The Office — Сезон 3 Серия 20
Слова и значения
456 слова
Уровень CEFR
стратегия
В сценеметод достижения какой либо цели
They have a new plan for success
У них есть новый план для достижения успеха
планировать
заранее готовиться к чему либо
We plan to visit London
Мы планируем посетить Лондон
план
идея или способ выполнения чего либо
I have a plan for the weekend
У меня есть план на выходные
несчастный случай
В сцененепредвиденное и вредное событие
He had a bad accident at home
С ним случился несчастный случай дома
авария
неожиданное событие которое вызывает повреждения или травмы
The car was in an accident
Машина попала в аварию
случайность
что то что происходит без планирования
I met her by accident
Я встретил её случайно
черт
В сценевыражение гнева или разочарования
Damn I missed the train
Черт я опоздал на поезд
беспокоиться
чувствовать озабоченность чем-либо
I do not give a damn about his opinion
Мне плевать на его мнение
осуждать
говорить что кто-то заслуживает наказания
The judge damned the criminal for his actions
Судья осудил преступника за его поступки
проклятый
используется для усиления высказывания
Get your damn hands off me
Убери от меня свои проклятые руки
с длинными рукавами
В сценеодежда которая полностью закрывает руки
It is cold so wear something long sleeved
Холодно поэтому надень что-нибудь с длинными рукавами
с длинными рукавами
одежда у которой рукава доходят до запястья
She wears a long sleeved shirt
Она носит рубашку с длинными рукавами
джентльмен
В сценевежливое обращение к мужчине
The gentleman opened the door for her
Джентльмен открыл для неё дверь
аристократ
человек из высшего общества с хорошими манерами
He acts like a true gentleman
Он ведет себя как настоящий джентльмен
кавалер
вежливый или формальный способ назвать мужчину
Two gentlemen are waiting outside
Двое джентльменов ждут снаружи
мужчина
вежливое обозначение представителя мужского пола
Ask that gentleman for help
Попроси помощи у того джентльмена
хотеть
В сценеиспытывать желание что-то сделать
I wanna go home
Я хочу пойти домой
хотеть
испытывать желание что-то сделать
You wanna play
Ты хочешь играть
признавать
В сценесоглашаться с тем что что-то верно
I accept the facts
Я признаю эти факты
соглашаться
давать согласие на что-то
Please accept my invitation
Пожалуйста примите моё приглашение
принимать
брать на себя ответственность за поступок
You must accept the punishment
Ты должен принять наказание
получать
брать то что вам предлагают
I cannot accept this gift
Я не могу принять этот подарок
убийца
В сценечеловек который лишает кого-либо жизни
The police are looking for the killer
Полиция ищет убийцу
причина
нечто что вызывает определенный эффект
Stress is a killer for productivity
Стресс это причина снижения продуктивности
потрясающий
очень хороший или впечатляющий
He played a killer solo at the concert
Он сыграл потрясающее соло на концерте
тело
В сценефизическая структура человека или животного
Exercise is good for your body
Упражнения полезны для твоего тела
организация
группа людей которые являются частью организации
The body representing the workers met today
Организация представляющая работников встретилась сегодня
объект
физический предмет или тело
A celestial body was seen in the sky
Небесный объект был замечен в небе
человек
отдельный представитель человеческого рода
Somebody is waiting for you
Какой-то человек ждет тебя
лезть
В сценепередвигаться вверх используя руки и ноги
The cat tried to climb the tree
Кошка попыталась залезть на дерево
слезать
передвигаться вниз используя руки и ноги
It is hard to climb down the mountain
Трудно слезать с горы
подниматься
перемещаться на вершину чего-либо
We decided to climb the hill
Мы решили подняться на холм
ужасно
В сценеочень плохим или неприятным образом
The food tasted horribly
Еда была на вкус ужасной
следующий
В сценеидущий сразу после текущего
We will meet next week
Мы встретимся на следующей неделе
рядом
находиться в непосредственной близости от чего-то
Sit next to me
Сядь рядом со мной
кричать
В сценегромко издавать звук при сильных эмоциях
Do not yell at me
Не кричи на меня
вопить
издавать очень громкий резкий звук
She yelled in surprise
Она вскрикнула от удивления
сезонный
В сценепроисходящий в определенное время года
We offer seasonal fruit
Мы предлагаем сезонные фрукты
