Young Sheldon — Сезон 4 Серия 4

He spent his winnings on a car

Он потратил свой выигрыш на машину

He is the winning athlete today

Он сегодня побеждающий атлет

Our team celebrated the winning

Наша команда отпраздновала победу

I will glue the paper to the wall

Я приклею бумагу к стене

You should glue these two pieces together

Тебе следует склеить эти две части вместе

Can you glue the sign to the door

Ты можешь прикрепить табличку к двери при помощи клея

The tests prove the theory

Тесты подтверждают теорию

He proved his point

Он обосновал свою точку зрения

You must accept the punishment

Ты должен принять наказание

I cannot accept this gift

Я не могу принять этот подарок

Yeah I will be there

Ага я буду там

Yeah maybe I will go

Не знаю может быть я пойду

Yeah I will go there

Да я пойду туда

Take your medication every day

Принимай лекарство каждый день

We saw the show Wicked last night

Мы смотрели мюзикл Злая вчера вечером

It was a wicked cold day

Это был очень холодный день

Photography is my favorite hobby

Фотография моё любимое увлечение

Gardening is a popular hobby

Садоводство популярный вид досуга

Drawing is a relaxing hobby

Рисование это расслабляющее занятие

The bank charges high interest

Банк взимает высокий процент

Reading is my main interest

Чтение мое главное хобби

He has a business interest in this company

Он имеет деловую долю в этой компании

I think I see what you mean

Я думаю я понимаю что ты имеешь в виду

The morning meeting starts at ten

Утренняя встреча начинается в десять

I drink coffee in the morning

Я пью кофе утром

I want to book a room

Я хочу забронировать номер

The police will book him for theft

Полиция задержит его за кражу

I am reading a good book

Я читаю хорошую книгу

She works to further her career

Она работает чтобы способствовать своей карьере

We need further information

Нам нужна большая информация

He wants to further his education

Он хочет продвигать свое образование

I will leave him my book

Я оставлю ему свою книгу

Do not leave your bag here

Не оставляй здесь свою сумку

He is on leave now

Он сейчас в отпуске

I want to buy everything

Я хочу купить всё

She has a beautiful look

У неё красивая внешность

Look I have an idea

Послушай у меня есть идея

Look at the stars

Посмотри на звёзды

I looked for my keys

Я искал свои ключи

Look at the bird

Посмотри на птицу

She looks very upset today

Она выглядит очень расстроенной сегодня

The team had a huge upset

Команда одержала неожиданную победу

The rainy weather upset our plans

Дождливая погода расстроила наши планы

It was fun you know

Было весело знаешь

I do not give a crap about it

Мне на это наплевать

Do not crap on his work

Не критикуй его работу

The dog left some crap on the lawn

Собака оставила экскременты на газоне

He took direction of the company

Он взял на себя руководство компанией

This reader is for beginners

Этот учебник предназначен для начинающих

I bought an electronic reader

Я купил электронный ридер

She is a passionate reader

Она увлечённый читатель

The rocket company launched a new satellite

Ракетная компания запустила новый спутник

Prices began to rocket

Цены начали резко расти

The car rocketed down the street

Машина промчалась по улице

I was only joking when I said that

Я просто шутил когда сказал это

It was just a practical joke

Это был всего лишь розыгрыш

The goat tried to butt the fence

Коза попыталась боднуть забор

He became the butt of every joke

Он стал мишенью для всех шуток

He held the butt of the rifle

Он держал ружье за основание

They sing the praises of this new book

Они восхваляют эту новую книгу

This song has a beautiful sing

У этой песни красивая мелодия

The young actor really started to sing on stage

Юный актёр по-настоящему заблистал на сцене

The situation got worse after the storm

Ситуация стала более серьёзной после шторма

Skyscrapers dwarf the small houses

Небоскрёбы затмевают маленькие домики

The sun will eventually become a white dwarf

Солнце в конечном итоге станет белым карликом

We walked in the park

Мы гуляли в парке

I just parked myself on the sofa

Я просто сел на диван

He wanted to fist the wall

Он хотел ударить кулаком в стену

He is the topper of the class

Он лучший ученик в классе

I ask to finish the work today

Я намереваюсь закончить работу сегодня

Can I ask you a question

Могу я задать вам вопрос

He got the lead in the play

Он получил главную роль в спектакле

Pipes were once made of lead

Раньше трубы делали из свинца

The sales team found a new lead

Отдел продаж нашёл нового потенциального клиента

The storm will destroy the old house

Шторм разрушит старый дом

Our team destroyed the opponents today

Наша команда сегодня разгромила соперников

