Young Sheldon — Сезон 2 Серия 3
Слова и значения
384 слова
Уровень CEFR
здравомыслие
В сценесостояние психического здоровья
He fought to keep his sanity
Он боролся за сохранение своего здравомыслия
где угодно
В сценев любом месте или направлении
You can sit anywhere
Ты можешь сесть где угодно
куда угодно
в любое место
I can go anywhere I want
Я могу пойти куда угодно
где угодно
в любом месте или направлении
You can sit anywhere
Ты можешь сесть где угодно
куда угодно
в любое место или направление
We can go anywhere
Мы можем пойти куда угодно
колыбельная
В сценетихая песня чтобы помочь ребёнку заснуть
The mother sang a lullaby
Мать пела колыбельную
колыбельная
спокойная песня для убаюкивания ребёнка
She sang a soft lullaby to the baby
Она спела ребёнку нежную колыбельную
мощный
В сценеобладающий большой силой или влиянием
This is a powerful engine
Это мощный двигатель
нога
В сценечасть тела, которую вы используете для ходьбы
She hurt her leg
Она повредила ногу
этап
одна часть долгого пути или события
The last leg of the journey was hard
Последний этап путешествия был трудным
пожалуйста
В сценеиспользуется для вежливой просьбы
Open the door please
Открой дверь пожалуйста
хотеть
делать то что вы хотите
Do as you please
Делай как хочешь
радовать
вызывать у кого-то чувство счастья
It is hard to please everyone
Трудно радовать всех
год
В сценепериод времени равный двенадцати месяцам
There are twelve months in a year
В году двенадцать месяцев
год
промежуток времени из двенадцати месяцев или трехсот шестидесяти пяти дней
This year is very long
Этот год очень длинный
пятилетка
период времени длительностью пять лет
This is a five year plan
Это план на пять лет
называться
В сценебыть известным под определённым именем
He is known as Jack
Он известен как Джек
знать
В сценеобладать знаниями или информацией о чём-то
I know the answer
Я знаю ответ
знаешь
используется для проверки понимания или как пауза
It was fun you know
Было весело знаешь
привлекательный
В сценеприятный на вид или вызывающий желание
She has an attractive smile
У неё привлекательная улыбка
едва
В сценепочти нет или очень незначительно
I could barely hear the music
Я едва слышал музыку
цвести
В сцененаходиться в состоянии расцвета
Roses flower in the garden
Розы цветут в саду
предавать
действовать против того кто вам доверял
He will never flower his friends
Он никогда не предаст своих друзей
цветок
цветная часть растения
She picked a beautiful flower
Она сорвала красивый цветок
соцветие
часть растения которая производит семена
This plant has a tiny flower
У этого растения крошечное соцветие
синоним
В сценеслово которое имеет то же значение что и другое слово
Big is a synonym of large
Большой это синоним слова крупный
хранить
В сценепомещать что-то в место для использования в будущем
We store food in the fridge
Мы храним еду в холодильнике
грядущий
то что должно случиться в будущем
There are changes in store for us
Нас ждут перемены
магазин
место где продаются товары
I went to the store to buy bread
Я пошёл в магазин купить хлеба
магазин
место где продаются товары
I bought food at the store
Я купил еду в магазине
объяснять
В сценеделать что то ясным или понятным
Can you explain this rule
Можешь объяснить это правило
объяснение
заявление которое делает что то понятным
His explanation was very clear
Его объяснение было очень понятным
описывать
делать что то ясным или легким для понимания
Please describe how it works
Пожалуйста опиши как это работает
разъяснять
приводить причины или детали чтобы сделать что то понятным
She clarified the situation
Она разъяснила ситуацию
первый
В сценеидущий перед всеми остальными по времени или порядку
She was the first person here
Она была здесь первым человеком
первоклассный
наилучшего возможного качества
This is a first rate service
Это первоклассный сервис
сначала
в самом начале
I did not like him at first
Сначала он мне не понравился
церковь
В сценездание для проведения богослужений
People go to church on Sundays
Люди ходят в церковь по воскресеньям
церковь
религиозная организация христиан или её последователи
She is a member of the church
Она является членом церкви
храм
место для молитв христиан
There is a beautiful church in the center of town
В центре города есть красивый храм
вопрос
В сценепредложение или фраза направленная на получение информации
Do you have a question
У вас есть вопрос
сомневаться
выражать неуверенность в чем либо
People question the truth of his story
Люди сомневаются в правдивости его истории