приветствовать
В сценеговорить привет или выражать радушный приём кому-либо
The host greeted us at the door
Хозяин приветствовал нас у двери
здороваться
говорить кому-то привет дружелюбным образом при встрече
We greet our friends with a smile
Мы здороваемся с друзьями с улыбкой
факт
В сцененечто истинное или реальное
It is a known fact
Это известный факт
правда
В сценето что известно как истинное
Please tell me the facts
Пожалуйста скажи мне правду
на самом деле
используется чтобы подчеркнуть истинность чего-либо
In fact he is very kind
На самом деле он очень добрый
реальность
то что является истинным
The fact is that we lost
Реальность в том что мы проиграли
неделя
В сценепериод времени продолжительностью семь дней
I will see you next week
Я увижу тебя на следующей неделе
эмоциональный
В сценеотносящийся к чувствам или эмоциям
The therapy focuses on affective development
Терапия фокусируется на эмоциональном развитии
имя
В сценеслово или фраза которой называют человека
What is your name
Как тебя зовут
назвать
дать имя кому либо или чему либо
They decided to name the baby Anna
Они решили назвать ребенка Анной
репутация
мнение которое люди имеют о ком либо или чем либо
He has a good name in the community
У него хорошая репутация в обществе
сотрудничать
В сценеделать что-то вместе с кем-то
I look forward to working with you
Я с нетерпением жду возможности поработать с вами
принимать
быть способным справиться или использовать что-то
This budget is not much but I can work with it
Этот бюджет невелик но я могу с ним работать
справляться
успешно разбираться с чем-то
We have a difficult problem but we will work with it
У нас трудная задача но мы с ней справимся
использовать
делать что-то с помощью объекта или человека
She prefers to work with a laptop
Она предпочитает работать с ноутбуком
приближаться
В сценеподходить к чему-либо на близкое расстояние
We near the end of the road
Мы приближаемся к концу дороги
недалеко
В сценена небольшом расстоянии в пространстве
Is there a bank near here
Есть ли здесь поблизости банк
почти
почти произошедшее событие
The project is near completion
Проект почти завершён
близкий
расположенный на малом расстоянии
My house is very near
Мой дом совсем близко
разбирать
В сценеразделять что-либо на части
He wants to take apart his old computer
Он хочет разобрать свой старый компьютер
расчленять
разрывать или разделять что-либо на куски
The dog took apart the old toy
Собака разорвала старую игрушку на куски
класть
В сценепереместить что-то на определенное место
Put the book on the table
Положи книгу на стол
подвергать
заставлять кого-то пройти через трудную ситуацию
They put me through a difficult test
Они подвергли меня сложному испытанию
выражать
сказать или выразить что-то определенным образом
How can I put this politely
Как мне выразить это вежливо
направлять
сосредоточить внимание или усилия на чем-то
He puts a lot of effort into his work
Он направляет много усилий на свою работу
тунец
В сценекрупная рыба, которую употребляют в пищу
I like eating tuna salad
Мне нравится есть салат с тунцом
перефразировать
В сценесказать что-либо заново другими словами
Please rephrase your question
Пожалуйста перефразируйте свой вопрос
знающий
В сценеобладающий информацией или пониманием
She is a knowing person
Она знающий человек
знакомый
быть знакомым с кем-то или чем-то
I have a knowing look at this place
Я хорошо знаком с этим местом
осознанный
сделанный с полным пониманием своих действий
He gave a knowing smile
Он улыбнулся осознанной улыбкой
познание
процесс получения информации о чем-то
The knowing of truth is important
Познание истины важно
должен
В сцененеобходимость или обязанность сделать что-то
I gotta go now
Я должен идти сейчас
надо
потребность выполнить какое-либо действие
You gotta see this movie
Тебе надо посмотреть этот фильм
ерунда
В сценевещи низкого качества или малой ценности
This movie is total crap
Этот фильм полная ерунда
забота
интерес или внимание к чему либо
I do not give a crap about it
Мне на это наплевать
критиковать
отзываться о ком то или чем то очень плохо
Do not crap on his work
Не критикуй его работу
экскременты
твердые отходы жизнедеятельности организма
The dog left some crap on the lawn
Собака оставила экскременты на газоне
час
В сценеединица времени равная шестидесяти минутам
