Arrow — ซีซัน 1 ตอนที่ 2

They held a benefit for the hospital

พวกเขาจัดงานการกุศลให้กับโรงพยาบาล

You will benefit from this exercise

คุณจะได้รับประโยชน์จากการออกกำลังกายนี้

Free lunch is a benefit of this company

อาหารกลางวันฟรีเป็นสวัสดิการของบริษัทนี้

His actions resulted in success

การกระทำของเขาส่งผลให้ประสบความสำเร็จ

She wowed the audience with her song

เธอทำให้ผู้ชมประทับใจด้วยการร้องเพลงของเธอ

Wow I did not expect that

โอ้โหฉันไม่คิดว่าจะเจอแบบนั้น

It is hard work you know

มันเป็นงานที่หนักนะรู้ไหม

I have to go now

ฉันต้องลาก่อนแล้ว

The time for action is now

เวลานี้คือเวลาสำหรับการลงมือทำ

I have a lot of stuff in my bag

ฉันมีข้าวของมากมายในกระเป๋า

He stuffed clothes into the suitcase

เขายัดเสื้อผ้าลงในกระเป๋าเดินทาง

She stuffed the turkey with herbs

เธอใส่สมุนไพรลงในไก่งวงจนเต็ม

He managed to bag a prize

เขาพยายามคว้าจนได้รับรางวัล

She bagged the top position in the contest

เธอคว้าตำแหน่งสูงสุดในการแข่งขันมาได้

He walked rather than drove

เขาเดินแทนที่จะขับรถ

It was rather cold today

วันนี้ค่อนข้างหนาว

He was sued for slander

เขาถูกฟ้องร้องฐานใส่ร้าย

Someone pickpocketed his wallet on the bus

มีคนล้วงกระเป๋าสตางค์ของเขาบนรถเมล์

The pickpocket was caught by the police

ตำรวจจับนักล้วงกระเป๋าคนนั้นได้แล้ว

He stood at the back of the room

เขายืนอยู่ที่หลังห้อง

I will back to you soon

ฉันจะตอบกลับคุณเร็วๆ นี้

They decided to back his plan

พวกเขาตัดสินใจสนับสนุนแผนของเขา

I thought you were coming

ฉันคิดว่าคุณกำลังจะมา

He thought of a new plan

เขานึกถึงแผนการใหม่

After much thought I decided to go

หลังจากไตร่ตรองอยู่นานฉันก็ตัดสินใจไป

The mean of these numbers is five

ค่าเฉลี่ยของตัวเลขเหล่านี้คือห้า

You mean he will go too

คุณหมายความว่าเขาจะไปด้วยใช่ไหม

He is a mean guitar player

เขาเป็นนักเล่นกีตาร์ที่เก่งกาจมาก

I mean he is very smart

เอ่อเขาฉลาดมากนะ

Red lights mean stop

ไฟแดงบ่งบอกให้หยุด

I mean to finish this work

ฉันตั้งใจจะทำงานนี้ให้เสร็จ

This is a mean to succeed

นี่เป็นวิธีหนึ่งที่จะประสบความสำเร็จ

The symbol means peace

สัญลักษณ์นี้สื่อความหมายถึงสันติภาพ

It was mean to say that

มันใจร้ายนะที่พูดแบบนั้น

Pollution threatens our environment

มลพิษคุกคามสิ่งแวดล้อมของเรา

The company let him go

บริษัทเลิกจ้างเขา

Let me know if you can go

แจ้งให้ฉันทราบหากคุณสามารถไปได้

She let the bird fly away

เธอปล่อยให้นกบินหนีไป

I prepared for the exam

ฉันเตรียมตัวสอบ

She prepared dinner for us

เธอปรุงอาหารมื้อเย็นให้พวกเรา

The house is in a distant village

บ้านหลังนั้นอยู่ในหมู่บ้านที่อยู่ไกล

We are distant relatives

เราเป็นญาติห่างๆ กัน

Damn it I lost my keys again

บ้าจริงฉันทำกุญแจหายอีกแล้ว

We have plenty of food for everyone

เรามีอาหารเพียงพอสำหรับทุกคน

It is plenty big for me

มันมีขนาดใหญ่เหลือเฟือสำหรับฉัน

