Arcane — ซีซัน 1 ตอนที่ 5

The police decided to seize the illegal drugs

ตำรวจตัดสินใจยึดของผิดกฎหมาย

She tried to seize the rope to climb up

เธอพยายามคว้าเชือกเพื่อปีนขึ้นไป

The clerk opened the till

พนักงานเปิดลิ้นชักเก็บเงิน

Stay here till I come back

อยู่ที่นี่จนกว่าฉันจะกลับมา

We worked till midnight

พวกเราทำงานจนถึงเที่ยงคืน

You have the right to speak

คุณมีสิทธิ์ที่จะพูด

Right I will be there soon

ตกลงฉันจะไปที่นั่นในไม่ช้า

Turn to the right

เลี้ยวไปทางขวา

She is expecting a baby

เธอกำลังตั้งครรภ์

You are expected to be on time

คุณจำเป็นต้องมาให้ตรงเวลา

They expect hard work from us

พวกเขากำหนดให้เราทำงานหนัก

In this regard the plan is perfect

ในแง่นี้แผนการนี้สมบูรณ์แบบ

He shows no regard for others

เขาไม่แสดงความใส่ใจต่อผู้อื่น

This policy regards all employees

นโยบายนี้เกี่ยวข้องกับพนักงานทุกคน

His clothes were filthy after playing outside

เสื้อผ้าของเขาสกปรกมากหลังจากไปเล่นข้างนอกมา

She broke the world record

เธอทำลายสถิติโลก

He listens to an old record

เขาฟังแผ่นเสียงเก่า

We record the meeting on video

เราบันทึกการประชุมไว้ในวิดีโอ

The office is located in the center of town

สำนักงานตั้งอยู่ใจกลางเมือง

Treason is a serious crime

การทรยศต่อชาติเป็นอาชญากรรมร้ายแรง

The mafia families control the city

แก๊งอาชญากรควบคุมเมืองนี้

He signed the release

เขาเซ็นเอกสารปลดเปลื้องภาระ

The band will release a new song

วงดนตรีจะวางจำหน่ายเพลงใหม่

Crying provided a sense of release

การร้องไห้ช่วยให้รู้สึกผ่อนคลาย

I watch survivor on television every week

ฉันดูรายการเซอร์ไวเวอร์ทางโทรทัศน์ทุกสัปดาห์

You need a partner for this game

คุณต้องการคู่หูสำหรับเกมนี้

She lives with her partner

เธออาศัยอยู่กับคู่ชีวิตของเธอ

The rules favor the rich

กฎเกณฑ์เอื้อประโยชน์ต่อคนรวย

I favor blue over red

ฉันชอบสีฟ้ามากกว่าสีแดง

He asked a favor of me

เขาขอให้ฉันช่วยทำบางอย่างให้

Did you finish your homework

คุณทำการบ้านเสร็จหรือยัง

The race had an exciting finish

การแข่งขันมีจุดสิ้นสุดที่น่าตื่นเต้น

The wood has a smooth finish

ไม้นี้มีผิวสัมผัสที่เรียบเนียน

The company let him go

บริษัทเลิกจ้างเขา

Let me know if you can go

แจ้งให้ฉันทราบหากคุณสามารถไปได้

She let the bird fly away

เธอปล่อยให้นกบินหนีไป

He gave me his assurance that it would be done

เขาให้การรับรองกับฉันว่ามันจะสำเร็จ

She knows this book inside out

เธอรู้เนื้อหาของหนังสือเล่มนี้อย่างละเอียด

Please give it to her

กรุณาส่งมันให้เธอ

The teacher gave it to the student for cheating

ครูลงโทษนักเรียนอย่างหนักที่โกงข้อสอบ

The heart suffered an arrest

หัวใจเกิดการหยุดชะงักอย่างกะทันหัน

This project is a big headache for me

โครงการนี้เป็นปัญหาที่น่าปวดหัวมากสำหรับฉัน

He sawed the wood into pieces

เขาเลื่อยไม้เป็นชิ้นๆ

I saw your bet

ฉันขอเกทับด้วยเงินจำนวนเท่ากันกับคุณ

This saw is very sharp

เลื่อยเล่มนี้คมมาก

She is a very nice person

เธอเป็นคนใจดีมาก

We had a nice day today

