Elite Force — Sezona 1 Epizoda 6
Речи и значења
458 речи
CEFR ниво
odmah
У сцениbez odlaganja
I will do it right away
Uradiću to odmah
prijatan
У сцениkoji pruža uživanje ili je dobar
We had a nice time at the party
Lepo smo se proveli na zabavi
lep
prijatan za gledanje
You look very nice today
Danas izgledaš veoma lepo
ljubazan
prijateljski nastrojen ili prijatan u ophođenju
She is a very nice person
Ona je veoma ljubazna osoba
đavo
У сцениkoristi se za izražavanje ljutnje ili naglašavanje
What the hell are you doing
Šta kog đavola radiš
pakao
mesto muka nakon smrti
They believe in heaven and hell
Oni veruju u raj i pakao
patnja
stanje velikog bola ili bede
Living in that war zone was hell
Život u toj ratnoj zoni je bio prava patnja
telekomunikacije
У сцениslanje poruka na velike udaljenosti
They work in telecommunications
Oni rade u telekomunikacijama
telekomunikaciona industrija
posao slanja poruka i podataka na velike udaljenosti
She studies telecommunications
Ona studira telekomunikacionu industriju
telekomunikaciona tehnologija
tehnologija za slanje signala na velike udaljenosti
This system uses modern telecommunications
Ovaj sistem koristi modernu telekomunikacionu tehnologiju
osnovati
У сцениpostaviti ili stvoriti nešto
They want to establish a new company
Oni žele da osnuju novu kompaniju
dokazati
pokazati da je nešto istinito
The evidence helped to establish the facts
Dokazi su pomogli da se utvrde činjenice
dozvoliti
У сцениdopustiti nekome da nešto uradi
Let him go home
Dozvoli mu da ide kući
obavestiti
У сцениreći nekome neku informaciju
Let me know the time
Obavesti me o vremenu
razočarati
ne ispuniti očekivanja drugih ljudi
You let me down
Razočarao si me
otpustiti
prekinuti nekome radni odnos
They let him go yesterday
Otpustili su ga juče
susedni
У сцениkoji se nalazi pored nečega
We live in the next house
Mi živimo u susednoj kući
sledeći
У сцениkoji dolazi odmah nakon sadašnjeg
What is the next step
Koji je sledeći korak
otići
У сцениprestati sa boravkom na nekom mestu
It is time to get off to work
Vreme je da odem na posao
izaći
napustiti vozilo ili određeno mesto
I will get off at the next stop
Izaći ću na sledećoj stanici
završiti
prekinuti telefonski razgovor
I need to get off the phone now
Moram sada da završim telefonski razgovor
izbeći
proći bez kazne za određeni postupak
He managed to get off with a warning
Uspeo je da prođe sa opomenom
skloniti
prestati dodirivati nekoga ili nešto
Get off the sofa please
Skloni se sa kauča molim te
odstupanje
У сцениpovući se iz situacije ili sa nekog položaja
The army had to pull back
Vojska je morala da odstupi
povlačenje
pomeriti nešto dalje od nečega drugog
Please pull back the curtain
Molim te povuci zavesu
nervozno
У сцениna zabrinut ili uznemiren način
She waited for the results nervously
Ona je nervozno čekala rezultate
posetilac
У сцениosoba koja dolazi da obiđe neko mesto ili osobu
We have a visitor today
Danas nam dolazi posetilac
pretpostaviti
У сцениsmatrati da je nešto istinito bez dokaza
I assume you are tired
Pretpostavljam da si umoran
preuzeti
početi sa obavljanjem uloge ili odgovornosti
She will assume the role of manager
Ona će preuzeti ulogu menadžera
stisnuti
У сцениčvrsto pritisnuti nešto
Squeeze the sponge to remove the water
Stisni sunđer da ukloniš vodu
pritisnuti
vršiti pritisak na nekoga da uradi nešto
They tried to squeeze him for more money
Pokušali su da ga pritisnu za još novca
simpatija
osoba sa kojom ste u romantičnoj vezi
She is my main squeeze
Ona je moja velika simpatija
fiksirati
У сцениučiniti nešto nepomičnim ili čvrsto postavljenim
