The Office — Сезон 8 Серия 10

He desks at the main office

Он работает за столом в главном офисе

Check with the news desk

Обратитесь в отдел новостей

The baby slept in the cradle

Младенец спал в колыбели

She held the child in a gentle cradle

Она нежно держала ребенка на руках

This region is the cradle of civilization

Этот регион является колыбелью цивилизации

He felt someone was framing him

Он чувствовал что его подставляют

You look happy today

Ты выглядишь счастливым сегодня

She has a beautiful look

У неё красивая внешность

Look I have an idea

Послушай у меня есть идея

See here is my new car

Смотри вот моя новая машина

Can you see the bird

Ты видишь эту птицу

I will see my friend today

Я встречусь со своим другом сегодня

Her plans came true

Её планы осуществились

His predictions came true

Его прогнозы подтвердились

You cause him to worry

Ты заставляешь его волноваться

They support a good cause

Они поддерживают благое дело

I do not mind the cold

Я не возражаю против холода

I mind to finish this task today

Я намерен закончить это задание сегодня

It is all in your mind

Это всё у тебя в голове

I put sugar in my tea

Я добавил сахар в свой чай

You should sugar the porridge

Тебе следует подсластить кашу

The patient feels very weak

Пациент чувствует себя очень слабым

My legs are weaker today

Мои ноги сегодня слабее

Besides it is too late to go out

Кроме того уже слишком поздно куда-то идти

Besides that we need more money

Помимо этого нам нужно больше денег

I am tired and besides it is raining

Я устал и кроме того идёт дождь

He is a hopeless drunk

Он безнадежный пьяница

The milk was drunk by the cat

Молоко было выпито кошкой

He was drunk with love

Он был одурманен любовью

I got an email from him

Я получил от него электронное письмо

I will email you the details

Я отправлю вам детали по электронной почте

I plan on being finished by noon

Я рассчитываю закончить к полудню

You can plan on me for help

Ты можешь полагаться на мою помощь

Excuse me what did you say

Простите что вы сказали

She gets along with everyone at work

Она хорошо общается со всеми на работе

We get along with our neighbors

Мы дружим с нашими соседями

He brought a gift

Он принёс подарок

The news brought great joy

Эти новости вызвали большую радость

Oil comes from deep underground

Нефть добывается глубоко под землей

This idea comes from ancient times

Эта идея берет начало в древних временах

I have no idea how this works

Я понятия не имею как это работает

We had a great time

Мы отлично провели время

My great uncle lives here

Мой двоюродный дедушка живёт здесь

He is a kind person

Он добрый человек

There were many persons at the event

На мероприятии было много людей

Each person should have equal rights

Каждый индивидуум должен иметь равные права

She is my best girlfriend

Она моя лучшая подруга

She is the right girlfriend for this job

Она подходящая кандидатура на эту должность

He wants to involve his children in the project

Он хочет вовлечь своих детей в этот проект

She is involved with a colleague at work

Она состоит в отношениях с коллегой по работе

By the way did you lock the door

Кстати ты закрыл дверь

By the way I saw your brother today

Между прочим я сегодня видел твоего брата

By the way do you like coffee

Кстати ты любишь кофе

I need to write my report

Мне нужно написать мой отчёт

Write your name here

Напишите здесь своё имя

You should write a check for the rent

Тебе следует выписать чек за аренду

Please come down from the roof

Пожалуйста спустись с крыши

Gas prices will come down soon

Цены на бензин скоро снизятся

The boss will come down on you for being late

Начальник строго отчитает тебя за опоздание

This museum has many historical treasures

В этом музее много исторических драгоценностей

You are a real treasure to our family

Ты настоящее достояние для нашей семьи

I treasure every moment spent with you

Я дорожу каждым моментом проведенным с тобой

This chair is very comfortable

Это кресло очень удобное

The team won the annual bowl

Команда выиграла ежегодный турнир

He will bowl the ball now

Сейчас он подаст мяч

I like to bowl with my friends

Мне нравится играть в боулинг с друзьями

She forgot her credit card at home

Она забыла свою кредитку дома

I always excite before a trip

Я всегда волнуюсь перед поездкой

New ideas excite me

Новые идеи меня волнуют

The remains were found in the cave

Останки были найдены в пещере

He remained silent during the meeting

Он пребывал в молчании во время собрания

I will leave him my book

Я оставлю ему свою книгу

He is on leave now

Он сейчас в отпуске

She referred to her previous job

Она упомянула свою предыдущую работу

Stay cool under pressure

Оставайся спокойным под давлением

The water is cool

Вода прохладная

Please shut the door

Пожалуйста закрой дверь

They shut him out of the meeting

Они отстранили его от участия в собрании

He has hair on his arms

У него есть волосы на руках

She has long hair

У неё длинные волосы

It missed by a hair

Оно промахнулось на волосок

We wanted a real meal

Мы хотели простой еды

He is a real at heart

В душе он социалист

I am trying to stay awake

Я пытаюсь не заснуть

We must stay the execution

Мы должны отсрочить казнь

They stay in this city

Они проживают в этом городе

We will stay at a hotel

Мы остановимся в отеле

The shop will stay open

Магазин будет открыт

I enjoyed my stay here

Мне понравилось моё пребывание здесь

You know I think we should go

Послушай я думаю нам стоит пойти

It takes backbone to admit you are wrong

Нужно мужество чтобы признать свою ошибку

The backbone supports the body

Позвоночник поддерживает тело

I want to get to know you

Я хочу познакомиться с тобой

He is looking for trouble

Он напрашивается на неприятности

We are looking for a new house

Мы ищем новый дом

They are looking for their lost dog

Они ищут свою потерявшуюся собаку

This drink is sugar free

Этот напиток без сахара

The painter has a bright studio

У художника светлая мастерская

She records music in her studio

Она записывает музыку в своей студии

They decided to divorce after ten years

Они решили развестись после десяти лет

She is a divorcee living in the city

Она разведённая женщина живущая в городе

It is hard to divorce art from politics

Трудно отделить искусство от политики

He works at a car plant

Он работает на автомобильном заводе

This plant needs water

Этому растению нужна вода

The thief tried to plant evidence

Вор попытался подбросить улики

Give me a moment to think

Дай мне момент чтобы подумать

I think you are wrong

Я полагаю что вы ошибаетесь

I think I see what you mean

Я думаю я понимаю что ты имеешь в виду

You should control your temper

Тебе следует контролировать свой гнев

We used a group as a control

Мы использовали группу в качестве контроля

This project will cost a lot of time

Этот проект потребует много времени

The cost of the meal is high

Цена еды высока

The police cautioned him about the risk

Полиция предупредила его о риске

He received a formal caution

Он получил официальное предупреждение

People say he is honest

Люди считают что он честный

The clock says ten o clock

Часы показывают десять часов

I want to have a say in this matter

Я хочу иметь право голоса в этом вопросе

They let him go last month

Его уволили в прошлом месяце

Let me know when you arrive

Сообщи мне когда приедешь

Please let the bird out

Пожалуйста выпусти птицу на волю

He arrived at a later hour

Он прибыл в более позднее время

The late king was very kind

Покойный король был очень добрым

This is a later development

Это недавнее событие

My car is okay

Моя машина в нормальном состоянии

The rooms are adjacent

Эти комнаты прилегают друг к другу

He is a strong candidate for the job

Он сильный кандидат на эту должность

She gave a strong argument

Она привела убедительный довод

He gave a perfect for being late

Он дал оправдание своему опозданию

She wants to perfect her skills

Она хочет совершенствовать свои навыки

He received a perfect on the test

Он получил отлично за тест