The Office — Сезон 8 Серия 14
Слова и значения
510 слова
Уровень CEFR
несчастный
В сценеочень грустный или опечаленный
I felt miserable after the movie
Я чувствовал себя несчастным после фильма
жалкий
испытывающий сильную грусть или дискомфорт
The rain made the day miserable
Из-за дождя день стал жалким
отрасль
В сценечасть большой организации или сферы деятельности
This is an important branch of science
Это важная отрасль науки
филиал
местное отделение крупной компании или организации
They opened a new branch in the city
Они открыли новый филиал в городе
ветка
часть дерева которая растет из ствола
A bird sat on the branch
Птица сидела на ветке
трёхнедельный
В сценедлящийся в течение трёх недель
This is a three week project
Это трёхнедельный проект
нечто
В сценефраза используемая для обозначения чего-то что говорящий не хочет называть
I do not know what happened
Я не знаю что случилось
знаешь
выражение используемое чтобы привлечь внимание слушателя или сделать паузу
You know what I mean
Ты понимаешь о чём я
вещь
нечто не имеющее названия
He knows what is in the box
Он знает что в коробке
бабах
В сценевнезапный громкий звук или удар
Bam the door shut
Бабах, дверь захлопнулась
тихо
В сценесовершая мало шума или не издавая его
Please speak quietly
Пожалуйста говорите тихо
улыбаться
В сценевыражать счастье путем изгибания губ
She likes to smile at strangers
Ей нравится улыбаться незнакомцам
благоволить
проявлять к кому-либо доброту или одобрение
Fortune smiles on the brave
Удача благоволит смелым
улыбка
выражение радости на лице с приподнятыми уголками рта
She has a beautiful smile
У неё красивая улыбка
стоить
В сценетребовать определенного количества денег для покупки
How much does this cost
Сколько это стоит
требовать
необходимость иметь что-то для достижения цели
This project will cost a lot of time
Этот проект потребует много времени
цена
денежная сумма которую нужно заплатить за что-либо
The cost of the meal is high
Цена еды высока
проживать
В сценеиметь свой дом в определенном месте
He lives in this house
Он проживает в этом доме
живой
обладающий жизнью
This is a live fish
Это живая рыба
жить
обладать жизнью
All creatures live and grow
Все существа живут и растут
прямая трансляция
видео или аудио которое передается в интернет в реальном времени
We watched the live on the internet
Мы смотрели прямую трансляцию в интернете
проживать
иметь свой дом в определенном месте
I live in Moscow
Я проживаю в Москве
вечно жить
обладать жизнью во все времена
Heroes live forever in our hearts
Герои живут вечно в наших сердцах
жизнь
способ которым существует человек или предмет
This is the way they live
Это их способ жизни
испытывать
проходить через какой либо опыт
They lived through many difficulties
Они испытали много трудностей
в прямом эфире
происходящий в реальном времени а не записанный
The concert is live
Концерт идет в прямом эфире
живой
происходящий в момент времени а не записанный
It is a live performance
Это живое исполнение
жить
иметь свой дом в определенном месте
Where do you live
Где ты живешь
проживать
иметь свой дом в определенном месте
They live in a small apartment
Они проживают в маленькой квартире
существовать
быть живым
Everything that lives needs water
Все что живет нуждается в воде
проживать
иметь свой дом в определенном месте
I live near the school
Я проживаю рядом со школой
обитать
иметь свой дом в определенном месте
Many birds live in this forest
Многие птицы обитают в этом лесу
жизнь
состояние бытия живым
The meaning of live is deep
Смысл жизни глубокий
свободный
имеющий возможность делать то что хочешь без ограничений
They live their lives as they want
Они живут своей жизнью как хотят
в реальном времени
происходящий в то же время когда его показывают
The news is broadcast live
Новости транслируются в реальном времени
снаружи
В сценевне помещения или здания
It is raining out
На улице идёт дождь
наружу
из внутреннего пространства во внешнее
He went out of the room
Он вышел из комнаты
полностью
в полной мере или до конца
The fire burned out
Огонь полностью погас
раскрыть
позволить чему-то стать известным
