The Walking Dead — Сезон 3 Серия 2

I need to deal with this issue

Мне нужно справиться с этой проблемой

He has a great deal of money

У него большое количество денег

They were caught dealing drugs

Их поймали на торговле наркотиками

A blood clot can be very dangerous

Кровяной сгусток может быть очень опасным

Do not be such a clot

Не будь таким дураком

Medicine can heal the wound

Лекарство может исцелить рану

I can piece the puzzle together

Я могу собрать этот пазл

I bought a piece of furniture

Я купил предмет мебели

He returned home in one piece

Он вернулся домой невредимым

The doctor examined his abdomen

Врач осмотрел его брюшную полость

His story moved me to tears

Его история растрогала меня до слез

These items move very quickly

Эти товары раскупаются очень быстро

He needs medical attention

Ему нужна медицинская помощь

I need to talk to you

Мне нужно с тобой поговорить

I want to talk to you

Я хочу с тобой поговорить

We need to talk to our boss

Нам нужно поговорить с нашим начальником

I talk to my neighbor every day

Я каждый день разговариваю с соседом

She talked to her teacher after class

После урока она поговорила с учителем

The last leg of the journey was hard

Последний этап путешествия был трудным

He made me clean the room

Он заставил меня убраться в комнате

She makes beautiful cakes

Она делает красивые торты

Do not make such comments

Не высказывай подобных комментариев

You can option to buy the car

Вы можете выбрать покупку машины

She has a beautiful look

У неё красивая внешность

Look at the stars

Посмотри на звёзды

I looked for my keys

Я искал свои ключи

Look at the bird

Посмотри на птицу

He has a clear conscience

У него чистая совесть

Luck plays a big role in life

Удача играет большую роль в жизни

I lucked out and found a seat

Мне повезло и я нашёл место

The business started to bleed cash

Этот бизнес начал терять деньги

The colors bleed into each other

Цвета сливаются друг с другом

He bleeds for his team

Он всей душой болеет за свою команду

He uses the shop to front his activities

Он использует магазин как прикрытие для своей деятельности

Progress has been made on the economic front

Был достигнут прогресс на экономическом направлении

The business was just a front for money laundering

Этот бизнес был лишь ширмой для отмывания денег

She stood at the front of the queue

Она стояла в начале очереди

Can you front me the money until payday

Можешь дать мне денег в долг до зарплаты

A cold front is moving across the country

Холодный фронт движется по стране

The front of the house is painted white

Передняя часть дома покрашена в белый цвет

He managed to turn around the failing company

Ему удалось улучшить положение убыточной компании

I turned around in the dark forest

Я запутался в тёмном лесу

There are twelve months in a year

В году двенадцать месяцев

This is a five year plan

Это план на пять лет

It is a sick crime

Это отвратительное преступление

I am sick of this rain

Я сыт по горло этим дождем

The singer wowed the audience

Певец поразил публику

Wow I did not expect that

Ух я этого не ожидал

She does not work here anymore

Она больше здесь не работает

They do not talk anymore

Они больше не разговаривают

It does not rain anymore

Дождь больше не идет

Would you like any more tea?

Хотите ещё чаю?

