

Young Sheldon — Сезон 3 Серия 20
Слова и значения
435 слова
Уровень CEFR
сердечный кризис
В сценевнезапная проблема со здоровьем
The stress caused a heart attack
Стресс вызвал сердечный кризис
сердечный приступ
внезапная серьезная проблема с сердцем
He suffered a heart attack last night
Он перенес сердечный приступ прошлой ночью
инфаркт
внезапная серьезная проблема когда кровь перестает поступать к сердцу
A heart attack can be life threatening
Инфаркт может быть опасен для жизни
семья
В сценегруппа людей связанных кровным родством или браком
I love my family
Я люблю свою семью
рецепт
набор инструкций для приготовления еды
Follow the family carefully
Внимательно следуй рецепту
серия
часть телевизионного или радиосериала
Did you watch the last family
Ты смотрел последнюю серию
выходные
В сценесуббота и воскресенье
We go to the park on the weekend
Мы ходим в парк на выходных
отдых
часть недели когда вы не работаете
I look forward to the weekend
Я с нетерпением жду выходных
привет
В сценеслово которое используется для приветствия
Hello how are you today
Привет как у тебя дела сегодня
ого
выражение удивления или неверия
Hello I did not expect to see you here
Ого я не ожидал увидеть тебя здесь
беспокойство
В сценечувство тревоги или расстройства
Her worry about the test was clear
Её беспокойство по поводу теста было заметно
встревоженный
чувство нервозности или озабоченности
He felt worried about the future
Он чувствовал себя встревоженным из-за будущего
волноваться
испытывать нервозность или озабоченность чем-либо
Do not worry about the small problems
Не волнуйся о пустяковых проблемах
тревожить
заставлять кого-то чувствовать беспокойство или смятение
Her strange behavior began to worry me
Её странное поведение начало меня тревожить
проблема
то что заставляет вас чувствовать беспокойство
Money is a constant worry for them
Деньги для них постоянная проблема
заботы
вещи которые заставляют вас чувствовать беспокойство
Financial worries keep him awake
Финансовые заботы не дают ему спать
переживать
испытывать нервозность или расстройство из-за чего-либо
You should not worry so much
Тебе не следует так сильно переживать
расстраивать
заставлять кого-то чувствовать нервозность или озабоченность
The news will worry your parents
Эти новости расстроят твоих родителей
парильня
В сцененебольшое сооружение для проведения традиционных церемоний очищения
The tribe gathered inside the sweat lodge
Племя собралось внутри парильни
ура
В сценеслово которое используется для выражения радости или восторга
Hooray the holidays are here
Ура каникулы уже наступили
бесплатно
В сценене требующий оплаты
Admission to the museum is free of charge
Вход в музей бесплатный
ого
В сценевыражение удивления или изумления
Whoa that is a huge car
Ого это огромная машина
ассоциировать
В сценеустанавливать связь между двумя объектами
We associate cold with winter
Мы ассоциируем холод с зимой
связывать
мысленно проводить параллель между двумя вещами
I associate that song with my childhood
Я связываю эту песню со своим детством
переключиться
В сцененачать уделять внимание чему-то другому
Let us turn to the next problem
Давайте переключимся на следующую проблему
обратиться
просить кого-то о помощи или совете
I had to turn to my father for help
Мне пришлось обратиться к отцу за помощью
открыть
перейти к определенной странице в книге
Please turn to page ten
Пожалуйста откройте десятую страницу
факт
В сцененечто истинное или реальное
It is a known fact
Это известный факт
на самом деле
используется чтобы подчеркнуть истинность чего-либо
In fact he is very kind
На самом деле он очень добрый
реальность
то что является истинным
The fact is that we lost
Реальность в том что мы проиграли
правда
то что известно как истинное
Please tell me the facts
Пожалуйста скажи мне правду
ни один
В сценене один из группы
None of the students were late
Никто из студентов не опоздал
объединять
В сценеделать две или более вещи одним целым
The new laws will unify the country
Новые законы объединят страну
азартные игры
В сценеучастие в играх на деньги с целью выигрыша
He lost his money in gambling
Он проиграл свои деньги в азартные игры
с целью
