Young Sheldon — Сезон 2 Серия 18

She won the swimming meet

Она выиграла соревнование по плаванию

We must meet the deadline

Мы должны уложиться в срок

Our team is on fire today

Наша команда сегодня на высоте

He is on fire today

Он сегодня в ударе

I drink Earl Grey tea in the morning

Я пью чай эрл грей по утрам

We will get to the hotel at noon

Мы доберемся до отеля в полдень

His comments really get to me

Его комментарии действительно меня расстраивают

Lack of money will hold back the project

Нехватка денег задержит проект

It is hard to hold back when you are angry

Трудно сдержаться когда ты злишься

Do not hold back any information from the police

Не скрывай никакую информацию от полиции

She works for a big company

Она работает в крупной компании

I watched the company show yesterday

Я вчера смотрел шоу компания

His appearance at the party was a surprise

Его появление на вечеринке стало сюрпризом

She calls her son moon pie

Она называет своего сына милым

I bought a moon pie at the store

Я купил десерт в магазине

We had to rain check the meeting

Нам пришлось перенести встречу

I will take a rain check for tomorrow

Я обещаю сделать это завтра вместо сегодня

He is well tended by his family

О нем с любовью заботится его семья

We added marshmallows to the hot chocolate

Мы добавили зефир в горячий шоколад

I think I see what you mean

Я думаю я понимаю что ты имеешь в виду

The wizard carried a wooden staff

Волшебник нёс деревянный посох

Our staff meeting is tomorrow

Наше собрание сотрудников завтра

He shut her up

Он заставил её замолчать

You should shut up now

Тебе следует сейчас замолчать

Just shut up

Просто заткнись

We must unite to solve this problem

Мы должны объединиться чтобы решить эту проблему

The two roads unite at the bridge

Две дороги соединяются у моста

He likes to eat a hot dog

Ему нравится есть хот-дог

Buy me a hot dog please

Купи мне хот-дог пожалуйста

We bought a hot dog for lunch

Мы купили хот-дог на обед

I will leave him my book

Я оставлю ему свою книгу

Do not leave your bag here

Не оставляй здесь свою сумку

He is on leave now

Он сейчас в отпуске

He wishes to succeed in life

Он желает добиться успеха в жизни

The invitations will go out today

Приглашения будут отправлены сегодня

The lights went out during the storm

Свет погас во время шторма

We like to go out on Fridays

Мы любим выходить по пятницам

This requires professional training

Это требует профессиональной подготовки

I have a professional meeting today

У меня сегодня рабочая встреча

We have to rule out that candidate

Мы должны исключить этого кандидата

You cannot rule out this option yet

Ты не можешь отбрасывать этот вариант пока что

Modern technology helps us work

Современные технологии помогают нам работать

This science uses advanced technology

Эта наука использует передовую технику

She enjoys spinning class

Ей нравятся занятия по сайклингу

The media is spinning the story

СМИ дают свою трактовку этой истории

The road forks ahead

Дорога впереди разветвляется

The manager conducted a performance review

Менеджер провел обзор работы сотрудника

Please review these documents before the meeting

Пожалуйста просмотрите эти документы перед встречей

The male entered the room

Мужчина вошел в комнату

The detector recorded the neutrino

Детектор зафиксировал нейтрино

They strike a balance between work and life

Они создают баланс между работой и жизнью

The workers went on strike

Рабочие вышли на забастовку

We will paper the wall

Мы оклеим стену

He wrote a short research paper

Он написал короткую исследовательскую работу

I need a piece of paper

Мне нужен лист бумаги

My grandparent is very kind

Мои бабушка и дедушка очень добрые

My grandparent tells good stories

Мои бабушка и дедушка рассказывают хорошие истории

Every child loves their grandparent

Каждый ребенок любит своих бабушку и дедушку

The news is broadcast live

Новости транслируются в реальном времени

I lived an interesting experience

Я прожил интересный опыт

He walked clean across the room

Он прошёл через всю комнату

They played a clean game

Они играли честно

He has a clean criminal record

У него чистая биография без судимостей

The plan is very clean

Этот план очень понятный

He hit him clean in the jaw

Он ударил его прямо в челюсть

He was found clean by the jury

Присяжные признали его невиновным

He has a clean record

У него безупречная репутация

Wash your hands until they are clean

Мой руки пока они не станут чистыми

The kitchen is clean after the scrub

Кухня стала безупречной после чистки

This weather will bring rain

Эта погода принесет дождь

She brought up two children

Она воспитала двоих детей

Children grow up so fast

Дети так быстро взрослеют

The costs grow up to a large sum

Расходы доходят до большой суммы

I want to be a pilot when I grow up

Я хочу стать пилотом когда вырасту

The bank charges high interest

Банк взимает высокий процент

Reading is my main interest

Чтение мое главное хобби

He has a business interest in this company

Он имеет деловую долю в этой компании

I began to understand the situation

Я начал осознавать ситуацию

The coach is very tough

Этот тренер очень строгий

He is a tough athlete

Он выносливый спортсмен

Tough luck for him

Ему не повезло

He won the race

Он победил в гонке

She likes to curl up with a good book

Она любит уютно устроиться с хорошей книгой

The cat likes to curl up on the sofa

Кошке нравится сворачиваться калачиком на диване

I consider him a friend

Я считаю его своим другом

We must consider the costs

Мы должны учитывать расходы

I need to change before dinner

Мне нужно переодеться перед ужином

I have some change in my pocket

У меня в кармане есть мелочь

We saw a great change yesterday

Мы вчера смотрели отличный мюзикл

I am watching a movie

Я смотрю фильм

I will help you with that sure

Я помогу тебе с этим конечно

It is a sure sign of success

Это несомненный признак успеха

Can I use your pen sure

Можно мне взять твою ручку да

She will play the queen

Она будет играть королеву

Music is playing

Музыка звучит

Everyone has the right to vote

Каждый имеет право голосовать

Turn to the right

Поверните направо

The store is right next to the station

Магазин находится прямо рядом со станцией

I finally finished my homework

Я наконец закончил домашнюю работу

He finally understood the lesson

В конечном итоге он понял урок

She finally decided to leave

Она окончательно решила уехать

Space the chairs evenly

Расставь стулья равномерно

I spaced his name

Я забыл его имя

I am in a good space right now

Я сейчас в хорошем состоянии

He is a true person

Он правдивый человек

She is a true friend

Она верный друг

This is a true test of his skill

Это надёжная проверка его мастерства

The plate remained whole after the fall

Тарелка осталась целой после падения

She began to awake from her dream

Она начала просыпаться от своего сна

Please awake the children at eight

Пожалуйста разбуди детей в восемь

It is only a small problem

Это лишь маленькая проблема

They will skin him for this mistake

Они сурово накажут его за эту ошибку

You need to skin the potato before cooking

Тебе нужно очистить картофель перед готовкой

He feels proud of his team

Он чувствует себя довольным своей командой

She is proud of her work

Она гордится своей работой

He walked proud through the town

Он гордо прошел по городу

We must brave the cold weather

Мы должны противостоять холодной погоде

We live in a digital age

Мы живем в цифровую эпоху

People age as the years go by

Люди стареют с течением лет

The aging process is natural

Процесс старения естественен

Many states belong to the United Nations

Многие государства входят в состав ООН

He states his opinion clearly

Он чётко выражает своё мнение

The state's power is limited by law

Власть государства ограничена законом