Please lock in the ladder before climbing
Molim te fiksiraj merdevine pre penjanja
zaključati
zadržati nekoga na mestu i sprečiti ga da izađe
The manager was locked in the office
Upravnik je bio zaključan u kancelariji
zatvorena zabava
društveni događaj gde ljudi ostaju unutar prostora određeno vreme
We attended a fun lock in at the club
Prisustvovali smo zabavnoj zatvorenoj zabavi u klubu
rođen
У сцениdonet na svet
I was born in July
Ja sam rođen u julu
nastati
početi postojati
A new idea was born
Nova ideja je nastala
proklet
У сцениkoristi se za dodavanje naglaska izjavi
It is a damn cold day
Ovo je proklet hladan dan
mariti
osećati zabrinutost za nešto
I do not damn about the rules
Ne marim za pravila
osuditi
reći da neko zaslužuje kaznu
The judge will damn the criminal
Sudija će osuditi kriminalca
dođavola
izraz ljutnje ili frustracije
Damn I forgot my keys
Dođavola zaboravio sam ključeve
preko
У сцениkorišćenjem nečega kao sredstva
We traveled via London
Putovali smo preko Londona
ulica
put ili staza u gradu
They walked along the via
Oni su hodali ulicom
izolovan
У сцениodvojen od drugih ljudi ili stvari
The cabin is in an isolated area
Koliba se nalazi u izolovanom području
zujati
У сцениproizvoditi tih i neprekidan zvuk vibracije
The drone made a loud whirr
Dron je proizvodio glasno zujanje
ući
У сцениkretati se unutar nekog prostora
Please go in the house now
Molim te uđi sada u kuću
napasti
započeti oštru kritiku ili sukob sa nekim
They decided to go in on the decision
Odlučili su da napadnu tu odluku
zaći
kada sunce biva prekriveno oblacima
The sun went in behind a cloud
Sunce je zašlo iza oblaka
jasno
У сцениna način koji je lako videti čuti ili razumeti
He spoke clearly
On je govorio jasno
očigledno
У сцениbez sumnje ili nesigurnosti
Clearly he is tired
Očigledno je da je umoran
čuti
У сцениsaznati ili biti obavešten o nečemu
I heard about the party
Čuo sam za žurku
čuti
У сцениopažati zvuk uz pomoć svojih ušiju
Can you hear me
Možeš li me čuti
uvo
organ na strani glave kojim slušamo
My ear hurts
Boli me uvo
izgovoriti
reći neku reč ili govoriti
I heard him say that
Čuo sam ga kako to govori
stenjati
У сцениispuštati tih zvuk zbog bola ili nezadovoljstva
He groaned in frustration
On je stenjao od frustracije
stenjanje
У сцениtih zvuk koji se ispušta kada neko oseća bol ili nesreću
I heard a soft groan
Čuo sam tiho stenjanje
bilo ko
У сцениsvaka osoba koja ili bilo koja osoba koja
Whoever comes first will win
Bilo ko ko dođe prvi će pobediti
ko god
osoba koja
Whoever did this should apologize
Ko god je ovo uradio treba da se izvini
oprostiti
У сцениprestati biti ljut na nekoga zbog greške
Please forgive me for being late
Molim te oprosti mi što kasnim
pažljiv
У сцениtruditi se da se izbegne opasnost ili greška
Please be careful with that glass
Molim te budi pažljiv sa tom čašom
potresan
У сцениkoji izaziva snažna osećanja tuge ili sažaljenja
It was a poignant moment in the movie
To je bio potresan trenutak u filmu
sviranje
У сцениproizvoditi muziku instrumentom ili glasom
He is playing the piano
On svira klavir
igranje
učestvovanje u igri sportu ili drugoj aktivnosti
They are playing football
Oni igraju fudbal
nositi
У сцениimati ili držati nešto kod sebe
Please carry your ID card
Molim te nosi svoju ličnu kartu
nositi
imati nešto kao rezultat ili posledicu
This decision carries great risk
Ova odluka nosi veliki rizik
podržati
pomoći nekome da nastavi ili ostane jak
Hope carried her through the crisis
Nada ju je podržala kroz krizu
pronaći
У сцениotkriti gde se nešto nalazi