I will be there in an hour
Я буду там через час
час
одна из двадцати четырех частей суток
What hour is it now
Который сейчас час
час
промежуток времени длительностью шестьдесят минут
We walked for one hour
Мы гуляли один час
шаг
В сценедлинный шаг при ходьбе или беге
He took a long stride across the room
Он сделал длинный шаг через комнату
прогресс
постоянное улучшение ситуации или навыка
We have made great strides in technology
Мы достигли больших успехов в технологиях
шагать
идти длинными шагами
He strode toward the door
Он зашагал к двери
шествовать
идти решительными длинными шагами
She strode confidently into the meeting
Она решительно вошла на собрание
кто-нибудь
В сценелюбой человек
Is there anybody here
Есть ли здесь кто-нибудь
кто-либо
В сценелюбой человек
Does anybody know the answer
Кто-либо знает ответ
всякий
человек без уточнения личности
Anybody can learn to read
Всякий может научиться читать
вызывать
В сценебыть причиной какого-либо события
This incident will occasion a delay
Этот инцидент вызовет задержку
случай
В сценеконкретное время или значимое событие
It was a special occasion
Это был особенный случай
несколько
В сценебольше двух но не много
I have several books on this topic
У меня есть несколько книг на эту тему
далеко
В сценена расстоянии отсюда
The park is far away
Парк находится далеко
отсутствующий
находиться не на месте
She is away on holiday
Она уехала в отпуск
совсем
до полной степени или без ограничений
He laughed away his troubles
Он смеялся чтобы забыть свои беды
прочь
переместить что либо с одного места на другое
Take these books away
Убери эти книги отсюда
романтичный
В сценевыражающий любовь или чувства к кому-либо
They had a romantic dinner
У них был романтичный ужин
рекомендовать
В сценеговорить что что-то является хорошим или полезным
I recommend this book
Я рекомендую эту книгу
временно
В сценена короткий промежуток времени
The shop is closed temporarily
Магазин временно закрыт
одна вещь
В сценеиспользуется чтобы привести одну причину или пример
One thing is for sure he is tired
Одно можно сказать точно он устал
исполнение
В сценеакт представления пьесы концерта или другой формы развлечения
I enjoyed the performance of the play
Мне понравилось исполнение пьесы
эффективность
то насколько хорошо кто-то или что-то выполняет работу или задачу
The car has high performance
У этой машины высокая эффективность
представление
акт развлечения аудитории
The circus gave a great performance
Цирк показал отличное представление
шанс
В сценевероятность того что что-то произойдёт
The odds of winning are low
Шансы на выигрыш невелики
разногласие
состояние конфликта или несогласия
They are at odds about the plan
У них разногласия по поводу плана
вероятность
оценка того насколько вероятно событие
What are the odds of rain today
Какова вероятность дождя сегодня
беспокойство
В сценето что вызывает чувство тревоги
Climate change is a global concern
Изменение климата это глобальное беспокойство
фирма
крупная коммерческая организация
The family owns a large business concern
Семье принадлежит крупная коммерческая фирма
касаться
иметь отношение к чему либо
This matter does not concern you
Это дело вас не касается
забота
то что входит в ваши обязанности
Keeping the house clean is my concern
Поддержание чистоты в доме моя забота
возобновлять
В сценепродолжать что-либо после перерыва
We will resume the meeting after lunch
Мы возобновим собрание после обеда
резюме
краткое описание опыта работы и образования
I sent my resume to the company
Я отправил своё резюме в компанию
резюме
документ с перечнем опыта работы и навыков
Please submit your resume for the position
Пожалуйста предоставьте ваше резюме на эту должность
возобновлять
начать снова после остановки
The train will resume its journey soon
Поезд скоро возобновит свой путь
прыгать
В сценеоттолкнуться от земли и взлететь в воздух
The child likes to jump
Ребёнок любит прыгать
торчать
В сценевыступать наружу или быть направленным вверх
Your hair sticks up in the back
Твои волосы торчат сзади
воткнуть
поместить что-то внутрь какого-либо места
I will stick up this poster on the wall
Я воткну этот плакат на стену
ограбить
совершить вооруженное нападение на место или человека
They tried to stick up the local store
Они попытались ограбить местный магазин
застрять