They outed the secret plan
Они раскрыли секретный план
много
В сценебольшое количество чего-либо
I have a lot of books
У меня много книг
часто
В сценемного раз или постоянно
I go there a lot
Я часто туда хожу
очень
в значительной степени
I like this song a lot
Мне очень нравится эта песня
переговорная
В сценекомната где проводятся официальные обсуждения или встречи
The team is in the conference room
Команда находится в переговорной
конференцзал
комната где люди собираются для обсуждения рабочих вопросов
We have a meeting in the conference room
У нас встреча в конференцзале
зал для совещаний
комната где люди собираются для встреч или мероприятий
Please book the conference room for tomorrow
Пожалуйста забронируйте зал для совещаний на завтра
внимание
В сценесосредоточенность на ком то или чем то
Pay attention to what I say
Обрати внимание на то что я говорю
уход
забота о ком то кто болен или ранен
She needs medical attention
Ей нужен медицинский уход
наблюдение
процесс внимательного слушания или просмотра
The police kept him under attention
Полиция держала его под наблюдением
находить
В сценеувидеть или обнаружить что-то
I found my lost keys
Я нашел свои потерянные ключи
установить
официально заявить что что-то верно в правовом контексте
The jury found him guilty
Присяжные признали его виновным
считать
иметь определенное мнение о ком-то или о чем-то
I find this book interesting
Я считаю эту книгу интересной
ответ
реакция на заданный вопрос
The find was recorded in the log
Ответ был записан в журнал
вид
В сценегруппа людей или предметов с похожими качествами
What kind of music do you like
Какой вид музыки тебе нравится
добрый
милый и готовый помочь другим
She is a very kind person
Она очень добрый человек
любезный
дружелюбный и щедрый
Thank you for your kind words
Спасибо за ваши любезные слова
отчасти
в небольшой степени
It was kind of cold outside
На улице было отчасти холодно
купальник
В сценепредмет одежды для плавания
She bought a new blue swimsuit
Она купила новый синий купальник
внизу
В сценеместо которое находится ниже или дальше
Look at the dog down there
Посмотри на собаку внизу
внизу
нижняя часть тела
The pain is down there
Боль чувствуется внизу
булавка
В сценекороткий тонкий кусок металла с острым концом
She used a pin to fix her dress
Она использовала булавку чтобы поправить платье
прикалывать
прикреплять что-то к поверхности булавкой
Pin this photo to the wall
Приколите эту фотографию к стене
возлагать
назначать ответственность за что-то на кого-то
Don't pin the blame on me
Не возлагай вину на меня
пинкод
секретный номер для доступа к чему-либо
Enter your pin to use the card
Введите ваш пинкод чтобы использовать карту
клюшка
В сценедлинная палка для удара по мячу в гольфе
He needs a new golf club
Ему нужна новая клюшка для гольфа
воротник
часть одежды которая облегает шею
This shirt has a tight club
У этой рубашки тугой воротник
клуб
организация людей с общими интересами
She joined a book club
Она вступила в книжный клуб
клаб сэндвич
сэндвич из трех ломтиков хлеба с мясом сыром и овощами
I ordered a club for lunch
Я заказал клаб сэндвич на обед
морской каякинг
В сценеактивный отдых связанный с греблей на небольшой узкой лодке в море
Sea kayaking is a popular summer activity
Морской каякинг популярный летний вид отдыха
потрясающий
В сценевызывающий сильное восхищение
That movie was awesome
Тот фильм был потрясающим
великолепный
очень хороший или впечатляющий
You did an awesome job
Ты проделал великолепную работу
замечательный
вызывающий восторг и восхищение
We had an awesome time today
Мы замечательно провели время сегодня
превосходный
чрезвычайно впечатляющий или приятный
The food at this restaurant is awesome
Еда в этом ресторане превосходная
идеально
В сценев очень хорошем или полном виде
The cake was baked perfectly
Торт был испечён идеально
постоянно
В сценеслучающийся всё время
He is constantly talking
Он постоянно разговаривает
динамичный
В сценеполный энергии и активности
She is a dynamic leader
Она динамичный лидер
динамика
способ поведения и взаимодействия людей или вещей
We study group dynamics