Can you locate the city on the map
Možeš li pronaći grad na mapi
nalaziti se
biti na određenom mestu
The store is located in the center
Radnja se nalazi u centru
gunđanje
У сцениnizak hrapav zvuk koji proizvodi čovek ili životinja
The pig let out a loud grunt
Svinja je ispustila glasno gunđanje
vojnik
neformalan izraz za vojnika niskog ranga
The grunts were sent to the front line
Vojnici su poslati na prvu liniju fronta
kasno
У сцениosoba ili stvar koja nije stigla na vreme
You are late for the meeting
Kasniš na sastanak
pokojan
osoba koja više nije živa
The late author wrote many books
Pokojni pisac je napisao mnoge knjige
skorašnji
nešto što se desilo pre kratkog vremena
We discussed the late developments
Razgovarali smo o skorašnjim događajima
ruka
У сцениdeo tela od ramena do šake
She raised her arm
Podigla je ruku
naoružati
У сцениsnabdeti oružjem ili alatima
They decided to arm the soldiers
Odlučili su da naoružaju vojnike
ogranak
deo velike organizacije koji upravlja određenom oblašću rada
This is a research arm of the company
Ovo je istraživački ogranak kompanije
oružje
puška ili drugo sredstvo koje se koristi u borbi
Citizens have the right to bear arms
Građani imaju pravo da nose oružje
značiti
У сцениbiti od važnosti ili uticaja
It does not matter to me
To meni ne znači
pitanje
tema ili situacija kojom se moraš pozabaviti
We have an urgent matter to discuss
Imamo hitno pitanje za raspravu
kratko
mali vremenski period
It happened in a matter of minutes
Desilo se za svega nekoliko minuta
materija
supstanca od koje su stvari sačinjene
Everything is made of matter
Sve je napravljeno od materije
ponovo se pozabaviti
У сцениopet se vratiti na neku temu ili mesto
We should go back to the first page
Trebalo bi da se vratimo na prvu stranu
susedni
У сцениkoji se nalazi veoma blizu nečega drugog
My friend lives next door
Moj prijatelj živi u susedstvu
vezati
У сцениstaviti nekome lisice na ruke
Police decided to cuff him
Policija je odlučila da ga veže
ošamariti
udariti nekoga lagano otvorenom šakom
He gave the boy a cuff
Ošamario je dečaka
lisice
metalni prstenovi koji se nose oko zglobova da ograniče kretanje
The prisoner had a cuff on his arm
Zatvorenik je imao lisice na ruci
manžetna
deo rukava koji ide oko zgloba
He buttoned his shirt cuff
Zakopčao je manžetnu na košulji
veština
У сцениsposobnost da se nešto dobro uradi
She has a great skill for painting
Ona ima veliku veštinu za slikanje
preuzeti
У сцениpočeti kontrolisati nešto
She will take over the project next week
Ona će preuzeti projekat sledeće nedelje
preuzimanje
čin preuzimanja kontrole nad kompanijom ili organizacijom
The company announced a hostile take over
Kompanija je najavila neprijateljsko preuzimanje
doneti
doneti nešto osobi ili na neko mesto
Please take this over to your brother
Molim te odnesi ovo svom bratu
preteći
proći pored drugog vozila tokom vožnje
It is dangerous to take over on this road
Opasno je preticati na ovom putu
nastaviti
У сцениnastaviti sa radnjom ili aktivnošću
Please keep working
Molim te nastavi da radiš
čuvati
brinuti se o nečemu ili nekome
I will keep your books safe
Čuvaću tvoje knjige na sigurnom
zadržati
imati nešto i ne vratiti ga ili ne baciti
You can keep the change
Možeš da zadržiš kusur
tačan
У сцениkoji je istinit ili precizan
That is the right answer
To je tačan odgovor
pravo
zakonska ili moralna osnova za nešto
Everyone has the right to vote
Svako ima pravo glasa
desno
strana koja je suprotna od leve
Turn to the right at the corner
Skreni desno na ćošku
oružje
У сцениpredmet koji se koristi za povređivanje ili napad na nekoga
