Arrow — ซีซัน 1 ตอนที่ 3

That was a nasty dig at my appearance

นั่นเป็นคำเสียดสีที่แย่มากเกี่ยวกับรูปลักษณ์ของฉัน

I really dig this music

ฉันชอบเพลงนี้จริงๆ

I had to dig through my bag for my keys

ฉันต้องรื้อค้นกระเป๋าเพื่อหากุญแจของฉัน

Great things are in store for you

มีสิ่งดีดีมากมายเตรียมไว้สำหรับคุณ

She stores her clothes in a closet

เธอเก็บเสื้อผ้าของเธอไว้ในตู้

The victim was taken to the hospital

ผู้ได้รับบาดเจ็บถูกนำตัวส่งโรงพยาบาล

The police are helping the victim

ตำรวจกำลังช่วยเหลือผู้เสียหาย

The accident had many victims

อุบัติเหตุครั้งนี้มีผู้เคราะห์ร้ายจำนวนมาก

Please think before you speak

โปรดไตร่ตรองก่อนที่คุณจะพูด

I think to visit my friend tomorrow

ฉันตั้งใจจะไปเยี่ยมเพื่อนในวันพรุ่งนี้

I think what you mean

ฉันเข้าใจสิ่งที่คุณหมายถึง

He recovered his lost bag

เขากู้คืนกระเป๋าที่หายไปของเขาได้

We must address the issue

เราต้องจัดการกับปัญหานี้

Please address the letter to him

โปรดจ่าหน้าจดหมายถึงเขา

The president gave a short address

ประธานาธิบดีกล่าวสุนทรพจน์สั้นๆ

Keep your professional life separate

แยกชีวิตการทำงานของคุณออกไป

I associate this song with my childhood

ฉันนึกถึงวัยเด็กเมื่อได้ยินเพลงนี้

There are two pens

มีปากกาสองด้าม

They have two dogs

พวกเขามีสุนัขสองตัว

She bought two books

เธอซื้อหนังสือสองเล่ม

She works for a large corporation

เธอทำงานให้กับองค์กรขนาดใหญ่

That is my favorite scene in the movie

นั่นคือฉากที่ฉันชอบที่สุดในภาพยนตร์

She made a scene at the restaurant

เธอทำตัวโวยวายที่ร้านอาหาร

I am not into the music scene

ฉันไม่ค่อยสนใจวงการเพลงสักเท่าไหร่

You only need to sign here

คุณแค่ต้องเซ็นชื่อตรงนี้

It takes only ten minutes

ใช้เวลาเพียงสิบนาทีเท่านั้น

She is my only friend

เธอเป็นเพื่อนคนเดียวของฉัน

Now that you are here we can start

ในเมื่อคุณมาแล้วเราก็เริ่มกันได้

He tried to pay off the police officer

เขาพยายามติดสินบนเจ้าหน้าที่ตำรวจ

It took a long time to pay off the staff

ใช้เวลานานกว่าจะจ่ายตอบแทนพนักงานได้

All his hard work finally paid off

การทำงานหนักทั้งหมดของเขาในที่สุดก็ประสบความสำเร็จ

Good organization saves time

การจัดระเบียบที่ดีช่วยประหยัดเวลา

They put him through a hard time

พวกเขาทำให้เขาต้องเผชิญกับช่วงเวลาที่ยากลำบาก

How can I put this clearly

ฉันจะพูดเรื่องนี้ให้ชัดเจนได้อย่างไร

She put all her effort into the task

เธอทุ่มเทความพยายามทั้งหมดให้กับงานนั้น

Sweet I got the job

สุดยอดฉันได้งานแล้ว

This candy is very sweet

ลูกอมนี้หวานมาก

Your face screams happiness

ใบหน้าของคุณแสดงถึงความสุขอย่างชัดเจน

He screamed at the top of his lungs

เขาตะโกนลั่นสุดเสียง

I found a stray near the park

ฉันพบสัตว์จรจัดตัวหนึ่งใกล้สวนสาธารณะ

The shelter cares for every stray

สถานพักพิงดูแลสัตว์หลงทางทุกตัว

Do not stray from the path

อย่าเดินออกนอกเส้นทาง

There is nothing of note to speak of

ไม่มีอะไรสำคัญที่น่ากล่าวถึง

He is one of the men in the group

เขาเป็นหนึ่งในผู้ชายในกลุ่มนั้น

There are many men at the meeting

มีผู้ชายหลายคนอยู่ที่การประชุม

She is searching for her own identity

เธอกำลังค้นหาตัวตนของเธอเอง

This equation is a mathematical identity

สมการนี้เป็นเอกลักษณ์ทางคณิตศาสตร์

One degree has sixty minutes

หนึ่งองศามีหกสิบลิดา

Call me the minute you arrive

โทรหาฉันทันทีที่คุณมาถึง

The secretary wrote the minute

เลขานุการเขียนบันทึกการประชุม

Wait for a minute

รอสักนาที

The room had a minute crack in the wall

ผนังห้องมีรอยร้าวเล็กมาก

This is a recent report

นี่เป็นรายงานฉบับใหม่

