The Mentalist — Сезон 6 Серия 22

The flower has a long green stalk

У цветка длинный зелёный стебель

This is a kiddie pool

Это детский бассейн

His behavior was very suspect

Его поведение было очень подозрительным

The police caught the suspect

Полиция поймала подозреваемого

Whoever finds it can keep it

Кто угодно найдёт это может оставить себе

Pin this photo to the wall

Приколите эту фотографию к стене

Enter your pin to use the card

Введите ваш пинкод чтобы использовать карту

She used a pin to fix her dress

Она использовала булавку чтобы поправить платье

This drink is very hard

Этот напиток очень крепкий

The ground is hard like a rock

Земля твёрдая как камень

The coach was hard on the players

Тренер был строг с игроками

The car inched forward in traffic

Машина медленно продвигалась в пробке

The paper is twelve inches long

Длина бумаги составляет двенадцать дюймов

The lawyer helped me with the contract

Юрист помог мне с контрактом

She will lawyer for the company in court

Она будет защищать интересы компании в суде

The lawyer helped me with the contract

Адвокат помог мне с договором

He put on his swimming trunks

Он надел плавки

The elephant used its trunk to drink

Слон использовал свой хобот чтобы пить

The trunk of this tree is very wide

Ствол этого дерева очень широкий

I found this information on the web

Я нашел эту информацию в сети

A fly got stuck in the web

Муха застряла в паутине

We bought a new office suite

Мы купили новый офисный комплект

The mansion has a beautiful suite of rooms

В особняке есть прекрасные апартаменты

The governor used a suite of offices

Губернатор использовал комплекс офисных помещений

We went to the Whiskey to see the band

Мы пошли в Виски чтобы посмотреть на группу

Easy I will help you

Легко я помогу тебе

She has an easy touch

У нее мягкое прикосновение

He is an easy person to work with

С ним легко работать

I wait for the holidays with joy

Я с радостью предвкушаю праздники

You should wait before you speak

Тебе стоит сделать паузу перед тем как говорить

The waiter came to wait on us

Официант подошел чтобы обслужить нас

His behavior weirds me out

Его поведение меня смущает

That man weirds me out

Этот человек меня напрягает

The missile uses electronic guidance

Ракета использует электронное наведение

I have a dentist appointment

У меня встреча со стоматологом

I need to make an appointment

Мне нужно записаться на приём

Did you check your mail today

Ты проверял сегодня свою почту

I receive this mail once a week

Я получаю это издание раз в неделю

We had a large dinner

У нас был плотный обед

They found the drowned man in the lake

Они нашли утонувшего человека в озере

Many people drowned in the flood

Многие люди утонули во время наводнения

The manager will assume control

Менеджер примет управление

We meet at six, okay?

Встретимся в шесть, хорошо?

The commander will debrief the soldiers

Командир допросит солдат

We had a quick debrief after the project

У нас был быстрый разбор после проекта

The new law is now in effect

Новый закон сейчас фактически действует

I need to work on my pronunciation

Мне нужно поработать над своим произношением

Her speech worked on the audience

Её речь подействовала на слушателей

He works on his new book

Он разрабатывает свою новую книгу

He swore to defend his country

Он присягнул защищать свою страну

I swear to help you

Я обещаю помочь тебе

I will love you ever

Я буду любить тебя всегда

How did you ever do that

Как ты вообще это сделал

Have you ever been to London

Вы когда-либо были в Лондоне

He thinks he is somebody

Он считает себя важной персоной

I saw somebody standing in the garden

Я видел некто стоящего в саду

I will message him later

Я напишу ему позже

The film carries a strong message

Фильм несёт в себе важное послание

I sent a quick message

Я отправил короткое смс

I received a message from my friend

Я получил сообщение от своего друга

She left a message on the desk

Она оставила записку на столе

I check on the baby every hour

Я проверяю ребёнка каждый час

I will check on the baby

Я проверю ребенка

I will check on the baby

Я проверю малыша

Please check on the progress of the project

Пожалуйста наблюдай за ходом проекта

We need to address this problem

Нам нужно решить эту проблему

He addressed the group

Он обратился к группе

The president gave an address

Президент выступил с речью

Click the star to favorite this post

Нажмите на звезду чтобы добавить этот пост в избранное

The company has a strict policy against harassment

В компании действует строгая политика против преследований

I will not stand for this behavior

Я не потерплю такого поведения

She will stand for president

Она будет баллотироваться в президенты

Let us get to work now

Давайте примемся за работу сейчас

His comments really get to me

Его комментарии действительно меня расстраивают

They signed a five year contract

Они подписали пятилетний контракт

They signed a five-year contract

Они подписали пятилетний контракт

We pickle vegetables for winter

Мы маринуем овощи на зиму

The pain will go away soon

Боль скоро исчезнет

We will go away for the weekend

Мы уедем на выходные

You should go away now

Тебе следует уйти сейчас

It is none of your affair

Это не твое дело

He is a slick salesman

Он хитрый продавец

The road was wet and slick

Дорога была мокрой и скользкой

He held a grudge against his boss

Он затаил обиду на своего начальника

The police held the suspect for questioning

Полиция задержала подозреваемого для допроса

That is your call

Это твоё решение

I call this art

Я называю это искусством

They call for peace

Они призывают к миру

Yeah maybe I will go

Не знаю может быть я пойду

Yeah I will go there

Да я пойду туда

Get away from the fire

Отойди от огня

We want to get away for the weekend

Мы хотим уехать отдохнуть на выходные

The thief tried to get away

Вор попытался убежать

Do you copy

Вы меня слышите

Don't copy my homework

Не копируй мою домашнюю работу

The editor proofread the copy

Редактор вычитал текст

I will be there soon enough

Я буду там достаточно скоро

That is enough

Этого достаточно

The study shows new results

Это исследование показывает новые результаты

She is a quick study

Она быстро учится

My father works in his study

Мой отец работает в своём кабинете

Though it was raining we went for a walk

Хотя шёл дождь мы пошли на прогулку

Though he is tired he keeps working

Пусть он устал он продолжает работать

He is very kind though

Он очень добрый однако

He paused momentarily

Он на мгновение остановился

He made me clean the room

Он заставил меня убрать комнату

You are made for life

Ты обеспечен на всю жизнь

Hello I did not expect to see you here

Ого я не ожидал увидеть тебя здесь

They spread a rumor about her secret

Они распускают сплетни о её тайне

We seek the truth

Мы ищем правду

They seek the missing child

Они ищут пропавшего ребенка

She seeks justice for her family

Она добивается справедливости для своей семьи

He is a hard working bastard

Он настоящий трудяга

The new housing development is almost finished

Новая жилая застройка почти закончена

Science is important for the development of the country

Наука важна для развития страны

The constant development of technology helps our lives

Постоянное улучшение технологий помогает нашей жизни

He hid his fears

Он скрывал свой страх

She was green with envy when she saw his new car

Она страшно завидовала когда увидела его новую машину

My back hurts

У меня болит спина

The company will back his plan

Компания поддержит его план

I feel guilty about forgetting his birthday

Я чувствую себя виноватым из-за того что забыл про его день рождения

She had a guilty expression on her face

У неё было виноватое выражение лица

He was found guilty by the court

Он был признан судом виновным в правонарушении

She mentioned the new project

Она упомянула новый проект

Please do not mention this to anyone

Пожалуйста не говори никому об этом