Elite Force — Sezona 1 Epizoda 4
Речи и значења
363 речи
CEFR ниво
rastojanje
У сцениkoličina prostora između dve tačke
What is the distance between the two cities
Koliko je rastojanje između ta dva grada
razmak
У сцениkoličina prostora između dve osobe ili stvari
Keep a safe distance from other cars
Držite bezbedan razmak od drugih automobila
distancirati se
ostati daleko od nekoga ili nečega
He tried to distance himself from the scandal
On je pokušao da se distancira od skandala
kilometraža
broj pređenih milja ili kilometara
We traveled a long distance today
Danas smo prešli veliku kilometražu
isterati
У сцениnaterati osobu ili životinju da napusti skriveno mesto
The police flushed out the thief
Policija je isterala lopova iz skrovišta
isprati
temeljno oprati vodom ili drugom tečnošću
Please flush out the pipes
Molim te isperi cevi
nestati
У сцениprestati biti viđen ili čut
He decided to go off the radar for a while
Odlučio je da neko vreme nestane iz vidokruga
provaliti
У сцениnasilno ući u prostor ili vozilo
The thief tried to break into the car
Lopov je pokušao da provali u automobil
provaliti
nasilno ući u zgradu ili prostoriju
Someone tried to break into our house
Neko je pokušao da provali u našu kuću
talac
У сцениosoba koja se drži zarobljena
The police rescued the hostage
Policija je spasila taoca
zarobljenik
У сцениosoba koja je prinudno zadržana dok se zahtevi ne ispune
They took him as a hostage
Uzeli su ga za taoca
razvoj
У сцениproces usavršavanja ili kretanja napred
Scientific progress changes our lives
Naučni razvoj menja naše živote
napredovati
kretati se napred ili se poboljšati
We need to progress with our work
Moramo da napredujemo sa našim poslom
napredak
kretanje unapred ili poboljšanje
We have made great progress
Postigli smo veliki napredak
briga
У сцениosećaj nervoze ili uznemirenosti
Don't let your worry stop you
Ne dozvoli da te tvoja briga zaustavi
brinuti
У сцениosećati nervozu ili zabrinutost zbog nečega
I worry about my exams
Brinem zbog svojih ispita
uznemiriti
učiniti da se neko oseća zabrinuto ili uznemireno
His silence began to worry her
Njegova tišina je počela da je uznemirava
do
У сцениdo trenutka kada
Keep trying till you succeed
Nastavi da pokušavaš dok ne uspeš
kasa
mašina koja se koristi za čuvanje novca u prodavnici
The cashier opened the till
Kasirka je otvorila kasu
do
do vremena kada se nešto dešava
Wait till he arrives
Čekaj do njegovog dolaska
do
sve do vremena kada
I will stay till Friday
Ostaću do petka
pre
У сцениu prošlosti pre sadašnjeg trenutka
I saw him an hour ago
Video sam ga pre sat vremena
ranije
У сцениpre nekog vremena u prošlosti
It happened a long time ago
To se desilo davno
stenjati
У сцениispuštati tih zvuk zbog bola ili nezadovoljstva
He groaned in frustration
On je stenjao od frustracije
stenjanje
У сцениtih zvuk koji se ispušta kada neko oseća bol ili nesreću
I heard a soft groan
Čuo sam tiho stenjanje
sačmarica
У сцениvatreno oružje koje ispaljuje mnogo malih metalnih kuglica
He uses a shotgun for hunting
On koristi sačmaricu za lov
iskapiti
brzo popiti piće iz limenke ili flaše
He decided to shotgun his soda
Odlučio je da iskapi svoj sok
upucati
ispaliti hitac iz vatrenog oružja
The hunter shotgun the clay target
Lovac je upucao glinenu metu
suvozač
putničko sedište pored vozača
I always call shotgun
Ja uvek zauzmem mesto suvozača
kreten
У сцениbezobrazna ili neprijatna osoba
Stop acting like an asshole
Prestani da se ponašaš kao kreten
analni otvor
otvor kroz koji čvrsti otpad napušta telo
The doctor examined the anal area
Doktor je pregledao analni predeo
dripac
veoma nepristojna ili neprijatna osoba
He is such an asshole to everyone
On je takav dripac prema svima
đubre
veoma nepristojna ili zla osoba
Do not be an asshole to your sister