They had to destroy the sick animal

Им пришлось уничтожить больное животное

Many people turned out for the parade

Многие люди пришли на парад

He turned out his pockets

Он вывернул свои карманы

The factory turns out many cars

Фабрика производит много машин

Her lipstick matches her dress

Её помада подходит к её платью

It was a smart move

Это был умный ход

His story moved me to tears

Его история растрогала меня до слез

These items move very quickly

Эти товары раскупаются очень быстро

Please correct your mistakes

Пожалуйста исправьте свои ошибки

They had a nasty

У них был секс

The mean of these numbers is five

Среднее значение этих чисел пять

I mean to finish this work today

Я намерен закончить эту работу сегодня

It was mean of him to say that

Было зло с его стороны так говорить

The soldier followed the order

Солдат выполнил приказ

They belong to a religious order

Они принадлежат к религиозной организации

I would like to order a pizza

Я хотел бы заказать пиццу

This brochure was created in Quark

Эта брошюра была создана в Quark

Athletes compete in the Olympic Games

Спортсмены соревнуются на Олимпийских играх

Students compete in the math competition

Студенты участвуют в математическом конкурсе

Small shops compete with big stores

Маленькие магазины конкурируют с крупными торговыми сетями

This dust collector cleans the air

Этот пылесборник очищает воздух

He is a famous collector of rare stamps

Он известный собиратель редких марок

The tax collector visited the village

Сборщик налогов посетил деревню

We meet at noon all right

Мы встречаемся в полдень понятно

Everything is all right

Всё в порядке

Money can bring comfort

Деньги могут приносить комфорт

New clothes come in next week

Новая одежда поступит на следующей неделе

Where do I come in

Какова моя роль в этом деле

He came in first in the race

Он пришел первым в гонке

The train will come in at five

Поезд придет в пять

This tool will come in handy

Этот инструмент пригодится

He will come in later to help

Он подключится позже чтобы помочь

The pilot came in over the radio

Пилот ответил по радио

I do not like it either

Мне это тоже не нравится

You can take either path

Вы можете выбрать любой путь

I live in Moscow

Я проживаю в Москве

The news is broadcast live

Новости транслируются в реальном времени

I lived an interesting experience

Я прожил интересный опыт

It was his lot in life to serve

Такова была его судьба служить

He visits them a lot

Он часто навещает их

That lot is waiting for the bus

Эта группа ждёт автобус

A lot of people came to the party

Множество людей пришли на вечеринку

We decided by lot who goes first

Мы решили жребием кто идёт первым

He accepted his lot without complaint

Он принял свою долю без жалоб

I have a lot of sugar left

У меня осталось немного сахара

It rained a lot yesterday

Вчера шёл очень сильный дождь

I want to try out for the school play

Я хочу пройти отбор для участия в школьном спектакле

You should try out this new coffee shop

Тебе стоит попробовать эту новую кофейню

The local bus stops at every corner

Местный автобус останавливается на каждом углу

The locals were very friendly

Местные жители были очень дружелюбны

The club is a popular local for students

Клуб является популярным помещением для студентов

He has a good name in the community

У него хорошая репутация в обществе

What is your name?

Как тебя зовут?

Neither answer is correct

Ни один из ответов не является верным

Neither of my friends was there

Никого из моих друзей там не было

Neither jacket fits me

Мне не подходит ни одна куртка

He performed well during the interview

Он хорошо проявил себя во время собеседования

The band will perform tonight

Группа будет выступать сегодня вечером

Long work taxes your health

Долгая работа является нагрузкой для вашего здоровья

I left my keys back there

Я оставил свои ключи там

We left our bags back there

Мы оставили наши сумки там

The show will come on soon

Шоу скоро начнется

Come on closer so I can see you

Подойди ближе чтобы я мог тебя увидеть

These old styles will come back

Эти старые стили снова войдут в моду

He is a rebel who dislikes rules

Он бунтарь который не любит правила

I had a taste of working abroad

Я получил небольшой опыт работы за границей

We have similar taste in music

У нас похожие музыкальные предпочтения

They were paid according to their work

Им заплатили по их работе

You should dress according to the weather

Вы должны одеваться соответственно погоде

Prices vary according to size

Цены меняются в зависимости от размера

Wood burns easily

Дерево легко горит

He has a small burn on his finger

У него маленький ожог на пальце

He continues to burn through his savings

Он продолжает быстро тратить свои сбережения