Young Sheldon — Сезон 2 Серия 19

He gave a wink

Он моргнул

He winked to show the plan

Он подмигнул чтобы показать план

I didn't get a wink of sleep

Я совсем не сомкнул глаз

A celestial body was seen in the sky

Небесный объект был замечен в небе

Somebody is waiting for you

Какой-то человек ждет тебя

Exercise is good for your body

Упражнения полезны для твоего тела

The fire burned out

Огонь полностью погас

They outed the secret plan

Они раскрыли секретный план

I have a busy week ahead

У меня впереди напряжённая неделя

You can park your car here

Вы можете припарковаться здесь

I just parked myself on the sofa

Я просто сел на диван

We spend time together

Мы проводим время вместе

They spend a lot of effort on this

Они расходуют много сил на это

I want to spend less money

Я хочу тратить меньше денег

We spend time together every day

Мы проводим время вместе каждый день

Let me walk you through the report

Позволь мне разъяснить тебе этот отчёт

This is a beautiful walk by the river

Это красивая дорожка вдоль реки

I think I see what you mean

Я думаю я понимаю что ты имеешь в виду

You should listen to your teacher

Тебе следует слушать своего учителя

Listen to the birds singing

Послушай как поют птицы

I like to listen to music

Мне нравится слушать музыку

He was diagnosed with ADD

У него диагностировали СДВ

She had nothing to add

Ей нечего было дополнить

My phone is synced with my computer

Мой телефон синхронизирован с моим компьютером

The photos are synced to the cloud

Фотографии синхронизированы с облаком

No one can do that better than you

Никто не может сделать это лучше тебя

We need to test this new product

Нам нужно протестировать этот новый продукт

The lab conducted a clinical test

Лаборатория провела клиническое испытание

We ran a test on the new machine

Мы провели проверку новой машины

I do not like it either

Мне это тоже не нравится

You can take either path

Вы можете выбрать любой путь

He gave a faint smile

Он слабо улыбнулся

There was a faint sound in the distance

Вдали был едва заметный звук

The patient felt faint

Пациент чувствовал себя бессильным

She has a successful career

У неё успешная карьера

He had a long career in politics

Он провёл долгий период в политике

What happened to him

Что с ним случилось

It happened by chance

Это случилось случайно

Many nations signed the agreement

Многие страны подписали соглашение

She is very grown-up for her age

Она очень взрослая для своего возраста

We bought a new wooden table

Мы купили новый деревянный стол

We will table the discussion until tomorrow

Мы отложим обсуждение до завтра

The doctor helped deliver the baby

Врач помог принять ребенка

He always delivers on his promises

Он всегда выполняет свои обещания

The professor will deliver a lecture today

Профессор сегодня прочитает лекцию

He wears sports clothes

Он носит спортивную одежду

He likes playing sports

Ему нравится заниматься спортом

It is for your own good

Это тебе же на пользу

It was a good long walk

Это была очень длинная прогулка

Good, let's begin

Хорошо, давайте начнём

She won the swimming meet

Она выиграла соревнование по плаванию

We must meet the deadline

Мы должны уложиться в срок

We are even now

Мы теперь в расчете

We need to even the score

Нам нужно сравнять счет

Two is an even number

Два это чётное число

Money can bring comfort

Деньги могут приносить комфорт

Hello I did not expect to see you here

Ого я не ожидал увидеть тебя здесь

She is studying physics at university

Она изучает физику в университете

The plate remained whole after the fall

Тарелка осталась целой после падения

He cried for help

Он умолял о помощи

Don't cry so loudly

Не кричи так громко

The young athlete shows great promise

Молодой спортсмен подает большие надежды

He promised to set the bird free

Он пообещал выпустить птицу на волю

I promise to call you later

Я обещаю позвонить тебе позже

The sun set below the horizon

Солнце село за горизонт

It was a terrible experience

Это был кошмарный опыт

The food at the restaurant was terrible

Еда в ресторане была отвратительной

It is hard to reason with him

С ним трудно рассуждать

This task improves logical reasoning

Эта задача улучшает логическое мышление

She found out that her boyfriend was cheating on her

Она узнала что её парень ей изменяет