Ne budi đubre prema svojoj sestri
skoro
У сцениne sasvim ali blizu
It is almost time to go
Skoro je vreme za polazak
u redu
У сцениkoristi se za izražavanje saglasnosti ili pristanka
I will go with you okay
Ići ću sa tobom u redu
dobro
У сцениu prihvatljivom ili zadovoljavajućem stanju
The food was okay
Hrana je bila dobra
pa
koristi se za početak rečenice ili privlačenje pažnje
Okay let us start the meeting now
Pa hajde da počnemo sastanak sada
tražiti
У сцениpokušavati da se nešto pronađe
I am looking for my keys
Tražim svoje ključeve
očekivati
predviđati da će se nešto neprijatno dogoditi
Do not look for trouble
Ne traži nevolju
pretraživati
nastojati da se otkrije gde se nešto nalazi
They are looking for a new home
Oni traže novi dom
tragati
pokušavati da se nađe osoba ili predmet koji nedostaje
Police are looking for the lost boy
Policija traga za izgubljenim dečakom
momci
У сцениneformalna reč za muškarce
Those guys are my friends
Ti momci su moji prijatelji
ljudi
neformalna reč za grupu ljudi
Hi guys
Zdravo ljudi
momak
neformalna reč za muškarca
He is a cool guy
On je kul momak
ekipa
neformalni izraz za grupu ljudi
Hey guys are you coming
Hej ekipo dolazite li
vrata
У сцениpokretna ploča na ulazu u zgradu ili sobu
Close the door please
Molim te zatvori vrata
ulaz
pokretna ploča koja se otvara i zatvara radi ulaska
The door is locked
Ulaz je zaključan
kapija
pokretna barijera koja služi za zatvaranje ulaza u prostoriju ili zgradu
The door is made of wood
Kapija je napravljena od drveta
ulazak
ploča koja se otvara radi ulaska u sobu
She walked through the door
Ona je prošla kroz ulaz
uzbudljiv
У сцениkoji izaziva osećaj napetosti ili iščekivanja
The movie was very suspenseful
Film je bio veoma uzbudljiv
razviti
У сцениstvoriti ili proizvesti nešto novo
We will develop a new plan
Razvićemo novi plan
događaj
novi i zanimljiv događaj koji se desio
This is an interesting develop
Ovo je zanimljiv događaj
napredovati
rasti ili preći u nešto veće ili naprednije
The child will develop quickly
Dete će brzo napredovati
razviti
napraviti fotografiju iz negativa filma
You need chemicals to develop film
Potrebne su vam hemikalije da razvijete film
kriminalan
У сцениkoji se odnosi na kršenje zakona
It was a criminal act
To je bio kriminalni čin
zločinac
osoba koja vrši krivično delo
The criminal was caught by police
Zločinac je uhvaćen od strane policije
prestupnik
osoba koja krši pravila ili zakone
The offender was sent to jail
Prestupnik je poslat u zatvor
usamljen
У сцениbez drugih osoba ili bića u blizini
He was a lone survivor
On je bio usamljeni preživeli
idealista
У сцениosoba koja zamišlja savršen svet
He is a true idealist
On je pravi idealista
izdahnuti
У сцениizbaciti vazduh iz pluća
You should exhale slowly
Trebalo bi polako da izdahneš
disati
У сцениproces uzimanja vazduha u pluća i izbacivanja iz njih
You need to breathe
Treba da dišeš
živeti
biti potpuno posvećen ili ispunjen nečim
He breathes music
On živi za muziku
udahnuti
dati novi život ili energiju nečemu
This adds new energy to the project
Ovo udahnjuje novu energiju projektu
šapnuti
reći nešto tiho ili naglas
Do not breathe a word of this
Nemoj nikome da šapneš ni reč o ovome
istina
У сцениstvarne činjenice o nečemu
Tell me the truth
Reci mi istinu
budala
У сцениosoba koja nema razuma
You are acting like a fool
Ponašaš se kao budala
obmanuti
dovesti nekoga u zabludu
Do not try to fool me
Nemoj pokušavati da me obmaneš
neznalica
osoba koja nema sposobnost ispravnog rasuđivanja
Only a fool would believe that
Samo bi budala poverovala u to
prevariti
navesti nekoga da poveruje u laž
I was fooled by his story
Bio sam prevaren njegovom pričom
napet
У сцениosećati nervozu i nemati opuštenost
He felt tense before the exam
Osećao se napeto pre ispita
