Young Sheldon — Сезон 5 Серия 7

I stored the clothes in the box

Я хранил одежду в коробке

I have a meeting in the afternoon

У меня встреча днём

I do not give a damn about his opinion

Мне плевать на его мнение

The judge damned the criminal for his actions

Судья осудил преступника за его поступки

Get your damn hands off me

Убери от меня свои проклятые руки

The time is right to go

Пришло время идти

I have told you this many times

Я говорил тебе это много раз

Five times five is twenty-five

Пятью пять двадцать пять

He reads the times every morning

Он читает газету каждое утро

These are difficult times

Это трудные времена

I have been there three times

Я был там три раза

These are difficult times

Это трудные времена

Five times five is twenty five

Пять умножить на пять равно двадцать пять

We had good times together

У нас были хорошие времена вместе

We had many good times together

Мы провели много хороших времен вместе

I ask to finish the work today

Я намереваюсь закончить работу сегодня

Can I ask you a question

Могу я задать вам вопрос

Keep your room neat

Содержи свою комнату в порядке

He drinks his whiskey neat

Он пьёт виски в чистом виде

She has very neat handwriting

У неё очень опрятный почерк

We went to a baby shower

Мы ходили на вечеринку для будущей мамы

They showered her with gifts

Они осыпали её подарками

A light shower started in the afternoon

Днём начался небольшой дождь

He wishes to succeed in life

Он желает добиться успеха в жизни

You look happy today

Ты выглядишь счастливым сегодня

She has a beautiful look

У неё красивая внешность

Look at the stars

Посмотри на звёзды

I looked for my keys

Я искал свои ключи

Look at the bird

Посмотри на птицу

Do not fall into his trap

Не попадись в его ловушку

This task falls into my duties

Эта задача относится к моим обязанностям

Everything fell into place

Всё сложилось как надо

It is wrong to steal

Красть неправильно

You did it all wrong

Ты сделал всё неверно

Something is wrong with my car

С моей машиной что-то не так

The agency gathered intelligence about the enemy

Агентство собрало разведданные о противнике

She is a person of high intelligence

Она человек высокого ума

How else can we solve this

Как иначе мы можем это решить

Pick someone else for the job

Выбери для этой работы кого-то иного

Hurry up, or else we will be late

Поторопись, иначе мы опоздаем

This machine works on a simple principle

Эта машина работает по простому принципу

It is against my principles to lie

Лгать против моих принципов

I learned that he was sick

Я узнал что он болен

She is learning to drive

Она обучается вождению

I will learn him how to cook

Я обучу его готовить

It takes effort to learn a new language

Чтобы выучить новый язык нужно усилие

Please wash these clothes

Пожалуйста постирай эту одежду

The whole project was a wash

Весь проект был полным провалом

The waves wash the shore

Волны омывают берег

The government started a new health initiative

Правительство запустило новую инициативу в сфере здравоохранения

I could use a glass of water

Мне бы не помешал стакан воды

We used to live here

Мы раньше жили здесь

What is the use of this machine

Какова цель этой машины

We had a formal introduction

У нас было официальное знакомство

The company planned the product introduction

Компания запланировала выпуск продукта

They let him go last month

Его уволили в прошлом месяце

Let me know when you arrive

Сообщи мне когда приедешь

I will not let you down

Я тебя не подведу

The cashier opened the till

Кассир открыл кассу

We stayed till night

Мы остались до ночи

He slept till noon

Он спал до полудня

Do not try to fool me

Не пытайся меня обмануть

Only a fool would believe that

Только дурак в это поверит

He fooled his friends with a joke

Он одурачил своих друзей шуткой

Scientists can engineer new materials

Учёные могут проектировать новые материалы

My brother is a mechanical engineer

Мой брат инженер-механик

My phone is synced with my computer

Мой телефон синхронизирован с моим компьютером

The photos are synced to the cloud

Фотографии синхронизированы с облаком

A great idea occurred to me

Мне пришла в голову отличная идея

What happened to him

Что с ним случилось

It happened by chance

Это случилось случайно

We studied ancient history

Мы изучали древнюю историю

She came into a lot of money

Она получила большую сумму денег

Money does not come into this matter

Деньги не участвуют в этом деле

She came into a lot of money

Она получила много денег

Who is that fella

Кто этот мужчина

Good fellas always help

Хорошие люди всегда помогают

I will get back to you later

Я свяжусь с вами позже

Please get back to me regarding your decision

Пожалуйста ответь мне по поводу твоего решения

Okay let us start the lesson

Ладно давайте начнем урок

We meet at six, okay?

Встретимся в шесть, хорошо?