วันนี้พวกเรามีวันที่ดี

The firm is a major business concern

บริษัทนี้เป็นองค์กรธุรกิจรายใหญ่

It is not your concern to fix this

ไม่ใช่หน้าที่ของคุณที่จะต้องมาแก้ไขเรื่องนี้

Environmental issues are a global concern

ปัญหาสิ่งแวดล้อมเป็นความกังวลระดับโลก

They braved the storm to help him

พวกเขาเผชิญกับพายุเพื่อไปช่วยเขา

See, it is raining outside

ดูนี่สิ ข้างนอกฝนกำลังตก

I will see my friend today

วันนี้ฉันจะไปพบเพื่อน

I see what you mean

ฉันเข้าใจสิ่งที่คุณหมายถึง

I suspect that he is lying

ฉันสงสัยว่าเขากำลังโกหก

That man looks suspect

ผู้ชายคนนั้นดูน่าสงสัย

He offered a perfect for being late

เขาให้ข้อแก้ตัวสำหรับการมาสาย

She wants to perfect her English skills

เธอต้องการพัฒนาทักษะภาษาอังกฤษให้สมบูรณ์

She got a perfect on the test

เธอได้คะแนนเต็มในการสอบ

The lecture was totally blah

การบรรยายนั้นน่าเบื่อมาก

I do not want to hear your blah

ฉันไม่อยากฟังคำพูดเรื่อยเปื่อยของคุณ

Stop your blah and tell the truth

หยุดพูดเพ้อเจ้อแล้วบอกความจริงมา

He is in good form today

เขามีความพร้อมดีในวันนี้

Please fill out this form

กรุณากรอกแบบฟอร์มนี้

The cloud has a strange form

ก้อนเมฆมีรูปร่างที่แปลกตา

I ask to finish the task today

ฉันตั้งใจจะทำงานนี้ให้เสร็จวันนี้

May I ask my opinion on this

ฉันขอแสดงความเห็นเกี่ยวกับเรื่องนี้หน่อยได้ไหม

This is a first quality product

นี่เป็นสินค้าคุณภาพชั้นหนึ่ง

First I was scared but then I was happy

ตอนแรกฉันกลัวแต่แล้วฉันก็มีความสุข

Use a mold to make candles

ใช้แม่พิมพ์ทำเทียน

There is mold on the old bread

มีเชื้อราอยู่บนขนมปังเก่า

The team hammered their opponents

ทีมชนะคู่แข่งแบบถล่มทลาย

He was completely hammered last night

เขาเมามากเมื่อคืนนี้

He hammered the nail into the wood

เขาตอกตะปูเข้าไปในเนื้อไม้

I see him a lot

ฉันเจอเขาบ่อยๆ

It helps a lot

มันช่วยได้มาก

This cafe is my favorite haunt

คาเฟ่แห่งนี้เป็นสถานที่ที่ฉันไปประจำ

People say the old house is haunted

ผู้คนต่างพูดกันว่าบ้านหลังเก่าหลังนี้มีผีสิง

He haunts the library every evening

เขาแวะเวียนไปที่ห้องสมุดทุกเย็น

I did nothing wrong

ฉันไม่ได้ทำอะไรผิด

There was nothing left on the plate

ไม่เหลืออะไรอยู่บนจาน

The chances are nothing

โอกาสมีค่าเป็นศูนย์

We keep old books in the basement

เราเก็บหนังสือเก่าไว้ในชั้นใต้ดิน

They have a playroom in the basement

พวกเขามีห้องเล่นเกมในห้องใต้ดิน

The train is bound for Bangkok

รถไฟขบวนนี้กำลังมุ่งหน้าไปกรุงเทพฯ

The dog ran with a light bound

สุนัขวิ่งด้วยการกระโดดอย่างแผ่วเบา

It is bound to rain today

ฝนน่าจะตกในวันนี้แน่นอน

Our team will win the game

ทีมของเราจะชนะการแข่งขัน

She worked hard to win respect

เธอทำงานหนักเพื่อได้รับความเคารพ

He likes to win money at the casino

เขาชอบชนะเงินที่คาสิโน

He tried to win her heart

เขาพยายามเอาชนะใจเธอ

I want to win a gold medal

ฉันอยากได้รับเหรียญทอง

Did you win the competition

คุณได้รับรางวัลในการแข่งขันหรือไม่