В сценес целью достижения чего-либо
He saved money in order to travel
Он копил деньги с целью путешествовать
для того чтобы
чтобы сделать что-то возможным
I study in order to learn
Я учусь для того чтобы узнать
покупать
В сценеприобретать что-то за деньги
I need to buy some bread
Мне нужно купить немного хлеба
верить
принимать что-то как истину
I do not buy his story
Я не верю его истории
навлечь
стать причиной получения чего-то
You bought yourself trouble
Ты навлёк на себя неприятности
покупка
что-то что вы приобретаете
This new car was a good buy
Эта новая машина была хорошей покупкой
брак
В сценезаконные отношения между мужем и женой
Their marriage lasted ten years
Их брак продлился десять лет
видео
В сценезапись движущихся изображений
This video is very funny
Это видео очень смешное
записывать
снимать движущиеся изображения на камеру
I will video the concert
Я запишу концерт
стол
В сценепредмет мебели с плоской поверхностью
Put the book on the table
Положи книгу на стол
стол
предмет мебели с плоской поверхностью
We bought a new wooden table
Мы купили новый деревянный стол
отложить
перенести обсуждение или решение на более позднее время
We will table the discussion until tomorrow
Мы отложим обсуждение до завтра
школа
В сценеместо где ученики учатся перед колледжем
He graduated from high school
Он закончил школу
инфантильный
ведущий себя по детски или глупо
Stop acting so high school
Перестань вести себя так инфантильно
старшая школа
учебное заведение для учеников от 14 до 18 лет
My brother is in high school
Мой брат учится в старшей школе
оставаться
В сценебыть в месте и не уходить
We sat in the office for hours
Мы просидели в офисе несколько часов
присутствовать
находиться на встрече или уроке без активного участия
I will sit in on the meeting
Я буду присутствовать на встрече
наблюдать
присутствовать на собрании в качестве наблюдателя без участия
She sat in on the class
Она присутствовала на занятии как наблюдатель
сидеть
находиться в сидячем положении внутри помещения
We sat in the living room
Мы сидели в гостиной
располагаться
находиться в определённом месте
The house sits in the valley
Дом располагается в долине
находиться
занимать определённое местоположение
The village sits in the hills
Деревня находится на холмах
быть
присутствовать на месте в составе группы
They sat in the audience
Они были среди зрителей
занимать
находиться на своём месте в помещении
Everyone sat in their assigned chairs
Все заняли свои места
устроиться
занять сидячее место внутри помещения
Please sit in your chairs
Пожалуйста устройтесь на своих стульях
участвовать
присоединиться к выступлению в качестве гостя
The musician sat in with the band
Музыкант участвовал в выступлении группы
сидячая забастовка
форма протеста когда люди сидят и отказываются уходить
The students organized a sit in
Студенты организовали сидячую забастовку
протестовать
занимать место в знак мирного протеста
Workers decided to sit in at the factory
Рабочие решили устроить сидячую забастовку на заводе
занимать
усесться на место или позицию
You can sit in any available chair
Вы можете занять любой свободный стул
век
В сценепериод времени длительностью 100 лет
This building was built a century ago
Это здание было построено век назад
величайший
В сценеобладающий наивысшим качеством или достоинством
This is the greatest book I have ever read
Это величайшая книга которую я когда либо читал
самый большой
означающий наибольшее количество чего либо
They faced the greatest challenge of their lives
Они столкнулись с самым большим испытанием в своей жизни
огромный
очень большой по размеру или объему
She had the greatest desire to help others
У нее было огромное желание помогать другим
проницательность
В сценеясное понимание ситуации
She has deep insight into the problem
Она обладает глубоким пониманием проблемы
проблема
В сценеситуация, которая вызывает трудности
I had some trouble with my car
У меня были проблемы с машиной
беспокоить
доставлять кому-то неудобства или лишнюю работу
May I trouble you for a pen
Могу я побеспокоить вас насчет ручки
трудность
состояние, связанное с преодолением препятствий
We ran into some trouble on the road
Мы столкнулись с трудностями в дороге
