The Crown — Сезон 5 Серия 3

I can access my email from any computer

Я могу получить доступ к своей почте с любого компьютера

He is hot with anger

Он разгневан от злости

She is a hot player

Она отличный игрок

The competition is hot

Конкуренция очень сильная

This is a hot topic

Это популярная тема

She looks very hot

Она выглядит очень сексуально

This is a hot startup

Это успешный стартап

It is a hot day

Сегодня жаркий день

I feel hot and dizzy

Я чувствую себя больным и у меня кружится голова

The soup is hot

Суп теплый

Would you like some tea

Не хочешь ли ты чаю

Hard work will pay in the end

Упорный труд в конце концов окупится

Employers pay staff every month

Работодатели платят персоналу каждый месяц

The work is already pay

Эта работа уже оплачена

He received his pay yesterday

Он получил свою оплату вчера

You must pay attention to details

Ты должен уделять внимание деталям

They pay respect to the leader

Они отдают дань уважения лидеру

The pay in this company is good

Зарплата в этой компании хорошая

Teachers pay well in this school

В этой школе учителя хорошо получают

My monthly pay is high

Мой ежемесячный оклад высокий

It is time to pay your debts

Пора рассчитываться по своим долгам

You will pay for your mistakes

Ты расплатишься за свои ошибки

You will pay for what you did

Ты ответишь за то что сделал

I must pay a visit to my friend

Я должен нанести визит своему другу

She has a quick mind

У неё сообразительный ум

I cut my nail too short and hit the quick

Я слишком коротко обрезал ноготь и задел живую плоть

She was overcome with emotion

Её одолели эмоции

You know I think we should go

Послушай я думаю нам стоит пойти

This decision is bringing change

Это решение вызывает перемены

The meeting is bringing people together

Эта встреча собирает людей вместе

He is bringing the book back

Он возвращает книгу обратно

The letter will go to the office

Письмо будет направлено в офис

This is my go to tool for work

Это мой любимый инструмент для работы

We go to the cinema on Fridays

Мы ходим в кино по пятницам

Many people turned out for the parade

Многие люди пришли на парад

He turned out to be a good friend

Он оказался хорошим другом

The rumor turned out to be false

Слух оказался ложным

He turned out his pockets

Он вывернул свои карманы

The event turned out well

Мероприятие закончилось хорошо

Things turned out differently

Все сложилось иначе

They turned him out of the house

Они выгнали его из дома

Please turn out the light

Пожалуйста выключи свет

Crowds turned out for the festival

Толпы собрались на фестиваль

The project turned out as planned

Проект получился как планировалось

The factory turns out many cars

Фабрика производит много машин

The day turned out fine

День оказался хорошим

She turned out to be an expert

Она оказалась экспертом

They turned him out without help

Они отказали ему в помощи

The bread turned out soft

Хлеб получился мягким

I turned out the lamp before bed

Я погасил лампу перед сном

Can you do me a favor

Ты можешь сделать мне одолжение

Many people favor coffee over tea

Многие люди предпочитают кофе чаю

I have a favor to ask of you

У меня к тебе есть просьба

I put my shirts in the bureau

Я положил свои рубашки в комод

He works at the information bureau

Он работает в информационном офисе

I went to the travel bureau

Я пошел в туристическое бюро

Of course he is happy

Разумеется он счастлив

It is cold today, of course

Сегодня холодно, естественно

I bought a shirt at the department store

Я купил рубашку в универмаге

Ladies and gentlemen welcome to our show

Дамы и господа добро пожаловать на наше шоу

Please correct your mistakes

Пожалуйста исправьте свои ошибки

I wait for the holidays with joy

Я с радостью предвкушаю праздники

You should wait before you speak

Тебе стоит сделать паузу перед тем как говорить

The waiter came to wait on us

Официант подошел чтобы обслужить нас

This athlete is world class

Этот спортсмен мирового уровня

She received world class training

Она получила первоклассное обучение

The inspector checked the equipment

Инспектор проверил оборудование

The app runs in the background

Приложение работает в фоновом режиме

Please background the team on the new rules

Пожалуйста проинформируйте команду о новых правилах

The house has a mountain in the background

У дома на заднем плане гора

You are supposed to clean your room

Ты должен убрать свою комнату

What is this machine supposed to do

Что эта машина должна делать

My dance partner is very talented

Мой напарник по танцам очень талантлив

She is going out with her partner

Она встречается со своим партнёром

The store has a special this week

На этой неделе в магазине есть спецпредложение

We bought a special for the dog

Мы купили лакомство для собаки

He didn't even bother to call me

Он даже не потрудился позвонить мне

Stop bothering me with silly questions

Перестань приставать ко мне с глупыми вопросами

It is a bother to walk so far

