Elite Force — Sezona 1 Epizoda 5
Речи и значења
538 речи
CEFR ниво
ohrabriti
У сцениpodsticati nekoga da nešto uradi
Come on you can do it
Hajde možeš ti to
prići
kretati se ka nekome ili nečemu
Please come on over here
Molim te priđi ovamo
pojaviti se
početi da se dešava ili pojavljivati se
The show will come on soon
Predstava će uskoro početi
ispustiti
У сцениpustiti da nešto iscuri ili izađe napolje
The factory will discharge waste into the river
Fabrika će ispustiti otpad u reku
izvršiti
obaviti zadatak ili odgovornost
He will discharge his duties
On će izvršiti svoje dužnosti
opaliti
ispaliti metak iz oružja
The soldier had to discharge his rifle
Vojnik je morao da opali iz puške
aktivnost
У сцениnešto što radite
This is a fun activity
Ovo je zabavna aktivnost
hobi
nešto što radite radi zabave ili posla
My favorite activity is reading
Moj omiljeni hobi je čitanje
zadatak
posao koji ljudi rade da provedu vreme
The teacher gave us an activity
Učitelj nam je dao zadatak
s obzirom na
У сцениu svetlu činjenice koja se uzima u obzir
Given his experience he was chosen
S obzirom na njegovo iskustvo on je izabran
dati
uručiti nešto nekome
He has given me his book
On mi je dao svoju knjigu
pod uslovom da
ukoliko se nešto uzme kao tačno ili postojano
Given that it rains we will stay home
Pod uslovom da pada kiša ostaćemo kod kuće
treskanje
У сцениpravljenje veoma glasne i oštre buke
The radio is blaring in the room
Radio glasno trešti u sobi
promeniti
У сцениučiniti da nešto postane drugačije
I want to change my life
Želim da promenim svoj život
presvući se
У сцениobući drugu odeću
I need to change before dinner
Moram da se presvučem pre večere
sitniš
novac u obliku malih metalnih novčića
Do you have any change for coffee
Imaš li sitniša za kafu
predstava
pozorišni komad koji uključuje muziku i ples
The show was very entertaining
Predstava je bila veoma zabavna
gunđanje
У сцениnizak hrapav zvuk koji proizvodi čovek ili životinja
The pig let out a loud grunt
Svinja je ispustila glasno gunđanje
vojnik
neformalan izraz za vojnika niskog ranga
The grunts were sent to the front line
Vojnici su poslati na prvu liniju fronta
nezakonito
У сцениna način koji krši zakon
He parked the car illegally
On je nezakonito parkirao automobil
moramo
У сцениizražavanje obaveze ili potrebe da se nešto uradi
We gotta go home now
Moramo ići kući sada
obrazložiti
У сцениnavesti dobar razlog za nešto
He had to justify his absence
Morao je da obrazloži svoje odsustvo
opravdati
pokazati ili dokazati da je nešto ispravno ili pošteno
You cannot justify your actions
Ne možeš opravdati svoje postupke
udahnuti
У сцениuneti vazduh ili drugu supstanciju u pluća
Inhale deeply before you start the exercise
Udahnite duboko pre nego što počnete vežbu
održavati
У сцениnastaviti imati ili čuvati nešto
It is hard to maintain a high speed
Teško je održavati veliku brzinu
tvrditi
izjaviti da je nešto istina
He maintained that he was innocent
On je tvrdio da je nevin
kertridž
У сцениmala posuda ili cev koja sadrži nešto
I need to replace the ink cartridge
Moram da zamenim kertridž sa mastilom
oružje
У сцениpredmet koji se koristi za povređivanje ili napad na nekoga
Soldiers carry weapons
Vojnici nose oružje
prosuđivanje
У сцениsposobnost donošenja dobrih odluka
Use your good judgment
Koristi svoje dobro prosuđivanje
mišljenje
odluka ili shvatanje o nekome ili nečemu
It is my judgment that he is honest
Moje je mišljenje da je on pošten
dozvola
У сцениzvanični dokument koji daje pravo na određenu radnju
You need a parking permit for this street
Potrebna ti je dozvola za parkiranje za ovu ulicu
dozvoliti