The next stop is downtown

Следующая станция в центре города

We stop at the shop

Мы заезжаем в магазин

I think I see what you mean

Я думаю я понимаю что ты имеешь в виду

I got home late

Я пришёл домой поздно

I did not get what you said

Я не понял что ты сказал

The project is near completion

Проект почти завершён

We near the end of the road

Мы приближаемся к концу дороги

Is there a bank near here

Есть ли здесь поблизости банк

He is at risk of infection

Он подвержен риску заражения

She caught a viral infection

Она подхватила вирусную инфекцию

Harry flies on a magic broom

Гарри летает на волшебной метле

I put the lamp on a wooden stand

Я поставил лампу на деревянную подставку

I cannot stand this noise

Я не могу терпеть этот шум

His performance felt a bit labored

Его выступление казалось немного вымученным

The family owns a large business concern

Семье принадлежит крупная коммерческая фирма

This matter does not concern you

Это дело вас не касается

Keeping the house clean is my concern

Поддержание чистоты в доме моя забота

Do not mess up my clean room

Не устраивай беспорядок в моей чистой комнате

You will mess up the painting

Ты испортишь картину

I messed up my plans

Я испортил свои планы

I did not mean to mess up the project

Я не хотел испортить проект

Please keep my secrets

Пожалуйста храни мои секреты

I will keep this book

Я оставлю эту книгу у себя

Keep the door from closing

Не давай двери закрыться

Talk about bad luck

Вот это не повезло

Did he talk about his job

Он упоминал свою работу

A new crop of students arrived

Прибыла новая группа студентов

I need to crop this photo for the frame

Мне нужно обрезать это фото для рамки

My bro is older than me

Мой брат старше меня

He is my best bro

Он мой лучший друг

The dream became a reality

Мечта стала реальностью

The dogs followed the scent of the fox

Собаки пошли по следу лисы

He has a small burn on his finger

У него маленький ожог на пальце

That was a really mean burn

Это было действительно грубое оскорбление

He continues to burn through his savings

Он продолжает быстро тратить свои сбережения

He has a small cut on his ear

У него небольшая царапина на ухе

I heard him say that he was tired

Я слышал как он сказал что устал

The situation is now under control

Ситуация теперь под контролем

The situation is under control

Ситуация под контролем

A pulse of energy went through the wire

Импульс энергии прошел по проводу

Your pulse starts to race

Твой пульс начинает учащаться

He was arrested for possession of speed

Его арестовали за хранение амфетамина

You should not speed on city streets

Вам не следует превышать скорость на городских улицах

That is not really my speed

Это совсем не моё

She told me hello

Она сказала мне привет

He told the police everything

Он сообщил полиции всё

This is a tiny house

Это крошечный дом

He lost some blood

Он потерял немного крови

He knows his way around this computer

Он хорошо разбирается в этом компьютере

Turn the page around

Переверни страницу

Stains will show up on white fabric

Пятна проявятся на белой ткани

She likes to show up her boss

Ей нравится позорить своего начальника

I could use a glass of water

Мне бы не помешал стакан воды

We used to live here

Мы раньше жили здесь

I will leave him my book

Я оставлю ему свою книгу

Do not leave your bag here

Не оставляй здесь свою сумку

He is on leave now

Он сейчас в отпуске

He arrived two days ago

Он приехал два дня назад

This pharmaceutical is a global leader

Эта фармацевтическая компания мировой лидер

I deal with many clients

Я взаимодействую со многими клиентами

They were paid according to their work

Им заплатили по их работе

You should dress according to the weather

Вы должны одеваться соответственно погоде

Prices vary according to size

Цены меняются в зависимости от размера

He lives in the same house

Он живет в этом же доме

He was on his guard against enemies

Он был на страже против врагов

Soldiers guard the castle gate

Солдаты охраняют ворота замка

The guard protects the building

Охранник охраняет здание

We need to stabilize the economy

Нам нужно стабилизировать экономику

They are taking steps toward a stabilizing effect

Они предпринимают шаги к стабилизирующему эффекту

His career is starting to take off

Его карьера начинает обретать популярность

The new app is really taking off

Новое приложение действительно становится успешным

We will take off in ten minutes

Мы отправимся через десять минут

Games take off my attention from work

Игры отвлекают мое внимание от работы

I will take off next week

Я возьму отпуск на следующей неделе

I need to take off for a while

Мне нужно отдохнуть некоторое время

He took off as soon as he heard the siren

Он сорвался с места как только услышал сирену

She took off without saying goodbye

Она ушла не попрощавшись

The plane will take off soon

Самолет скоро взлетит

I will take off on Friday

Я возьму выходной в пятницу

The plane will take off soon

Самолет скоро взлетит

The plane is ready for take-off

Самолёт готов к взлёту

I can go anywhere I want

Я могу пойти куда угодно

You can sit anywhere

Ты можешь сесть где угодно

We can go anywhere

Мы можем пойти куда угодно

Okay let us start the lesson

Ладно давайте начнем урок

We meet at six, okay?

Встретимся в шесть, хорошо?

The water in the lake is clear

Вода в озере прозрачная

He cleared his throat before speaking

Он прочистил горло перед тем, как заговорить

Everything is all right

Всё в порядке

The old lady sat on the bench

Пожилая женщина сидела на скамейке

My old lady makes great pies

Моя мама печет отличные пироги

He is going home to his old lady

Он идет домой к своей супруге

The police brought up charges against him

Полиция выдвинула против него обвинения

They brought up their children in the country

Они воспитали своих детей в деревне

Please bring up my suitcase from the car

Пожалуйста принеси мой чемодан из машины

Run off the excess water

Смой лишнюю воду

I need to run off ten copies of the report

Мне нужно распечатать десять копий отчета

She will plead her case before the judge

Она изложит свои аргументы перед судьей

He chose to plead the fifth amendment

Он решил воспользоваться пятой поправкой и отказаться от дачи показаний

I use a computer for work

Я использую компьютер для работы

This computer runs many programs

Этот компьютер запускает много программ