The police found the weapon
Policija je pronašla oružje
naoružati
snabdeti nekoga ili nešto oružjem
The army armed the soldiers
Vojska je naoružala vojnike
saučesnik
У сцениosoba koja pomaže nekome da izvrši krivično delo
He was arrested as an accomplice
Uhapšen je kao saučesnik
odmah
У сцениu ovom tačnom trenutku bez odlaganja
I need you to leave right now
Potrebno je da odmah odeš
upravo sada
u ovom trenutku
I am studying English right now
Upravo sada učim engleski
otvoriti
У сцениpomeriti nešto tako da više nije zatvoreno
Please open up the door
Molim te otvori vrata
započeti
У сцениpočeti sa aktivnošću ili radnjom
The festival will open up tomorrow
Festival će započeti sutra
otkriti
učiniti nešto tajno poznatim
They will open up the truth
Oni će otkriti istinu
ispovediti se
govoriti o svojim osećanjima ili mislima
It is hard to open up to strangers
Teško je ispovediti se strancima
staklenik
У сцениzgrada od stakla namenjena za gajenje biljaka
We keep our plants in the conservatory
Naše biljke držimo u stakleniku
muzička akademija
škola za studiranje muzike
She studies piano at the conservatory
Ona studira klavir na muzičkoj akademiji
staviti
У сцениpomeriti nešto na određeno mesto
Put the book on the table
Stavi knjigu na sto
dovesti
učiniti da neko prođe kroz tešku situaciju
Don't put me in a difficult position
Ne dovodi me u tešku situaciju
izraziti
reći ili iskazati nešto na određeni način
It is hard to put his feelings into words
Teško je izraziti njegova osećanja rečima
usmeriti
upraviti pažnju ili napor ka nečemu
You should put more effort into your work
Trebalo bi da usmeriš više truda u svoj rad
saznati
У сцениčuti novu informaciju o nečemu
I just learned the news
Upravo sam saznao vesti
učiti
sticati znanje ili veštinu kroz učenje ili iskustvo
I want to learn English
Želim da učim engleski
podučavati
prenositi znanje ili veštinu drugoj osobi
They learn children to read
Oni podučavaju decu da čitaju
dobar
У сцениkoji ima pozitivan ili poželjan kvalitet
This is a good book
Ovo je dobra knjiga
korist
nešto što pomaže ili je korisno
It is for the greater good
To je za veće dobro
veoma
koristi se za naglašavanje stepena drugog prideva
I was good and tired
Bio sam baš umoran
uzbudljiv
У сцениkoji izaziva osećaj napetosti ili iščekivanja
The movie was very suspenseful
Film je bio veoma uzbudljiv
lagati
У сцениgovoriti nešto što nije istina
Do not bullshit me about your grades
Nemoj da me lažeš o svojim ocenama
gluposti
У сцениpriča koja nema smisla ili nije istinita
That is total bullshit
To su potpune gluposti
ćaskati
opušteno i neformalno razgovarati
We sat there just bullshitting for hours
Satima smo sedeli i samo ćaskali
tmuran
У сцениozbiljnog ili tužnog raspoloženja
The funeral was a somber occasion
Sahrana je bila tmuran događaj
u redu
У сцениkoristi se za izražavanje saglasnosti ili pristanka
I will go with you okay
Ići ću sa tobom u redu
dobro
У сцениu prihvatljivom ili zadovoljavajućem stanju
The food was okay
Hrana je bila dobra
pa
koristi se za početak rečenice ili privlačenje pažnje
Okay let us start the meeting now
Pa hajde da počnemo sastanak sada
postati odrastao
У сцениprelazak iz detinjstva u odraslo doba
I want to be a pilot when I grow up
Želim da budem pilot kada odrastem
dostizati
doći do određene granice ili iznosa
The water level grew up to the ceiling
Nivo vode je dostigao do tavanice
pitati
У сцениreći nešto da bi se dobila informacija
Can I ask you a question
Mogu li da ti postavim pitanje
nameravati
imati plan ili svrhu da se nešto učini
He asks to finish his work today