dati nekome saglasnost da nešto uradi
The teacher will permit us to leave early
Učitelj će nam dozvoliti da ranije odemo
potruditi se
У сцениuložiti napor da se nešto uradi
Did you bother to call him
Da li si se potrudio da ga pozoveš
uznemiravati
izazvati nevolju ili zabrinutost
Do not bother me while I study
Ne uznemiravaj me dok učim
gnjavaža
problem ili poteškoća
Packing is such a bother
Pakovanje je prava gnjavaža
platiti
У сцениdati novac za neku robu ili uslugu
I must pay for the ticket
Moram da platim kartu
isplatiti se
biti vredan uloženog vremena ili truda
It does not pay to lie
Ne isplati se lagati
posvetiti
usmeriti pažnju ili poštovanje ka nečemu
Pay respect to your elders
Posvetite poštovanje starijima
trpeti
doživeti nešto loše zbog nekog postupka
You will pay for this mistake
Trpećeš posledice zbog ove greške
desiti se
У сцениdogoditi se ili odigrati se
The event will take place tomorrow
Događaj će se desiti sutra
slučajno uraditi
У сцениuraditi nešto bez prethodnog planiranja
I happened to see her at the store
Slučajno sam je video u prodavnici
snaći
У сцениzadesiti nekoga ili nešto loše
Look what happened to my car
Vidi šta je snašlo moj auto
družiti se
У сцениprovoditi vreme sa nekim
I want to stay with my friends
Želim da se družim sa prijateljima
odsesti
boraviti kod nekoga privremeno
I will stay with my aunt in Paris
Ostaću kod tetke u Parizu
stanovati
živeti na istom mestu sa nekim određeno vreme
We stay with our grandparents
Stanujemo sa bakom i dekom
ostati
nastaviti da budeš uz nekoga
Please stay with me tonight
Molim te ostani sa mnom večeras
pamtiti
zadržati se u nečijem sećanju
This song will stay with me forever
Ova pesma će mi zauvek ostati u sećanju
lak
У сцениkoji nije težak za rad ili razumevanje
This exercise is very easy
Ova vežba je veoma laka
svakako
koristi se za slaganje ili potvrdan odgovor
Easy I will help you with that
Svakako pomoći ću ti sa tim
blag
koji nije grub ili strog
He has an easy touch
On ima blag dodir
opušten
miran i bez brige
She had an easy smile
Imala je opušten osmeh
dijalog
У сцениrazgovor između dve ili više osoba
They had an interesting dialogue
Imali su zanimljiv dijalog
razgovarati
voditi razgovor sa nekim
We need to dialogue about this
Moramo da razgovaramo o ovome
skoro
У сцениne sasvim ali blizu
It is almost time to go
Skoro je vreme za polazak
provaliti
У сцениnasilno ući u prostor ili vozilo
The thief tried to break into the car
Lopov je pokušao da provali u automobil
probiti
У сцениnasilno ući u zgradu ili ograđeni prostor
The police will breach the door
Policija će probiti vrata
pukotina
otvor ili rupa u zidu ili barijeri
The explosion caused a breach in the wall
Eksplozija je izazvala pukotinu u zidu
kršenje
čin nepoštovanja pravila ili zakona
This is a breach of contract
Ovo je kršenje ugovora
kajati se
У сцениosećati žaljenje zbog nečega što ste učinili
I regret what I said to her
Kajem se zbog onoga što sam joj rekao
žaljenje
osećaj tuge zbog nečega što se desilo ili nije učinjeno
He expressed his deep regret
On je izrazio svoje duboko žaljenje
lagati
У сцениgovoriti nešto što nije istina
Do not lie to me
Nemoj da me lažeš
ležati
biti u ravnom položaju na površini
I like to lie on the beach
Volim da ležim na plaži
nalaziti se
biti na određenom mestu ili stanju
The city lies in a valley
Grad se nalazi u dolini
pomenuti
У сцениkratko govoriti o nečemu
Did he mention the meeting
Da li je on pomenuo sastanak
raspasti se
У сцениodvojiti se na više delova
My old shoes are starting to fall apart
Moje stare cipele počinju da se raspadaju
slomiti se
izgubiti kontrolu nad svojim emocijama
