The Summer I Turned Pretty — Сезон 3 Серия 6

We need some face time to discuss this

Нам нужно личное общение чтобы обсудить это

He requested some face time with the manager

Он запросил встречу с менеджером

I will face time you later today

Я позвоню тебе по видеосвязи сегодня позже

I have a strong association between music and memories

У меня сильная связь между музыкой и воспоминаниями

He is a member of the writers association

Он является членом ассоциации писателей

Hard work will pay in the end

Упорный труд в конце концов окупится

Employers pay staff every month

Работодатели платят персоналу каждый месяц

The work is already pay

Эта работа уже оплачена

He received his pay yesterday

Он получил свою оплату вчера

You must pay attention to details

Ты должен уделять внимание деталям

They pay respect to the leader

Они отдают дань уважения лидеру

The pay in this company is good

Зарплата в этой компании хорошая

Teachers pay well in this school

В этой школе учителя хорошо получают

My monthly pay is high

Мой ежемесячный оклад высокий

It is time to pay your debts

Пора рассчитываться по своим долгам

You will pay for your mistakes

Ты расплатишься за свои ошибки

You will pay for what you did

Ты ответишь за то что сделал

I must pay a visit to my friend

Я должен нанести визит своему другу

She manages a large company

Она управляет большой компанией

We drove a few miles

Мы проехали несколько миль

This is a live fish

Это живая рыба

All creatures live and grow

Все существа живут и растут

We watched the live on the internet

Мы смотрели прямую трансляцию в интернете

I live in Moscow

Я проживаю в Москве

Heroes live forever in our hearts

Герои живут вечно в наших сердцах

This is the way they live

Это их способ жизни

They lived through many difficulties

Они испытали много трудностей

The concert is live

Концерт идет в прямом эфире

It is a live performance

Это живое исполнение

Where do you live

Где ты живешь

They live in a small apartment

Они проживают в маленькой квартире

Everything that lives needs water

Все что живет нуждается в воде

I live near the school

Я проживаю рядом со школой

Many birds live in this forest

Многие птицы обитают в этом лесу

The meaning of live is deep

Смысл жизни глубокий

They live their lives as they want

Они живут своей жизнью как хотят

The news is broadcast live

Новости транслируются в реальном времени

This book deals with history

Эта книга касается истории

I deal with many clients

Я взаимодействую со многими клиентами

Never mind the noise and focus on work

Забей на шум и сосредоточься на работе

I cannot walk never mind run

Я не могу идти не говоря уже о беге

Please bring me the check

Пожалуйста принесите мне счёт

She wore a shirt with a check pattern

Она была в рубашке в клетку

He paid for the car with a check

Он оплатил машину чеком

These flowers smell good

Эти цветы приятно пахнут

The fashion for long dresses will smell again

Мода на длинные платья вернётся снова

Hello I did not expect to see you here

Ого я не ожидал увидеть тебя здесь

The project is near completion

Проект почти завершён

We near the end of the road

Мы приближаемся к концу дороги

My house is very near

Мой дом совсем близко

Keep walking straight

Продолжай идти прямо

He is straight

Он гетеросексуал

Tell me the straight truth

Скажи мне честную правду

This song makes me feel my childhood

Эта песня напоминает мне о моем детстве

He expressed his deep feel for her

Он выразил свое глубокое чувство к ней

I feel that this is the right decision

Я считаю что это правильное решение

What happened to him

Что с ним случилось

It happened by chance

Это случилось случайно

Now that you are here we can start

Теперь когда вы здесь мы можем начать

I want to make sure of the facts

Я хочу убедиться в фактах

Please make sure that the door is locked

Пожалуйста проверь что дверь заперта

I feel like a happy person today

Я чувствую себя счастливым человеком сегодня

Excuse me what did you say

Простите что вы сказали

She felt scared after the movie

Она почувствовала себя испуганной после фильма

Please pull over the blanket

Пожалуйста накинь одеяло

I need to pull over to check the map

Мне нужно съехать на обочину чтобы проверить карту

This tradition goes back to ancient times

Эта традиция восходит к древним временам

Please put in your opinion

Пожалуйста добавьте своё мнение

Put in the keys to the box

Положи ключи в коробку

We put in a formal request

Мы подали официальный запрос

The seating is arranged in rows

Места расставлены рядами

There is enough seating for everyone

Здесь достаточно сидений для всех

The host is in charge of seating guests

Хозяин отвечает за размещение гостей

He decided to quit his job

Он решил уволиться с работы

Thank you for your kind invite

Спасибо за ваше любезное приглашение

The bright lights invite people inside

Яркие огни привлекают людей внутрь

He had to bail his friend out of trouble

