The Walking Dead — Сезон 3 Серия 5

The trees shelter the house from the wind

Деревья укрывают дом от ветра

I do not know whether to go or stay

Я не знаю остаться ли мне или уйти

I need to work on my pronunciation

Мне нужно поработать над своим произношением

Her speech worked on the audience

Её речь подействовала на слушателей

She works on a farm during the summer

Она работает на ферме летом

The jury cleared him of all charges

Присяжные оправдали его по всем пунктам обвинения

The water in the lake is clear

Вода в озере прозрачная

This is a first rate service

Это первоклассный сервис

I did not like him at first

Сначала он мне не понравился

It costs around ten dollars

Это стоит примерно десять долларов

He knows his way around this computer

Он хорошо разбирается в этом компьютере

Turn the page around

Переверни страницу

I can fit in a quick meeting

Я могу втиснуть короткую встречу

These books fit in the box

Эти книги подходят для этой коробки

The ass carried the heavy bags

Осёл вёз тяжёлые сумки

He ordered a bottle of sake

Он заказал бутылку саке

We did it for the sake of our health

Мы сделали это ради нашего здоровья

I take it you are busy

Я полагаю ты занят

I cannot take it anymore

Я больше не могу этого выдержать

Take it to the kitchen

Отнеси это на кухню

Please stand still

Пожалуйста стой неподвижно

It was cold but we still went out

Было холодно но мы всё-таки вышли

He managed to bag a prize

Ему удалось добыть приз

I want to bag the best seat

Я хочу занять лучшее место

I received word of his arrival

Я получил известие о его прибытии

We talked to our friends all night

Мы всю ночь беседовали с нашими друзьями

I have no idea how this works

Я понятия не имею как это работает

I thought he was at home

Я думал что он дома

I thought to mention our plans

Я подумал упомянуть наши планы

He was lost in thought

Он погрузился в размышления

My car is okay

Моя машина в нормальном состоянии

Okay let us start the lesson

Ладно давайте начнем урок

We need to talk about our plans

Нам нужно обсудить наши планы

She talked him into going with her

Она уговорила его пойти с ней

He has a strong build

У него крепкое телосложение

She wants to build a career

Она хочет создать карьеру

We need to build our confidence

Нам нужно наращивать нашу уверенность

There is a lot of help out there

Существует много способов получить помощь

Some of his ideas are a bit out there

Некоторые из его идей немного необычные

I will walk you to the station

Я провожу тебя до станции

Let me walk you through the report

Позволь мне разъяснить тебе этот отчёт

This is a beautiful walk by the river

Это красивая дорожка вдоль реки

They have a six month contract

У них шестимесячный контракт

I will see you in a month

Я увижу тебя через месяц

Which month is your birthday in

В каком месяце твой день рождения

The meaning escaped me

Смысл ускользнул от меня

He tried to escape from prison

Он попытался сбежать из тюрьмы

His escape from reality was obvious

Его уход от реальности был очевиден

These jeans are too tight

Эти джинсы слишком узкие

Hold on tight to the rope

Держись крепко за веревку

He suddenly twigged what I meant

Он внезапно понял что я имел в виду

I watched the company show yesterday

Я вчера смотрел шоу компания

We had a great time

Мы отлично провели время

My great uncle lives here

Мой двоюродный дедушка живёт здесь

When will we get home

Когда мы придем домой

It is getting dark

Становится темно

I do not get the joke

Я не понимаю эту шутку

The one handed man uses his left hand

Однорукий мужчина использует свою левую руку

I had to run away from the danger

Мне пришлось убежать от опасности

I am against this decision

Я против этого решения

They are playing against our team

Они играют против нашей команды

This goes against the rules

Это идет против правил

Do not make such comments

Не высказывай подобных комментариев

They often fight about money

Они часто ссорятся из-за денег

They had a big fight yesterday

Вчера у них была большая ссора

Soldiers fight for their country

Солдаты сражаются за свою страну

The teams fight for the gold medal

Команды соревнуются за золотую медаль

He has a unique fight style

У него уникальная манера боя

We must fight the spread of disease

Мы должны противостоять распространению болезни

The team showed great fight

Команда показала боевой дух

He fought to pay his bills