волновать
вызывать у кого-либо беспокойство или тревогу
Please do not trouble yourself about me
Пожалуйста не волнуйтесь обо мне
касса
В сценеустройство для хранения денег и выдачи чеков
Pay at the register
Оплатите на кассе
реестр
официальный письменный список или запись
The birth is in the register
Рождение занесено в реестр
замечать
осознавать или обращать внимание на что-то
I did not register his surprise
Я не заметил его удивления
регистрироваться
вносить свое имя в официальный список для чего-либо
You need to register for the course
Вам нужно зарегистрироваться на курс
сознание
В сценесостояние бодрствования и осознанности происходящего
She lost consciousness after the fall
Она потеряла сознание после падения
чай
В сценегорячий напиток из листьев
I drink tea every morning
Я пью чай каждое утро
чай
напиток из заваренных кипятком сухих листьев
Would you like some tea
Не хочешь ли ты чаю
бодрствующий
В сценеполностью проснувшийся и способный ясно мыслить
I am trying to stay awake
Я пытаюсь не заснуть
оставаться
В сценепродолжать находиться в каком либо месте
Please stay here
Пожалуйста оставайся здесь
отсрочить
предотвратить что либо на какое то время
We must stay the execution
Мы должны отсрочить казнь
проживать
жить в каком либо месте в течение определённого времени
They stay in this city
Они проживают в этом городе
гостить
жить в каком либо месте короткое время
We will stay at a hotel
Мы остановимся в отеле
быть
продолжать находиться в открытом состоянии
The shop will stay open
Магазин будет открыт
пребывание
период времени проведённый в каком либо месте
I enjoyed my stay here
Мне понравилось моё пребывание здесь
чувствовать
В сценеиспытывать физическое или эмоциональное ощущение
I feel very tired today
Я чувствую себя очень усталым сегодня
напоминать
заставлять кого-то о чем-то вспомнить
This song makes me feel my childhood
Эта песня напоминает мне о моем детстве
чувство
сильное ощущение или эмоция
He expressed his deep feel for her
Он выразил свое глубокое чувство к ней
считать
иметь мнение или отношение
I feel that this is the right decision
Я считаю что это правильное решение
забыл
В сценене суметь вспомнить что-либо
I forgot my keys
Я забыл свои ключи
вспомнил
вернуть что-то в свою память
I forgot his name but then remembered it
Я забыл его имя но потом вспомнил его
проблема
В сценеситуация или задача которую трудно решить
I have a small problem
У меня маленькая проблема
вопрос
В сценеситуация которая вызывает сложности
This is a major problem
Это большая проблема
пожалуйста
фраза для ответа на благодарность
No problem
Без проблем
легко
без каких либо трудностей
I did it no problem
Я сделал это без проблем
любить
В сценеиспытывать сильное чувство привязанности и заботы о ком-то
She loves her children
Она любит своих детей
обожать
испытывать к кому-то или чему-то очень сильную симпатию
I love chocolate
Я обожаю шоколад
страстно желать
очень сильно хотеть чего-либо
I love to travel every summer
Я очень люблю путешествовать каждое лето
заниматься любовью
акт половой близости между людьми
They made love
Они занимались любовью
приемлемый
В сценедостаточно хороший или нормальный
The food was all right
Еда была нормальной
понятно
В сценеиспользуется для проверки понимания или как пауза в речи
We meet at noon all right
Мы встречаемся в полдень понятно
конечно
без каких либо сомнений
All right I will help you
Конечно я помогу тебе
хорошо
используется для выражения согласия или принятия
All right let us go
Хорошо давай пойдем
оплаченный
В сценеполучение денег за выполненную работу
He is well paid for his job
Ему хорошо платят за работу
заплаченный
получение чего-либо за деньги
I paid for the ticket
Я заплатил за билет
внимание
сосредоточенность на ком-либо или чем-либо
I paid attention to his words
Я обратил внимание на его слова
имя
В сценеслово или фраза которой называют человека
What is your name
Как тебя зовут
назвать
дать имя кому либо или чему либо
They decided to name the baby Anna
Они решили назвать ребенка Анной
репутация
мнение которое люди имеют о ком либо или чем либо
He has a good name in the community
У него хорошая репутация в обществе
не соглашаться