napregnuti
У сцениučiniti mišiće ili delove tela krutim i čvrstim
She tensed when she heard the noise
Napregla se kada je čula buku
zategnuti
učiniti mišić ili deo tela napetim
Tense your arm muscles
Zategnite mišiće ruke
vreme
oblik glagola koji pokazuje kada se radnja dešava
Past tense describes events that already happened
Prošlo vreme opisuje događaje koji su se već desili
februar
У сцениdrugi mesec u godini
My birthday is in Feb
Moj rođendan je u februaru
pozdrav
У сцениpristojne reči ili postupci koji pokazuju čast
Please give my respects to your parents
Molim te prenesi moje pozdrave roditeljima
poštovanje
osećanje visokog uvažavanja prema nekom ili nečemu
I have great respect for my teacher
Imam veliko poštovanje prema svom učitelju
aspekt
određeni deo ili detalj nečega
In some respects he is right
U nekim aspektima on je u pravu
uvažavanje
iskazivanje časti ili divljenja prema nekome
He paid his respects to the deceased
Odali su počast preminulom
podignuti
У сцениuzeti nešto rukom ili podići predmet
Help me pick up this heavy box
Pomozi mi da podignem ovu tešku kutiju
javiti se
odgovoriti na telefonski poziv
Please pick up the phone
Molim te javi se na telefon
pokupiti
otići po nekoga ili nešto
I will pick up my friend at the airport
Pokupiću prijatelja na aerodromu
uzeti
podići predmet ili otići po nekoga
Can you pick up the book from the floor
Možeš li da uzmeš knjigu sa poda
poboljšati se
postati bolji ili aktivniji
Business will pick up soon
Posao će se uskoro poboljšati
primetiti
postati svestan nečega ili uočiti nešto
Did you pick up any strange noises
Da li si primetio neke čudne zvuke
nastaviti
početi ponovo nakon pauze
We will pick up where we left off
Nastavićemo tamo gde smo stali
normalan
У сцениnešto što nije posebno ili neobično
She is a regular person
Ona je sasvim normalna osoba
stalni gost
osoba koja često posećuje neko mesto
He is a regular at this cafe
On je stalni gost u ovom kafiću
redovan
nešto što se dešava često ili u određeno vreme
I take regular breaks
Pravim redovne pauze
uobičajen
nešto što je tipično ili normalno
This is my regular route to work
Ovo je moj uobičajen put do posla
konobar
osoba koja služi hranu i piće gostima u restoranu
The regular brought us the menu
Konobar nam je doneo meni
naredba
У сцениinstrukcija da se nešto uradi
The soldier followed the order
Vojnik je izvršio naredbu
redosled
način na koji su stvari postavljene ili se dešavaju jedna za drugom
Please put these files in order
Molim te poređaj ova dokumenta po redosledu
red
grupa ljudi sa zajedničkim ciljem ili organizacijom
He joined a religious order
On se pridružio verskom redu
poručiti
tražiti hranu ili piće u restoranu
We want to order a pizza
Želimo da poručimo picu
daleko
У сцениna način koji nije blizak ili direktan
We are distantly related
Mi smo dalji rođaci
uhapsiti
У сцениlišiti nekoga slobode po zakonu
The police arrested the suspect
Policija je uhapsila osumnjičenog
privesti
odvesti nekoga u policijsku stanicu
The officer arrested the thief
Policajac je priveo lopova
zastoj
iznenadni prekid neke funkcije ili procesa
The patient suffered a cardiac arrest
Pacijent je doživeo srčani zastoj
lišiti slobode
zakonski zapleniti osobu ili je zadržati
They arrested him for the crime
Lišili su ga slobode zbog zločina
teretana
У сцениmesto sa opremom za vežbanje
She goes to the gym every day
Ona ide u teretanu svakog dana
šorts
pantalone koje se završavaju iznad kolena
He is wearing a blue gym
On nosi plavi šorts
fizičko
čas za vežbanje u školi
We have gym on Mondays
Imamo fizičko ponedeljkom
sala
zgrada namenjena za sport i vežbanje
The school gym is very large
Školska sala je veoma velika
eksploziv
У сцениsupstanca koja može da eksplodira
The police found the explosive
Policija je pronašla eksploziv