обсуждаемый
находящийся на стадии рассмотрения или обсуждения
This is the matter in question
Это и есть обсуждаемый вопрос
стараться
В сценеприкладывать большие усилия чтобы сделать что-то
He struggled to understand the lesson
Он старался понять урок
борьба
конфликт между людьми или группами за власть или контроль
The political struggle continues
Политическая борьба продолжается
трудность
проблема или сложная ситуация
It is a real struggle to finish on time
Закончить вовремя — это настоящая трудность
приносить
В сценевзять что-то с собой в какое-то место
Please bring a book to class
Пожалуйста принеси книгу на урок
вызывать
В сценезаставить что-то произойти
This weather will bring rain
Эта погода принесет дождь
воспитывать
заботиться о ребёнке, пока он не вырастет
She brought up two children
Она воспитала двоих детей
вина
В сценеответственность за допущенную ошибку или проблему
It was my fault
Это была моя вина
винить
считать кого-то ответственным за ошибку
I do not fault you for this
Я не виню тебя за это
разлом
большая трещина в земной коре
The earthquake was near the fault
Землетрясение было рядом с разломом
недостаток
отрицательная или слабая черта характера человека
Laziness is his biggest fault
Лень его главный недостаток
желать
В сценевыражать надежду на то что с кем-то случится что-то хорошее
I wish you a happy birthday
Желаю тебе счастливого дня рождения
желать
хотеть чего-то маловероятного или неправдивого
I wish I could fly
Я бы хотел уметь летать
занятый
В сцененаходящийся в использовании кем-то другим
The phone line is busy
Телефонная линия занята
занятый
имеющий много дел или работы
I am very busy today
Я сегодня очень занят
активный
полный деятельности и событий
The city is busy at night
Город очень оживлённый ночью
лужайка
В сценеучасток земли покрытый травой
We had a picnic on the lawn
Мы устроили пикник на лужайке
газон
участок земли с подстриженной травой возле дома
The children are playing on the lawn
Дети играют на газоне
высматривать
В сценевнимательно следить за появлением кого-то или чего-то
Keep an eye out for the bus
Высматривай автобус
следить
проявлять бдительность в ожидании кого-то или чего-то
Keep an eye out for any mistakes
Следи за возможными ошибками
красивый
В сценеприятный для глаз или ума
She is a beautiful girl
Она красивая девушка
прекрасный
очень приятный для взгляда
What a beautiful view
Какой прекрасный вид
точность
В сценекачество быть аккуратным и правильным
The work requires great precision
Эта работа требует большой точности
вы
неформальное обращение к группе людей
Y'all are welcome here
Вы здесь желанные гости
имеет
В сценеустаревшая форма глагола иметь
He hath a new car
У него есть новая машина
обладать
иметь что-либо в качестве собственности
She hath great wealth
Она обладает большим богатством
подбадривать
В сценепобуждать кого-либо сделать что-то
Come on you can do it
Давай у тебя получится
появляться
начинать быть видимым или происходить
The show will come on soon
Шоу скоро начнется
приближаться
двигаться в сторону чего-либо
Come on closer so I can see you
Подойди ближе чтобы я мог тебя увидеть
вызывать
В сценеприводить к какому-либо результату или состоянию
This medicine will give you relief
Это лекарство принесет вам облегчение
давать
В сценепередавать что-либо в руки другому человеку
Give me the book please
Дай мне книгу пожалуйста
сообщать
передавать какую-либо информацию или сведения
Give me your phone number
Сообщи мне свой номер телефона
отказаться
перестать делать что-либо или больше не иметь чего-либо
He gave up smoking
Он бросил курить
заинтересованный
В сценежелающий знать или изучить что-либо
She is interested in art
Она интересуется искусством
заинтересовывать
вызывать у кого-то желание узнать или изучить что-либо
This book interested me
Эта книга меня заинтересовала
заинтересованный
чувство желания узнать или изучить что-либо
He showed interest in the book
Он проявил интерес к книге
любопытный
желающий узнать или изучить что-либо
She is interested in learning French
Она хочет изучать французский язык
следующий
В сценеидущий сразу после текущего
We will meet next week
Мы встретимся на следующей неделе
рядом
находиться в непосредственной близости от чего-то
Sit next to me
Сядь рядом со мной
без
В сценене имея чего-либо
I cannot work without coffee
Я не могу работать без кофе
кроме
не включая что-либо или кого-либо
Everyone went without him
Все пошли кроме него
снаружи
с внешней стороны чего-либо
She waited without the gates
Она ждала снаружи ворот