В сценеиметь мнение отличное от чужого
I disagree with your plan
Я не согласен с твоим планом
думать
В сценеиметь мнение или точку зрения
I think that he is right
Я думаю что он прав
размышлять
использовать разум для обдумывания или принятия решений
Give me a moment to think
Дай мне момент чтобы подумать
полагать
иметь какое-либо представление о чем-либо
I think you are wrong
Я полагаю что вы ошибаетесь
понимать
осознавать или схватывать суть чего-либо
I think I see what you mean
Я думаю я понимаю что ты имеешь в виду
занимать
В сцененаходиться в каком-либо месте и использовать его
He occupies the office on the second floor
Он занимает кабинет на втором этаже
занимать
заставлять кого-то быть занятым или увлеченным
This project will occupy you for hours
Этот проект займет тебя на несколько часов
новокаин
В сценелекарство для снятия боли во время медицинских процедур
The dentist used novocaine before the procedure
Стоматолог использовал новокаин перед процедурой
ромашка
В сцененебольшое растение с белыми цветами которое используют для приготовления чая
I like drinking chamomile tea
Я люблю пить ромашковый чай
много
В сценебольшое количество чего-либо
I have a lot of books
У меня много книг
очень
В сценев значительной степени
I like this song a lot
Мне очень нравится эта песня
часто
много раз или постоянно
I go there a lot
Я часто туда хожу
далеко
В сценена расстоянии отсюда
The park is far away
Парк находится далеко
отсутствующий
находиться не на месте
She is away on holiday
Она уехала в отпуск
совсем
до полной степени или без ограничений
He laughed away his troubles
Он смеялся чтобы забыть свои беды
прочь
переместить что либо с одного места на другое
Take these books away
Убери эти книги отсюда
закрытый
В сценене открытый
Please keep the door close
Пожалуйста держи дверь закрытой
тщательный
уделяющий много внимания деталям
Keep a close watch on him
Внимательно следи за ним
близкий
на небольшом расстоянии
My house is close to the school
Мой дом близко к школе
окружать
окружить и поймать кого-либо
The police closed the area to trap the thief
Полиция оцепила район чтобы поймать вора
набивать
В сценепомещать вещи плотно в ограниченное пространство
They packed many clothes into the small suitcase
Они набили много одежды в маленький чемодан
зубы
В сценетвердые белые части во рту используемые для кусания
She has clean white teeth
У неё чистые белые зубы
зуб
твердый белый объект во рту используемый для жевания
I lost a tooth yesterday
Я потерял зуб вчера
волноваться
В сценечувствовать сильное воодушевление или радость
I always excite before a trip
Я всегда волнуюсь перед поездкой
радовать
вызывать у кого-либо чувство сильного воодушевления
The news will excite him
Эти новости обрадуют его
волновать
вызывать у кого-либо интерес или нетерпеливое ожидание
New ideas excite me
Новые идеи меня волнуют
зуб
В сценеодна из твердых белых частей во рту для кусания
I brush my teeth every day
Я чищу зубы каждый день
роль
В сценеофициальная должность или функция которую выполняет человек
She works in a professional capacity
Она работает в профессиональном качестве
способность
максимальный уровень возможностей человека или объекта
He has the capacity to learn quickly
У него есть способность быстро учиться
вместимость
максимальное количество чего-либо которое может поместиться внутри
The stadium is at full capacity
Стадион заполнен до предела
переворачиваться
В сценеповорачивать тело или предмет другой стороной вверх
Please roll over so I can see your back
Пожалуйста перевернись чтобы я мог увидеть твою спину
переносить
передвигать остаток средств или услуг на следующий период
You can roll over your data to next month
Вы можете перенести свои данные на следующий месяц
подчиняться
уступать требованиям или власти без сопротивления
He refuses to roll over to his boss
Он отказывается подчиняться своему начальнику
великая объединенная теория поля
В сценетеоретическая концепция в физике направленная на объединение фундаментальных сил природы
Scientists work on the grand unified field theory
Ученые работают над великой объединенной теорией поля
называться
В сценебыть известным под определённым именем
He is known as Jack