The ship will dock at noon

เรือจะเทียบท่าตอนเที่ยง

They will dock his pay for being late

พวกเขาจะหักค่าจ้างเขาเพราะมาสาย

The goods are waiting at the dock

สินค้ากำลังรออยู่ที่อู่เรือ

Stop bitching about the work

หยุดบ่นเรื่องงานได้แล้ว

That bitch is pregnant

สุนัขตัวเมียตัวนั้นกำลังตั้งท้อง

This task is a real bitch

งานนี้เป็นงานที่ยากมากจริงๆ

He has great muscle definition

เขามีกล้ามเนื้อที่เห็นรูปร่างชัดเจนมาก

This illness affects the nervous system

โรคนี้มีผลต่อระบบประสาท

I am safe that he will come

ฉันมั่นใจว่าเขาจะมา

He is a safe person for this job

เขาเป็นคนที่เชื่อถือได้สำหรับงานนี้

Put the money in the safe

เก็บเงินไว้ในตู้เซฟ

This family has a secret ingredient

สูตรอาหารนี้มีส่วนประกอบลับ

I missed the last family of the show

ฉันพลาดชมตอนล่าสุดของรายการนี้

I am hunting for my lost keys

ฉันกำลังค้นหากุญแจที่หายไปของฉัน

He drives like a maniac

เขาขับรถเหมือนคนบ้า

The team went down in the final

ทีมพ่ายแพ้ในรอบชิงชนะเลิศ

The price of gas has gone down

ราคาน้ำมันลดลงแล้ว

I am going down to the store

ฉันกำลังจะไปที่ร้านค้า

She is a successful businesswoman

เธอเป็นนักธุรกิจที่ประสบความสำเร็จ

The young entrepreneur started a company

ผู้ประกอบการหนุ่มเริ่มก่อตั้งบริษัท

The businessman manages the department

ผู้บริหารคนนี้ดูแลแผนกงาน

It helps a lot

มันช่วยได้มาก

She often fantasizes about living on a desert island

เธอมักจะเพ้อฝันถึงการใช้ชีวิตบนเกาะร้าง

The ticket admits you to the park

ตั๋วนี้อนุญาตให้คุณเข้าสวนสาธารณะได้

Yeah I will go to the party

ตกลงฉันจะไปงานปาร์ตี้

I am yeah about which one to pick

ฉันยังลังเลว่าจะเลือกอันไหนดี

He tries to fill out his schedule

เขาพยายามทำให้ตารางเวลาของเขาแน่นขึ้น

I am truly happy for you

ฉันดีใจกับคุณอย่างแท้จริง

It was a truly beautiful day

มันเป็นวันที่สวยงามอย่างยิ่ง

They staged a fake fight

พวกเขาจัดฉากการต่อสู้ปลอม

The club staged a charity event

ชมรมจัดงานการกุศล

The band stood on the stage

วงดนตรียืนอยู่บนเวที

The firm is a major business concern

บริษัทนี้เป็นองค์กรธุรกิจรายใหญ่

This report concerns the new policy

รายงานฉบับนี้เกี่ยวกับนโยบายใหม่

It is not your concern to fix this

ไม่ใช่หน้าที่ของคุณที่จะต้องมาแก้ไขเรื่องนี้

You have inside access to the office

คุณมีสิทธิ์เข้าถึงสำนักงาน

The inside of the box is soft

ด้านในของกล่องมีความนุ่ม

She has inside information about the deal

เธอมีความลับเกี่ยวกับข้อตกลงนี้

We will raft down the river

พวกเราจะล่องแพไปตามแม่น้ำ

A wooden raft floats on the lake

แพไม้ลอยอยู่บนทะเลสาบ

The rescue team used a rubber raft

ทีมกู้ภัยใช้แพยาง

I am excited about the trip

ฉันรู้สึกตื่นเต้นกับการเดินทางครั้งนี้

The news excited the whole group

ข่าวนี้ทำให้ทุกคนในกลุ่มรู้สึกตื่นเต้น

The cottage has a lot of charm