разговаривать
В сценеобщаться с кем-то для ведения диалога
I need to speak to the manager
Мне нужно поговорить с менеджером
находить отклик
заставлять чувствовать себя понятым или тронутым
Her music really speaks to me
Её музыка действительно находит во мне отклик
исправлять
В сценеделать что-либо верным
Please correct your mistakes
Пожалуйста исправьте свои ошибки
правильный
верный или соответствующий истине
This is the correct answer
Это правильный ответ
переставать
В сценепрекращать какое-либо действие
You should stop talking
Тебе следует перестать разговаривать
стой
команда требующая прекратить движение
The sign says stop
Знак говорит стой
станция
место где транспорт делает запланированную остановку
The next stop is downtown
Следующая станция в центре города
заезжать
короткое посещение какого-либо места
We stop at the shop
Мы заезжаем в магазин
с глазу на глаз
В сценевстреча вживую без использования интернета
They met face to face to discuss the problem
Они встретились с глазу на глаз чтобы обсудить проблему
лично
происходящий при непосредственном контакте людей
We should talk face to face
Нам стоит поговорить лично
непосредственно
прямо с другим человеком без телефона или интернета
I have never met him face to face
Я никогда не встречал его лично
лично
встреча людей в одном месте
We had a face-to-face meeting
У нас была личная встреча
конечно
В сценебез сомнения или безусловно
I will certainly help you
Я конечно помогу тебе
чаевые
В сценедополнительные деньги данные за услугу
We left a tip for the waiter
Мы оставили чаевые официанту
кончик
заостренный конец чего-либо
Touch the tip of your nose
Коснись кончика своего носа
свалка
большая куча отходов или земли
The waste was taken to the tip
Отходы были вывезены на свалку
подсказать
раскрыть или сообщить то что было скрыто
Can you tip me off about the plan
Можешь подсказать мне детали плана
неверный
В сценене соответствующий истине или не работающий должным образом
The answer is wrong
Этот ответ неверный
неправильный
противоречащий моральным нормам или правилам
It is wrong to steal
Красть неправильно
неверно
таким образом который не является правильным или точным
You did it all wrong
Ты сделал всё неверно
неправильный
когда что-то не работает должным образом или содержит ошибку
Something is wrong with my car
С моей машиной что-то не так
молиться
В сценеговорить с богом часто молча
People go to the church to pray
Люди ходят в церковь чтобы молиться
утомлять
В сценезаставлять кого-либо чувствовать сильную усталость
Long walks tire me
Долгие прогулки утомляют меня
шина
резиновая часть колеса которая касается дороги
The car has a flat tire
У машины спущено колесо
уставший
испытывающий потребность в отдыхе
I am tired after work
Я устал после работы
оказаться
В сцененаконец попасть в определенную ситуацию
You will end up with nothing
Ты останешься ни с чем
получить
наконец иметь или достичь чего-то
We ended up with a better plan
Мы получили лучший план
остаться с
иметь что-то в итоге после ряда событий
I ended up with a cold after the trip
После поездки я остался с простудой
получить
в итоге что-то иметь
You will end up with a great result
В итоге вы получите отличный результат
темп
В сценескорость с которой что-то движется или происходит
The pace of life is fast
Темп жизни очень быстрый
отмерять
измерять расстояние шагами известной длины
I pace the room to measure it
Я отмеряю комнату шагами
шаг
один шаг при ходьбе
He took a pace forward
Он сделал шаг вперед
ходить
ходить размеренными шагами
She began to pace the floor
Она начала ходить по комнате
водитель
В сценечеловек который управляет автомобилем
The driver stopped the car
Водитель остановил машину
машинист
человек который управляет транспортным средством
The train driver was very professional
Машинист поезда был очень профессионален
драйвер
программа которая позволяет компьютеру работать с оборудованием
You need to update your graphics driver
Вам нужно обновить драйвер видеокарты
хвалить
В сценевыражать одобрение или восхищение
The teacher praised the student for her hard work
Учитель похвалил ученицу за её усердную работу
логичный
В сценеоснованный на ясном мышлении
It is a logical decision
Это логичное решение
водить
В сценеуправлять и перемещать транспортное средство
I am learning how to drive a car
Я учусь водить машину
побуждать
заставлять кого-либо что-то чувствовать или делать
The cold is driving me crazy
Холод сводит меня с ума
приносить
зарабатывать деньги для компании
