The Crown — Сезон 3 Серия 7

I wait for the holidays with joy

Я с радостью предвкушаю праздники

You should wait before you speak

Тебе стоит сделать паузу перед тем как говорить

The waiter came to wait on us

Официант подошел чтобы обслужить нас

We visited many historic buildings in Rome

Мы посетили много старинных зданий в Риме

I sense a change in his mood

Я чувствую перемену в его настроении

The young athlete shows great promise

Молодой спортсмен подает большие надежды

He promised to set the bird free

Он пообещал выпустить птицу на волю

It is hard to evaluate his true character

Трудно сделать вывод о его истинном характере

The show will come on soon

Шоу скоро начнется

Come on closer so I can see you

Подойди ближе чтобы я мог тебя увидеть

Come on and join the game

Присоединяйся к игре

I spent the entire day reading

Я провёл весь день за чтением

They ate the entire cake

Они съели целый торт

The police force arrived quickly

Полицейский отряд прибыл быстро

He had to force the door open

Ему пришлось с силой открыть дверь

She used all her force to lift it

Она использовала всю свою силу чтобы поднять это

We live in a free country

Мы живём в свободной стране

They decided to free the bird

Они решили освободить птицу

We need to tool the workers for this project

Нам нужно оснастить работников для этого проекта

Don't act like a tool in front of your friends

Не веди себя как дурак перед своими друзьями

It is a one arc minute angle

Это угол в одну угловую минуту

Call me the minute you arrive

Позвони мне как только приедешь

She wrote the meeting minute

Она написала протокол собрания

These are minute particles

Это крошечные частицы

The music is stored on this disc

Музыка записана на этом диске

They engineered a solution to the problem

Они организовали решение этой проблемы

Scientists engineered the cells to be stronger

Учёные изменили клетки чтобы они стали прочнее

The students wear a school uniform

Ученики носят школьную форму

The soldier put on his army uniform

Солдат надел своё армейское обмундирование

Bring your dog with you on the walk

Возьми с собой собаку на прогулку

Can you bring me the keys

Можешь передать мне ключи

The answer you gave is incorrect

Твой ответ неправильный

Please listen to my answer

Пожалуйста послушай мой вопрос

This policy speaks to our needs

Эта политика затрагивает наши потребности

Her music really speaks to me

Её музыка действительно находит во мне отклик

The teacher had to speak to him

Учителю пришлось отчитать его

You must sequence the numbers correctly

Вы должны правильно расположить числа по порядку

The food tasted divine

Еда была божественной на вкус

She could divine the outcome

Она могла предвидеть исход

The celebrity arrived in person

Знаменитость прибыла лично

She began to awake from her dream

Она начала просыпаться от своего сна

Please awake the children at eight

Пожалуйста разбуди детей в восемь

The engine started to fail

Двигатель начал ломаться

We had a long talking

У нас был долгий разговор

Those kids are a real handful

Эти дети настоящая обуза

Reading is a healthy habit

Чтение это полезная привычка

Eating fruit is healthy for your body

Употребление фруктов полезно для твоего организма

He looks quite unhealthy after the long illness

Он выглядит довольно нездоровым после долгой болезни

She has a beautiful look

У неё красивая внешность

Look I have an idea

Послушай у меня есть идея

Look at the stars

Посмотри на звёзды

The rain will continue all day

Дождь будет идти весь день

This is a continuation of our project

Это продолжение нашего проекта

He continues to study hard

Он продолжает усердно учиться

She has a university degree

У нее есть университетский диплом

Water freezes at zero degrees

Вода замерзает при нуле градусов

The temperature is ten degrees

Температура составляет десять градусов

This is not my department

Это не моя сфера

Let us go to the shoe department

Пойдем в обувную секцию

Your arrival will surprise him

Твой приезд удивит его

Surprise we are moving to a new house

Сюрприз мы переезжаем в новый дом

The party was a big surprise for her

Вечеринка стала для неё большим сюрпризом

Scientists can engineer new materials

Учёные могут проектировать новые материалы

My brother is a mechanical engineer

Мой брат инженер-механик

I sometimes depress when it rains

Я иногда унываю когда идет дождь

This sad film depressed me

Этот грустный фильм меня огорчил

They held a high level meeting

Они провели встречу высокопоставленных лиц

I discovered that he is a doctor

Я узнал что он врач

Police discovered the thief hiding in the house

Полиция нашла вора прячущимся в доме

I discovered a mistake in my report

Я заметил ошибку в своём отчёте

The letter will go to the office

Письмо будет направлено в офис

This is my go to tool for work

Это мой любимый инструмент для работы

She dressed with modesty for the ceremony

Она одевалась скромно для церемонии

Journey is my favorite band

Джорни моя любимая группа

It was a long journey to success

Это был долгий путь к успеху

Roll the die to start

Бросьте кость чтобы начать

I die for a cup of coffee

Я умираю как хочу чашку кофе

He is dying to see the film

Ему не терпится посмотреть фильм

He is a die hard beginner

Он совсем еще новичок

The patient is dying

Пациент при смерти

Everyone must die one day

Все должны когда нибудь умереть

My phone died during the trip

Мой телефон сломался во время поездки

We have many sorts of apples

У нас много видов яблок

What sort of person is he

Что это за разновидность человека

A better idea came to me

Мне пришла в голову идея получше

He slowly came to after the surgery

Он медленно пришел в себя после операции

Police asked him to identify the thief

Полиция попросила его опознать вора

It is hard to identify the sound

Трудно узнать этот звук

We will go regardless of the weather

Мы пойдём независимо от погоды

Space the chairs evenly

Расставь стулья равномерно

I spaced his name

Я забыл его имя

I look forward to meeting you

Я предвкушаю нашу встречу

Of course he is happy

Разумеется он счастлив

It is cold today, of course

Сегодня холодно, естественно

The car inched forward in traffic

Машина медленно продвигалась в пробке

The paper is twelve inches long

Длина бумаги составляет двенадцать дюймов

He made an advance toward her

Он сделал попытку ухаживания за ней

Please let me know in advance

Пожалуйста сообщите мне заранее

I asked for an advance on my salary

Я попросил аванс в счет зарплаты

Dust the cake with sugar

Посыпь пирог сахаром

The hero will dust his enemy

Герой убьёт своего врага

I am thinking that he is right

Я думаю что он прав

He is thinking about his future

Он размышляет о своем будущем

The rocket company launched a new satellite

Ракетная компания запустила новый спутник

Prices began to rocket

Цены начали резко расти

The car rocketed down the street

Машина промчалась по улице

We need to chart our route

Нам нужно спланировать наш маршрут

The song is at the top of the chart

Песня находится на вершине чарта

This maneuver creates intense g-force

Этот маневр создает интенсивную силу тяжести