She started to fall apart after the news
Ona je počela da se slama nakon vesti
izaći
У сцениnapustiti neko mesto ili prostoriju
I have to get outta here
Moram da izađem odavde
tvrdoglav
У сцениodbijanje da se promeni mišljenje ili postupci
He is too stubborn to ask for help
On je previše tvrdoglav da traži pomoć
prednost
У сцениnešto što vam pomaže da budete bolji
Experience is a great advantage
Iskustvo je velika prednost
iščekivanje
У сцениstanje u kojem se čeka da se nešto dogodi
He is pending news from his family
On iščekuje vesti od svoje porodice
nerešen
koji još uvek nije odlučen ili utvrđen
The case is still pending
Slučaj je još uvek nerešen
na čekanju
koji čeka da bude obrađen ili odobren
My application is pending
Moja prijava je na čekanju
predstojeći
koji će se uskoro dogoditi
We are pending his arrival
Iščekujemo njegov dolazak
nedovršen
koji još uvek nije završen ili okončan
The transaction is pending
Transakcija je nedovršena
želeti
У сцениimati želju za nečim
I wanna go home
Želim da idem kući
dođavola
У сцениizraz ljutnje ili frustracije
Damn I forgot my keys
Dođavola zaboravio sam ključeve
mariti
osećati zabrinutost za nešto
I do not damn about the rules
Ne marim za pravila
osuditi
reći da neko zaslužuje kaznu
The judge will damn the criminal
Sudija će osuditi kriminalca
proklet
koristi se za dodavanje naglaska izjavi
It is a damn cold day
Ovo je proklet hladan dan
od
У сцениod nekog vremena u prošlosti do sada
I have been here since morning
Ovde sam od jutros
pošto
iz razloga što
Since it is raining we will stay home
Pošto pada kiša ostaćemo kod kuće
provoditi
У сцениkoristiti vreme radeći nešto
We spend time together
Mi provodimo vreme zajedno
trošiti
dati novac za nešto
I spend money on food
Ja trošim novac na hranu
potrošiti
iskoristiti vreme ili napor za neku svrhu
Do not spend all your energy now
Nemoj sada potrošiti svu svoju energiju
disanje
У сцениčin udisanja i izdisanja vazduha iz tela
The patient has regular breathing
Pacijent ima pravilno disanje
udisati
uzeti vazduh u pluća
Remember to keep breathing
Zapamti da nastaviš da udišeš
papir
У сцениtanki listovi koji se koriste za pisanje ili štampanje
I need a piece of paper
Treba mi komad papira
tapetirati
prekrivanje površine slojem papira ili materijala
We will paper the wall
Tapetiraćemo zid
rad
pisani dokument za školu ili objavljivanje
She wrote a research paper
Ona je napisala istraživački rad
iza rešetaka
У сцениu zatvoru ili pritvoru
He spent many years behind bars
Proveo je mnogo godina iza rešetaka
podneti
У сцениpredati dokument zvaničnom licu ili kancelariji
You need to file a tax report
Moraš da podneseš poresku prijavu
fajl
skup papira ili digitalnih podataka
I saved the file on my computer
Sačuvao sam fajl na svom računaru
kolona
niz ljudi koji stoje jedan iza drugog
The soldiers marched in a single file
Vojnici su marširali u koloni
turpija
alat sa hrapavom površinom koji služi za oblikovanje
I used a metal file to smooth the edge
Upotrebio sam metalnu turpiju da izgladim ivicu
koristiti
У сцениstaviti nešto u upotrebu radi određene svrhe
May I use your phone
Mogu li da koristim tvoj telefon
trebati
imati potrebu za nečim
I use a pen to write notes
Treba mi olovka da pišem beleške
nekada
ukazati da se nešto redovno dešavalo u prošlosti
I used to live in London
Nekada sam živeo u Londonu
namena
razlog zbog kojeg se nešto radi
This tool has no clear use
Ovaj alat nema jasnu namenu
umreti
У сцениprestati biti živ
All living things must die
Sva živa bića moraju umreti
kocka
mala kocka sa brojevima koja se koristi u igrama
Roll the die to start the game