eksplozivno
potpuno uništiti zgradu ili strukturu
The old bridge was brought down by an explosive charge
Stari most je srušen eksplozivnim punjenjem
nagao
dešava se iznenada uz veliku silinu
The company saw explosive growth last year
Kompanija je prošle godine doživela nagli rast
delimično
У сцениu određenoj meri ali ne u potpunosti
The job is half finished
Posao je delimično završen
polovina
jedan od dva jednaka dela nečega
I ate half of the apple
Pojela sam polovinu jabuke
partner
osoba sa kojom ste u braku ili u romantičnoj vezi
She is my better half
Ona je moja lepša polovina
hod
У сцениzvuk pomeranja stopala po površini
The footsteps echoed on the floor
Koraci su odjekivali po podu
trag
primer ili put koji je neko postavio pre tebe
I will follow in my fathers footsteps
Ići ću stopama svoga oca
koraci
zvuk stopala koja dodiruju tlo dok neko hoda
I heard footsteps in the hall
Čuo sam korake u hodniku
otisci
tragovi koje stopala ostavljaju pri hodanju
We found footsteps in the sand
Našli smo otiske stopala u pesku
otići
У сцениudaljiti se sa određenog mesta
You should get out more often
Trebalo bi češće da izlaziš
pročuti se
postati poznat velikom broju ljudi
The secret will get out eventually
Tajna će se na kraju pročuti
pobeći
napustiti mesto na kojem ste zatvoreni
We had to get out of the building
Morali smo da pobegnemo iz zgrade
izaći
napustiti prostoriju ili zgradu
It is time to get out of the house
Vreme je da izađeš iz kuće
osloboditi
pustiti da osećanje ili emocija izađu na videlo
She needed to get out her frustration
Morala je da oslobodi svoju frustraciju
izvaditi
uzeti nešto iz zatvorenog prostora
Please get out the milk from the fridge
Molim te izvadi mleko iz frižidera
oružje
У сцениpuška ili drugo sredstvo koje se koristi u borbi
Citizens have the right to bear arms
Građani imaju pravo da nose oružje
ruka
deo tela od ramena do šake
She raised her arm
Podigla je ruku
ogranak
deo velike organizacije koji upravlja određenom oblašću rada
This is a research arm of the company
Ovo je istraživački ogranak kompanije
naoružati
snabdeti oružjem ili alatima
They decided to arm the soldiers
Odlučili su da naoružaju vojnike
bip
У сцениkratak zvuk visoke frekvencije
The computer gave a loud beep
Kompjuter je ispustio glasan bip
pisnuti
У сцениproizvoditi kratak zvuk visoke frekvencije
The car horn beeped at me
Sirena automobila mi je pisnula
pozvati
poslati signal na nečiji pejdžer ili telefon
I will beep you when I arrive
Pozvaću te kada stignem
veoma
У сцениu veoma velikom stepenu
I am deeply grateful for your help
Veoma sam zahvalan na vašoj pomoći
duboko
u velikoj meri
He was deeply involved in the project
On je bio duboko uključen u projekat
apsolutan
У сцениpotpun ili bez ikakvih ograničenja
You have my absolute trust
Imaš moje apsolutno poverenje
često
У сцениmnogo puta ili učestalo
He used to visit the park
Često je posećivao park
naviknut
upoznat ili opušten sa nekom situacijom
I am used to this cold weather
Naviknut sam na ovo hladno vreme
nekada
raditi nešto redovno u prošlosti ali ne sada
I used to play football
Nekada sam igrao fudbal
navika
nešto što se redovno radilo u prošlosti
We used to walk here
Imali smo naviku da šetamo ovde
karlica
У сцениkoštana struktura u dnu kičme
The doctor examined the patient's pelvis
Lekar je pregledao pacijentovu karlicu
prošli
У сцениkoji se desio neposredno pre sadašnjosti
I saw him last week
Video sam ga prošle nedelje
trajati
nastaviti postojanje tokom nekog vremenskog perioda
The meeting will last two hours
Sastanak će trajati dva sata
poslednji
koji dolazi nakon svih ostalih
This is the last train tonight
Ovo je poslednji voz večeras
prezime
porodično ime jedne osobe
What is your last name
Koje je tvoje prezime
osporavati
У сцениgovoriti protiv neke tvrdnje