оказаться неспособным двигаться или сбежать
We are stuck up here without any food
Мы застряли здесь без какой-либо еды
коробка
В сценеконтейнер с плоскими сторонами
The box is made of cardboard
Коробка сделана из картона
классифицировать
относить кого либо к определённой группе или типу
Do not box me into this category
Не относите меня к этой категории
боксировать
драться с помощью кулаков
He learned to box as a child
Он научился боксировать в детстве
упаковывать
класть что либо внутрь коробки
Please box these fragile items
Пожалуйста упакуйте эти хрупкие предметы
весить
В сценеиметь определенную тяжесть
How much do you weigh
Сколько вы весите
взвешивать
тщательно обдумывать что-либо
I need to weigh all options
Мне нужно взвесить все варианты
взвешивать
определять насколько тяжелым является предмет
Please weigh these apples
Пожалуйста взвесьте эти яблоки
избегать
В сцененамеренно держаться в стороне от кого-либо
He decided to shun his former friends
Он решил избегать своих бывших друзей
испытывать
В сценепроходить через какой либо опыт
They lived through many difficulties
Они испытали много трудностей
живой
обладающий жизнью
This is a live fish
Это живая рыба
жить
обладать жизнью
All creatures live and grow
Все существа живут и растут
прямая трансляция
видео или аудио которое передается в интернет в реальном времени
We watched the live on the internet
Мы смотрели прямую трансляцию в интернете
проживать
иметь свой дом в определенном месте
I live in Moscow
Я проживаю в Москве
вечно жить
обладать жизнью во все времена
Heroes live forever in our hearts
Герои живут вечно в наших сердцах
жизнь
способ которым существует человек или предмет
This is the way they live
Это их способ жизни
в прямом эфире
происходящий в реальном времени а не записанный
The concert is live
Концерт идет в прямом эфире
живой
происходящий в момент времени а не записанный
It is a live performance
Это живое исполнение
жить
иметь свой дом в определенном месте
Where do you live
Где ты живешь
проживать
иметь свой дом в определенном месте
They live in a small apartment
Они проживают в маленькой квартире
существовать
быть живым
Everything that lives needs water
Все что живет нуждается в воде
проживать
иметь свой дом в определенном месте
I live near the school
Я проживаю рядом со школой
обитать
иметь свой дом в определенном месте
Many birds live in this forest
Многие птицы обитают в этом лесу
жизнь
состояние бытия живым
The meaning of live is deep
Смысл жизни глубокий
свободный
имеющий возможность делать то что хочешь без ограничений
They live their lives as they want
Они живут своей жизнью как хотят
в реальном времени
происходящий в то же время когда его показывают
The news is broadcast live
Новости транслируются в реальном времени
проживать
иметь свой дом в определенном месте
He lives in this house
Он проживает в этом доме
прекращать
В сценеперестать делать или говорить о чём-то
We decided to drop the subject
Мы решили прекратить обсуждение этой темы
снижаться
уменьшаться в размере или количестве
Temperatures drop in winter
Температура падает зимой
падать
двигаться вниз
Don't drop that glass
Не урони этот стакан
оставлять
оставлять что-то в определённом месте
I will drop the kids at school
Я оставлю детей в школе
спецпредложение
В сценетовар или услуга доступные на особых условиях
The store has a special this week
На этой неделе в магазине есть спецпредложение
особенный
отличающийся от того что обычно
Today is a special day
Сегодня особенный день
лакомство
то что доставляет удовольствие
We bought a special for the dog
Мы купили лакомство для собаки
слабоосвещенный
В сценене дающий много света
We walked down a dim corridor
Мы шли по слабоосвещенному коридору
тусклый
неяркий или нечеткий
The light in the room was dim
Свет в комнате был тусклым
приглушать
делать менее ярким
Please dim the lights for the movie
Пожалуйста приглуши свет для фильма
ничего
В сценеотсутствие каких-либо предметов или событий
I saw nothing
Я ничего не видел
ничего
отсутствие какого-либо количества
There is nothing left
Там ничего не осталось
ничего
что-либо оставшееся после других
There was nothing on the table
На столе ничего не было
ноль
отсутствие любого значения
The result is nothing
Результат равен нулю
нагревать
В сценеделать что-то горячим
Please warm the milk for the baby
Пожалуйста нагрей молоко для ребёнка