Baci kocku da počneš igru
čeznuti
želeti nešto veoma snažno
I die for a glass of water
Čeznem za čašom vode
početnik
osoba koja nikada nije obavljala određenu aktivnost
He is a novice at this sport
On je početnik u ovom sportu
oružane snage
У сцениvojska mornarica i vazduhoplovstvo jedne države
The government increased the budget for the armed forces
Vlada je povećala budžet za oružane snage
softver
У сцениskup instrukcija koji pokreće kompjuter
This software is very fast
Ovaj softver je veoma brz
ljut
У сцениosećaj jakog nezadovoljstva ili iritacije
He is angry at his brother
On je ljut na svog brata
neregistrovan
У сцениkoji nije zvanično zabeležen ili upisan
The vehicle remains unregistered
Vozilo ostaje neregistrovano
osećati
У сцениimati fizički ili emocionalni doživljaj
I feel happy today
Danas se osećam srećno
osećaj
snažno emotivno stanje
She has a good feel for music
Ona ima dobar osećaj za muziku
smatrati
imati mišljenje ili stav o nečemu
I feel that this is wrong
Smatram da je ovo pogrešno
snimak
У сцениzabeleženi video materijal
They showed footage of the event
Pokazali su snimak događaja
kvadratura
veličina prostora merena u kvadratnim stopama
The apartment has a large footage
Stan ima veliku kvadraturu
naići
У сцениslučajno pronaći nešto što niste tražili
I stumbled upon an old photo
Naišao sam na staru fotografiju
poslovni saradnik
У сцениosoba sa kojom sarađujete u poslu ili nekoj aktivnosti
He is my business partner
On je moj poslovni saradnik
saputnik
У сцениosoba sa kojom zajedno nešto radite
I need a partner for this project
Potreban mi je saputnik za ovaj projekat
partner
У сцениosoba sa kojom ste u braku ili romantičnoj vezi
She lives with her partner
Ona živi sa svojim partnerom
prekršaj
У сцениkršenje pravila ili zakona
He was fined for a traffic infraction
Kažnjen je zbog saobraćajnog prekršaja
daljinski
У сцениna način koji nije na istom mestu
Many people work remotely
Mnogi ljudi rade na daljinu
malo
u veoma maloj meri
She was not remotely interested
Nije bila ni malo zainteresovana
voljan
У сцениsrećan što nešto radi
He is willing to help us
On je voljan da nam pomogne
željan
У сцениimati veliku želju da se nešto uradi
They are willing to learn more
Oni su željni da nauče više
pozvati
У сцениpozvati telefonski broj pritiskom na dugmad
Please dial the number now
Molim te pozovi broj sada
podesiti
promeniti nivo ili količinu nečega
You should dial down the volume
Trebalo bi da smanjiš jačinu zvuka
okrenuti
promeniti podešavanje korišćenjem dugmeta ili točkića
You need to dial the right frequency
Moraš da okreneš na pravu frekvenciju
divljanje
У сцениperiod nasilnog ili nekontrolisanog ponašanja
The crowd went on a rampage
Masa je počela da divlja
rano
У сцениpre očekivanog ili uobičajenog vremena
He arrived early
On je stigao rano
ranije
u vreme pre sadašnjosti
We met early in the day
Sreli smo se ranije tog dana
početni
blizu početka nekog vremenskog perioda
It is the early stage of the project
To je početna faza projekta
dogovor
У сцениformalno razumevanje između ljudi
We reached an agreement
Postigli smo dogovor
sporazum
formalni dokument sa pravilima koje obe strane moraju da poštuju
They signed a legal agreement
Potpisali su pravni sporazum
slaganje
deljenje istog mišljenja
We are in complete agreement
Potpuno smo u slaganju
saznati
У сцениčuti novu informaciju o nečemu
I just learned the news
Upravo sam saznao vesti
učiti
sticati znanje ili veštinu kroz učenje ili iskustvo
I want to learn English
Želim da učim engleski
podučavati
prenositi znanje ili veštinu drugoj osobi
They learn children to read