They argue that the plan will fail
Oni osporavaju da će plan uspeti
argumentovati
iznositi razloge za ili protiv nečega
He tried to argue his point clearly
Pokušao je da jasno argumentuje svoje stavove
svađati se
ljutito razgovarati sa nekim zbog različitih mišljenja
They often argue about money
Oni se često svađaju oko novca
zaraditi
prihodovati novac potreban za život
She argues a living through her hard work
Ona zarađuje za život svojim napornim radom
prekinuti
У сцениne nastaviti neku radnju
Please stop talking now
Molim te prekini sada sa pričom
stoj
У сцениreč koja nekome govori da prestane
The policeman shouted stop
Policajac je viknuo stoj
zastoj
kratka pauza tokom putovanja
We made a short stop in the village
Napravili smo kratak zastoj u selu
stanica
mesto gde autobus ili voz staju
The bus stop is near my house
Autobuska stanica je blizu moje kuće
oklopljen
У сцениprekriven tvrdim slojem radi zaštite
The soldiers drove an armored vehicle
Vojnici su vozili oklopljeno vozilo
incident
У сцениdogađaj koji se desio često neprijatan ili neobičan
The incident happened yesterday
Incident se dogodio juče
nastaviti
У сцениraditi nešto bez prekida
Please continue your work
Molim te nastavi sa radom
trajati
dešavati se bez prestanka
The rain will continue all day
Kiša će trajati celog dana
nastavak
čin održavanja nečega da traje
This is a continuation of the meeting
Ovo je nastavak sastanka
istrajati
ne odustajati od neke radnje
He continued to study despite the noise
On je istrajao u učenju uprkos buci
bol
У сцениneprijatan osećaj bilo fizički ili emocionalni
I feel a sharp pain in my leg
Osećam oštar bol u nozi
hleb
pečena hrana napravljena od brašna i vode
I buy fresh pain every morning
Kupujem svež hleb svakog jutra
uznemiriti
učiniti da se neko oseća neraspoloženo ili neprijatno
It pains me to see you sad
Rastužuje me kada te vidim tužnog
tražiti
У сцениreći da želite nešto da dobijete
She asked for a glass of water
Ona je tražila čašu vode
izazivati
ponašati se na način koji dovodi do loših posledica
You are asking for trouble
Izazivaš nevolju
izazivati
ponašati se tako da uzrokujete neprijatan događaj
He is asking for a fight
On izaziva tuču
tražiti
reći da želite nešto da dobijete
I asked for a refund
Tražio sam povraćaj novca
sredina
У сцениcentralni deo ili tačka
The middle of the road
Sredina puta
ostaviti
У сцениdozvoliti da nešto ostane na istom mestu
Do not leave your keys on the table
Ne ostavljaj ključeve na stolu
otići
napustiti neko mesto
They will leave at noon
Oni će otići u podne
ostaviti
dati nekome nešto na čuvanje ili poklon
I will leave my book with you
Ostavicu ti svoju knjigu
odsustvo
period vremena kada je dozvoljeno odsustvovati sa posla
She is on sick leave
Ona je na bolovanju
uperen pištolj
У сцениsituacija u kojoj neko preti oružjem
They robbed the bank at gunpoint
Opljačkali su banku uz pretnju oružjem
cev pištolja
prednji kraj vatrenog oružja
The officer aimed the gunpoint at the suspect
Policajac je uperio cev pištolja u osumnjičenog
stići
У сцениdospeti do nekog mesta
They finally came to the station
Konačno su stigli do stanice
pasti na pamet
У сцениpojaviti se u mislima
The answer came to me suddenly
Odgovor mi je iznenada pao na pamet
dopreti
dospeti do određene tačke
The water came to the top of the glass
Voda je doprela do vrha čaše
početi
započeti radnju ili aktivnost
He came to realize the truth
Počeo je da shvata istinu
ticati se
odnositi se na određenu temu
It comes to how we spend money
To se tiče načina na koji trošimo novac
dostići
stići do određenog nivoa ili tačke
Prices came to a new high
Cene su dostigle novi maksimum
dospeti
naći se u određenom stanju ili situaciji
Things have come to a difficult point
Stvari su dospele do teške tačke
osvestiti se
