The Office — Сезон 6 Серия 2

I go there a lot

Я часто туда хожу

I like this song a lot

Мне очень нравится эта песня

If you feel that way then say so

Если ты так считаешь то скажи так

He took direction of the company

Он взял на себя руководство компанией

She finally realized her dream

Она наконец осуществила свою мечту

He realized the danger too late

Он осознал опасность слишком поздно

The new paint will lift the room

Новая краска улучшит комнату

I took the lift to the tenth floor

Я поднялся на лифте на десятый этаж

Can you help me lift this box

Ты можешь помочь мне поднять эту коробку

The sponge will absorb the spilled water

Губка впитает пролитую воду

It takes time to absorb all these facts

Нужно время чтобы усвоить все эти факты

I need to deal with this issue

Мне нужно справиться с этой проблемой

He has a great deal of money

У него большое количество денег

They were caught dealing drugs

Их поймали на торговле наркотиками

The coach is very tough

Этот тренер очень строгий

He is a tough athlete

Он выносливый спортсмен

Tough luck for him

Ему не повезло

I sense a change in his mood

Я чувствую перемену в его настроении

It makes no sense to leave now

Нет никакого смысла уходить сейчас

The word is used in a literal sense

Слово используется в буквальном значении

The dancer performed her routine

Танцор исполнила свою программу

The bishop will confirm the new members

Епископ конфирмует новых членов церкви

I will stay until you finish

Я останусь пока ты не закончишь

Keep trying until you succeed

Продолжай пытаться пока не добьешься успеха

Thank you for your kind invite

Спасибо за ваше любезное приглашение

The bright lights invite people inside

Яркие огни привлекают людей внутрь

Focus on the big picture of the project

Сосредоточься на общем обзоре проекта

Can you give me the big picture

Можешь вкратце изложить суть дела

It was late even though I was not tired

Было поздно несмотря на то что я не устал

She worked even though she was sick

Она работала несмотря на то что была больна

It is for your own good

Это тебе же на пользу

It was a good long walk

Это была очень длинная прогулка

The jury found him guilty

Присяжные признали его виновным

The find was recorded in the log

Ответ был записан в журнал

He has inside to the office

У него есть доступ в офис

The inside of the house is warm

Внутренняя часть дома тёплая

He has inside information

У него есть секретная информация

Please choose a color

Пожалуйста выбери цвет

Put your things in the bag

Положи свои вещи в сумку

That is a thing we need to discuss

Это тема которую нам нужно обсудить

Per your request I am sending the document

Согласно вашему запросу я отправляю документ

The mean of these numbers is five

Среднее значение этих чисел пять

I did not mean to interrupt you

Я не хотел перебивать вас

He is a mean guitar player

Он отлично играет на гитаре

It is far I mean it is ten miles away

Это далеко то есть в десяти милях отсюда

Dark clouds mean rain

Темные тучи означают дождь

I mean to finish this work today

Я намерен закончить эту работу сегодня

We need a new mean of travel

Нам нужен новый способ передвижения

This red light means stop

Этот красный свет выражает сигнал стоп

It was mean of him to say that

Было зло с его стороны так говорить

Read the text in the book

Прочитай текст в книге

A bird sat on the branch

Птица сидела на ветке

He used me to get money

Он использовал меня чтобы получить деньги

She uses a new method to teach

Она применяет новый метод для обучения

He used his poor health as an excuse

Он аргументировал это своим плохим здоровьем

Do not use your power against others

Не злоупотребляй своей властью против других

I could use a glass of water

Мне бы не помешал стакан воды

We used to live here

Мы раньше жили здесь

What is the use of this machine

Какова цель этой машины

He used bad language at work

Он ругался на работе

We should use all our resources

Мы должны задействовать все наши ресурсы

The fan is turned on

Вентилятор включен

I am not a fan of this music

Я не поклонник этой музыки

She tried to fan herself

Она попыталась обмахнуться

He fired a shot

Он сделал выстрел

That is a great shot

Это отличный снимок

The engine is shot

Двигатель сломан

I am scared of the dark

Я боюсь темноты

She was scared by the loud noise

Она была напугана громким шумом

I did not mean to bust your phone

Я не хотел ломать твой телефон

We will bust him out of jail

Мы поможем ему выбраться из тюрьмы

They bust their tails every day

Они пашут каждый день

He is the best man for this job

Он лучший кандидат для этой работы

The best man holds the rings

Свидетель держит кольца

A water main burst in the street

Магистральный водопровод прорвало на улице

We live on Main Street

Мы живем на Главной улице

Hey guys how are you

Привет ребята как вы

He is a cool guy

Он классный парень

Those guys are my friends

Те мужчины мои друзья

