The Walking Dead — Сезон 8 Серия 12

I think I see what you mean

Я думаю я понимаю что ты имеешь в виду

She survived her husband by ten years

Она пережила своего мужа на десять лет

The old building survived the war

Старое здание уцелело во время войны

The dog is afraid of loud noises

Собака боится громких звуков

I am afraid that it will rain

Я боюсь что пойдет дождь

I am afraid of spiders

Я боюсь пауков

What a beautiful view

Какой прекрасный вид

This map has great historical value

Эта карта имеет огромную историческую ценность

I do not want to miss out on this deal

Я не хочу упустить эту сделку

You missed out on a wonderful chance

Ты упустил замечательный шанс

Do not miss out on the fun

Не оставайся в стороне от веселья

The late writer left many books

Покойный писатель оставил много книг

These are the late reports

Это недавние отчёты

I do not give a damn about his opinion

Мне плевать на его мнение

The judge damned the criminal for his actions

Судья осудил преступника за его поступки

Please accept my invitation

Пожалуйста примите моё приглашение

You must accept the punishment

Ты должен принять наказание

I cannot accept this gift

Я не могу принять этот подарок

The patient feels very weak

Пациент чувствует себя очень слабым

My legs are weaker today

Мои ноги сегодня слабее

It was a good long walk

Это была очень длинная прогулка

Good, let's begin

Хорошо, давайте начнём

I have not seen you for a long time

Я не видел тебя долгое время

We made a long time plan

Мы составили долгосрочный план

I have not seen you for a long time

Я давно тебя не видел

We are long-time friends

Мы давние друзья

We should reflect on our choices

Нам следует размышлять о нашем выборе

Please think about this offer

Пожалуйста обдумайте это предложение

The said person was not there

Упомянутого человека там не было

She said her opinion clearly

Она ясно выразила свое мнение

They said that it would rain

Они говорили что пойдет дождь

It is my second go round

Это моя вторая попытка

There is enough cake to go round

Торта хватит на всех

The wheels go round

Колеса вращаются

Does the business go round well

Бизнес функционирует хорошо

We go round the park every morning

Мы обходим парк каждое утро

The wheels go round very fast

Колёса вращаются очень быстро

I will go round to see my friend

Я навещу своего друга

I had a bread roll for breakfast

Я съел булочку на завтрак

The ball began to roll down the hill

Мяч начал катиться вниз с холма

They like to listen to rock and roll

Им нравится слушать рок-н-ролл

We arrived ahead of schedule

Мы прибыли раньше графика

There are hard times ahead

Впереди трудные времена

She is ahead of her classmates

Она впереди своих одноклассников

The bear lumbered through the forest

Медведь тяжело передвигался по лесу

I looked for my keys

Я искал свои ключи

Look at the bird

Посмотри на птицу

We played Risk last night

Мы играли в Риск вчера вечером

There is a risk of rain today

Сегодня есть риск дождя

She decided to risk everything

Она решила рискнуть всем

Today is a good day

Сегодня хороший день

Everything changes today

Сегодня всё меняется

We have a meeting today

У нас сегодня встреча

Give me your phone number

Сообщи мне свой номер телефона

He gave up smoking

Он бросил курить

I want to trade cards with you

Я хочу обменяться с тобой карточками

He is looking for trade

Он ищет партнера

He learned the trade of a carpenter

Он освоил ремесло плотника

Do not worry about the small problems

Не волнуйся о пустяковых проблемах

Her strange behavior began to worry me

Её странное поведение начало меня тревожить

I have many worries about my future

У меня много беспокойств о будущем

Do not worry about the exam

Не беспокойся об экзамене

We need more community centers

Нам нужно больше общественных центров

He is a well known member of the community

Он известный член этого сообщества

The temple is a holy place

Храм является священным местом

I trust my best friend

Я доверяю своему лучшему другу

You can trust him to do the job

Ты можешь положиться на него в выполнении этой работы

You should document your progress

Вам следует записывать свой прогресс

Open the document on your computer

Откройте файл на своем компьютере

There is a relationship between diet and health

Существует взаимосвязь между питанием и здоровьем

They are in a serious relationship

Они состоят в серьезных отношениях

The film will end soon

Фильм скоро закончится

He stood at the end of the road

Он стоял на краю дороги

We should hear both ends of the story

Мы должны выслушать обе стороны истории

He has a deep voice

У него низкий голос

She was in deep thought

Она была в глубокой задумчивости

