The Office — Сезон 7 Серия 24

This is an interesting fact

Это интересный факт

She has been feeling poorly lately

Ей в последнее время нездоровится

Now listen to me

Ну послушай меня

I must go now

Мне пора идти пока

The time is now

Сейчас самое время

This cold is worse than the last one

Эта простуда хуже предыдущей

I mistook him for his brother

Я принял его за его брата

Humans have the power of reason

Люди обладают силой разума

It is hard to reason with him

С ним трудно рассуждать

The injury caused a deep coma

Травма вызвала глубокое бессознательное состояние

It is wrong to steal

Красть неправильно

You did it all wrong

Ты сделал всё неверно

Please join these two pieces of wood

Пожалуйста соедини эти два куска дерева

Can I join you for lunch

Можно я присоединюсь к вам на обед

They joined in marriage yesterday

Они сочетались браком вчера

The story took a sudden turn

История сделала неожиданный поворот

Turn the light on

Включи свет

It is for your own good

Это тебе же на пользу

It was a good long walk

Это была очень длинная прогулка

I spotted him in the crowd

Я заметил его в толпе

Can you spot me for lunch

Можешь заплатить за мой обед

I have a soft spot for chocolate

У меня слабость к шоколаду

He will stand in the hallway

Он будет находиться в коридоре

Please stand up

Пожалуйста встаньте

I put the lamp on a wooden stand

Я поставил лампу на деревянную подставку

He has a deep voice

У него низкий голос

She was in deep thought

Она была в глубокой задумчивости

The deep businessman donated money to charity

Богатый бизнесмен пожертвовал деньги на благотворительность

The guard admitted them into the building

Охранник впустил их в здание

The city is busy at night

Город очень оживлённый ночью

The phone line is busy

Телефонная линия занята

He wants to challenge the champion

Он хочет бросить вызов чемпиону

What hour is it now

Который сейчас час

We walked for one hour

Мы гуляли один час

He used me to get money

Он использовал меня чтобы получить деньги

She uses a new method to teach

Она применяет новый метод для обучения

He used his poor health as an excuse

Он аргументировал это своим плохим здоровьем

Do not use your power against others

Не злоупотребляй своей властью против других

I could use a glass of water

Мне бы не помешал стакан воды

We used to live here

Мы раньше жили здесь

What is the use of this machine

Какова цель этой машины

He used bad language at work

Он ругался на работе

We should use all our resources

Мы должны задействовать все наши ресурсы

He had to pay a fine for speeding

Ему пришлось заплатить штраф за превышение скорости

The sand was very fine

Песок был очень мелким

I am feeling fine today

Я сегодня хорошо себя чувствую

You only need to sign here

Вам нужно только подписать здесь

It is only a small problem

Это лишь маленькая проблема

We studied the behavior of the new robot

Мы изучили поведение нового робота

The current is very strong

Этот ток очень сильный

The current carried the boat away

Течение унесло лодку

She is talking on the cell phone

Она говорит по телефону

She stopped to collect her thoughts

Она остановилась чтобы сосредоточиться

I will collect the children from school

Я заберу детей из школы

Does he collect a pension

Он получает пенсию

My car is okay

Моя машина в нормальном состоянии

She won the swimming competition

Она выиграла соревнование по плаванию

They opened a new branch in the city

Они открыли новый филиал в городе

A bird sat on the branch

Птица сидела на ветке

The terrorist was arrested by the police

Террорист был арестован полицией

She is away on holiday

Она уехала в отпуск

He laughed away his troubles

Он смеялся чтобы забыть свои беды

The park is far away

Парк находится далеко

I am trying to stay awake

Я пытаюсь не заснуть

We must stay the execution

Мы должны отсрочить казнь

They stay in this city

Они проживают в этом городе

We will stay at a hotel

Мы остановимся в отеле

The shop will stay open

Магазин будет открыт

I enjoyed my stay here

Мне понравилось моё пребывание здесь

I bought a new shirt

Я купил новую футболку

Hey guys how are you

Привет ребята как вы

He is a cool guy

Он классный парень

There are many guys in the room

В комнате много людей

I keep my glasses in a case

Я храню свои очки в футляре

The judge heard the case

Судья рассмотрел дело

He is going banana

Он сходит с ума

I eat a banana every day

Я ем банан каждый день

We need to talk about our plans

Нам нужно обсудить наши планы

She talked him into going with her

Она уговорила его пойти с ней

I will have tea instead

Я выпью чаю взамен

We could go to the park instead

Мы могли бы пойти в парк вместо этого

I like to walk around the park

Мне нравится ходить по парку

We decided to walk around the city

Мы решили прогуляться по городу

I will love you ever

Я буду любить тебя всегда

Nothing is ever easy

Ничто никогда не бывает легко

How did you ever do that

Как ты вообще это сделал

He is a true person

Он правдивый человек

She is a true friend

Она верный друг

This is a true test of his skill

Это надёжная проверка его мастерства

This new technology caused a revolution in communication

Эта новая технология вызвала революцию в общении

The earth completes one revolution every day

Земля совершает один оборот каждый день

The people started a revolution against the king

Народ поднял восстание против короля

I like all fruits except apples

Мне нравятся все фрукты кроме яблок

It is a good car except it is expensive

Это хорошая машина однако она дорогая

Her voice carried across the room

Её голос разносился по комнате

She carries a heavy bag

Она несёт тяжёлую сумку

Their love carried him through hard times

Их любовь поддерживала его в трудные времена

Do as you please

Делай как хочешь

It is hard to please everyone

Трудно радовать всех

Easy I will help you

Легко я помогу тебе

She has an easy touch

У нее мягкое прикосновение

He is an easy person to work with

С ним легко работать

Take an umbrella in case it rains

Возьми зонт на случай если пойдет дождь

I will walk you to the station

Я провожу тебя до станции

Let me walk you through the report

Позволь мне разъяснить тебе этот отчёт

This is a beautiful walk by the river

Это красивая дорожка вдоль реки

The company completed the takeover

Компания завершила поглощение

I will take over the files to your office

Я привезу файлы в ваш офис

It is dangerous to take over on this road

Опасно обгонять на этой дороге

He will never flower his friends

Он никогда не предаст своих друзей

She picked a beautiful flower

Она сорвала красивый цветок

This plant has a tiny flower

У этого растения крошечное соцветие

She has a beautiful look

У неё красивая внешность

Look at the stars

Посмотри на звёзды

The young athlete shows great promise

Молодой спортсмен подает большие надежды

He promised to set the bird free

Он пообещал выпустить птицу на волю

She let out a gasp of surprise

Она издала вздох удивления

She is a great help

Она отличный помощник

This will help the costs

Это поможет сократить расходы

I cannot help laughing

Я не могу удержаться от смеха