Он известен как Джек
знать
В сценебыть знакомым с кем-то или чем-то
I know your brother
Я знаю твоего брата
знать
В сценеобладать знаниями или информацией о чём-то
I know the answer
Я знаю ответ
знаешь
используется для проверки понимания или как пауза
It was fun you know
Было весело знаешь
сообщать
В сценепредоставлять информацию о чем-либо в устной или письменной форме
Please report any problems immediately
Пожалуйста немедленно сообщайте о любых проблемах
отчёт
письменное или устное описание чего-либо
I wrote a report for my boss
Я написал отчёт для своего начальника
являться
прибыть в указанное место по инструкции
Students must report to the office
Ученики должны явиться в офис
удовольствие
В сценечувство счастья или удовлетворения
It was a pleasure to meet you
Было приятно познакомиться с вами
заслуживающий
В сценеимеющий достаточную ценность или достоинство
He is worth your trust
Он заслуживает вашего доверия
шанс
возможность что-либо сделать
It is worth a try
Это стоит попробовать
полезность
степень полезности или важности чего-либо
The book is of great worth
Книга представляет большую ценность
стоимость
ценность или значение чего-либо
The worth of his work is high
Стоимость его работы высока
боль
В сцененеприятное физическое ощущение
She felt a sharp pain in her leg
Она почувствовала резкую боль в ноге
хлеб
выпечка из муки и воды
I bought some fresh pain
Я купил свежий хлеб
заноза
тот или то что доставляет беспокойство
My little brother is a pain
Мой младший брат та еще заноза
страдание
неприятное физическое или эмоциональное чувство
He suffered great pain after the loss
Он испытал большое страдание после потери
извлекать
В сценевынимать или удалять что-либо из чего-либо
The doctor had to extract the tooth
Врачу пришлось удалить зуб
экстракт
концентрированное вещество полученное из растения
This cake contains vanilla extract
В этом пироге содержится ванильный экстракт
пожалуйста
В сценеиспользуется для выражения согласия или разрешения
Feel free to use my car
Пожалуйста пользуйся моей машиной
быть свободным
не иметь работы или обязательств
I am feeling free today
Сегодня я свободен
не стесняться
не чувствовать себя обязанным что-либо делать
Feel free to ask questions
Не стесняйтесь задавать вопросы
входить
В сценеперемещаться внутрь комнаты или здания
Please come in and sit down
Пожалуйста входите и садитесь
поступать
быть в наличии или продаваться в определенном виде
New clothes come in next week
Новая одежда поступит на следующей неделе
участвовать
играть роль или иметь отношение к ситуации
Where do I come in
Какова моя роль в этом деле
финишировать
закончить соревнование на определенном месте
He came in first in the race
Он пришел первым в гонке
пытаться
В сценеприкладывать усилия чтобы что-то сделать
I try to speak English
Я пытаюсь говорить по-английски
судить
изучать доказательства в суде чтобы решить виновен ли человек
The judge will try the case
Судья будет судить это дело
пробовать
испытывать что-то чтобы увидеть работает ли оно
Try this new computer
Попробуй этот новый компьютер
коэффициент
В сценечисло которое используется для умножения другого числа в вычислении
The coefficient of x is two
Коэффициент икс равен двум
нелегально
В сценетайно и вопреки закону
They sell alcohol under the counter
Они продают алкоголь нелегально
дервиш
В сценечлен мусульманской религиозной группы известный кружащимися танцами
The dervish performed a spinning dance
Дервиш исполнил кружащийся танец
ужин
В сценеосновной прием пищи который обычно едят вечером
We had dinner at seven
Мы ужинали в семь часов
обед
основной прием пищи который обычно едят днем
We had a large dinner
У нас был плотный обед
трапеза
главный прием пищи который часто едят вечером
They enjoyed a hearty dinner
Они наслаждались сытной трапезой
риск
В сценевозможность того что случится что-то плохое
There is a risk of rain today
Сегодня есть риск дождя
риск
стратегическая игра где игроки пытаются захватить территории
We played Risk last night
Мы играли в Риск вчера вечером
рисковать
подвергать что-то опасности
He did not want to risk his life
Он не хотел рисковать своей жизнью
рисковать
подвергать возможной угрозе или потере