His kindness helped win her trust

ความใจดีของเขาช่วยเอาชนะใจเธอได้

That was a big win for our party

นั่นเป็นชัยชนะครั้งยิ่งใหญ่ของพรรคเรา

Winning this game is a great win

การชนะเกมนี้ถือเป็นรางวัลที่ยอดเยี่ยม

That strategy is a win for us

กลยุทธ์นั้นเป็นทางเลือกที่ดีสำหรับเรา

You will win if you practice hard

คุณจะประสบความสำเร็จหากคุณฝึกซ้อมอย่างหนัก

This color does not win on you

สีนี้ไม่ดูดีเมื่ออยู่บนตัวคุณ

We hope to win a nice prize

เราหวังว่าจะได้รับรางวัลที่ดี

It was a hard win for them

มันเป็นชัยชนะที่ยากลำบากสำหรับพวกเขา

No problem

ไม่เป็นไร

He did it no problem

เขาทำได้โดยไม่มีปัญหา

We have an issue to solve

เรามีอุปสรรคที่ต้องแก้ไข

He has a strong build

เขามีรูปร่างที่แข็งแรง

They want to build a career

พวกเขาต้องการพัฒนาอาชีพ

Excitement is building in the crowd

ความตื่นเต้นเพิ่มขึ้นในกลุ่มคนดู

He is known as Tom

เขาเป็นที่รู้จักในชื่อทอม

I know him well

ฉันรู้จักเขาดี

It is hard work you know

มันเป็นงานที่หนักนะรู้ไหม

I am safe that he will come

ฉันมั่นใจว่าเขาจะมา

He is a safe person for this job

เขาเป็นคนที่เชื่อถือได้สำหรับงานนี้

Put the money in the safe

เก็บเงินไว้ในตู้เซฟ

The soldiers were armed with rifles

ทหารได้รับการติดตั้งปืนไรเฟิล

He kept a weapon in his bag

เขาเก็บอาวุธไว้ในกระเป๋าของเขา

She needs to earn money for school

เธอจำเป็นต้องหาเงินเพื่อการเรียน

They earn a good salary

พวกเขาได้รับค่าจ้างที่ดี

He expects to earn more for his efforts

เขาคาดหวังว่าจะได้ค่าตอบแทนมากขึ้นจากความพยายามของเขา

Please hold the handle

โปรดจับที่มือจับ

What is your online handle

ชื่อเล่นออนไลน์ของคุณคืออะไร

Please handle the box to me

โปรดส่งกล่องใบนั้นมาให้ฉัน

They are hungry for success

พวกเขากระหายในความสำเร็จ

I feel hungrier after exercise

ฉันรู้สึกหิวขึ้นหลังจากออกกำลังกาย

I pay high interest on my loan

ฉันจ่ายดอกเบี้ยเงินกู้สูงมาก

Reading is one of my interests

การอ่านหนังสือเป็นงานอดิเรกอย่างหนึ่งของฉัน

He has a business interest in this company

เขามีส่วนได้ส่วนเสียทางธุรกิจในบริษัทนี้

I get on with my new neighbors

ฉันเข้ากันได้ดีกับเพื่อนบ้านใหม่ของฉัน

They get on with each other well

พวกเขาถูกคอกันเป็นอย่างดี

Please share your snacks

กรุณาแบ่งปันขนมของคุณ

Everyone did their share of work

ทุกคนได้ทำส่วนแบ่งงานของตนเอง

We share the same office

พวกเราใช้สำนักงานเดียวกัน

She practiced her speech in front of a mirror

เธอฝึกการพูดอยู่หน้ากระจก

Everyone listened to his speech carefully

ทุกคนฟังคำปราศรัยของเขาอย่างตั้งใจ

They sent in the police

พวกเขาส่งตำรวจเข้าไป

He sent in his assistants

เขาส่งผู้ช่วยของเขาไป

There is a connection between the two events

มีความเชื่อมโยงระหว่างเหตุการณ์ทั้งสองอย่าง

He achieved his target

เขาเข้าถึงเป้าหมายของเขา

They achieved success

พวกเขาประสบความสำเร็จ

He is too weak to lift the box

เขารู้สึกอ่อนแอเกินกว่าจะยกกล่องใบนั้น

My sister is weaker than me

น้องสาวของฉันอ่อนแอกว่าฉัน