Young Sheldon — Сезон 1 Серия 9

The mean of these numbers is five

Среднее значение этих чисел пять

I did not mean to interrupt you

Я не хотел перебивать вас

He is a mean guitar player

Он отлично играет на гитаре

It is far I mean it is ten miles away

Это далеко то есть в десяти милях отсюда

Dark clouds mean rain

Темные тучи означают дождь

I mean to finish this work today

Я намерен закончить эту работу сегодня

We need a new mean of travel

Нам нужен новый способ передвижения

This red light means stop

Этот красный свет выражает сигнал стоп

She has beautiful handwriting

У неё красивый почерк

The document is in her own handwriting

Этот документ написан её собственной рукой

I saw a large buck in the woods

Я видел большого оленя в лесу

He finally decided to pass the buck

Он наконец решил переложить ответственность

He is bucking for a promotion

Он стремится получить повышение

The singer wowed the audience

Певец поразил публику

Wow I did not expect that

Ух я этого не ожидал

It is time to move on

Пришло время двигаться дальше

I feel guilty about forgetting his birthday

Я чувствую себя виноватым из-за того что забыл про его день рождения

The jury found him guilty of the crime

Присяжные признали его виновным в преступлении

He was found guilty by the court

Он был признан судом виновным в правонарушении

We played Risk last night

Мы играли в Риск вчера вечером

He did not want to risk his life

Он не хотел рисковать своей жизнью

She decided to risk everything

Она решила рискнуть всем

The bridge is made of concrete

Мост сделан из бетона

We need a concrete plan of action

Нам нужен конкретный план действий

He thinks about tomorrow

Он думает о будущем

We start work tomorrow

Мы начинаем работу завтра

He does not care about tomorrow

Его не волнует что будет потом

I am trying to stay awake

Я пытаюсь не заснуть

We must stay the execution

Мы должны отсрочить казнь

They stay in this city

Они проживают в этом городе

We will stay at a hotel

Мы остановимся в отеле

The shop will stay open

Магазин будет открыт

I enjoyed my stay here

Мне понравилось моё пребывание здесь

The teacher will grade our tests

Учитель оценит наши тесты

She is in the fifth grade

Она учится в пятом классе

This meat is of the highest grade

Это мясо самого высшего качества

The water turned into ice

Вода превратилась в лёд

You need to turn into the next street

Тебе нужно свернуть на следующую улицу

The old house turned into a modern museum

Старый дом трансформировался в современный музей

I feel like a happy person today

Я чувствую себя счастливым человеком сегодня

It feels like it is going to rain

Кажется что сейчас пойдет дождь

I bought a sandwich at the deli

Я купил бутерброд в кулинарии

I have a cent of pennies

У меня есть сотня монет

One cent of the budget was spent

Один процент бюджета был потрачен

Luck plays a big role in life

Удача играет большую роль в жизни

I lucked out and found a seat

Мне повезло и я нашёл место

The said person was not there

Упомянутого человека там не было

She said her opinion clearly

Она ясно выразила свое мнение

They said that it would rain

Они говорили что пойдет дождь

She used a sign to say hello

Она использовала жест чтобы поздороваться

Please sign the paper here

Пожалуйста подпишите бумагу здесь

See here is my new car

Смотри вот моя новая машина

I will see my friend today

Я встречусь со своим другом сегодня

This is a great chance to learn

Это отличная возможность учиться

Do not take a chance with your health

Не рискуй своим здоровьем

I have no idea how this works

Я понятия не имею как это работает

The fire burned out

Огонь полностью погас

It is raining out

На улице идёт дождь

They outed the secret plan

Они раскрыли секретный план

He earns a high salary

Он зарабатывает высокую зарплату

You earn a commission for every sale

Вы получаете комиссию за каждую продажу

They earn money by cleaning offices

Они получают деньги за уборку офисов

The plate remained whole after the fall

Тарелка осталась целой после падения

Today is our word of the day

Сегодня наше слово дня

The chef roasted the brisket slowly

Шеф-повар медленно запекал грудинку

This brisket is very tender

Эта грудинка очень мягкая

I heard about the new store

Я узнал о новом магазине

He has a small cut on his ear

У него небольшая царапина на ухе

I heard him say that he was tired

Я слышал как он сказал что устал