He is a known cheat

Он известный мошенник

He managed to cheat death in the accident

Ему удалось избежать смерти в той аварии

He decided to cheat on the exam

Он решил списать на экзамене

I will run out these papers to him

Я отнесу ему эти бумаги

We have run out of milk

У нас закончилось молоко

The audience listened to the speech

Аудитория слушала речь

The president granted an audience

Президент дал аудиенцию

She calls her son moon pie

Она называет своего сына милым

I bought a moon pie at the store

Я купил десерт в магазине

She has ten years of work experience

У неё десять лет опыта работы

He wishes to succeed in life

Он желает добиться успеха в жизни

The police want the suspect

Полиция разыскивает подозреваемого

They managed to dig up some evidence

Им удалось раскопать некоторые доказательства

Reporters tried to dig up facts about the politician

Репортеры пытались раскопать факты о политике

She helped to dig up the truth about the accident

Она помогла выяснить правду об этой аварии

She got straight As this semester

Она получила высшие оценки в этом семестре

She is a straight-a student

Она отличница

These books are for dummies

Эти книги для новичков

Do not act like dummies

Не ведите себя как глупцы

She finally realized her dream

Она наконец осуществила свою мечту

He realized the danger too late

Он осознал опасность слишком поздно

The election will take place tomorrow

Выборы состоятся завтра

His election was a big surprise

Его избрание стало большим сюрпризом

We participated in the election

Мы участвовали в выборе

Everything is all right

Всё в порядке

The house is beyond the river

Дом находится по ту сторону реки

You cause him to worry

Ты заставляешь его волноваться

They support a good cause

Они поддерживают благое дело

I am happy cause I won

Я счастлив потому что победил

What was the cause of the fire

Какова была причина пожара

He expressed his deep feel for her

Он выразил свое глубокое чувство к ней

I feel that this is the right decision

Я считаю что это правильное решение

Please choose a color

Пожалуйста выбери цвет

She denied it flat out

Она напрямую это отрицала

It was a flat out lie

Это была полная ложь

She did it out of curiosity

Она сделала это из любопытства

Keep him out of this plan

Исключи его из этого плана

We are out of milk

У нас закончилось молоко

I took a book out of the bag

Я взял книгу из сумки

Three out of ten people left

Три человека из десяти ушли

He came out of the house

Он вышел из дома

I am out of money

У меня закончились деньги

Get out of here

Убирайся отсюда

He is out of the race

Он выбыл из гонки

We are out of sugar

У нас закончился сахар

The cat is out of the room

Кошка вне комнаты

He waited out of the building

Он ждал снаружи здания

Take the cake out of the oven

Вынь пирог из духовки

Take the toy out of his hands

Забери игрушку из его рук

I am out of time

У меня нет времени

We need to better our results

Нам нужно улучшить наши результаты

You had better go now

Тебе следовало бы уйти сейчас

I put the lamp on a wooden stand

Я поставил лампу на деревянную подставку

I cannot stand this noise

Я не могу терпеть этот шум

He left his bag in the locker room

Он оставил свою сумку в раздевалке

The team went into the locker room

Команда зашла в раздевалку

The closing date is soon

Дата приближения скоро

I heard the closing of the door

Я услышал закрывание двери

Please clean the floor

Пожалуйста убери пол

His answer floored me

Его ответ меня ошеломил

The driver decided to floor the gas pedal

Водитель решил вдавить педаль газа в пол

I want to thank you for your help

Я хочу поблагодарить тебя за помощь

We saw a flash of lightning

Мы увидели вспышку молнии

Lightning can be very dangerous

Молния может быть очень опасной

The cheerleader motivated the crowd

Болельщик воодушевил толпу

This is not my department

Это не моя сфера

The police department is investigating the case

Полицейское ведомство расследует дело

Let us go to the shoe department

Пойдем в обувную секцию

Once I lived in Paris

Однажды я жил в Париже

Do it once

Сделай это немедленно

I went there once

Я был там один раз

I will stay until you finish

Я останусь пока ты не закончишь

This is a public park

Это общественный парк

Do not speak in public

Не говорите публично