Мы изучаем групповую динамику
спрашивать
В сценеговорить что-то чтобы получить информацию
Can I ask you a question
Могу я задать вам вопрос
намереваться
планировать или иметь цель что-то сделать
I ask to finish the work today
Я намереваюсь закончить работу сегодня
высказываться
выражать свое мнение или точку зрения
Everyone was asked on this matter
Каждый высказался по этому вопросу
просить
обращаться с просьбой получить что-то или сделать что-то
She asked him for help
Она попросила его о помощи
назойливый
В сценесклонный навязывать свое мнение другим
He is too pushy about his ideas
Он слишком назойлив со своими идеями
замолчать
В сценеперестать говорить
Please shut up
Пожалуйста замолчи
заставить замолчать
принудить кого-то прекратить разговор
He shut her up
Он заставил её замолчать
молчать
прекратить разговор или приказать кому-то хранить молчание
You should shut up now
Тебе следует сейчас замолчать
заткнуться
перестать разговаривать особенно в грубой форме
Just shut up
Просто заткнись
оплаченный
В сценеполучение денег за выполненную работу
He is well paid for his job
Ему хорошо платят за работу
заплаченный
получение чего-либо за деньги
I paid for the ticket
Я заплатил за билет
внимание
сосредоточенность на ком-либо или чем-либо
I paid attention to his words
Я обратил внимание на его слова
утро
В сценеранняя часть дня от восхода солнца до полудня
I drink coffee in the morning
Я пью кофе утром
доброе утро
короткий способ поприветствовать кого-то
He said morning to his friend
Он сказал доброе утро своему другу
утреннее время
ранняя часть дня до полудня
The morning meeting starts at ten
Утренняя встреча начинается в десять
повышать ставки
В сценеувеличивать уровень того что требуется или ожидается
We decided to up the ante in our business negotiations
Мы решили повысить ставки в наших деловых переговорах
казаться
В сценеиметь впечатление или веру в то что что-то происходит
It feels like it is going to rain
Кажется что сейчас пойдет дождь
хотеть
испытывать желание сделать что-то
I feel like eating pizza
Я хочу съесть пиццу
чувствовать
осознавать физическое или эмоциональное состояние
I feel like a happy person today
Я чувствую себя счастливым человеком сегодня
делиться
В сценедавать часть чего-либо другим
I will share my lunch with you
Я поделюсь с тобой своим обедом
иметь общее
обладать чем-то общим с кем-либо
We share a love for music
У нас общая любовь к музыке
доля
часть или порция чего-либо
Everyone got an equal share
Каждый получил равную долю
пользоваться совместно
использовать что-то одновременно с другими
We share a computer at home
Мы пользуемся одним компьютером дома
классный
В сценечрезвычайно хороший или впечатляющий
That is a cool bike
Это классный велосипед
спокойный
не взволнованный и не злой
Stay cool under pressure
Оставайся спокойным под давлением
прохладный
имеющий относительно низкую температуру
The water is cool
Вода прохладная
учиться
В сценеполучать знания или навыки путем изучения или опыта
I want to learn English
Я хочу учить английский
узнавать
получать новую информацию или известие
I learned that he was sick
Я узнал что он болен
обучаться
приобретать новые знания или умения
She is learning to drive
Она обучается вождению
обучать
передавать кому-то знания или навыки
I will learn him how to cook
Я обучу его готовить
слушайте
В сценевнимательно слушать кого-либо
Listen up everybody
Слушайте все
пальто
В сценеверхняя одежда, которую носят для тепла
I need to wear a warm coat
Мне нужно надеть тёплое пальто
плащ
В сценедлинная одежда, которую надевают поверх другой для тепла
She put on her coat to go outside
Она надела свой плащ чтобы выйти на улицу
слой
тонкое покрытие, нанесённое на поверхность
The wall needs a new coat of paint
Стене нужен новый слой краски
куртка
предмет одежды, надеваемый на верхнюю часть тела для тепла
He bought a new winter coat
Он купил новую зимнюю куртку
кашемир
В сценемягкий и тонкий материал из козьей шерсти
This scarf is made of cashmere
Этот шарф сделан из кашемира
подождать
В сценепопросить кого-то подождать или остановиться
Please hold on a second
