The Office — Сезон 9 Серия 8

The truck was loaded with wood

Грузовик был загружен деревом

That guy is absolutely loaded

Этот парень чертовски богат

We welcome your feedback

Мы рады вашим отзывам

We welcome guests to our home

Мы приветствуем гостей в нашем доме

I would like your input on this project

Мне хотелось бы услышать ваше мнение по этому проекту

The bad friends seduced him into stealing

Плохие друзья подстрекнули его к краже

The company has a new hire

У компании есть новый сотрудник

The hire of new staff is expensive

Найм новых сотрудников стоит дорого

We decided to hire a car for the trip

Мы решили арендовать машину для поездки

You look nice in that dress

Ты выглядишь красиво в этом платье

She is a very nice person

Она очень добрый человек

He is a regular at this cafe

Он постоянный клиент этого кафе

I take regular exercise

Я занимаюсь регулярными упражнениями

The waiter served us quickly

Официант обслужил нас быстро

We need to look at the new plan

Нам нужно рассмотреть новый план

The man was very angry with his dog

Мужчина был очень зол на свою собаку

She felt angry after the argument

Она чувствовала себя разгневанной после спора

He is a teacher or something

Он учитель или вроде того

She looked at the painting of a naked person

Она смотрела на картину с изображением обнаженного человека

I have a meeting in the afternoon

У меня встреча днём

Winter follows autumn

Зима следует за осенью

Follow the instructions

Соблюдайте инструкции

Do you have any soda

У вас есть лимонад

He has a small cut on his ear

У него небольшая царапина на ухе

I heard him say that he was tired

Я слышал как он сказал что устал

I do not give a damn about his opinion

Мне плевать на его мнение

The judge damned the criminal for his actions

Судья осудил преступника за его поступки

The satellite transmits data to Earth

Спутник передает данные на Землю

Do this exercise in your book

Сделай это упражнение в своей книге

Writing is a good exercise for students

Письмо это хорошая практика для студентов

You must exercise your right to vote

Ты должен использовать своё право голоса

We had a great time

Мы отлично провели время

My great uncle lives here

Мой двоюродный дедушка живёт здесь

When does the train get here

Когда прибывает поезд

It gets cold in winter

Зимой становится холодно

He gets his cat the name Max

Он называет своего кота Макс

Do as you please

Делай как хочешь

Open the door please

Открой дверь пожалуйста

It costs around ten dollars

Это стоит примерно десять долларов

He knows his way around this computer

Он хорошо разбирается в этом компьютере

Turn the page around

Переверни страницу

Ladies and gentlemen welcome to our show

Дамы и господа добро пожаловать на наше шоу

His words confused me

Его слова ввели меня в заблуждение

I always confuse the twins

Я всегда путаю близнецов

The instructions were confusing

Инструкции были запутанными

This computer runs many programs

Этот компьютер запускает много программ

My computer is very fast

Мой компьютер очень быстрый

No problem

Без проблем

I have a small problem

У меня маленькая проблема

I did it no problem

Я сделал это без проблем

I am visiting my folks

Я навещаю свою семью

My folks are at home

Мои родители дома

She waited without the gates

Она ждала снаружи ворот

It is next to impossible

Это почти невозможно

Look at the next to last page

Посмотри на предпоследнюю страницу

The lawyer filed a complaint in court

Адвокат подал иск в суд

She had no complaint about the service

У неё не было претензий к обслуживанию

The team went down in the final

Команда проиграла в финале

Prices will go down soon

Цены скоро снизятся

We go down the stairs

Мы спускаемся по лестнице

All right I will help you

Конечно я помогу тебе

All right let us go

Хорошо давай пойдем

This is a dangerous area

Это опасная территория

Science is my area of interest

Наука это моя сфера интересов

He tried to knee his opponent

Он попытался ударить соперника коленом

His doing of the work was slow

Его выполнение работы было медленным

The doing of this task is hard

Выполнение этой задачи сложное

The doing of the plan was successful