On namerava da završi svoj posao danas
tražiti
zahtevati nešto ili zamoliti nekoga da nešto učini
She asked for a glass of water
Ona je tražila čašu vode
nastaviti
У сцениistrajati u radu ili korišćenju nečega
You should stick with your piano lessons
Trebalo bi da nastaviš sa časovima klavira
podržati
nastaviti biti uz nekoga i pružati mu podršku
She will stick with her partner through the crisis
Ona će podržati svog partnera tokom krize
kriza
У сцениvreme velike opasnosti ili poteškoća
The country is facing an economic crisis
Zemlja se suočava sa ekonomskom krizom
ukloniti
У сцениpremestiti ljude iz opasnog na bezbedno mesto
The army helped to evacuate the village
Vojska je pomogla da se selo ukloni iz opasnosti
isprazniti
ukloniti sadržaj iz dela tela
The doctor had to evacuate the sinus cavity
Doktor je morao da isprazni sinusnu šupljinu
niti
У сцениkoristi se za dodavanje negativne tvrdnje
She does not like meat nor fish either
Ona ne voli ni meso niti ribu
bilo koji
jedan ili drugi od dve stvari
You can take either path
Možeš uzeti bilo koji put
nepoznanica
У сцениosoba čiji identitet ili karakter nije poznat
His past is a total mystery
Njegova prošlost je potpuna nepoznanica
misterija
nešto što je teško razumeti ili objasniti
The case remains a mystery
Slučaj ostaje misterija
krov
У сцениgornji pokrivač zgrade
The cat is on the roof
Mačka je na krovu
krov
mesto stanovanja ili zaklon
We have a roof over our heads
Imamo krov nad glavom
sačekati
У сцениstati ili pauzirati na kratko
Please hold on for a moment
Molim te sačekaj trenutak
držati
čvrsto uhvatiti ili zadržati nešto
Hold on to the railing
Drži se za ogradu
zadržati
održavati nešto u određenom stanju ili položaju
Can you hold on to this box for me
Možeš li da mi zadržiš ovu kutiju
roditelj
У сцениotac ili majka neke osobe
She loves her parents
Ona voli svoje roditelje
matična kompanija
firma koja poseduje drugu firmu
The parent company manages many branches
Matična kompanija upravlja mnogim ograncima
odgajati
brinuti se o detetu i podizati ga
It is hard to parent a teenager
Teško je odgajati tinejdžera
dva
У сцениbroj koji označava dve jedinice
I have two apples
Imam dve jabuke
zveckanje
У сцениpraviti glasan zvuk udaranjem tvrdih predmeta
The dishes made a clatter when they fell
Posuđe je proizvelo zveckanje kada je palo
potvrditi
У сцениpokazati da je nešto tačno
Please confirm your email address
Molim vas potvrdite vašu imejl adresu
potvrditi
zvanično primiti nekoga u crkvu
The bishop will confirm the new members
Biskup će potvrditi nove članove
sada
У сцениvreme u ovom trenutku
I am busy right now
Trenutno sam zauzet
sad
uzvik koji se koristi da bi se privukla pažnja
Now listen to me carefully
Sad me pažljivo slušaj
zdravo
neformalan način da se neko pozdravi pri rastanku
Well now it is time to go
Pa zdravo sada je vreme za polazak
trenutak
odgovarajuće vreme za neku aktivnost
Now is the best time for action
Sada je pravo vreme za akciju
maska
У сцениpredmet koji se nosi preko lica
She wore a mask to the party
Nosila je masku na zabavi
prikriti
У сцениučiniti da nešto postane nevidljivo
You can mask the sound with music
Možeš muzikom da prikriješ zvuk
maska
američka komedija drama iz hiljadu devetsto devedeset četvrte
I watched the film Mask last night
Gledao sam film Maska sinoć
istina
У сцениstvarne činjenice o nečemu
Tell me the truth
Reci mi istinu
održavati
У сцениnastaviti imati ili čuvati nešto
It is hard to maintain a high speed
Teško je održavati veliku brzinu
tvrditi
izjaviti da je nešto istina
He maintained that he was innocent
On je tvrdio da je nevin