The late writer left many books

Покойный писатель оставил много книг

These are the late reports

Это недавние отчёты

You look nice in that dress

Ты выглядишь красиво в этом платье

She is a very nice person

Она очень добрый человек

The situation got worse after the storm

Ситуация стала более серьёзной после шторма

The flour globs together in the water

Мука слипается в воде

Damn it I missed the bus

Блин я опоздал на автобус

We saw a great picture last night

Мы посмотрели отличный фильм вчера вечером

I can picture him as a doctor

Я могу представить его в роли врача

We need to look at the big picture

Нам нужно посмотреть на ситуацию в целом

The floor is very shiny

Пол очень блестящий

She used shiny paper for the gift

Она использовала глянцевую бумагу для подарка

Do not take a chance with your health

Не рискуй своим здоровьем

Everything is all right

Всё в порядке

You know I think we should go

Послушай я думаю нам стоит пойти

I know the answer

Я знаю ответ

He has no experience of the real world

У него нет опыта реальной жизни

The teacher dismissed the class early

Учитель рано отпустил класс

The company decided to dismiss him

Компания решила уволить его

She dismissed the messenger

Она прогнала гонца

Hang the picture on the wall

Повесь картину на стену

Everything hangs on your decision

Всё зависит от твоего решения

You should hang on to your ticket

Тебе стоит сохранить свой билет

We had ice cream for dessert

У нас на десерт было мороженое

The power generation plant is new

Электростанция по производству энергии новая

Please make it clear

Пожалуйста сделай это понятным

He was very sick but he made it

Он был очень болен но он выжил

I will make it for dinner

Я приготовлю это на ужин

We will get to the hotel at noon

Мы доберемся до отеля в полдень

His comments really get to me

Его комментарии действительно меня расстраивают

New clothes come in next week

Новая одежда поступит на следующей неделе

Where do I come in

Какова моя роль в этом деле

He came in first in the race

Он пришел первым в гонке

The train will come in at five

Поезд придет в пять

This tool will come in handy

Этот инструмент пригодится

He will come in later to help

Он подключится позже чтобы помочь

The pilot came in over the radio

Пилот ответил по радио

The ancient ruler built a great palace

Древний правитель построил великий дворец

We welcome your feedback

Мы рады вашим отзывам

We welcome guests to our home

Мы приветствуем гостей в нашем доме

The company has many assets

У компании много активов

Her experience is a great asset

Её опыт является большим преимуществом

He is a teacher at university

Он преподаватель в университете

My coach is a great teacher

Мой тренер отличный наставник

I will turn in at the next street

Я сверну на следующей улице

It is time for me to turn in

Мне пора ложиться спать

He decided to turn himself in

Он решил сдаться полиции

I must go now

Мне пора идти пока

The time is now

Сейчас самое время

You will get it when your father comes home

Тебе достанется когда отец вернется домой

I will get it done by tomorrow

Я справлюсь с этим к завтрашнему дню

Did you get my message

Ты получил мое сообщение

I will get it

Я отвечу

You must get it done today

Ты должен выполнить это сегодня

I want to get it for my birthday

Я хочу получить это на день рождения

Could you get it for me

Ты мог бы взять это для меня

You will get it for breaking that vase

Тебе влетит за то что ты разбил ту вазу

He abused the trust of his friends

Он злоупотребил доверием своих друзей

You should not abuse others

Тебе не следует оскорблять других

Do not abuse your power

Не злоупотребляй своей властью

Did you take my cake? Uh-uh

Ты взял мой торт? Нет

May God bless you

Пусть Бог благословит тебя

There are countless stars in the sky

В небе бесчисленное множество звёзд

He is restless today

Он сегодня беспокоен

She is a high school freshman

Она ученица первого класса старшей школы

They will station soldiers at the border

Они разместят солдат на границе

The doctor checked the fetal station

Врач проверил положение плода

They work on a remote cattle station

Они работают на отдаленном скотоводческом ранчо

He received the Nobel prize for physics

Он получил Нобелевскую премию по физике

He is a hopeless drunk

Он безнадежный пьяница

The milk was drunk by the cat

Молоко было выпито кошкой

He was drunk with love

Он был одурманен любовью

They decided to name the baby Anna

Они решили назвать ребенка Анной

He has a good name in the community

У него хорошая репутация в обществе

What is your name?

Как тебя зовут?

Sweet we are going to the party

Классно мы идём на вечеринку

We had a sweet time together

Мы приятно провели время вместе

This tea is very sweet

Этот чай очень сладкий

I have a busy week ahead

У меня впереди напряжённая неделя