Young Sheldon — Сезон 1 Серия 16
Слова и значения
470 слова
Уровень CEFR
способ
В сценеметод или манера выполнения действия
It is one way to solve the problem
Это один из способов решить проблему
односторонний
движение в одном направлении
This street is one way
Эта улица односторонняя
в одну сторону
движение или разрешение двигаться только в одном направлении
This is a one way gate
Это ворота только в одну сторону
билет в один конец
билет который позволяет поехать в место но не вернуться
I bought a one way ticket to London
Я купил билет в один конец до Лондона
расстраивать
В сценезаставлять кого-то чувствовать грусть или беспокойство
Don't let his words upset you
Не позволяй его словам расстроить тебя
раздражать
вызывать у кого-то сильное недовольство или раздражение
His comments upset the teacher
Его комментарии раздражают учителя
расстроенный
чувствующий себя несчастным или обеспокоенным
She looks very upset today
Она выглядит очень расстроенной сегодня
неожиданная победа
непредвиденный выигрыш у более сильного соперника
The team had a huge upset
Команда одержала неожиданную победу
кусок
В сценепорция или фрагмент чего либо
Give me a piece of bread
Дай мне кусок хлеба
собирать
соединять отдельные части в целое
I can piece the puzzle together
Я могу собрать этот пазл
штука
отдельный предмет определенного типа
I bought a piece of furniture
Я купил предмет мебели
невредимый
не получивший повреждений или вреда
He returned home in one piece
Он вернулся домой невредимым
опасный
В сценеспособный причинить вред
Smoking is dangerous to health
Курение опасно для здоровья
рискованный
связанный с вероятностью получения травмы или ущерба
It is dangerous to drive on ice
Опасно ездить по льду
постановка
В сценеспектакль фильм или другое созданное представление
We went to a new theater production
Мы ходили на новую театральную постановку
производство
процесс создания или изготовления чего либо
The company increased its production
Компания увеличила своё производство
безжалостный
В сценене имеющий сострадания или милосердия
He was pitiless in his decision
Он был безжалостен в своём решении
разочарованный
В сценебольше не испытывающий радости или надежды по отношению к чему-либо
He became disenchanted with his job
Он разочаровался в своей работе
курение
В сценевдыхание дыма от тлеющего табака
Smoking is bad for your health
Курение вредит вашему здоровью
сексуальный
очень привлекательный или соблазнительный
She looks smoking in that dress
Она выглядит очень сексуально в этом платье
открытый
В сценедоступный для использования всеми желающими
This is a public library
Это открытая библиотека
общественный
доступный для всех людей
This is a public park
Это общественный парк
публично
в месте где многие люди могут видеть или слышать вас
Do not speak in public
Не говорите публично
общественность
группа всех обычных людей
The public wants to know the truth
Общественность хочет знать правду
окупиться
В сценеприносить успех или быть стоящим усилий
All his hard work will pay off
Все его старания окупятся
подкупить
давать кому-то деньги за совершение нечестных действий
He tried to pay off the police
Он попытался подкупить полицию
оплатить
отдавать деньги за что-либо
I need to pay off my expenses
Мне нужно оплатить мои расходы
погасить
отдавать деньги для полного возврата долга
We will pay off the loan next year
Мы погасим кредит в следующем году
человечество
В сценевсе люди вместе взятые
War is a tragedy for all humanity
Война это трагедия для всего человечества
гуманность
качество доброты и заботы о других
He treated the prisoners with humanity
Он обращался с заключенными с гуманностью
люди
все человеческие существа как группа
The city is home to a large part of humanity
Этот город является домом для большой части людей
сами
В сценеформа местоимения вы когда действие направлено на самих себя
You should take care of yourselves
Вам следует позаботиться о себе
исследователь
В сценечеловек который изучает науку
He is a great researcher
Он великий исследователь
учёный
человек который занимается наукой
She is a famous scientist
Она известный учёный
ждать
В сценеожидать подходящего момента
We must bide our time
Мы должны ждать подходящего момента
машина
В сценеустройство которое выполняет определенную задачу