Пожалуйста подожди секунду
влияние
власть или влияние над кем-либо
He has a strong hold on the team
Он имеет большое влияние на команду
держаться
крепко ухватиться за что-либо
Hold on to the railing
Держись за перила
удерживать
сохранять предмет в определенном положении
Hold on that position for a moment
Удерживай эту позицию некоторое время
интересовать
В сценезаставлять кого-то хотеть узнать или обратить внимание на что-то
This book does not interest me
Эта книга меня не интересует
процент
деньги выплачиваемые за заем денег
The bank charges high interest
Банк взимает высокий процент
хобби
занятие которым вам нравится заниматься в свободное время
Reading is my main interest
Чтение мое главное хобби
доля
финансовое или иное участие в чем-либо
He has a business interest in this company
Он имеет деловую долю в этой компании
беспокоить
В сценезаставлять кого-либо волноваться или переживать
Nothing could disturb his peace
Ничто не могло потревожить его покой
мешать
прерывать чью-либо деятельность
Please do not disturb me while I work
Пожалуйста не мешайте мне пока я работаю
сдвигать
изменять положение или состояние предмета
Do not disturb the documents on the desk
Не трогайте документы на столе
аллергичный
В сценеимеющий медицинское состояние при котором организм плохо реагирует на вещество
I am allergic to peanuts
У меня аллергия на арахис
перевозить
В сценеперемещать что либо из одного места в другое
The truck carries goods to the city
Грузовик перевозит товары в город
разноситься
быть слышимым на расстоянии
Her voice carried across the room
Её голос разносился по комнате
нести
держать что либо при себе
She carries a heavy bag
Она несёт тяжёлую сумку
поддерживать
помогать кому либо сохранять силы или держаться
Their love carried him through hard times
Их любовь поддерживала его в трудные времена
ну
В сценеслово для привлечения внимания или начала мысли
Now listen to me
Ну послушай меня
сейчас
В сценевремя в данный момент
I am busy now
Я сейчас занят
пока
дружелюбное слово для прощания
I must go now
Мне пора идти пока
сейчас
подходящий момент для какого-либо дела
The time is now
Сейчас самое время
близнец
В сценеодин из двух детей рожденных одновременно
She is a twin
Она близнец
двойняшка
В сценеодин из двух детей рожденных от одной беременности
They are twins
Они двойняшки
аннулировать
В сценеофициально отменить или отозвать что-либо
The government decided to rescind the law
Правительство решило аннулировать закон
отчасти
В сценев некоторой степени
It is kind of cold today
Сегодня отчасти холодно
разновидность
группа предметов с похожими качествами
What kind of music do you like
Какую разновидность музыки вы любите
сорт
особый вид или тип чего-либо
This is a strange kind of fruit
Это странный сорт фруктов
самолёт
В сценелетательный аппарат с крыльями
The airplane is flying in the sky
Самолёт летит в небе
замечательный
В сценеочень хороший или приятный
We had an amazing time at the party
Мы замечательно провели время на вечеринке
изумительный
вызывающий восхищение или удивление
The view from the top is amazing
Вид с вершины изумительный
поразительный
вызывающий огромное удивление
It is an amazing discovery
Это поразительное открытие
писать
В сценеотправлять текстовое сообщение по телефону
I will text you later
Я напишу тебе позже
текст
В сценепечатный или письменный материал
Read the text in the book
Прочитай текст в книге
отображать
В сценепоказывать или представлять что-либо
His actions reflect his character
Его поступки отображают его характер
отражать
отбрасывать свет тепло или звук от поверхности
The mirror reflects the light
Зеркало отражает свет
размышлять
тщательно обдумывать что-либо
He sat down to reflect on his future
Он сел чтобы поразмышлять о своем будущем
лёгкий
В сценене представляющий труда для выполнения или понимания
The test was very easy
Тест был очень лёгким
легко
используется для того чтобы сказать да или выразить полное согласие
Easy I will help you
Легко я помогу тебе
мягкий
не резкий или суровый
She has an easy touch
У нее мягкое прикосновение
спокойный
расслабленный и не беспокоящийся
