The Crown — Сезон 6 Серия 5

We should reflect on our choices

Нам следует размышлять о нашем выборе

Please think about this offer

Пожалуйста обдумайте это предложение

The writer used colorful language

Писатель использовал выразительный язык

Freedom is an important democratic ideal

Свобода это важный демократический идеал

The agency gathered intelligence about the enemy

Агентство собрало разведданные о противнике

This test measures human intelligence

Этот тест измеряет человеческий интеллект

His attitude is that we should try again

Его мнение таково что нам следует попробовать снова

He received a letter for his performance

Он получил грамоту за своё выступление

A is the first letter of the alphabet

А первая буква алфавита

Follow these instructions to the letter

Следуйте этим инструкциям буквально

We need to better our results

Нам нужно улучшить наши результаты

This pen is better than the last one

Эта ручка лучше предыдущей

You had better go now

Тебе следовало бы уйти сейчас

My lips often chap in winter

Мои губы часто трескаются зимой

I want to fuck off this project

Я хочу отвалить от этого проекта

This chair is very uncomfortable

Этот стул очень неудобный

I will get back to you later

Я свяжусь с вами позже

Let us get back to work

Давайте вернёмся к работе

He ordered a bottle of sake

Он заказал бутылку саке

We did it for the sake of our health

Мы сделали это ради нашего здоровья

You can sit anywhere

Ты можешь сесть где угодно

Many men begin to bald at thirty

Многие мужчины начинают лысеть в тридцать лет

Stress can bald a person

Стресс может заставить человека облысеть

They have a new plan for success

У них есть новый план для достижения успеха

Sit next to me

Сядь рядом со мной

I got home late

Я пришёл домой поздно

It got cold outside

На улице стало холодно

This song makes me feel my childhood

Эта песня напоминает мне о моем детстве

He expressed his deep feel for her

Он выразил свое глубокое чувство к ней

I feel that this is the right decision

Я считаю что это правильное решение

Blue suits your eyes

Синий цвет подходит твоим глазам

They filed a lawsuit against the company

Они подали иск против компании

Wales is a beautiful country

Уэльс это красивая страна

I need to write my report

Мне нужно написать мой отчёт

Write your name here

Напишите здесь своё имя

You should write a check for the rent

Тебе следует выписать чек за аренду

He gave her a loving look

Он посмотрел на неё с нежностью

He is a loving fan of classical music

Он обожает классическую музыку

There is no space here

Здесь нет места

Space the chairs evenly

Расставь стулья равномерно

I spaced his name

Я забыл его имя

I had a strange sensation in my arm

У меня было странное ощущение в руке

I watched episode one yesterday

Я вчера посмотрел первую серию

It happened in one moment

Это случилось в один миг

It is one better than before

Это немного лучше чем раньше

He has the capacity to learn quickly

У него есть способность быстро учиться

The stadium is at full capacity

Стадион заполнен до предела

The judge will try the case

Судья будет судить это дело

Try this new computer

Попробуй этот новый компьютер

Please stop the noise

Пожалуйста остановите шум

The sign says stop

Знак говорит стой

We must stop this work

Мы должны закончить эту работу

The police stop the crime

Полиция пресекает преступление

I wait at the bus stop

Я жду на автобусной остановке

Our final stop is Moscow

Наша конечная стоянка Москва

I stop him from falling

Я предотвращаю его падение

The next stop is downtown

Следующая станция в центре города

We stop at the shop

Мы заезжаем в магазин

He lost his grip on the project

Он потерял контроль над проектом

The sword has a leather grip

У меча кожаная рукоятка

She has a strong grip

У неё крепкая хватка

We have a long history

У нас давнее прошлое

This book is a history of the war

Эта книга является летописью войны

Everyone has the right to vote

Каждый имеет право голосовать

Turn to the right

Поверните направо

This incident will occasion a delay

Этот инцидент вызовет задержку

I do not fault you for this

Я не виню тебя за это

The earthquake was near the fault

Землетрясение было рядом с разломом

Laziness is his biggest fault

Лень его главный недостаток

The ship sailed across the ocean

Корабль поплыл через океан

I ship these two characters

Я шипперю этих двух персонажей

Friendship is a strong bond

Дружба это крепкая связь

It was a smart move

Это был умный ход

We moved the meeting to Tuesday

Мы перенесли встречу на вторник

I saw a great move yesterday

Я видел отличный фильм вчера

Watch out for moving cars

Остерегайся движущихся машин

I tried to move him to change his mind

Я пытался убедить его передумать

He moved that we start earlier

Он внес предложение начать раньше

They moved the furniture to the office

Они переместили мебель в офис

These items move very quickly

Эти товары раскупаются очень быстро

She moved to close the session

Она предложила закрыть сессию

The move of the goods is delayed

Перемещение товаров задерживается

They refused my request

Они отклонили мою просьбу

She refused to help him

Она отказалась помочь ему

Put the refuse in the bin

Положите мусор в корзину

He works for two days

Он работает двое суток

I have a busy day ahead

У меня впереди загруженный день

Nowadays people use computers

В наши дни люди пользуются компьютерами

In those days people traveled by horse

В те времена люди путешествовали на лошадях

These were the happiest days of my life

Это были самые счастливые годы моей жизни

It rained for three days

Дождь шел трое суток

I work during the day

Я работаю днем

Only two days remain until the exam

До экзамена осталось всего два дня

I watch my favorite show in the days

Я смотрю свое любимое шоу днем

I will do it one of these days

Я сделаю это на днях

A week has seven days

В неделе семь дней

These days are very cold

Эти дни очень холодные

Things change with the days

Все меняется со временем

She insinuated a hidden meaning

Она подразумевала скрытый смысл

Do not insinuate bad intentions

Не делай намеков на плохие намерения

Please let us go

Пожалуйста позволь нам идти

The soldiers made a gallant effort to defend the city

Солдаты предприняли храбрую попытку защитить город

They are meeting at the park

Они встречаются в парке

I have a meeting with my doctor

У меня назначена встреча с моим врачом

She has a quick mind

У неё сообразительный ум

I cut my nail too short and hit the quick

Я слишком коротко обрезал ноготь и задел живую плоть

Much of the work is done

Большая часть работы сделана

It is not much better now

Сейчас это ненамного лучше

He is willing to help you

Он готов помочь тебе

She is willing to sign the contract

Она согласна подписать контракт

He is a willing participant in the project

Он охотный участник проекта

The computer will process the data

Компьютер обработает эти данные

It is a long process

Это долгий процесс

The cat is sleeping on the sofa

Кошка спит на диване

I wrote a report for my boss

Я написал отчёт для своего начальника

Students must report to the office

Ученики должны явиться в офис

The guard admitted them into the building

Охранник впустил их в здание

I live with my parents

Я живу с родителями

I saw him pass by the window

Я видел как он прошел мимо окна

This event changed his life

Это происшествие изменило его жизнь

Do not bet all your money

Не ставь на кон все свои деньги

Taking the train is your best bet

Поездка на поезде — лучший вариант для тебя

They made a bet on the winner

Они заключили пари на победителя