This washing machine is new
Эта стиральная машина новая
аппарат
влиятельная группа которая контролирует политическую деятельность
The political machine won the election
Политический аппарат выиграл выборы
сказать
В сценевыражать мысли словами
She had something to say
Ей было что сказать
считать
высказывать свое мнение или убеждение
People say he is honest
Люди считают что он честный
показывать
отображать информацию или число
The clock says ten o clock
Часы показывают десять часов
право голоса
возможность принимать решение или высказывать мнение
I want to have a say in this matter
Я хочу иметь право голоса в этом вопросе
ювелирные изделия
В сценепредметы украшения, которые носят на теле
She wears a lot of jewelry
Она носит много украшений
украшения
декоративные изделия типа колец или ожерелий
This shop sells gold jewelry
Этот магазин продает золотые украшения
плотный
В сценене мягкий и не уступающий при нажатии
The mattress is quite firm
Этот матрас довольно плотный
фирма
организация которая продает товары или услуги
She works for a law firm
Она работает в юридической фирме
твёрдый
не желающий менять своё мнение
He has a firm belief in his ideas
Он твёрдо верит в свои идеи
встревоженный
В сценечувство беспокойства или озабоченности
She is worried about her exam
Она встревожена из-за своего экзамена
получатель
В сценечеловек который что-то получает
He is the official receiver of the letter
Он официальный получатель этого письма
приёмник
устройство которое принимает радиосигналы
The radio receiver is broken
Радиоприёмник сломан
приветствовать
В сценевстречать кого-то кто прибыл
We welcome guests to our home
Мы приветствуем гостей в нашем доме
добро пожаловать
В сценеиметь разрешение сделать что-либо
You are welcome to stay here
Добро пожаловать остаться здесь
радоваться
быть счастливым получить что-либо
We welcome your feedback
Мы рады вашим отзывам
голодный
В сценене получивший пищи
The unfed kitten cried for milk
Голодный котёнок просил молока
ничего себе
В сценевосклицание используемое для выражения шока или удивления
Holy mackerel that was a loud bang
Ничего себе это был громкий хлопок
простите
В сценечувство сожаления или выражение извинения
I am so sorry for being late
Простите меня за опоздание
нетерпеливый
В сценеиспытывающий сильное желание сделать что-то
I am eager to start the project
Я нетерпеливо жду начала проекта
разочарованный
В сценечувствующий несчастье из-за того что что-то оказалось не таким хорошим как вы ожидали
He felt disillusioned by his new job
Он чувствовал себя разочарованным своей новой работой
целый
В сценесостоящий из всех частей без исключения
They ate the entire cake
Они съели целый торт
весь
составляющий одно целое без остатка
I spent the entire day reading
Я провёл весь день за чтением
полный
не имеющий изъянов или недостатков
She spent her entire life here
Она провела здесь всю свою жизнь
неуверенный
В сценене чувствующий уверенности или точности
I am unsure about the answer
Я не уверен в ответе
закулисье
В сценезона за сценой в театре
Actors wait backstage before the show
Актёры ждут в закулисье перед началом спектакля
оправдание
В сценепричина которую приводят чтобы объяснить или обосновать поступок
He had no excuse for being late
У него не было оправдания своему опозданию
извините
вежливая форма обращения или просьба не сердиться
Excuse me is this seat taken
Извините это место занято
прощать
просьба не винить кого-то за ошибку
Please excuse my mistake
Пожалуйста простите мою ошибку
решать
В сценесделать выбор или принять решение о чем-либо
I will decide tomorrow
Я решу завтра
музыкальный
В сценеотносящийся к музыке или связанный с ней
She has a musical family
У неё музыкальная семья
мюзикл
В сценепьеса или фильм включающие песни и танцы
We saw a great musical last night
Вчера мы смотрели отличный мюзикл
осознавать
В сценеполностью понять истинное значение ситуации
He realized the danger too late
Он осознал опасность слишком поздно
понимать
осознать или заметить что-то
I did not realize you were here
Я не понимал, что ты здесь
осуществлять
сделать что-то реальным или воплотить в жизнь
She finally realized her dream
Она наконец осуществила свою мечту
кабель
В сценетолстый провод для передачи электричества или сигналов