This department is driving our profits
Этот отдел приносит нам прибыль
утонул
В сценеопуститься вниз особенно в воду
The ship sank in the ocean
Корабль утонул в океане
поникнуть
внезапно почувствовать сильную грусть или разочарование
My heart sank when I heard the news
Моё сердце поникло когда я услышал новости
обычно
В сценев большинстве случаев
I usually go to work by bus
Я обычно езжу на работу на автобусе
часто
В сценемного раз или регулярно
I often go to the park
Я часто хожу в парк
одежда
В сценепредметы которые носят на теле
I need to buy some new clothing
Мне нужно купить новую одежду
кабинка
В сцененебольшое огороженное пространство или комната
She sat in a telephone booth
Она сидела в телефонной кабинке
добираться
В сценеприбывать в определенное место
We will get to the hotel at noon
Мы доберемся до отеля в полдень
получать возможность
В сценеиметь шанс сделать что-либо
I get to travel a lot for my job
Я получаю возможность много путешествовать по работе
приниматься
начинать делать что-либо
Let us get to work now
Давайте примемся за работу сейчас
расстраивать
оказывать неприятное эмоциональное воздействие на кого-то
His comments really get to me
Его комментарии действительно меня расстраивают
никогда
В сценени в какое время
I will never forget you
Я никогда тебя не забуду
задний двор
В сценеучасток земли за домом обычно с травой
We played in the backyard
Мы играли на заднем дворе
перспектива
В сценеопределенный взгляд или точка зрения на что-либо
We need to look at this from a new perspective
Нам нужно взглянуть на это с новой точки зрения
один
В сценебез присутствия других людей
I prefer to be alone
Я предпочитаю быть один
только
используется для подчеркивания того что одного предмета достаточно
Money alone will not make you happy
Одних денег недостаточно чтобы сделать вас счастливым
одинокий
без сопровождения других людей
He lives alone in a big house
Он живет одиноко в большом доме
в покое
без вмешательства со стороны других
Leave me alone
Оставьте меня в покое
скорбь
В сценеглубокая печаль или боль
He was filled with grief
Он был наполнен скорбью
горе
чувство сильной печали после утраты
She felt deep grief after his death
Она чувствовала глубокое горе после его смерти
неприятности
проблемы или трудности которые вызывают беспокойство
This project caused me much grief
Этот проект доставил мне много неприятностей
уверенный
В сценене имеющий сомнений в чем-либо
I am sure about the answer
Я уверен в ответе
конечно
выражение согласия или одобрения чего-либо
I will help you with that sure
Я помогу тебе с этим конечно
несомненный
точный или не вызывающий никаких сомнений
It is a sure sign of success
Это несомненный признак успеха
да
слово для выражения согласия
Can I use your pen sure
Можно мне взять твою ручку да
трубочка
В сценетонкая трубка для питья
Use a straw for your juice
Используй трубочку для сока
солома
сухие срезанные стебли злаковых растений
The horse eats the straw
Лошадь ест солому
нечёткий
В сцененеясный по значению или выражению
His answer was very vague
Его ответ был очень нечёткий
умирать
В сценепрекратить жить
All living things eventually die
Все живые существа в конечном итоге умирают
игральная кость
маленький кубик с цифрами используемый в играх
Roll the die to start
Бросьте кость чтобы начать
страстно желать
хотеть чего то очень сильно
I die for a cup of coffee
Я умираю как хочу чашку кофе
новичок
человек который никогда не занимался определенным делом
He is a die hard beginner
Он совсем еще новичок
ну же
В сценевыражение для привлечения внимания или начала фразы
Come here and look at this
Ну же иди сюда и посмотри на это
приходить
В сценеперемещаться в сторону говорящего
Please come to my house
Пожалуйста приходи ко мне домой
происходить
случаться или иметь место
Success will come with time
Успех придет со временем
идти с кем-либо
отправляться куда-либо вместе с кем-либо
I can come with you
Я могу пойти с тобой
приближаться
двигаться в чью-либо сторону или становиться ближе
The storm is coming closer
Шторм приближается
прибытие
движение к какому-либо месту
We waited for his coming
Мы ждали его прихода
прибыть
добраться до какого-либо места
They came to the village at noon
Они прибыли в деревню в полдень
появляться
В сценестановиться видимым или показываться на глаза
The moon appeared in the sky
Луна появилась на небе
выступать
играть роль в спектакле фильме или шоу
He appeared in many famous movies
Он выступал во многих известных фильмах
казаться
производить впечатление кем то или чем то