He is an easy person to work with
С ним легко работать
Дандер Миффлин
В сценевымышленная компания по поставке бумаги из телесериала Офис
Dunder Mifflin is a fictional paper company
Дандер Миффлин это вымышленная бумажная компания
кошмар
В сценеочень сложная или неприятная ситуация
The traffic jam was a complete nightmare
Пробка на дороге была настоящим кошмаром
кошмар
пугающий сон
I had a nightmare last night
Мне приснился кошмар прошлой ночью
беременная
В сценеимеющая растущего внутри ребенка
The woman is pregnant
Эта женщина беременна
беременная
имеющая развивающегося ребенка внутри тела
She is pregnant
Она беременна
многозначительный
полный скрытого смысла или значимости
There was a pregnant silence
Наступила многозначительная тишина
чувствовать
В сценеощущать что-либо через прикосновение или эмоцию
I felt the cold wind
Я почувствовал холодный ветер
стесняться
испытывать неловкость или смущение
He felt shy in the crowd
Он стеснялся в толпе
войлок
мягкий материал из спрессованной шерсти или волокон
The hat is made of felt
Шляпа сделана из войлока
проветрить голову
В сценепривести мысли в порядок чтобы почувствовать спокойствие
I need a walk to clear my head
Мне нужна прогулка чтобы проветрить голову
бремя
В сценетяжёлый груз или ответственность
He carried the heavy burden of guilt
Он нёс тяжёлое бремя вины
изящный
В сценеграциозный и привлекательный по своему виду
The dancer made an elegant movement
Танцор сделал изящное движение
элегантный
привлекательный и стильный во внешнем виде или манерах
She looks very elegant in that dress
Она выглядит очень элегантно в этом платье
до свидания
В сценеслово которое говорят при расставании
It is time to say goodbye
Пришло время сказать до свидания
комбинезон
В сценепредмет одежды который покрывает верхнюю и нижнюю части тела целиком
He wore a blue one piece
Он был в синем комбинезоне
купальник
цельный предмет одежды предназначенный для плавания
She bought a new one piece
Она купила новый купальник
невредимый
не получивший травм или повреждений
He arrived home in one piece
Он вернулся домой целым и невредимым
компьютер
В сценеустройство которое обрабатывает данные и запускает программы
This computer runs many programs
Этот компьютер запускает много программ
компьютер
электронная машина для обработки данных
I use a computer for work
Я использую компьютер для работы
компьютер
электронное устройство для обработки данных
My computer is very fast
Мой компьютер очень быстрый
минута
В сценеединица времени равная шестидесяти секундам
The game lasts for sixty minutes
Игра длится шестьдесят минут
минута
единица измерения угла равная одной шестидесятой градуса
It is a one arc minute angle
Это угол в одну угловую минуту
как только
в тот самый момент когда
Call me the minute you arrive
Позвони мне как только приедешь
протокол
официальная письменная запись того что было сказано на собрании
She wrote the meeting minute
Она написала протокол собрания
минута
промежуток времени продолжительностью шестьдесят секунд
Wait for a minute please
Подождите минуту пожалуйста
крошечный
чрезвычайно маленький по размеру
These are minute particles
Это крошечные частицы
шапка
В сценеплотно прилегающий головной убор без полей
I wear a warm beanie in winter
Я ношу тёплую шапку зимой
уезжать
В сценеотправляться в путь из какого-либо места
We will leave tomorrow
Мы уедем завтра
оставлять
В сценедавать что-то кому-то
I will leave him my book
Я оставлю ему свою книгу
покидать
позволить чему-то оставаться на месте
Do not leave your bag here
Не оставляй здесь свою сумку
отпуск
период времени когда разрешено не выходить на работу
He is on leave now
Он сейчас в отпуске
повышение
В сценеперевод на более высокую должность или звание
He received a promotion at work
Он получил повышение на работе
продвижение
переход на более важную или ответственную работу
She is hoping for a promotion next month
Она надеется на продвижение в следующем месяце
реклама
деятельность по информированию людей о продукте или событии
The company started a new sales promotion
Компания начала новую рекламную акцию
уйти
В сценепереместиться из одного места в другое