I need a charging cable for my phone
Мне нужен кабель для зарядки телефона
напоминать
В сценепомочь кому-то вспомнить что-то
Please remind me to call him
Пожалуйста напомни мне позвонить ему
однажды
В сценев какое-то время в будущем
I will visit Japan one day
Я однажды посещу Японию
однодневный
длящийся только один день
This is a one day trip
Это однодневная поездка
полностью
В сценево всех отношениях или в полной мере
I completely forgot about our meeting
Я полностью забыл о нашей встрече
хот-дог
В сценесосиска в булочке
I want to eat a hot dog
Я хочу съесть хот-дог
сосиска
мясное изделие которое подают в булочке
He likes to eat a hot dog
Ему нравится есть хот-дог
хот-дог
обжаренная сосиска в разрезанной булке
Buy me a hot dog please
Купи мне хот-дог пожалуйста
сэндвич
горячая сосиска в длинной булке
We bought a hot dog for lunch
Мы купили хот-дог на обед
трудный
В сцененелёгкий
This math problem is hard
Эта математическая задача трудная
крепкий
содержащий алкоголь
This drink is very hard
Этот напиток очень крепкий
твёрдый
не мягкий и не гибкий
The ground is hard like a rock
Земля твёрдая как камень
усердно
с большим усилием или энергией
He works hard every day
Он усердно работает каждый день
один
В сценебез присутствия других людей
I prefer to be alone
Я предпочитаю быть один
только
используется для подчеркивания того что одного предмета достаточно
Money alone will not make you happy
Одних денег недостаточно чтобы сделать вас счастливым
одинокий
без сопровождения других людей
He lives alone in a big house
Он живет одиноко в большом доме
в покое
без вмешательства со стороны других
Leave me alone
Оставьте меня в покое
наружу
В сценеиз внутреннего пространства во внешнее
He went out of the room
Он вышел из комнаты
полностью
в полной мере или до конца
The fire burned out
Огонь полностью погас
снаружи
вне помещения или здания
It is raining out
На улице идёт дождь
раскрыть
позволить чему-то стать известным
They outed the secret plan
Они раскрыли секретный план
хорошо
В сценеиспользуется для выражения согласия
Okay I will do it
Хорошо я это сделаю
ладно
В сценеиспользуется для начала предложения или привлечения внимания
Okay let us start the lesson
Ладно давайте начнем урок
нормальный
в удовлетворительном состоянии
My car is okay
Моя машина в нормальном состоянии
какашки
В сценетвердые отходы организма
The dog left some poop on the grass
Собака оставила какашки на траве
какать
выводить твердые отходы из организма
The dog needs to poop
Собаке нужно покакать
кормовая палуба
верхняя палуба в кормовой части судна
The captain stood on the poop
Капитан стоял на кормовой палубе
чувство юмора
В сценеспособность понимать смешное и заставлять людей смеяться
He has a great sense of humor
У него отличное чувство юмора
кровать
В сценепредмет мебели для сна
I am going to bed
Я иду спать
кот
В сцененебольшое пушистое домашнее животное
My cat loves to sleep on the sofa
Мой кот любит спать на диване
кошка
В сцененебольшое животное с мехом которое часто держат как питомца
A black cat is walking in the garden
Чёрная кошка гуляет в саду
поддерживать
В сценеоказывать помощь или эмоциональную поддержку кому либо
My family will support me
Моя семья будет поддерживать меня
выдерживать
нести на себе вес чего либо
These pillars support the roof
Эти колонны поддерживают крышу
жизнеобеспечение
использование аппаратов для поддержания жизни больного человека
He is on life support
Он подключен к аппарату жизнеобеспечения
фигурист
В сценеспортсмен который катается на коньках по льду
The figure skater performed a beautiful routine
Фигурист исполнил красивый номер
злой
В сценечувство сильного недовольства или гнева
My boss is mad at me
Мой босс злится на меня
влюблённый
испытывающий сильную привязанность к кому-либо
He is mad about her
Он безумно влюблён в неё
огромный
очень большой по размеру или количеству
They have a mad amount of work
У них огромное количество работы
учреждение
В сценеважная организация или система в обществе
This university is a famous institution
Этот университет является известным учреждением
потрёпанность
В сценесостояние неаккуратности или плохого состояния
The raggedness of his old coat showed he was poor
Потрёпанность его старого пальто показывала что он беден