Ему пришлось выручить друга из беды

He paid bail to get out of jail

Он внёс залог чтобы выйти из тюрьмы

He is looking for trouble

Он напрашивается на неприятности

We are looking for a new house

Мы ищем новый дом

They are looking for their lost dog

Они ищут свою потерявшуюся собаку

Of course he is happy

Разумеется он счастлив

It is cold today, of course

Сегодня холодно, естественно

I have a lot of books

У меня много книг

I go there a lot

Я часто туда хожу

She suddenly arrived home

Она неожиданно вернулась домой

Put the food on the countertop

Положи еду на столешницу

Ask a grown up for help

Попроси взрослого о помощи

I bought a cozy for my teapot

Я купил чехол для своего чайника

I need to clean the bathroom

Мне нужно убрать ванную

The judge will try the case

Судья будет судить это дело

Try this new computer

Попробуй этот новый компьютер

This coin is very rare

Эта монета очень редкая

Metals contract when they get cold

Металлы сжимаются при охлаждении

He contracted a virus at work

Он заразился вирусом на работе

No problem

Без проблем

I have a small problem

У меня маленькая проблема

I did it no problem

Я сделал это без проблем

I do not want to lose my job

Я не хочу потерять свою работу

I lost the thread of the story

Я упустил нить повествования

He packs a gun for protection

Он носит пистолет для защиты

I bought a pack of tissues

Я купил упаковку салфеток

Fans packed the stadium

Болельщики заполнили стадион

She packed the clothes into the box

Она уложила одежду в коробку

He packed him a hard punch

Он сильно ударил его кулаком

It is late so we should pack

Поздно поэтому нам пора уходить

I need to pack for my trip

Мне нужно собраться в поездку

We packed the books in boxes

Мы сложили книги в коробки

The sun began to come through the clouds

Солнце начало пробиваться сквозь облака

His test results finally came through

Его результаты анализов наконец пришли

The loan application finally came through

Заявка на кредит наконец была одобрена

Please come through and make yourself at home

Пожалуйста входите и чувствуйте себя как дома

He promised to help and he came through

Он обещал помочь и сдержал слово

We needed money and our friends came through

Нам нужны были деньги и наши друзья помогли

We came through London on our way north

Мы проезжали через Лондон по пути на север

They came through the forest at night

Они пробирались через лес ночью

She came through when the team needed her most

Она проявила себя когда была больше всего нужна команде

It was a hard surgery but he came through

Это была тяжелая операция но он выжил

Look at this beautiful photo

Посмотри на этот красивый снимок

The lake mirrors the sky

Озеро отражает небо

I have a lot of books

У меня много книг

We talked to our friends all night

Мы всю ночь беседовали с нашими друзьями

They decided to name the baby Anna

Они решили назвать ребенка Анной

She likes to schmooze at parties

Ей нравится общаться на вечеринках

What is the size of this room

Какой размер у этой комнаты

The size of the house is impressive

Величина дома впечатляет

They need to size the area for the carpet

Им нужно оценить площадь для ковра

What kind of music do you like

Какую разновидность музыки вы любите

This is a strange kind of fruit

Это странный сорт фруктов

Though it was raining we went for a walk

Хотя шёл дождь мы пошли на прогулку

Though he is tired he keeps working

Пусть он устал он продолжает работать

He is very kind though

Он очень добрый однако

They had a low key wedding

У них была скромная свадьба

The party was low key

Вечеринка была спокойной

He gave a low key response

Он дал едва заметный ответ

Her style is very low key

Её стиль очень сдержанный

They are building a new house

Они строят новый дом

The building of the bridge took two years

Строительство моста заняло два года

The tension is building up

Напряжение растёт

Take this medicine twice a day

Принимай это лекарство дважды в день

This medicine is very effective

Этот препарат очень эффективен

He needs some medicine for his cough

Ему нужно средство от кашля

He is under a lot of pressure at work

Он испытывает большое напряжение на работе

Do not pressure me into making a choice

Не заставляй меня делать выбор под давлением

The news will excite him

Эти новости обрадуют его

New ideas excite me

Новые идеи меня волнуют

I bought some fresh pain

Я купил свежий хлеб

She felt a sharp pain in her leg

Она почувствовала резкую боль в ноге

He suffered great pain after the loss

Он испытал большое страдание после потери

They showered her with gifts

Они осыпали её подарками

A light shower started in the afternoon

Днём начался небольшой дождь

The cut on my finger starts to smart

Порез на пальце начинает жечь

He looks very smart in his new suit

Он выглядит очень элегантно в своём новом костюме

That was a smart decision to wait

Было мудрым решением подождать