He tried to brain his attacker with a bat

Он попытался ударить нападавшего битой по голове

She has a good brain for mathematics

У неё хорошие способности к математике

The doctor ordered a brain scan

Врач назначил обследование головного мозга

They comp the guests with free drinks

Они угостили гостей бесплатными напитками

Do this task comp

Выполни это задание немедленно

They bought a lot for the house

Они купили участок для дома

It was his lot in life to serve

Такова была его судьба служить

He visits them a lot

Он часто навещает их

That lot is waiting for the bus

Эта группа ждёт автобус

A lot of people came to the party

Множество людей пришли на вечеринку

We decided by lot who goes first

Мы решили жребием кто идёт первым

He accepted his lot without complaint

Он принял свою долю без жалоб

I have a lot of sugar left

У меня осталось немного сахара

It rained a lot yesterday

Вчера шёл очень сильный дождь

It is a sure sign of success

Это несомненный признак успеха

Can I use your pen sure

Можно мне взять твою ручку да

She won the swimming meet

Она выиграла соревнование по плаванию

I met him yesterday

Я встретил его вчера

We must meet the deadline

Мы должны уложиться в срок

Though it was raining we went for a walk

Хотя шёл дождь мы пошли на прогулку

Though he is tired he keeps working

Пусть он устал он продолжает работать

He is very kind though

Он очень добрый однако

This paint dries very quickly

Эта краска сохнет очень быстро

She likes to paint landscapes

Она любит рисовать пейзажи

The media paints him as a villain

СМИ изображают его злодеем

This gift is free

Этот подарок бесплатный

I am free this evening

Я свободен сегодня вечером

They decided to free the bird

Они решили освободить птицу

She is expecting a baby

Она ждёт ребёнка

You are expected to be on time

От тебя ожидается что ты придёшь вовремя

I expect you to work hard

Я ожидаю что ты будешь усердно работать

The normal period of human pregnancy is nine months

Нормальный период вынашивания у человека составляет девять месяцев

The police force arrived quickly

Полицейский отряд прибыл быстро

He had to force the door open

Ему пришлось с силой открыть дверь

She used all her force to lift it

Она использовала всю свою силу чтобы поднять это

Everybody likes this song

Каждому нравится эта песня

Please accept my thanks

Пожалуйста прими мою благодарность

He sold his friend to the police

Он предал своего друга полиции

She tried to sell the idea to her boss

Она пыталась убедить своего начальника в этой идее

This is a very interesting sell

Это очень интересная мысль

There is a pattern on the border of the rug

На краю ковра есть узор

He got busted up in the fight

Он получил травмы в драке

I mind to finish this task today

Я намерен закончить это задание сегодня

Please mind the children

Пожалуйста присматривай за детьми

I can piece the puzzle together

Я могу собрать этот пазл

I bought a piece of furniture

Я купил предмет мебели

He returned home in one piece

Он вернулся домой невредимым

We use a constant in this formula

Мы используем константу в этой формуле

This physical constant is very small

Эта физическая величина очень мала

I used tape to fix the box

Я использовал скотч чтобы починить коробку

Please tape the package shut

Пожалуйста заклейте посылку

Did your team lose the game

Твоя команда проиграла игру

I lost my keys at the park

Я потерял свои ключи в парке

I lost the thread of the story

Я упустил нить повествования

He did not show up at the office

Он не появился в офисе

I was surprised that he showed up

Я был удивлен тем что он пришел

The bright text shows up well

Яркий текст хорошо выделяется

She likes to show up her boss

Ей нравится позорить своего начальника

You should not show up your brother

Тебе не следует подставлять своего брата

She managed to show up her rivals

Ей удалось затмить своих соперников

It costs around ten dollars

Это стоит примерно десять долларов

He knows his way around this computer

Он хорошо разбирается в этом компьютере

Turn the page around

Переверни страницу

The lawyer filed a complaint in court

Адвокат подал иск в суд

She had no complaint about the service

У неё не было претензий к обслуживанию

Don't be such a stupid

Не будь таким глупцом

You are supposed to clean your room

Ты должен убрать свою комнату

What is this machine supposed to do

Что эта машина должна делать

I need to ground the coffee beans

Мне нужно смолоть кофейные зерна

You must keep your ground from the car ahead

Вы должны соблюдать дистанцию до впереди идущей машины

There are no grounds for his suspicion

У него нет оснований для подозрений

Many people hold superstitious beliefs

Многие люди придерживаются суеверных убеждений

He needs medical attention

Ему нужна медицинская помощь

He did not pick up the phone

Он не ответил на звонок

The economy is starting to pick up

Экономика начинает улучшаться

Did you pick up any clues

Ты заметил какие-нибудь улики