povratiti svest nakon nesvestice
She slowly came to after the accident
Polako se osvestila posle nesreće
doći sebi
povratiti svest posle gubitka svesti
He finally came to after the fainting spell
Konačno je došao sebi posle nesvestice
probuditi se
povratiti svest iz nesvesnog stanja
She came to once the doctor arrived
Probudila se čim je lekar stigao
iznositi
rezultirati određenim zbirom ili ishodom
The bill comes to fifty dollars
Račun iznosi pedeset dolara
posetiti
otići negde radi susreta sa nekim
I will come to see you tomorrow
Doći ću da te posetim sutra
škripati
У сцениispuštati visok oštar zvuk poput otvaranja starih vrata
The old floorboards creak
Stare daske na podu škripe
zubi
У сцениtvrdi beli delovi u ustima koji služe za griženje
Brush your teeth every day
Peri zube svakog dana
zub
jedan od tvrdih belih delova u ustima koji služe za griženje
I have a pain in my tooth
Boli me zub
krenuo
У сцениkretati se u određenom smeru
We headed home after the game
Krenuli smo kući posle utakmice
vodio
biti zadužen za grupu ili aktivnost
She headed the project team
Ona je vodila projekat tima
usmeren
kretati se ka određenoj destinaciji
They headed toward the city center
Usmerili su se ka centru grada
tunel
У сцениdugačak podzemni prolaz za puteve ili vozove
The car drove through the tunnel
Automobil je prošao kroz tunel
kopati
praviti dugačak prolaz kroz nešto
Workers tunnel through the mountain
Radnici kopaju prolaz kroz planinu
podzemni prolaz
dugi prolaz ispod zemlje
There is a dark tunnel here
Ovde postoji mračan podzemni prolaz
loše
У сцениveoma lošeg kvaliteta
The movie was absolute shit
Film je bio baš loš
lagati
nekoga prevariti ili obmanuti
Are you shitting me
Da li me to lažeš
usredsrediti
У сцениposvetiti svu svoju pažnju i trud nečemu
You must apply yourself to your studies
Moraš se usredsrediti na svoje učenje
naneti
У сцениstaviti nešto na površinu
Apply the cream to your skin
Nanesi kremu na svoju kožu
primeniti
biti važeći ili istinit u određenoj situaciji
This rule does not apply to you
Ovo pravilo se ne primenjuje na tebe
podneti
formalno tražiti nešto
You should apply for the permit
Treba da podneseš zahtev za dozvolu
tražiti
uputiti formalni zahtev za nešto
Many people apply for this job
Mnogi ljudi traže ovaj posao
poslati
predati zvaničan zahtev za nešto
Please apply by email
Molim vas pošaljite zahtev putem imejla
upotrebiti
koristiti nešto u određenu svrhu
Apply the new method to the problem
Upotrebi novu metodu za taj problem
koristiti
staviti u funkciju radi postizanja cilja
We apply modern technology in our work
Koristimo modernu tehnologiju u svom radu
potruditi se
uložiti napor da se nešto uradi
You will succeed if you apply yourself
Uspećeš ako se potrudiš
zastati
У сцениnakratko prekinuti neku radnju
Wait a moment please
Zastani trenutak molim te
čekati
У сцениostati na mestu dok se nešto ne dogodi
I wait for the bus
Čekam autobus
jedva čekati
osećati uzbuđenje zbog nečega što treba da se desi
I wait for my birthday
Jedva čekam svoj rođendan
usluživati
obavljati poslove za nekoga radi pomoći
They wait on guests in the restaurant
Oni uslužuju goste u restoranu
odgovoran
У сцениimati obavezu ili snositi posledice za nešto
You are responsible for your actions
Ti si odgovoran za svoje postupke
ideja
У сцениmisao ili plan u vašem umu
That is a great idea
To je sjajna ideja
predstava
razumevanje ili znanje o nečemu
I have no idea how this works
Nemam predstavu kako ovo radi
desiti se
У сцениbiti na pomolu ili uskoro nastupiti
Anything can come up unexpectedly
Svašta može iznenada da se desi
iskrsnuti
neočekivano se pojaviti ili biti pomenut
A new problem came up at work
Novi problem je iskrsnuo na poslu
prići
pomeriti se u neposrednu blizinu nekoga ili nečega
A stranger came up to me