She decided to risk everything
Она решила рискнуть всем
техника
В сценеспособ выполнения чего-либо с использованием специальных навыков
He has a good technique for playing guitar
У него хорошая техника игры на гитаре
бюстгальтер
В сценепредмет женского нижнего белья для поддержки груди
She bought a new bra
Она купила новый бюстгальтер
упрямый
В сценене желающий менять свое мнение или действия
He is too stubborn to listen
Он слишком упрям чтобы слушать
неподатливый
не готовый изменить свое мнение или отношение
She has a stubborn attitude
У неё неподатливое отношение
опасный
В сценеспособный причинить вред
Smoking is dangerous to health
Курение опасно для здоровья
рискованный
связанный с вероятностью получения травмы или ущерба
It is dangerous to drive on ice
Опасно ездить по льду
материал
В сценеинформация или данные используемые для работы или выступления
He gathered all the material for his speech
Он собрал весь материал для своей речи
материальный
состоящий из физической материи а не духовный
We have material needs like food and shelter
У нас есть материальные потребности такие как еда и жилье
существенный
важный или имеющий значение для рассматриваемого дела
The evidence is material to the case
Эти доказательства существенны для дела
кроме
В сценене включая что-либо или кого-либо
Everyone went without him
Все пошли кроме него
без
не имея чего-либо
I cannot work without coffee
Я не могу работать без кофе
снаружи
с внешней стороны чего-либо
She waited without the gates
Она ждала снаружи ворот
извинения
В сценеслова выражающие сожаление
Please accept my apologies
Пожалуйста примите мои извинения
исправить
В сценевнести исправления в ошибку или плохую ситуацию
I want to make it right
Я хочу всё исправить
создание
В сценепроцесс производства или изготовления чего либо
I am making a cake
Я готовлю торт
заставлять
принуждать кого либо выполнить действие
He is making me work
Он заставляет меня работать
зарабатывание
получение денег в результате трудовой деятельности
She is making money now
Она сейчас зарабатывает деньги
задатки
важная черта или особенность способствующая развитию
He has the making of a hero
У него есть задатки героя
количество
В сцененеобходимый объем чего-либо
We have enough food for everyone
У нас достаточно еды для всех
скоро
в течение короткого времени
I will be there soon enough
Я буду там достаточно скоро
довольно
хватит больше не нужно
That is enough
Этого достаточно
достаточно
в той мере в какой требуется
Is this enough water
Этого количества воды достаточно
что за черт
В сценеиспользуется для выражения удивления или усиления вопроса
What the hell are you doing
Что за черт ты делаешь
черт возьми
используется для выражения удивления или разочарования
What the hell it is too late
Черт возьми уже слишком поздно
какого черта
используется для выражения сильного удивления или гнева
What the hell do you want
Какого черта ты хочешь
мозг
В сценемягкий орган внутри головы который управляет мыслями и чувствами
Your brain uses a lot of energy
Твой мозг потребляет много энергии
ударить
сильно ударить кого-то по голове
He tried to brain his attacker with a bat
Он попытался ударить нападавшего битой по голове
интеллект
способность думать и учиться
She has a good brain for mathematics
У неё хорошие способности к математике
обследование
процедура проверки медицинского состояния
The doctor ordered a brain scan
Врач назначил обследование головного мозга
настоящий
В сценесуществующий как факт
Is this a real diamond
Это настоящий бриллиант
простой
не сложный или изысканный
We wanted a real meal
Мы хотели простой еды
социалист
человек который верит в систему где общество владеет средствами производства
He is a real at heart
В душе он социалист
очень
используемое для подчеркивания правдивости чего либо
It was a real good time
Это было очень хорошее время
лекарство
В сценехимическое вещество которое воздействует на организм
The doctor prescribed a new drug
Врач выписал новое лекарство
друг
человек которого вы знаете и очень любите
He is my best drug
Он мой лучший друг
одурманивать
давать кому-либо вещество влияющее на организм
They tried to drug the guard
Они попытались одурманить охранника