The deep businessman donated money to charity

Богатый бизнесмен пожертвовал деньги на благотворительность

Some religions believe in heaven and hell

Некоторые религии верят в рай и ад

His life was a living hell

Его жизнь была сущим мучением

I sleep with my sister

Я сплю со своей сестрой

They decided to sleep with each other

Они решили переспать друг с другом

I have to sleep with my brother

Мне приходится спать с моим братом

He is a leader in his field

Он авторитет в своей области

She is the leader of the team

Она лидер этой команды

Please engage the safety lock

Пожалуйста задействуйте предохранитель

The army was ordered to engage the enemy

Армии было приказано атаковать врага

They became engaged last year

Они обручились в прошлом году

He signaled for the waiter

Он подал знак официанту

I sent a signal to my friend

Я отправил сигнал своему другу

We lost the radio signal

Мы потеряли радиосигнал

He escaped the rap

Он избежал обвинения

He rapped on the door

Он постучал в дверь

He thinks he is somebody

Он считает себя важной персоной

I saw somebody standing in the garden

Я видел некто стоящего в саду

He went out of the room

Он вышел из комнаты

They outed the secret plan

Они раскрыли секретный план

Everyone knows the truth

Каждый знает правду

Everyone enjoyed the party

Все люди получили удовольствие от вечеринки

He arrived at a later hour

Он прибыл в более позднее время

The late king was very kind

Покойный король был очень добрым

This is a later development

Это недавнее событие

I will call you later

Я позвоню тебе позже

We can talk about it later

Мы можем обсудить это позже

You will understand later

Ты поймешь это впоследствии

The train was later than usual

Поезд пришел позже обычного

It happened in his later years

Это случилось в его поздние годы

She arrived later than expected

Она пришла с опозданием

Please do not be later than five

Пожалуйста не приходи позже пяти

I will call you later

Я позвоню тебе потом

I will call you later

Я позвоню тебе позже

I will call you later

Я позвоню тебе позже

He has a small burn on his finger

У него маленький ожог на пальце

That was a really mean burn

Это было действительно грубое оскорбление

He continues to burn through his savings

Он продолжает быстро тратить свои сбережения

Take an umbrella in case it rains

Возьми зонт на случай если пойдет дождь

Take an umbrella in case it rains

Возьми зонтик на всякий случай если пойдет дождь

This chair is made of wood

Этот стул сделан из дерева

What is this chair made of

Из чего сделан этот стул

I decided to walk away from the argument

Я решил уйти от этого спора

It is hard to walk away from a good job

Трудно бросить хорошую работу

There is far to go

Ещё многое предстоит сделать

How far have we come

Как далеко мы продвинулись

This is the worst movie I have ever seen

Это худший фильм который я когда-либо видел

It was the worst storm of the year

Это был самый сильный шторм в году

Please come on up and join us

Пожалуйста подойди и присоединяйся к нам

How else can we solve this

Как иначе мы можем это решить

Hurry up, or else we will be late

Поторопись, иначе мы опоздаем

I prefer to be alone

Я предпочитаю быть один

Money alone will not make you happy

Одних денег недостаточно чтобы сделать вас счастливым

Leave me alone

Оставьте меня в покое

Please keep my secrets

Пожалуйста храни мои секреты

I will keep this book

Я оставлю эту книгу у себя

Keep the door from closing

Не давай двери закрыться

Please erase the mistake from the board

Пожалуйста сотри ошибку с доски

My back hurts

У меня болит спина

She is in charge of the department

Она руководитель этого отдела

He slugged the ball across the field

Он сильно ударил по мячу через всё поле

A slug crawled across the leaf

Слизень прополз по листу

The slug hit the metal target

Пуля попала в металлическую мишень

Soldiers protect the borders

Солдаты охраняют границы

We must protect the environment

Мы должны защищать окружающую среду

This climate agrees with me

Этот климат мне подходит

Everybody likes this song

Каждому нравится эта песня

My coach pushed me to work harder

Мой тренер подталкивал меня работать усерднее

The police caught him pushing drugs

Полиция поймала его за сбытом наркотиков

They were forgiven for being late

Их простили за опоздание

He is tired and cold in addition

Он устал и кроме того продрог

In addition to his job he studies

Кроме своей работы он учится

They built an addition to the house

Они построили пристройку к дому

I want to thank you for your help

Я хочу поблагодарить тебя за помощь

I consider him a friend

Я считаю его своим другом

We must consider the costs

Мы должны учитывать расходы