Stranac mi je prišao
pojaviti se
desiti se ili izaći na videlo
This issue often comes up during meetings
Ovo pitanje se često pojavljuje tokom sastanaka
popeti se
pomeriti se na više mesto ili položaj
We came up to the attic
Popeli smo se na tavan
pomenuti se
biti tema razgovora
Your name came up yesterday
Tvoje ime je pomenuto juče
odrasti
provesti detinjstvo na određenom mestu
We came up in the same small town
Odrastali smo u istom malom gradu
približavati se
dešavati se ili nastupiti u skorije vreme
My birthday is coming up soon
Moj rođendan se bliži
nastupiti
biti planiran za blisku budućnost
The competition is coming up next month
Takmičenje nastupa sledećeg meseca
uzdići se
pomeriti se naviše u prostoru
The water came up to my knees
Voda se podigla do mojih kolena
dogoditi se
desiti se ili odigrati se u datom trenutku
Something urgent came up today
Nešto hitno se dogodilo danas
napredovati
dostići viši položaj ili status
She really came up in the company
Ona je zaista napredovala u kompaniji
mobilni
У сцениmali telefon koji možete nositi sa sobom
My cell phone is in my pocket
Moj mobilni je u džepu
mobilni uređaj
У сцениtelefon koji možete nositi sa sobom
Please turn off your cell phone
Molim vas isključite vaš mobilni uređaj
mobilni telefon
prenosivi uređaj koji se koristi za pozive i pristup internetu
I bought a new cell phone
Kupio sam novi mobilni telefon
mobilni aparat
mali telefon koji možete nositi sa sobom
He lost his cell phone
Izgubio je svoj mobilni aparat
telefon
uređaj za razgovor sa ljudima iz daleka
She is on her cell phone
Ona razgovara telefonom
otpustiti
У сцениprekinuti nekome radni odnos
The company had to let go many workers
Kompanija je morala da otpusti mnoge radnike
osloboditi
dozvoliti nekome da izbegne nevolju ili odgovornost
The police let him go after the questioning
Policija ga je oslobodila nakon ispitivanja
pustiti
prestati držati nešto rukama
Please let go of my hand
Molim te pusti moju ruku
ministarstvo
У сцениvladina kancelarija ili organizacija
The ministry is closed today
Ministarstvo je danas zatvoreno
sveštenstvo
služba ili organizacija unutar crkve
He dedicated his life to the ministry
Posvetio je svoj život sveštenstvu
resor
deo vlade koji se bavi određenom oblašću rada
He works in the ministry of finance
On radi u ministarstvu finansija
ostati
У сцениnastaviti da budeš uz nekoga
Please stay with me tonight
Molim te ostani sa mnom večeras
družiti se
provoditi vreme sa nekim
I want to stay with my friends
Želim da se družim sa prijateljima
odsesti
boraviti kod nekoga privremeno
I will stay with my aunt in Paris
Ostaću kod tetke u Parizu
stanovati
živeti na istom mestu sa nekim određeno vreme
We stay with our grandparents
Stanujemo sa bakom i dekom
pamtiti
zadržati se u nečijem sećanju
This song will stay with me forever
Ova pesma će mi zauvek ostati u sećanju
dogoditi se
У сцениdoći do nekog događaja
The accident happened at noon
Nesreća se dogodila u podne
desiti se
biti pod uticajem nekog događaja
Something happened to me today
Nešto mi se desilo danas
nastati
doći do pojave nečega
Changes happen slowly
Promene nastaju polako
izgubiti
У сцениviše nemati nešto što smo posedovali
She started to lose her patience
Počela je da gubi strpljenje
izgubiti
ne pobediti u borbi igri ili takmičenju
We will not lose this game
Nećemo izgubiti ovu utakmicu
izgubiti
ne znati gde se neko ili nešto nalazi
I always lose my keys
Uvek izgubim svoje ključeve
izgubiti
ne razumeti ono što neko govori
I lost you when you started speaking fast
Izgubio sam te kada si počeo brzo da pričaš
zalutati
ne znati gde se nalazite
It is easy to lose your way in the city
Lako je zalutati u gradu
izgubiti
biti poražen u igri ili nadmetanju
Did your team lose the match
Da li je tvoj tim izgubio meč