Он боролся чтобы оплачивать счета

We fight against injustice

Мы боремся против несправедливости

Please join these two pieces of wood

Пожалуйста соедини эти два куска дерева

Can I join you for lunch

Можно я присоединюсь к вам на обед

They joined in marriage yesterday

Они сочетались браком вчера

Surprise we are moving to a new house

Сюрприз мы переезжаем в новый дом

We made a surprise visit to our friends

Мы нанесли неожиданный визит нашим друзьям

The party was a big surprise for her

Вечеринка стала для неё большим сюрпризом

We need to better our results

Нам нужно улучшить наши результаты

I like this one better

Мне это нравится больше

You had better go now

Тебе следовало бы уйти сейчас

He sat on a block of stone

Он сидел на каменном блоке

Large trees block the road

Большие деревья блокируют дорогу

The prisoner knelt on the block

Заключенный встал на колени на плаху

We need to look at the new plan

Нам нужно рассмотреть новый план

I work out at the gym

Я тренируюсь в спортзале

We need to work out a new plan

Нам нужно разработать новый план

We can work out this problem together

Мы можем решить эту проблему вместе

She is a Brownie

Она участница скаутского отряда

Hello I did not expect to see you here

Ого я не ожидал увидеть тебя здесь

My bro is older than me

Мой брат старше меня

He is my best bro

Он мой лучший друг

She has a beautiful look

У неё красивая внешность

Look I have an idea

Послушай у меня есть идея

The project is practically done

Проект почти завершён

He used me to get money

Он использовал меня чтобы получить деньги

She uses a new method to teach

Она применяет новый метод для обучения

He used his poor health as an excuse

Он аргументировал это своим плохим здоровьем

Do not use your power against others

Не злоупотребляй своей властью против других

I could use a glass of water

Мне бы не помешал стакан воды

We used to live here

Мы раньше жили здесь

What is the use of this machine

Какова цель этой машины

He used bad language at work

Он ругался на работе

We should use all our resources

Мы должны задействовать все наши ресурсы

She went into a sulk after the argument

Она начала дуться после ссоры

I do not want to go into the details now

Я не хочу сейчас вдаваться в подробности

He decided to go into business

Он решил начать заниматься бизнесом

Huh I never expected that

Ха я никогда этого не ожидал

I wish you a happy birthday

Желаю тебе счастливого дня рождения

I am crazy about music

Я без ума от музыки

He acts like a crazy person

Он ведёт себя как сумасшедший

Talk about bad luck

Вот это не повезло

Did he talk about his job

Он упоминал свою работу

We sighted land after many days

Мы увидели землю спустя много дней

She has very good sight

У неё очень хорошее зрение

There is far to go

Ещё многое предстоит сделать

She is far better now

Ей сейчас значительно лучше

How far have we come

Как далеко мы продвинулись

I have been running around all day

Я суетился весь день

How would you describe this movie

Как бы ты охарактеризовал этот фильм

The book describes the life of a king

Книга изображает жизнь короля

Please describe the accident to me

Пожалуйста изложи мне подробности происшествия

It is for your own good

Это тебе же на пользу

It was a good long walk

Это была очень длинная прогулка

This cheap car was a real steal

Эта дешёвая машина была действительно выгодной покупкой

I decided to steal out of the room

Я решил тихо выйти из комнаты

She managed to steal the show

Ей удалось перетянуть всё внимание на себя

The course will run for three months

Курс будет проходить три месяца

It is an amazing discovery

Это поразительное открытие

We had an amazing time at the party

Мы замечательно провели время на вечеринке

The new shopping center is huge

Новый торговый комплекс огромный

He gave me a cold look

Он посмотрел на меня холодным взглядом

I have a bad cold

У меня сильная простуда

The room was turned upside down

В комнате царил полный беспорядок

The cup was upside down on the table

Чашка стояла на столе вверх дном

It is worth a try

Это стоит попробовать

The book is of great worth

Книга представляет большую ценность

The worth of his work is high

Стоимость его работы высока

The jury found him guilty

Присяжные признали его виновным

I find this book interesting

Я считаю эту книгу интересной

The find was recorded in the log

Ответ был записан в журнал