Young Sheldon — Сезон 1 Серия 8

He said morning to his friend

Он сказал доброе утро своему другу

The morning meeting starts at ten

Утренняя встреча начинается в десять

I drink coffee in the morning

Я пью кофе утром

Do not spend time on useless things

Не трать время на бесполезные вещи

I spend time reading every day

Я уделяю время чтению каждый день

I can tell the difference between them

Я могу различить разницу между ними

She is away on holiday

Она уехала в отпуск

He laughed away his troubles

Он смеялся чтобы забыть свои беды

Take these books away

Убери эти книги отсюда

This radio is walk around

Это радио переносное

I like to walk around the park

Мне нравится ходить по парку

I like to walk around the city

Мне нравится ходить по городу

I like to walk around the city

Мне нравится ходить по городу

The house has two stories

В доме два этажа

That is a different story

Это совсем другая история

I am positive that he told the truth

Я уверен что он сказал правду

There are many positives to this plan

У этого плана много плюсов

The test result was positive

Результат теста был положительным

My parents give me a weekly allowance

Родители дают мне карманные деньги на неделю

I think otherwise

Я думаю иначе

Our road trip was very exciting

Наша поездка была очень захватывающей

We decided to road trip across the country

Мы решили поехать на машине через всю страну

She wore a red cape

На ней была красная накидка

The hero wore a long cape

Герой носил длинный плащ

They bought a lot for the house

Они купили участок для дома

It was his lot in life to serve

Такова была его судьба служить

He visits them a lot

Он часто навещает их

That lot is waiting for the bus

Эта группа ждёт автобус

A lot of people came to the party

Множество людей пришли на вечеринку

We decided by lot who goes first

Мы решили жребием кто идёт первым

He accepted his lot without complaint

Он принял свою долю без жалоб

I have a lot of sugar left

У меня осталось немного сахара

It rained a lot yesterday

Вчера шёл очень сильный дождь

Two plus two is four

Два плюс два равно четыре

We are two brothers

Мы два брата

They have two cars

У них есть две машины

I must go now

Мне пора идти пока

The time is now

Сейчас самое время

The show will come on soon

Шоу скоро начнется

Come on closer so I can see you

Подойди ближе чтобы я мог тебя увидеть

Use a soft brush for the paint

Используй мягкую щётку для краски

Her hair brushed against my face

Её волосы коснулись моего лица

We hid in the thick brush

Мы спрятались в густом кустарнике

The odds are against us

Шансы против нас

Three is an odd number

Три это нечётное число

He does the odd job for his neighbors

Он изредка подрабатывает у соседей

The meaning escaped me

Смысл ускользнул от меня

He tried to escape from prison

Он попытался сбежать из тюрьмы

His escape from reality was obvious

Его уход от реальности был очевиден

The detective decided to tail the suspect

Детектив решил следить за подозреваемым

He tailed out of the room

Он быстро выбежал из комнаты

The dog wagged its tail

Собака виляла своим хвостом

He has hair on his arms

У него есть волосы на руках

She has long hair

У неё длинные волосы

It missed by a hair

Оно промахнулось на волосок

They are back together

Они снова вместе

Put the pieces together

Сложи эти части вместе

She seems very together

Она кажется очень организованной

Everyone sat in their assigned chairs

Все заняли свои места

The students organized a sit in

Студенты организовали сидячую забастовку

The report was corrected

Отчёт был откорректирован

He corrected his posture

Он улучшил свою осанку

She corrected her hat

Она поправила свою шляпу

The letter will go to the office

Письмо будет направлено в офис

This is my go to tool for work

Это мой любимый инструмент для работы

This app is my go-to for learning

Это приложение мой лучший выбор для обучения

She goes to university

Она учится в университете

We go to the station

Мы направляемся на станцию

I want to go to Paris

Я хочу посетить Париж

I go to school every day

Я хожу в школу каждый день

The prize will go to the winner

Приз достанется победителю

I go to school every day

Я хожу в школу каждый день

I will take whatever you give me

Я возьму что угодно из того что ты мне дашь

Whatever I do not care

Безразлично мне всё равно

The flowers are very pretty

Эти цветы очень красивые

He thinks about tomorrow

Он думает о будущем

We start work tomorrow

Мы начинаем работу завтра

He does not care about tomorrow

Его не волнует что будет потом

The baby needs constant care

Ребёнок нуждается в постоянном уходе

Do you care to join us for dinner

Хотите ли вы присоединиться к нам на ужин

Excuse me what did you say

Простите что вы сказали

Excuse me can you help me

Извините вы можете мне помочь

Excuse me I did not mean to bump into you

Прошу прощения я не хотел вас задеть

You had better go now