случиться
В сценепроизойти и повлиять на кого либо
What happened to you
Что с тобой случилось
случайно
сделать что либо без планирования
I happened to see him at the park
Я случайно увидел его в парке
вернуться
В сценеснова пойти в место или вернуться к обсуждению темы
I went back to the office
Я вернулся в офис
возвращение
возвращение к чему-либо
Let us go back to our work
Давайте вернемся к нашей работе
точно
В сценев точном соответствии
I know exactly what to do
Я точно знаю что делать
синхронизированный
В сценезаставляющий события происходить в одно время
The app synced the files
Приложение синхронизировало файлы
синхронизированный
заставляющий два или более предметов работать одновременно
My phone is synced with my computer
Мой телефон синхронизирован с моим компьютером
ты
В сценеустаревшее обращение к человеку
Thou art my friend
Ты мой друг
находить
В сценеувидеть или обнаружить что-то
I found my lost keys
Я нашел свои потерянные ключи
считать
В сценеиметь определенное мнение о ком-то или о чем-то
I find this book interesting
Я считаю эту книгу интересной
установить
официально заявить что что-то верно в правовом контексте
The jury found him guilty
Присяжные признали его виновным
ответ
реакция на заданный вопрос
The find was recorded in the log
Ответ был записан в журнал
как так
В сценепо какой причине
How come it is raining again
Как так снова идёт дождь
почему
по какой причине
How come you are late
Почему ты опоздал
кроссгендерный
В сценеисполнение роли актером другого пола чем его персонаж
She gave a brilliant cross gender performance
Она блестяще сыграла кроссгендерную роль
другой
В сценене такой как все или не идентичный
I have a different idea
У меня другая идея
различный
не совпадающий или не одинаковый
They have different opinions
У них различные мнения
известие
В сценесообщение или информация
I received word of his arrival
Я получил известие о его прибытии
слово
В сценеотдельная единица языка которая имеет значение
Write each new word in your notebook
Запишите каждое новое слово в свою тетрадь
защищать
В сценеоберегать кого-то или что-то от вреда
We must protect the environment
Мы должны защищать окружающую среду
охранять
обеспечивать безопасность кого-то или чего-то
Soldiers protect the borders
Солдаты охраняют границы
одинаковый
В сценене отличающийся от другого
We have the same birthday
У нас одинаковый день рождения
этот же
предмет о котором идет речь
He lives in the same house
Он живет в этом же доме
далеко
В сценена расстоянии отсюда
The park is far away
Парк находится далеко
отсутствующий
находиться не на месте
She is away on holiday
Она уехала в отпуск
совсем
до полной степени или без ограничений
He laughed away his troubles
Он смеялся чтобы забыть свои беды
прочь
переместить что либо с одного места на другое
Take these books away
Убери эти книги отсюда
замолчать
В сценеперестать шуметь
Please pipe down during the lecture
Пожалуйста замолчите во время лекции
посредственность
В сценесостояние низкого качества или отсутствия мастерства
The film was a work of mediocrity
Этот фильм был посредственной работой
жить
В сценеобладать жизнью
All creatures live and grow
Все существа живут и растут
живой
обладающий жизнью
This is a live fish
Это живая рыба
прямая трансляция
видео или аудио которое передается в интернет в реальном времени
We watched the live on the internet
Мы смотрели прямую трансляцию в интернете
проживать
иметь свой дом в определенном месте
I live in Moscow
Я проживаю в Москве
вечно жить
обладать жизнью во все времена
Heroes live forever in our hearts
Герои живут вечно в наших сердцах
жизнь
способ которым существует человек или предмет
This is the way they live
Это их способ жизни
испытывать
проходить через какой либо опыт
They lived through many difficulties
Они испытали много трудностей
в прямом эфире
происходящий в реальном времени а не записанный
The concert is live
Концерт идет в прямом эфире
живой
происходящий в момент времени а не записанный
It is a live performance
Это живое исполнение
жить
иметь свой дом в определенном месте
Where do you live
Где ты живешь
проживать
иметь свой дом в определенном месте
They live in a small apartment
Они проживают в маленькой квартире
существовать
быть живым
Everything that lives needs water