тёплый
В сценеумеренно горячий с приятной температурой
I love warm weather
Я люблю тёплую погоду
тёплый
дружелюбный и заботливый
She gave me a warm welcome
Она оказала мне тёплый приём
согревать
вызывать у кого-то чувство счастья или любви
Your kind words warm my heart
Твои добрые слова согревают моё сердце
трудный
В сцененелёгкий
This math problem is hard
Эта математическая задача трудная
твёрдый
В сценене мягкий и не гибкий
The ground is hard like a rock
Земля твёрдая как камень
крепкий
содержащий алкоголь
This drink is very hard
Этот напиток очень крепкий
усердно
с большим усилием или энергией
He works hard every day
Он усердно работает каждый день
волосы
В сценетонкие пряди растущие на голове человека
She has long hair
У неё длинные волосы
волосы
тонкие нити растущие на теле человека
He has hair on his arms
У него есть волосы на руках
причёска
совокупность волос на голове человека
She has nice hair today
У неё сегодня красивая причёска
чуть-чуть
очень маленькое количество или расстояние
It missed by a hair
Оно промахнулось на волосок
онлайн
В сценечерез интернет
We had an online meeting
У нас была онлайн встреча
на связи
подключенный к сети и готовый к работе
I am online now
Я сейчас на связи
длинный рукав
В сценедеталь одежды которая полностью закрывает руки
He wears a shirt with long sleeves
Он носит рубашку с длинными рукавами
открывать
В сценепереместить что-то так чтобы оно больше не было закрыто
Please open the door
Пожалуйста открой дверь
свободный
ещё не занятый или не заполненный
This job position is still open
Эта вакансия всё ещё свободна
открывать
начать что-то или заставить что-то начаться
The conference will open tomorrow
Конференция откроется завтра
открытый
не закрытый и не заблокированный
The store is open until nine
Магазин открыт до девяти
всего
В сценене более указанного количества
I have only five dollars
У меня есть всего пять долларов
единственный
В сценеявляющийся одним и неповторимым
She is my only friend
Она мой единственный друг
только
быть единственным нужным или ожидаемым действием
You only need to sign here
Вам нужно только подписать здесь
лишь
не более чем что-либо другое
It is only a small problem
Это лишь маленькая проблема
ух
В сценевозглас восторга или радости
Whoo we finally finished the project
Ух мы наконец закончили проект
ликовать
громко кричать от восторга
The fans whooed when the team scored
Болельщики ликовали когда команда забила гол
ууу
звук имитирующий сирену или громкий крик
The child made a whoo sound like an ambulance
Ребенок издал звук ууу как у скорой помощи
первый
В сценеидущий перед всеми остальными по времени или порядку
She was the first person here
Она была здесь первым человеком
первоклассный
наилучшего возможного качества
This is a first rate service
Это первоклассный сервис
сначала
в самом начале
I did not like him at first
Сначала он мне не понравился
изза
В сценепо причине чеголибо
The flight was delayed due to bad weather
Рейс был задержан изза плохой погоды
вследствие
в результате чеголибо
The accident was due to carelessness
Авария произошла вследствие неосторожности
запланированный
ожидаемый в определенное время
The train is due to arrive at noon
Поезд должен прибыть в полдень
приветствовать
В сценевстречать кого-то кто прибыл
We welcome guests to our home
Мы приветствуем гостей в нашем доме
радоваться
быть счастливым получить что-либо
We welcome your feedback
Мы рады вашим отзывам
добро пожаловать
иметь разрешение сделать что-либо
You are welcome to stay here
Добро пожаловать остаться здесь
профессионал
В сценечеловек обладающий высоким мастерством в работе
He is a true professional
Он настоящий профессионал
профессиональный
относящийся к работе требующей специальной подготовки
This requires professional training
Это требует профессиональной подготовки
рабочий
связанный с чьей-либо работой или карьерой
I have a professional meeting today
У меня сегодня рабочая встреча
слабый
В сцененеэффективный или неудачный
His idea was pretty lame
Его идея была довольно слабой
неубедительный
не вызывающий доверия или не имеющий смысла
That is a lame excuse
Это неубедительная отговорка
хромой
неспособный нормально ходить из-за травмы ноги
The horse was lame
Лошадь была хромой
пустяк
В сценечто-то не заслуживающее особого внимания
Don't worry about being late it is no big deal