She appears to be tired
Она кажется уставшей
появляться
становиться видимым или попадаться на глаза
The moon will appear in the sky
Луна появится на небе
отчасти
В сценев некоторой степени
It is kind of cold today
Сегодня отчасти холодно
разновидность
группа предметов с похожими качествами
What kind of music do you like
Какую разновидность музыки вы любите
сорт
особый вид или тип чего-либо
This is a strange kind of fruit
Это странный сорт фруктов
понял
В сценеосознать смысл чего-либо
I explained the task and she got it
Я объяснил задачу и она поняла её
казаться
В сценепроизводить впечатление чего-либо
You seem happy today
Ты кажешься счастливым сегодня
довольно
В сценехватит больше не нужно
That is enough
Этого достаточно
количество
В сцененеобходимый объем чего-либо
We have enough food for everyone
У нас достаточно еды для всех
скоро
в течение короткого времени
I will be there soon enough
Я буду там достаточно скоро
достаточно
в той мере в какой требуется
Is this enough water
Этого количества воды достаточно
ползать на коленях
В сценевести себя излишне подобострастно перед кем-то влиятельным
He had to grovel to keep his job
Ему пришлось ползать на коленях чтобы сохранить работу
думать
В сценеиспользовать разум для формирования мыслей или мнений
I think about the future
Я думаю о будущем
размышлять
тщательно обдумывать что-то
We should reflect on our choices
Нам следует размышлять о нашем выборе
обдумывать
внимательно рассматривать какую-либо идею
Please think about this offer
Пожалуйста обдумайте это предложение
шоколадное печенье
В сценемаленькое плоское кондитерское изделие с кусочками шоколада
I love eating a fresh chocolate chip
Я люблю есть свежее шоколадное печенье
шоколадная капля
небольшой кусочек шоколада для выпечки
I added chocolate chips to the dough
Я добавил шоколадные капли в тесто
шоколадный кусочек
маленький фрагмент сладкого шоколада
He gave me a chocolate chip
Он дал мне шоколадный кусочек
печенье с шоколадной крошкой
вид выпечки с мелкими вкраплениями шоколада
We baked chocolate chip cookies today
Мы испекли сегодня печенье с шоколадной крошкой
начинать с
В сцененачать делать что-то с определенного действия
You should start with the basics
Тебе стоит начать с основ
начинать
приступить к какому-либо действию
We will start with a salad
Мы начнем с салата
устрашающий
В сценевызывающий сильный страх
The storm was truly terrifying
Шторм был по-настоящему устрашающим
напуганный
испытывающий сильный страх
She was terrified by the dark
Она была напугана темнотой
сила
В сценеспособность выполнять действия требующие физических усилий
He used all his strength to push the car
Он использовал всю свою силу чтобы толкнуть машину
значимость
свойство быть важным или иметь большое значение
This is a point of great strength in his argument
Это важный момент в его аргументации
сильная сторона
навык или хорошее качество которым обладает человек
Her main strength is solving problems
Её сильная сторона это решение проблем
свидания
В сценеходить с кем-то на романтические встречи
They have been dating for a year
Они встречаются уже год
датировка
метод определения возраста древних предметов
Carbon dating helps to study history
Радиоуглеродная датировка помогает изучать историю
свидания
процесс встреч с кем-либо для выяснения романтической совместимости
They have been dating for two months
Они встречаются уже два месяца
сказать
В сценевыражать мысли словами
She had something to say
Ей было что сказать
показывать
отображать информацию или число
The clock says ten o clock
Часы показывают десять часов
право голоса
возможность принимать решение или высказывать мнение
I want to have a say in this matter
Я хочу иметь право голоса в этом вопросе
вера
В сценетвердое доверие или уверенность в ком либо или чем либо
She has faith in her friends
У неё есть вера в своих друзей
доверие
глубокая уверенность в ком либо или чем либо
I have faith in your ability to succeed
Я верю в твою способность добиться успеха
нормальный
В сценев удовлетворительном состоянии
My car is okay
Моя машина в нормальном состоянии
хорошо
используется для выражения согласия
Okay I will do it
Хорошо я это сделаю
ладно
используется для начала предложения или привлечения внимания
Okay let us start the lesson
Ладно давайте начнем урок
хорошо
употребляется, чтобы проверить, согласен ли кто-то или понял ли он
We meet at six, okay?
Встретимся в шесть, хорошо?
прости
В сценефраза для выражения сожаления
I am sorry for being late
Прости за то что я опоздал