Все что живет нуждается в воде
проживать
иметь свой дом в определенном месте
I live near the school
Я проживаю рядом со школой
обитать
иметь свой дом в определенном месте
Many birds live in this forest
Многие птицы обитают в этом лесу
жизнь
состояние бытия живым
The meaning of live is deep
Смысл жизни глубокий
свободный
имеющий возможность делать то что хочешь без ограничений
They live their lives as they want
Они живут своей жизнью как хотят
в реальном времени
происходящий в то же время когда его показывают
The news is broadcast live
Новости транслируются в реальном времени
проживать
иметь свой дом в определенном месте
He lives in this house
Он проживает в этом доме
поместить
В сценепереместить кого-то или что-то в определённое место
Put in the keys to the box
Положи ключи в коробку
вставить
добавить мнение или комментарий к обсуждению
Please put in your opinion
Пожалуйста добавьте своё мнение
вложить
потратить время или усилия на что-либо
You put in a lot of work
Ты вложил много труда
подать
официально предоставить что-либо на рассмотрение
We put in a formal request
Мы подали официальный запрос
обдумать это
В сценевремя чтобы размышлять о чём-либо
I need to think about it
Мне нужно обдумать это
перед
В сцененаходящийся впереди или лицом к чему-то
Please stand in front of me
Пожалуйста встань передо мной
передняя часть
пространство непосредственно перед человеком или предметом
There is a tree in front of the house
Перед домом растет дерево
в присутствии
место где кто-то стоит или перед кем-то
She spoke in front of the whole class
Она выступила перед всем классом
как-нибудь
В сценеспособом который неизвестен или не объяснен
I will finish this work somehow
Я как-нибудь закончу эту работу
знание
В сценеинформация или осведомленность полученная через опыт
She has great knowledge of history
Она обладает большими знаниями по истории
смесь
В сценекомбинация различных элементов
The city is a cocktail of different cultures
Этот город представляет собой смесь различных культур
коктейль
алкогольный напиток из нескольких смешанных ингредиентов
She ordered a fruity cocktail
Она заказала фруктовый коктейль
закуска
холодное блюдо из кусочков еды под соусом
We had a shrimp cocktail
Мы ели закуску из креветок
коктейль
смесь алкоголя с другими напитками
He prepared a cocktail of juice and rum
Он приготовил коктейль из сока и рома
настоящий
В сценесуществующий как факт
Is this a real diamond
Это настоящий бриллиант
очень
В сценеиспользуемое для подчеркивания правдивости чего либо
It was a real good time
Это было очень хорошее время
простой
не сложный или изысканный
We wanted a real meal
Мы хотели простой еды
социалист
человек который верит в систему где общество владеет средствами производства
He is a real at heart
В душе он социалист
верить
В сценесчитать что что-либо является правдой
I believe your story
Я верю твоему рассказу
актёрский состав
В сценегруппа актёров в пьесе или фильме
The film has a great cast
У этого фильма отличный актёрский состав
оттенок
внешний вид или качество чего-либо
The sky had a reddish cast
Небо имело красноватый оттенок
гипс
твёрдое защитное покрытие для сломанной кости
He had a cast on his leg
У него был гипс на ноге
бросать
отправлять что-то по воздуху
She cast the fishing line into the water
Она забросила удочку в воду
постыдный
В сценевызывающий чувство стыда или неловкости
He suffered a humiliating defeat
Он потерпел постыдное поражение
унизительный
заставляющий кого-то чувствовать себя пристыженным или глупым
It was a humiliating experience
Это был унизительный опыт
эй
В сценеслово используемое для привлечения внимания или выражения удивления
Hey look at that
Эй посмотри на это
игнорировать
В сценене обращать никакого внимания на что-либо
He chose to ignore the warning
Он решил игнорировать предупреждение
не замечать
не обращать внимания на кого-то или что-то
Try to ignore the noise
Постарайся не замечать шум
не слушать
не смотреть или не слушать кого-то или что-то
She decided to ignore him
Она решила не слушать его
пропускать
не смотреть или не слушать что-то
Do not ignore the rules
Не пропускай правила
праздновать
В сценеделать что-то особенное в честь какого-либо события
We are celebrating his birthday
Мы празднуем его день рождения