Осуществление плана прошло успешно

I am afraid I cannot come

Боюсь я не смогу прийти

I am afraid that it will rain

Я боюсь что пойдет дождь

She stood in front of me in the line

Она стояла передо мной в очереди

He arrived at the usual time

Он пришел в обычное время

It is normal for him to be late

Для него нормально опаздывать

I will have my usual

Я буду как обычно

Everyone has the right to vote

Каждый имеет право голосовать

Turn to the right

Поверните направо

The universe is incredibly vast

Вселенная невероятно огромна

He lives in his own private universe

Он живёт в своей собственной сфере

High fever can come with the flu

Высокая температура может сопутствовать гриппу

This phone comes with a charger

Этот телефон продается вместе с зарядным устройством

I am awful tired

Я ужасно устал

She had an awful lot of work

У неё было очень много работы

He shows great caring for his patients

Он проявляет большую заботу о своих пациентах

His caring makes everyone feel better

Его доброта помогает всем чувствовать себя лучше

He is known as Jack

Он известен как Джек

I know your brother

Я знаю твоего брата

It was fun you know

Было весело знаешь

I have a suggestion for dinner

У меня есть предложение на ужин

Thank you for your helpful suggestion

Спасибо за ваш полезный совет

I finally finished my homework

Я наконец закончил домашнюю работу

He finally understood the lesson

В конечном итоге он понял урок

She finally decided to leave

Она окончательно решила уехать

Some people fast for religious reasons

Некоторые люди постятся по религиозным причинам

My watch is ten minutes fast

Мои часы спешат на десять минут

He held the rope fast

Он крепко держал веревку

The judge will try the case

Судья будет судить это дело

Try this new computer

Попробуй этот новый компьютер

He likes to surprise his friends

Ему нравится удивлять своих друзей

I was surprised by the news

Я был удивлён этой новостью

The news surprised everyone

Эта новость поразила всех

We were shocked by the accident

Мы были шокированы этим происшествием

The loud noise startled the cat

Громкий звук испугал кошку

We received a surprise visit

У нас был неожиданный визит

They let him go last month

Его уволили в прошлом месяце

Let me know when you arrive

Сообщи мне когда приедешь

Please let the bird out

Пожалуйста выпусти птицу на волю

His story moved me to tears

Его история растрогала меня до слез

Please do not move

Пожалуйста не двигайся

We moved the meeting to Tuesday

Мы перенесли встречу на вторник

I saw a great move yesterday

Я видел отличный фильм вчера

Watch out for moving cars

Остерегайся движущихся машин

I tried to move him to change his mind

Я пытался убедить его передумать

He moved that we start earlier

Он внес предложение начать раньше

They moved the furniture to the office

Они переместили мебель в офис

These items move very quickly

Эти товары раскупаются очень быстро

She moved to close the session

Она предложила закрыть сессию

The move of the goods is delayed

Перемещение товаров задерживается

Every person has unique qualities

Каждая личность обладает уникальными качествами

There were many persons at the event

На мероприятии было много людей

The salary is paid monthly

Оплата производится ежемесячно

His base salary is quite good

Его базовый оклад довольно хороший

Please arrange the books on the shelf

Пожалуйста расставьте книги на полке

We need to arrange a meeting

Нам нужно организовать встречу

Long walks tire me

Долгие прогулки утомляют меня

Yep that is correct

Да это верно

Yep we can go now

Ага мы можем идти сейчас

Yay we won the game

Ура мы выиграли игру

I feel for you in this situation

Я сочувствую тебе в этой ситуации

It is hard to feel for the complexity of the problem

Трудно понять сложность этой проблемы

I feel for those who have no home

Я жалею тех у кого нет дома

A better idea came to me

Мне пришла в голову идея получше

The situation has come to a crisis

Ситуация дошла до кризиса

He slowly came to after the surgery

Он медленно пришел в себя после операции

It is for your own good

Это тебе же на пользу

It was a good long walk

Это была очень длинная прогулка