Тебе следовало бы уйти сейчас

People question the truth of his story

Люди сомневаются в правдивости его истории

This is the matter in question

Это и есть обсуждаемый вопрос

Just say bye and leave

Просто скажи пока и уходи

My brother likes to tease me

Мой брат любит дразнить меня

He enjoys teasing his friends

Ему нравится подкалывать своих друзей

Please do not wet the carpet

Пожалуйста не намочи ковёр

You are wet about this situation

Ты ошибаешься насчёт этой ситуации

He is too wet to lead the team

Он слишком слабохарактерный чтобы возглавить команду

I will leave him my book

Я оставлю ему свою книгу

Do not leave your bag here

Не оставляй здесь свою сумку

He is on leave now

Он сейчас в отпуске

I began to understand the situation

Я начал осознавать ситуацию

Did your team lose the game

Твоя команда проиграла игру

I lost my keys at the park

Я потерял свои ключи в парке

You lose me when you speak fast

Я перестаю вас понимать когда вы говорите быстро

She put her sweater on inside out

Она надела свитер наизнанку

The plan went down the toilet

План пошёл прахом

The toilet is broken

Унитаз сломан

Never mind the noise and focus on work

Забей на шум и сосредоточься на работе

I cannot walk never mind run

Я не могу идти не говоря уже о беге

We need to juice up this engine

Нам нужно активизировать этот двигатель

He has a lot of juice in the company

У него большое влияние в компании

The athlete was caught juicing before the race

Спортсмен был пойман на приеме допинга перед гонкой

Anger clouded his judgment

Гнев затуманил его рассудок

I saved the photo to the cloud

Я сохранил фотографию в облаке

It is a high degree of difficulty

Это высокая степень сложности

She has a university degree

У нее есть университетский диплом

The temperature is ten degrees

Температура составляет десять градусов

My phone is synced with my computer

Мой телефон синхронизирован с моим компьютером

The photos are synced to the cloud

Фотографии синхронизированы с облаком

Prices depend on demand

Цены зависят от спроса

She was a great beauty in her youth

Она была большой красавицей в молодости

He arrived at a later hour

Он прибыл в более позднее время

The late king was very kind

Покойный король был очень добрым

This is a later development

Это недавнее событие

I will call you later

Я позвоню тебе позже

We can talk about it later

Мы можем обсудить это позже

You will understand later

Ты поймешь это впоследствии

The train was later than usual

Поезд пришел позже обычного

It happened in his later years

Это случилось в его поздние годы

She arrived later than expected

Она пришла с опозданием

Please do not be later than five

Пожалуйста не приходи позже пяти

I will call you later

Я позвоню тебе потом

I will call you later

Я позвоню тебе позже

I will call you later

Я позвоню тебе позже

The cashier opened the till

Кассир открыл кассу

We stayed till night

Мы остались до ночи

He slept till noon

Он спал до полудня

He will launch the ball

Он запустит мяч

The launch was successful

Запуск был успешным

Do not launch stones

Не бросай камни

I keep my glasses in a case

Я храню свои очки в футляре

The judge heard the case

Судья рассмотрел дело

I ordered a virgin cocktail

Я заказал безалкогольный коктейль

He is a virgin

Он девственник

We explored the virgin forest

Мы исследовали первозданный лес

Do not box me into this category

Не относите меня к этой категории

He learned to box as a child

Он научился боксировать в детстве

Please box these fragile items

Пожалуйста упакуйте эти хрупкие предметы

The milk has gone sour

Молоко стало кислым

He has gone to the store

Он ушёл в магазин

Everyone is gone from the office

Все ушли из офиса

My wallet is gone

Мой кошелек исчез

The old traditions are gone

Старые традиции ушли в прошлое

She is gone to the store

Она ушла в магазин

All hope is gone

Вся надежда потеряна

My keys are gone

Мои ключи пропали

The golden age is gone

Золотой век прошел

She pretends to be sick

Она притворяется больной

This is a major pretend in our project

Это важный фактор в нашем проекте

Let us pretend we are explorers

Давайте воображать что мы исследователи

I prefer walking to driving

Я предпочитаю ходить пешком а не ездить на машине

Forget your worries

Забудь о своих тревогах

It is hard to forget this event

Трудно забыть это событие

I will walk rather than drive

Я лучше пойду пешком чем поеду на машине

It is rather cold outside

На улице довольно холодно

Do this exercise in your book

Сделай это упражнение в своей книге

Writing is a good exercise for students

Письмо это хорошая практика для студентов

You must exercise your right to vote

Ты должен использовать своё право голоса

This is a great chance to learn

Это отличная возможность учиться

Do not take a chance with your health

Не рискуй своим здоровьем

I left my keys somewhere

Я где-то оставил свои ключи

He is going somewhere

Он куда-то идет