Не переживай из-за опоздания это пустяк
важное событие
что-то имеющее большое значение
Winning the competition is a big deal for her
Победа в соревновании для неё важное событие
другой
В сценепомимо или в дополнение к тому что уже упомянуто
Do you need anything else
Тебе нужно что-нибудь ещё
иначе
другим способом
How else can we solve this
Как иначе мы можем это решить
иной
отличный от этого
Pick someone else for the job
Выбери для этой работы кого-то иного
шаль
В сценекусок ткани который носят на плечах
She wore a warm wool shawl
Она надела тёплую шерстяную шаль
без косточек
В сценеплоды или ягоды в которых нет семян
I prefer to eat seedless grapes
Я предпочитаю есть виноград без косточек
тому назад
В сценев прошлом по отношению к настоящему моменту
She left an hour ago
Она ушла час тому назад
назад
в прошлом до настоящего времени
He arrived two days ago
Он приехал два дня назад
прерывать
В сценевнезапно остановить что-то на короткое время
Please do not interrupt me
Пожалуйста не прерывай меня
действительно
В сценеспособом который является настоящим или подлинным
I was legitimately surprised by the news
Я действительно был удивлен этой новостью
законно
способом который следует закону или правилам
He legitimately obtained the permit
Он законно получил разрешение
стресс
В сценебеспокойство или нервное напряжение из-за трудных ситуаций
She is under a lot of stress
Она находится в состоянии сильного стресса
подчёркивать
придавать чему-либо особое значение
Please stress the importance of this task
Пожалуйста подчеркните важность этого задания
давление
сила которая воздействует на что-либо
The stress caused the bridge to break
Давление стало причиной разрушения моста
напрягать
заставлять кого-либо чувствовать беспокойство или тревогу
Don't stress your parents with bad news
Не напрягай родителей плохими новостями
деактивировать
В сценесделать так чтобы что-то перестало работать
You need to deactivate the alarm
Вам нужно деактивировать сигнализацию
возраст
В сценеколичество прожитых лет
What is your age
Какой у тебя возраст
эпоха
период времени характеризующийся определенными событиями или особенностями
We live in a digital age
Мы живем в цифровую эпоху
стареть
становиться старше
People age as the years go by
Люди стареют с течением лет
старение
процесс становления старше
The aging process is natural
Процесс старения естественен
вести
В сценепоказывать путь или руководить другими
She will lead the team
Она будет вести команду
главная роль
основной персонаж в пьесе фильме или шоу
He got the lead in the play
Он получил главную роль в спектакле
свинец
тяжёлый мягкий металл
Pipes were once made of lead
Раньше трубы делали из свинца
потенциальный клиент
человек который может быть заинтересован в покупке товара или услуги
The sales team found a new lead
Отдел продаж нашёл нового потенциального клиента
мелкий
В сценене имеющий большого значения
Do not worry about petty details
Не беспокойся о мелких деталях
пустяковый
не имеющий большой важности или ценности
It was a petty argument
Это был пустяковый спор
контролировать
В сценеиметь власть над чем-либо
You should control your temper
Тебе следует контролировать свой гнев
управление
процесс руководства или регулирования чем-либо
He lost control of the car
Он потерял управление машиной
контроль
объект используемый как стандарт для сравнения результатов эксперимента
We used a group as a control
Мы использовали группу в качестве контроля
магазин
В сценеместо где продаются товары
I went to the store to buy bread
Я пошёл в магазин купить хлеба
грядущий
то что должно случиться в будущем
There are changes in store for us
Нас ждут перемены
хранить
помещать что-то в место для использования в будущем
We store food in the fridge
Мы храним еду в холодильнике
по крайней мере
В сценеиспользуется чтобы сказать что-то позитивное несмотря на проблему
It rained but at least we are together
Шёл дождь но по крайней мере мы вместе
как минимум
ожидается что кто-то сделает что-то
You should at least try to call him
Ты должен как минимум попытаться позвонить ему
не меньше
значение не менее чем указанное количество
I need at least two hours for this
Мне нужно не меньше двух часов на это
хотя бы
хотя бы немного или в малой степени
Can you at least listen to me
Можешь ты хотя бы выслушать меня