I do not buy his story

Я не верю его истории

You bought yourself trouble

Ты навлёк на себя неприятности

This new car was a good buy

Эта новая машина была хорошей покупкой

The news had a negative impact

Новости оказали отрицательное влияние

The temperature is negative five degrees

Температура минус пять градусов

She has a negative attitude

У неё негативное отношение

She has a beautiful look

У неё красивая внешность

Look I have an idea

Послушай у меня есть идея

Look at the stars

Посмотри на звёзды

My phone is synced with my computer

Мой телефон синхронизирован с моим компьютером

The parent company manages many branches

Материнская компания управляет многими филиалами

It is difficult to parent a teenager

Трудно воспитывать подростка

No problem

Без проблем

I did it no problem

Я сделал это без проблем

Excuse me is this seat taken

Извините это место занято

He had no excuse for being late

У него не было оправдания своему опозданию

I am studying for my final

Я готовлюсь к своему экзамену

This is my final decision

Это моё окончательное решение

The roof is slope

Крыша наклонная

The path leads to a grass slope

Тропинка ведет к травяному откосу

She is a dear friend of mine

Она моя дорогая подруга

The supervillain plans to take over the world

Суперзлодей планирует захватить мир

The superhero defeated the supervillain

Супергерой победил суперзлодея

The supervillain tried to trick the citizens

Суперзлодей попытался обмануть горожан

Come here and look at this

Ну же иди сюда и посмотри на это

Success will come with time

Успех придет со временем

We agree to the terms of the contract

Мы согласны с условиями контракта

His term in office ends next year

Его срок пребывания в должности заканчивается в следующем году

She is a capable manager

Она умелый менеджер

The cut on my finger starts to smart

Порез на пальце начинает жечь

He looks very smart in his new suit

Он выглядит очень элегантно в своём новом костюме

That was a smart decision to wait

Было мудрым решением подождать

This song makes me feel my childhood

Эта песня напоминает мне о моем детстве

He expressed his deep feel for her

Он выразил свое глубокое чувство к ней

I feel that this is the right decision

Я считаю что это правильное решение

I ate the rest of the cake

Я съел остаток торта

Put the spoon on the rest

Положи ложку на подставку

They built a mock castle for the movie

Они построили имитацию замка для фильма

It is wrong to mock other people

Неправильно дразнить других людей

Please tidy your room

Пожалуйста убери свою комнату

His desk is always tidy

Его стол всегда опрятный

I know your brother

Я знаю твоего брата

It was fun you know

Было весело знаешь

I learned that he was sick

Я узнал что он болен

She is learning to drive

Она обучается вождению

I will learn him how to cook

Я обучу его готовить

The movie was a hoot

Этот фильм был уморительный

We heard the owl hoot in the night

Мы слышали как сова ухала ночью

This is a very original idea

Это очень оригинальная идея

This town is full of legends

Этот город полон преданий

It is just a local legend

Это всего лишь местный миф

They embrace change in the company

Они воспринимают перемены в компании

He stood up to embrace his friend

Он встал чтобы обнять своего друга

They shared a warm embrace

Они обменялись теплым объятием

He didn't even bother to call me

Он даже не потрудился позвонить мне

Stop bothering me with silly questions

Перестань приставать ко мне с глупыми вопросами

It is a bother to walk so far

Это целые хлопоты идти так далеко

We have another mouth to feed

У нас еще один рот которого нужно кормить

He mouthed the words to me

Он беззвучно произнес мне эти слова

The answer you gave is incorrect

Твой ответ неправильный

Please listen to my answer

Пожалуйста послушай мой вопрос

She gave a quick answer

Она дала быстрый ответ

Emotional injury can be hard to heal

Эмоциональный ущерб бывает трудно исцелить

We need to talk about our plans

Нам нужно обсудить наши планы

She talked him into going with her

Она уговорила его пойти с ней

She finally realized her dream

Она наконец осуществила свою мечту

He realized the danger too late

Он осознал опасность слишком поздно

New clothes come in next week

Новая одежда поступит на следующей неделе

Where do I come in

Какова моя роль в этом деле

He came in first in the race

Он пришел первым в гонке