He has gone to the store
Он ушёл в магазин
стать
измениться до определённого состояния
The milk has gone sour
Молоко стало кислым
отсутствующий
больше не находящийся на месте
Everyone is gone
Все ушли
лёгкое
В сценеорган в груди человека или животного используемый для дыхания
Humans have two lungs
У людей есть два лёгких
другой
В сценепомимо или в дополнение к тому что уже упомянуто
Do you need anything else
Тебе нужно что-нибудь ещё
иначе
другим способом
How else can we solve this
Как иначе мы можем это решить
иной
отличный от этого
Pick someone else for the job
Выбери для этой работы кого-то иного
возобновлять
В сценеснова собираться вместе после перерыва
The committee will reconvene tomorrow
Комитет возобновит работу завтра
нервный
В сценеобеспокоенный или напуганный тем что может произойти
I always feel nervous before an exam
Я всегда нервничаю перед экзаменом
нервный
относящийся к системе организма которая управляет реакциями на раздражители
Stress can damage your nervous system
Стресс может повредить вашу нервную систему
оргазм
В сценевысшая точка сексуального наслаждения
She reached an orgasm
Она испытала оргазм
временно
В сценена короткий промежуток времени
The shop is closed temporarily
Магазин временно закрыт
владеть
В сценеиметь что-либо в собственности
They own a large house
Они владеют большим домом
самостоятельно
без посторонней помощи
I did it on my own
Я сделал это самостоятельно
свой
человек принадлежащий к определённой группе
He is one of our own
Он один из наших
отвечать
брать на себя ответственность за что-либо
You should own your mistakes
Тебе следует отвечать за свои ошибки
замечать
В сценевидеть или обращать внимание на что-либо
I noticed a mistake in the text
Я заметил ошибку в тексте
объявление
письменное или печатное сообщение с информацией или предупреждением
There is a notice on the wall
На стене висит объявление
внимание
действие по обращению внимания на что-либо
He took no notice of the noise
Он не обратил внимания на шум
драка
В сценефизическое или словесное столкновение между людьми
The fight started in the street
Драка началась на улице
ссориться
иметь сердитые разногласия с кем-то
They often fight about money
Они часто ссорятся из-за денег
ссора
сердитое разногласие между людьми
They had a big fight yesterday
Вчера у них была большая ссора
сражаться
принимать участие в битве или войне
Soldiers fight for their country
Солдаты сражаются за свою страну
соревноваться
принимать участие в официальном состязании или кампании
The teams fight for the gold medal
Команды соревнуются за золотую медаль
манера
определенный способ делать или выражать что-либо
He has a unique fight style
У него уникальная манера боя
противостоять
изо всех сил пытаться остановить или предотвратить что-либо
We must fight the spread of disease
Мы должны противостоять распространению болезни
боевой дух
качество быть сильным и решительным
The team showed great fight
Команда показала боевой дух
бороться
прикладывать большие усилия для выполнения сложного дела
He fought to pay his bills
Он боролся чтобы оплачивать счета
бороться
пытаться остановить или изменить что-либо
We fight against injustice
Мы боремся против несправедливости
вероятный
В сценето что ожидается произойдет
Rain is likely today
Сегодня вероятен дождь
отлично справиться
В сценесделать что-то очень хорошо
You really nailed it
Ты действительно отлично справился
работник
В сценечеловек выполняющий оплачиваемую работу
The worker is happy with his job
Работник доволен своей работой
пахнуть
В сценеиздавать какой-либо запах
These flowers smell good
Эти цветы приятно пахнут
чувствовать
замечать или распознавать запах
I can smell fresh bread
Я чувствую запах свежего хлеба
запах
качество объекта воспринимаемое носом
The smell of rain is pleasant
Запах дождя приятен
вернуться
возвращаться в прежнее состояние или положение
The fashion for long dresses will smell again
Мода на длинные платья вернётся снова
критерии
В сценестандарты используемые для оценки или принятия решений
These are the main criteria for selection
Это основные критерии отбора