preminuti
prestati živeti
The family lost their grandfather yesterday
Porodica je juče izgubila dedu
izgubiti
ne ostvariti pobedu u igri
They expect to lose the competition
Očekuju da izgube takmičenje
izgubiti
prestati posedovati nešto
You will lose your job if you are late
Izgubićete posao ako zakasnite
ne shvatiti
biti nesposoban da se nešto razume
I lost the point of your story
Nisam shvatio poentu tvoje priče
zagubiti
biti nesposoban da se pronađe predmet
I seem to have lost my glasses
Čini se da sam zagubio naočare
izgubiti
prestati imati nešto što ste ranije posedovali
He began to lose his hair
Počeo je da gubi kosu
izgubiti
prestati posedovati određenu stvar
I do not want to lose my money
Ne želim da izgubim svoj novac
uhvatiti
У сцениjuriti nekoga dok ga ne stignete
The police managed to run down the thief
Policija je uspela da uhvati lopova
pregledati
pažljivo ispitati ili proći kroz nešto
Let me run down the list of items
Dozvoli da pregledam listu stavki
ocrniti
loše govoriti o nekome
Do not run down your colleagues
Nemoj da ocrnjuješ svoje kolege
smanjiti
postati manji u količini ili broju
The battery will run down soon
Baterija će se uskoro smanjiti
analizirati
pažljivo ispitati dobre i loše strane nečega
She will run down the new proposal
Ona će analizirati novi predlog
iscrpeti
učiniti nekoga veoma umornim
Working all night will run you down
Rad celu noć će te iscrpeti
pronaći
tragati za informacijama i doći do njih
I need to run down the latest data
Moram da pronađem najnovije podatke
municija
У сцениvojno oružje ili eksploziv
The soldiers carried extra munition
Vojnici su nosili dodatnu municiju
službena dužnost
У сцениzadaci koji se obavljaju kao deo posla
She was injured in the line of duty
Povređena je na službenoj dužnosti
poslovna obaveza
zadaci ili dužnosti koji su deo nečijeg posla
He died in the line of duty
Poginuo je vršeći svoju dužnost
pohađati
У сцениbiti učenik u školi ili drugoj obrazovnoj ustanovi
I go to university
Ja pohađam univerzitet
biti upućen
biti usmeren ka određenom mestu ili osobi
The letter will go to the manager
Pismo će biti upućeno menadžeru
omiljeni
osoba ili stvar koja se najčešće koristi
This is my go to shirt
Ovo je moja omiljena košulja
nameravati
planirati ili biti spreman da se nešto uradi
I am going to study tonight
Nameravam da učim večeras
ići
kretati se ka nekom mestu
We go to the store
Mi idemo u prodavnicu
krenuti
pomeriti se u pravcu nekog mesta
I will go to the exit
Krenuću ka izlazu
putovati
kretati se na putovanje do nekog mesta
They go to Spain every summer
Oni putuju u Španiju svakog leta
posetiti
kretati se ka mestu radi susreta ili razgledanja
I want to go to the museum
Želim da posetim muzej
udaljen
У сцениkoji se nalazi daleko od nečega
The village is distant from the city
Selo je udaljeno od grada
dalek
koji nije blisko povezan ili blizak
They are distant relatives
Oni su daleki rođaci
hladan
koji nije srdačan ili prijateljski nastrojen
He acted in a distant manner
Ponašao se na hladan način
novinar
У сцениosoba koja piše vesti ili izveštaje
The journalist wrote an article
Novinar je napisao članak
reporter
osoba koja piše informativne priče
The reporter works for a newspaper
Reporter radi za novine
evakuisati
У сцениudaljiti ljude sa opasnog mesta
We must evacuate the building immediately
Moramo odmah evakuisati zgradu
isprazniti
ukloniti sadržaj iz dela tela
The doctor had to evacuate the sinus cavity
Doktor je morao da isprazni sinusnu šupljinu
iseliti
preseliti ljude iz opasnog na bezbedno mesto
Residents were evacuated from the flooded area
Stanovnici su iseljeni iz poplavljenog područja
ukloniti
premestiti ljude iz opasnog na bezbedno mesto
The army helped to evacuate the village
Vojska je pomogla da se selo ukloni iz opasnosti