Arcane — ซีซัน 1 ตอนที่ 4

There is nothing of note to speak of

ไม่มีอะไรสำคัญที่น่ากล่าวถึง

The company produces many goods

บริษัทผลิตสินค้าจำนวนมาก

They sell high quality goods

พวกเขาขายสินค้าคุณภาพสูง

The striker is on fire today

กองหน้าคนนี้เล่นได้อย่างยอดเยี่ยมในวันนี้

The president granted him a pardon

ประธานาธิบดีมอบการนิรโทษกรรมให้แก่เขา

I ask for your pardon for my mistake

ฉันขออภัยสำหรับความผิดพลาดของฉัน

He thanks his teacher for the help

เขาขอบคุณครูสำหรับความช่วยเหลือ

Thanks for the gift

ขอบคุณสำหรับของขวัญ

The cat clawed at the sofa

แมวตะกุยโซฟา

It is amazing how much he has grown

เป็นเรื่องน่าอัศจรรย์ที่เขาโตขึ้นมากขนาดนี้

I listen to songs by The Kinks

ฉันฟังเพลงของวงเดอะคิงส์

They discussed their personal kinks

พวกเขาหารือเกี่ยวกับรสนิยมทางเพศส่วนตัวของพวกเขา

He has a strong built

เขามีรูปร่างที่แข็งแรง

The weather will become cold

อากาศจะกลายเป็นหนาว

That color becomes you

สีนั้นเหมาะกับคุณ

This task is simple

งานนี้ง่ายมาก

He lives quite simply

เขาใช้ชีวิตอย่างเรียบง่าย

Surprise we are home early

เซอร์ไพรส์พวกเรากลับถึงบ้านเร็ว

They gave him a surprise party

พวกเขาจัดงานปาร์ตี้เซอร์ไพรส์ให้เขา

The news came as a surprise

ข่าวนี้เป็นเรื่องที่น่าประหลาดใจ

I learned the news this morning

ฉันทราบข่าวเมื่อเช้านี้

She learns quickly

เธอเรียนรู้ได้เร็ว

He learned me how to drive

เขาเริ่มสอนฉันขับรถ

Family comes before work

ครอบครัวสำคัญกว่างาน

You are looking for trouble

คุณกำลังหาเรื่องเดือดร้อนให้ตัวเอง

She is looking for a new job

เธอกำลังเสาะหางานใหม่

They are looking for their lost dog

พวกเขากำลังตามหาสุนัขที่หายไปของเขา

He made me clean the room

เขาบังคับให้ฉันทำความสะอาดห้อง

You have it made here

คุณอยู่ที่นี่ได้อย่างสุขสบาย

I made a lot of money today

วันนี้ฉันได้เงินเยอะมาก

They sacrifice animals in the ritual

พวกเขาฆ่าสัตว์บูชายัญในพิธีกรรม

Soldiers sacrifice their lives for the country

ทหารยอมเสียสละชีวิตเพื่อประเทศชาติ

I had a good time at the party

ฉันมีช่วงเวลาที่ดีในงานปาร์ตี้

It is time to go home

ถึงเวลาที่ต้องกลับบ้านแล้ว

Is there any time left

ยังมีเวลาเหลืออยู่อีกไหม

He gave me a single

เขาให้ธนบัตรใบหนึ่งแก่ฉัน

The band released a new single

วงดนตรีปล่อยเพลงซิงเกิลใหม่

This is a single choice

นี่คือทางเลือกเพียงหนึ่งเดียว

The player hit a single

ผู้เล่นตีได้หนึ่งเบส

She is currently single

ตอนนี้เธอเป็นโสด

The tiger has a strong jaw

เสือมีขากรรไกรที่แข็งแรง

They jawed about the rules for hours

พวกเขาคุยโวเรื่องกฎกติกาอยู่หลายชั่วโมง

Shipping is included in the price

ราคานี้รวมการขนส่งสินค้าแล้ว

We focus on fast shipping

เราเน้นที่การส่งมอบที่รวดเร็ว

It was a great experience

มันเป็นประสบการณ์ที่ดีมาก

You can experience true happiness

คุณสามารถสัมผัสถึงความสุขที่แท้จริง

We experience many challenges

เราต้องเผชิญกับความท้าทายมากมาย

Did you experience any trouble

คุณได้ผ่านพ้นปัญหาอะไรมาบ้างไหม

This is a holy place

นี่คือสถานที่ศักดิ์สิทธิ์

Please prepare for the meeting

กรุณาเตรียมตัวสำหรับการประชุม

This is a prepare stage

นี่คือขั้นตอนขั้นต้น

One degree has sixty minutes

หนึ่งองศามีหกสิบลิดา

Call me the minute you arrive

โทรหาฉันทันทีที่คุณมาถึง

The secretary wrote the minute

เลขานุการเขียนบันทึกการประชุม

Wait for a minute

รอสักนาที

The room had a minute crack in the wall

ผนังห้องมีรอยร้าวเล็กมาก

Salt water is a solution of salt and water

น้ำเกลือคือสารละลายของเกลือและน้ำ

Experts compare the results of the research

ผู้เชี่ยวชาญประเมินผลลัพธ์ของงานวิจัย

It is hard to compare the two methods

มันยากที่จะเปรียบเทียบค่าของสองวิธีนี้

Please compare these two photos

โปรดพิจารณาความเหมือนของรูปถ่ายสองใบนี้

He realized his dream of being a pilot