Это целые хлопоты идти так далеко

It was a petty argument

Это был пустяковый спор

Bring your dog with you on the walk

Возьми с собой собаку на прогулку

Can you bring me the keys

Можешь передать мне ключи

You can substitute butter with oil

Вы можете заменить сливочное масло растительным

This new product is now market

Этот новый товар теперь готов к продаже

There is a big market for new cars

На новые автомобили существует большой спрос

We need to market this book

Нам нужно продвигать эту книгу

The author receives royalty from every book sold

Автор получает авторское вознаграждение с каждой проданной книги

I left my keys somewhere

Я где-то оставил свои ключи

He is going somewhere

Он куда-то идет

They refused my request

Они отклонили мою просьбу

She refused to help him

Она отказалась помочь ему

Put the refuse in the bin

Положите мусор в корзину

We came to the station at noon

Мы прибыли на станцию в полдень

The situation has come to a crisis

Ситуация дошла до кризиса

He slowly came to after the surgery

Он медленно пришел в себя после операции

I object to this decision

Я возражаю против этого решения

The object of the game is to win

Цель игры состоит в том чтобы победить

In this sentence the word apple is the object

В этом предложении слово яблоко является дополнением

The presence of water is essential for life

Наличие воды необходимо для жизни

She maintains a strong social media presence

Она поддерживает активное присутствие в социальных сетях

They have a six month contract

У них шестимесячный контракт

I will see you in a month

Я увижу тебя через месяц

Which month is your birthday in

В каком месяце твой день рождения

You are made for life

Ты обеспечен на всю жизнь

She made a lot of money

Она заработала много денег

She has excellent vision

У неё отличное зрение

He had a pleasant vision

У него был приятный облик

He had a strange vision

У него было странное видение

Now that you are here we can start

Теперь когда вы здесь мы можем начать

Yeah I will be there

Ага я буду там

Yeah maybe I will go

Не знаю может быть я пойду

They belong to the same society

Они принадлежат к одному сообществу

She is a member of the historical society

Она является членом исторического общества

The sun began to come through the clouds

Солнце начало пробиваться сквозь облака

His test results finally came through

Его результаты анализов наконец пришли

The loan application finally came through

Заявка на кредит наконец была одобрена

Please come through and make yourself at home

Пожалуйста входите и чувствуйте себя как дома

We needed money and our friends came through

Нам нужны были деньги и наши друзья помогли

We came through London on our way north

Мы проезжали через Лондон по пути на север

They came through the forest at night

Они пробирались через лес ночью

She came through when the team needed her most

Она проявила себя когда была больше всего нужна команде

It was a hard surgery but he came through

Это была тяжелая операция но он выжил

She drew a beautiful picture

Она нарисовала красивую картину

I can picture him as a doctor

Я могу представить его в роли врача

We need to look at the big picture

Нам нужно посмотреть на ситуацию в целом

They are back together

Они снова вместе

Put the pieces together

Сложи эти части вместе

She seems very together

Она кажется очень организованной

Please stop the noise

Пожалуйста остановите шум

The sign says stop

Знак говорит стой

We must stop this work

Мы должны закончить эту работу

The police stop the crime

Полиция пресекает преступление

I wait at the bus stop

Я жду на автобусной остановке

Our final stop is Moscow

Наша конечная стоянка Москва

I stop him from falling

Я предотвращаю его падение

The next stop is downtown

Следующая станция в центре города

We stop at the shop

Мы заезжаем в магазин

He likes to joke with his friends

Ему нравится шутить со своими друзьями

She told us a funny joke

Она рассказала нам смешную шутку

It was just a practical joke

Это был всего лишь розыгрыш

She is a fair young lady

Она красивая молодая леди

We went to the summer fair

Мы ходили на летнюю ярмарку

This seat is occupied

Это место занято

Large trees occupied the entire garden

Большие деревья занимали весь сад

We need to address this problem

Нам нужно решить эту проблему

What is your address

Какой у вас адрес

The president gave an address

Президент выступил с речью

He is a teacher at university

Он преподаватель в университете

My coach is a great teacher

Мой тренер отличный наставник

I learned that he was sick

Я узнал что он болен

She is learning to drive

Она обучается вождению

I will learn him how to cook

Я обучу его готовить

He gathered all the material for his speech

Он собрал весь материал для своей речи

We have material needs like food and shelter

У нас есть материальные потребности такие как еда и жилье

You should treat with care these documents

Вам следует бережно обращаться с этими документами