Oni podučavaju decu da čitaju
ovlastiti
У сцениdati zvaničnu dozvolu
The manager will authorize the payment
Menadžer će ovlastiti isplatu
gospođa
У сцениtitula koja se koristi ispred imena udate žene
Mrs Smith is my teacher
Gospođa Smit je moja učiteljica
tvrditi
У сцениizjaviti da je nešto istinito
He claims to be an expert
On tvrdi da je stručnjak
odneti
biti razlog nečije smrti
The accident claimed three lives
Nesreća je odnela tri života
nagomilavati
У сцениpostepeno povećavati količinu nečega
She continued to accumulate wealth over many years
Ona je nastavila da nagomilava bogatstvo tokom mnogo godina
oružarnica
У сцениzgrada u kojoj se čuva oružje
The guards protected the armory
Čuvari su štitili oružarnicu
slagati se
У сцениreći da prihvatate nešto
I agree with your plan
Slažem se sa tvojim planom
imati isto mišljenje
deliti isti pogled kao neko drugi
We agree on this issue
Slažemo se po tom pitanju
čuti
У сцениsaznati ili biti obavešten o nečemu
I heard about the party
Čuo sam za žurku
uvo
organ na strani glave kojim slušamo
My ear hurts
Boli me uvo
čuti
opažati zvuk uz pomoć svojih ušiju
Can you hear me
Možeš li me čuti
izgovoriti
reći neku reč ili govoriti
I heard him say that
Čuo sam ga kako to govori
potreban
У сцениkoji je neophodan ili bitan
Water is necessary for life
Voda je potrebna za život
bilo gde
У сцениna bilo koje mesto
Did you go anywhere interesting
Da li si išao bilo gde zanimljivo
cak
У сцениkratak zvuk kliktanja koji se pravi jezikom radi izražavanja neodobravanja
She gave a little tsk of annoyance
Ona je kratko caknula od nezadovoljstva
namerno
У сцениurađeno sa jasnom namerom
He did it deliberately
On je to uradio namerno
strelac
У сцениosoba koja je vešta u gađanju
He is an excellent marksman
On je odličan strelac
upečatljiv
У сцениveoma lep ili primetan na način koji izaziva snažne emocije
The sunset was a dramatic sight
Zalazak sunca je bio upečatljiv prizor
intenzivan
У сцениpun jakih osećanja ili emocija
They had a dramatic conversation
Imali su intenzivan razgovor
dakle
У сцениiz tog razloga
I think therefore I am
Mislim dakle postojim
izlaz
У сцениmesto predviđeno za napuštanje prostora ili puta
Take the next exit on the highway
Iskoristite sledeći izlaz na auto-putu
izaći
napustiti neko mesto
Please exit the building slowly
Molim vas izađite iz zgrade polako
vrištati
У сцениispuštati glasan i visok zvuk usled straha ili bola
She started to scream
Ona je počela da vrišti
ukazivati
jasno sugerisati nešto kroz očigledne znakove
His clothes scream wealth
Njegova odeća ukazuje na bogatstvo
porodica
У сцениgrupa ljudi povezanih krvnim srodstvom ili brakom
She loves her family
Ona voli svoju porodicu
specijalnosti
У сцениoblasti u kojima je neko stručan ili ima posebno znanje
Cooking is one of her specialties
Kuvanje je jedna od njenih specijalnosti
disciplinovati
У сцениpodučiti nekoga da sledi pravila
The coach had to discipline the players
Trener je morao da disciplinuje igrače
disciplina
određena oblast akademskog izučavanja
History is my favorite discipline
Istorija je moja omiljena disciplina
pravilo
smernica ili zakon koji se mora poštovati
You must follow the school discipline
Moraš poštovati školsko pravilo
samokontrola
sposobnost kontrolisanja sopstvenog ponašanja
It takes great discipline to study every day
Potrebna je velika samokontrola da bi se učilo svakog dana
okidač
У сцениdeo oružja koji se povlači radi ispaljivanja metka
He pulled the trigger of the gun
On je povukao okidač pištolja
pokrenuti
izazvati neki događaj ili proces
Low temperatures trigger the heating system
Niske temperature pokreću sistem grejanja