เขาทำความฝันที่จะเป็นนักบินให้เป็นจริง

I used to live in Bangkok

ฉันเคยอาศัยอยู่ในกรุงเทพฯ

She is a very friendly person

เธอเป็นคนที่เป็นมิตรมาก

He has a friendly personality

เขามีนิสัยเข้ากับคนง่าย

They fired him for being late

พวกเขาไล่เขาออกเพราะมาสาย

He fired the gun at the target

เขายิงปืนไปที่เป้าหมาย

She fired the wood to keep warm

เธอจุดไฟเผาไม้เพื่อให้ความอบอุ่น

The press covered the event

สื่อนำเสนอข่าวเกี่ยวกับเหตุการณ์นี้

They press him to finish the work

พวกเขาเร่งเร้าให้เขาทำงานให้เสร็จ

We rely on the internet for information

เราอาศัยอินเทอร์เน็ตในการหาข้อมูล

You can rely on her to keep a secret

คุณสามารถเชื่อใจให้เธอเก็บความลับได้

Please stand up now

โปรดลุกขึ้นยืนเดี๋ยวนี้

Put the book on the stand

วางหนังสือไว้บนแท่นวาง

I cannot stand the noise

ฉันไม่สามารถทนต่อเสียงรบกวนได้

We met halfway to solve the problem

เราประนีประนอมเพื่อแก้ปัญหานี้

We are halfway there

เรามาถึงครึ่งทางแล้ว

The work is halfway done

งานเสร็จไปเพียงบางส่วน

The problem presents a challenge

ปัญหานี้ทำให้เกิดความท้าทาย

My present job is good

งานปัจจุบันของฉันดีมาก

Please present yourself to the group

โปรดแนะนำตัวของคุณกับกลุ่มนี้

What happened to you

เกิดอะไรขึ้นกับคุณ

Accidents happen sometimes

อุบัติเหตุเกิดขึ้นได้ในบางครั้ง

I suppose that he is tired

ฉันสมมติว่าเขากำลังเหนื่อย

I try to avoid heavy traffic

ฉันพยายามหลีกเลี่ยงการจราจรที่ติดขัด

We should avoid accidents

เราควรป้องกันอุบัติเหตุ

I need to come up with some money

ฉันจำเป็นต้องหาเงินมาให้ได้

Our team did not lose the game

ทีมของเราไม่แพ้เกมนี้

I lost you when you started talking about math

ฉันตามคุณไม่ทันตอนที่คุณเริ่มพูดเรื่องคณิตศาสตร์

The repairs set him back a lot of money

ค่าซ่อมแซมทำให้เขาต้องเสียเงินจำนวนมาก

The injury was a major set back for her

การบาดเจ็บเป็นอุปสรรคสำคัญสำหรับเธอ

A great number of people came

คนจำนวนมากมาที่นี่

My great grandfather is old

เหลนของปู่ของฉันมีอายุมากแล้ว

He is too weak to lift the box

เขารู้สึกอ่อนแอเกินกว่าจะยกกล่องใบนั้น

Please do not make it personal

กรุณาอย่าทำให้เป็นเรื่องส่วนตัว

Everyone has a personal style

ทุกคนมีสไตล์เฉพาะตัว

They called me at short notice

พวกเขาโทรหาผมในเวลาที่กระชั้นชิด

We received short notice of the meeting

เราได้รับคำเตือนล่วงหน้าเพียงไม่นานเรื่องการประชุม

She quit on short notice

เธอลาออกโดยแจ้งให้ทราบล่วงหน้าเพียงไม่นาน

It was a magical night

มันเป็นค่ำคืนที่วิเศษมาก

She read a magical book

เธออ่านหนังสือเกี่ยวกับเวทมนตร์

He discovered a magical world

เขาค้นพบโลกที่อยู่เหนือธรรมชาติ

Please address the letter to him

โปรดจ่าหน้าจดหมายถึงเขา

There are seven days in a week

หนึ่งสัปดาห์มีเจ็ดวัน

Back in my day we walked to school

ในยุคสมัยของฉันเราเดินไปโรงเรียน

I will visit you one day

ฉันจะไปเยี่ยมคุณในวันหน้า

The bomb might explode

ระเบิดอาจจะทำงาน

The fireworks exploded in the sky

ดอกไม้ไฟระเบิดเสียงดังบนท้องฟ้า

This mark is a symbol for math

เครื่องหมายนี้เป็นสัญลักษณ์ทางคณิตศาสตร์

They fought a battle to win

พวกเขาต่อสู้เพื่อชัยชนะ

He won a long legal battle

เขาชนะคดีความที่ยืดเยื้อ

She battled against the illness

เธอฟันฝ่าต่อสู้กับอาการเจ็บป่วย

I respect her for her hard work

ฉันยกย่องเธอที่เธอทำงานหนัก

In some respects he is right

ในบางแง่มุมเขาก็พูดถูก

Always treat others with respect

จงปฏิบัติต่อผู้อื่นด้วยความสุภาพเสมอ

This is a serious injury

นี่คือการบาดเจ็บที่ร้ายแรง

We have a serious problem to solve

เรามีปัญหาที่ต้องแก้ด้วยความจริงจัง

There was a serious lack of food

เกิดการขาดแคลนอาหารอย่างมาก

Please send the report past the manager

โปรดส่งรายงานนี้ไปให้ผู้จัดการพิจารณา

She ate a delicious meat pasty

เธอทานพายเนื้อแสนอร่อย