กระท่อมหลังนี้มีเสน่ห์มาก

She gave him a charming smile

เธอยิ้มให้เขาอย่างน่าดึงดูด

We had a charming evening together

เรามีค่ำคืนที่น่ารื่นรมย์ด้วยกัน

Excuse me could you say that again

ขอโทษนะคะช่วยพูดอีกครั้งได้ไหม

Everyone outside my family is a guest

ทุกคนยกเว้นครอบครัวของฉันเป็นแขก

The outside of the house is blue

ภายนอกของบ้านเป็นสีฟ้า

You should not hang your friend in trouble

คุณไม่ควรทิ้งเพื่อนของคุณในยามลำบาก

Please hang your coat on the hook

กรุณาแขวนเสื้อโค้ทของคุณไว้ที่ตะขอ

They hang the paintings on the wall

พวกเขาติดรูปภาพไว้บนผนัง

The criminal was sentenced to hang

อาชญากรถูกตัดสินให้ประหารชีวิต

He threatened to hang himself

เขาขู่ว่าจะแขวนคอตัวเอง

You will get the hang of it soon

คุณจะเข้าใจทักษะนี้ได้ในไม่ช้า

I just want to hang at home today

ฉันแค่อยากพักผ่อนอยู่ที่บ้านวันนี้

The light hangs from the ceiling

โคมไฟห้อยลงมาจากเพดาน

He left the door open

เขาเปิดประตูทิ้งไว้

Turn left at the corner

เลี้ยวซ้ายที่หัวมุมถนน

She left for work early

เธอออกไปทำงานตั้งแต่เช้า

Someone sabotaged the project

มีคนขัดขวางโครงการนี้

He tried to sabotage my reputation

เขาพยายามทำลายชื่อเสียงของฉัน

He murdered the song with his bad singing

เขาร้องเพลงนี้จนเสียหมดด้วยการร้องที่แย่ของเขา

He murdered his neighbor

เขาฆ่าเพื่อนบ้านของเขา

Please share your snacks

กรุณาแบ่งปันขนมของคุณ

They share the same interest

พวกเขามีความสนใจเดียวกัน

Everyone did their share of work

ทุกคนได้ทำส่วนแบ่งงานของตนเอง

Unfortunately it rained today

โชคไม่ดีที่วันนี้ฝนตก

He spoke unfortunately about his past

เขาพูดถึงอดีตของเขาอย่างน่าเสียดาย

Unfortunately he lost his job

อย่างโชคร้ายที่เขาตกงาน

It is mostly sunny today

วันนี้มีแดดเป็นส่วนใหญ่

All living things need water

สิ่งมีชีวิตทุกชนิดต้องการน้ำ

She is looking for a living space

เธอกำลังมองหาสถานที่อยู่อาศัย

He earns a living by teaching

เขาหาเลี้ยงชีพด้วยการสอนหนังสือ

They were fooling around at the party

พวกเขาแอบมีอะไรกันในงานปาร์ตี้

Speak in a loud voice

พูดด้วยเสียงที่ดัง

Do not be so loud

อย่าทำเสียงหนวกหูนักเลย

He gave a loud answer

เขาให้คำตอบที่ดังฟังชัด

She is ten years old

เธอมีอายุสิบปี

I have not seen him for years

ฉันไม่ได้เจอเขามาหลายปีแล้ว

She was overcome with grief

เธอรู้สึกโศกเศร้าอย่างหนัก

This project caused me a lot of grief

โครงการนี้ทำให้ฉันพบกับความลำบากมากมาย

They are building a house

พวกเขากำลังสร้างบ้าน

The building of the bridge took years

การก่อสร้างสะพานใช้เวลาหลายปี

He is building his career

เขากำลังสร้างอาชีพของเขา

You are entitled to a refund

คุณมีสิทธิ์ได้รับเงินคืน

He entitled his book The Journey

เขาตั้งชื่อหนังสือของเขาว่าการเดินทาง

He is such a douchebag

เขาเป็นคนที่น่ารำคาญจริงๆ

Don't be a douchebag to your friends

อย่าทำนิสัยเสียใส่เพื่อนๆ ของคุณ