izvestiti
У сцениpružiti informacije o nečemu usmeno ili pismeno
Please report the news
Molim te izvesti o vestima
izveštaj
pisani ili govorni prikaz nečega
I read the report
Pročitao sam izveštaj
javiti se
otići na mesto po dobijenim instrukcijama
You must report to the office
Moraš se javiti u kancelariju
graditi
У сцениnapraviti nešto spajanjem delova
They want to build a house
Oni žele da grade kuću
ojačati
У сцениpostati veći ili jači
The tension began to build
Napetost je počela da jača
građa
oblik i veličina nečijeg tela
He has a strong build
On ima snažnu građu
izgraditi
stvoriti ili uspostaviti nešto tokom vremena
We need to build trust
Moramo da izgradimo poverenje
spor
У сцениkoji se kreće malom brzinom
The turtle is very slow
Kornjača je veoma spora
poslovan
У сцениkoji se odvija malom brzinom ili sa malo aktivnosti
Business is slow today
Danas je poslovanje sporo
usporiti
učiniti da se nešto kreće manje brzo
Slow down at the corner
Uspori na krivini
mašina
У сцениuređaj koji koristi energiju za rad nekog mehanizma
The factory has a large engine
Fabrika ima veliku mašinu
pokretač
glavni činilac koji doprinosi uspehu ili razvoju nečega
Innovation is the engine of progress
Inovacije su pokretač napretka
pucanj
У сцениzvuk koji nastaje kada se ispali hitac iz vatrenog oružja
I heard a loud gunshot
Čuo sam glasan pucanj
povrediti
У сцениnaneti fizičku štetu nekome
He managed to injure his leg
Uspeo je da povredi nogu
prednja strana
У сцениstrana koja je okrenuta ka napred
The front of the house is painted blue
Prednja strana kuće je ofarbana u plavo
glumiti
predstavljati nešto što niste da biste sakrili istinu
He is fronting a criminal organization
On glumi vođu kriminalne organizacije
polje
oblast delovanja ili interesovanja
We are making progress on the economic front
Napredujemo na ekonomskom polju
paravan
javna aktivnost koja se koristi za skrivanje nezakonitih radnji
The shop was a front for money laundering
Radnja je bila paravan za pranje novca
prednji deo
istureni deo nečega
Sit at the front of the bus
Sedite u prednji deo autobusa
ispred
mesto gde neko stoji ili se nalazi
He stood in front of the crowd
Stajao je ispred gomile
finansirati
dati nekome nešto unapred pre nego što plati
Can you front me the money until payday
Možeš li da me finansiraš do plate
front
granična linija između dve vazdušne mase
A cold front is moving in
Hladni front nailazi
briga
У сцениnešto zbog čega se osećate uznemireno
My main concern is the cost
Moja glavna briga je cena
kompanija
velika poslovna organizacija
The concern employs many people
Kompanija zapošljava mnogo ljudi
ticati se
odnositi se na nešto ili biti u vezi sa nečim
This issue does not concern me
Ovo pitanje mene se ne tiče
odgovornost
nešto što je vaš zadatak ili dužnost da rešite
Safety is everyone's concern
Bezbednost je svačija odgovornost
pozicija
У сцениplaćena uloga u zaposlenju
She applied for a new position
Ona se prijavila za novu poziciju
položaj
У сцениmesto na kojem se neko ili nešto nalazi
The statue is in a good position
Statua je na dobrom položaju
situacija
skup okolnosti u kojima se neko nalazi
I am in a difficult position
Nalazim se u teškoj situaciji
stav
način razmišljanja o određenoj temi
He explained his position on the matter
On je objasnio svoj stav o tom pitanju
siguran
У сцениnemati sumnje u nešto
Are you sure about this
Da li si siguran u ovo
slagati se
reći da prihvatate ili se slažete sa nečim
I am sure about that
Slažem se sa tim
mesto
određena oblast ili tačka u prostoru
Make sure you go there
Pobrini se da odeš na to mesto