Can you figure out how to open this box

คุณรู้วิธีเปิดกล่องนี้ไหม

He murdered the song with his bad singing

เขาร้องเพลงนี้จนเสียหมดด้วยการร้องที่แย่ของเขา

He has a good connection in the company

เขามีคนรู้จักที่ดีในบริษัท

She was confirmed at church

เธอได้รับการรับเข้าเป็นสมาชิกที่โบสถ์

The court will try the case next week

ศาลจะไต่สวนคดีนี้ในสัปดาห์หน้า

You should try this new software

คุณควรทดลองใช้ซอฟต์แวร์ใหม่นี้

The bathroom is clean

ห้องน้ำสะอาด

The new law will go through

กฎหมายฉบับใหม่จะผ่านการอนุมัติ

The deal finally went through

ข้อตกลงเสร็จสิ้นลงในที่สุด

I need to go through these files

ฉันต้องตรวจสอบเอกสารเหล่านี้

We went through all the milk

เราดื่มนมไปจนหมดแล้ว

He goes through partners very quickly

เขามีแฟนเปลี่ยนหน้าบ่อยมาก

Please go through this report again

โปรดอ่านทวนรายงานฉบับนี้อีกครั้ง

She went through a lot of pain

เธอเผชิญกับความเจ็บปวดอย่างมาก

Let us go through the options together

มาสำรวจทางเลือกต่างๆ ไปพร้อมกันเถอะ

We went through the tunnel

เราเดินทางลอดผ่านอุโมงค์นั้นไป

They go through the village every day

พวกเขาเดินทางผ่านหมู่บ้านนี้ทุกวัน

We will go through with the plan

เราจะดำเนินการตามแผนนี้ต่อไป

Someone went through my bag

มีคนรื้อค้นกระเป๋าของฉัน

He went through his savings in a month

เขาใช้เงินเก็บจนหมดภายในเดือนเดียว

Please telephone me later

กรุณาโทรศัพท์หาฉันทีหลัง

I tried to get through to the office

ฉันพยายามติดต่อสำนักงานแล้ว

It is hard to get through to teenagers

มันยากที่จะเข้าถึงวัยรุ่นได้สำเร็จ

The meeting was successful

การประชุมประสบความสำเร็จ

The project was very successful

โครงการนี้ประสบผลสำเร็จอย่างมาก

She is the winner of the race

เธอเป็นผู้ชนะในการแข่งขัน

The winner received a trophy

ผู้ชนะได้รับถ้วยรางวัล

The spy used a codename

สายลับใช้ชื่อรหัส

Do not violate the code of conduct

อย่าทำผิดกฎระเบียบข้อบังคับ

This action violates my privacy

การกระทำนี้รุกล้ำความเป็นส่วนตัวของฉัน

I guessed wrong this time

ฉันเดาอย่างผิดพลาดในครั้งนี้

Prices drop in the summer

ราคาสินค้าลดลงในช่วงฤดูร้อน

Please drop the package at my house

ช่วยวางพัสดุไว้ที่บ้านฉันหน่อย

The band is gigging tonight

วงดนตรีจะไปแสดงคืนนี้

We went to a great gig

เราไปดูคอนเสิร์ตที่ยอดเยี่ยมมา

This file is one gig

ไฟล์นี้มีขนาดหนึ่งกิกะไบต์

This issue is concerned with the environment

ประเด็นนี้เกี่ยวข้องกับสิ่งแวดล้อม

He is concerned in the matter of trade

เขามีความเห็นในเรื่องของการค้า

Your safety is our main concern

ความปลอดภัยของคุณคือความกังวลหลักของเรา

It is legal to drive at eighteen

การขับรถเมื่ออายุสิบแปดเป็นเรื่องถูกกฎหมาย

My computer is broken

คอมพิวเตอร์ของฉันเสีย

Physics is a physical science

ฟิสิกส์เป็นวิทยาศาสตร์ทางกายภาพ

I have a physical next week

ฉันมีนัดตรวจร่างกายในสัปดาห์หน้า

This sport requires physical strength

กีฬานี้ต้องใช้ความแข็งแกร่งของร่างกาย

The mountain towered over the village

ภูเขาตั้งตระหง่านอยู่เหนือหมู่บ้าน

Please do not blink

โปรดอย่ากะพริบตา

Anyway let's talk about something else

อย่างไรก็ตามเรามาคุยเรื่องอื่นกันเถอะ

Friends forever

เพื่อนกันตลอดไป

Nothing will ever change

จะไม่มีวันเปลี่ยนไป

How ever did you do that

คุณทำแบบนั้นได้อย่างไรกันนะ

He worked for one day

เขาทำงานเป็นเวลาหนึ่งวัน

Do as you please

ทำในสิ่งที่คุณต้องการ

Do not hurt your friends

อย่าทำร้ายเพื่อนของคุณ

My head hurts

ฉันปวดหัว

He felt hurt by the news

เขารู้สึกเสียใจกับข่าวนี้

This fabric has a floral pattern

ผ้าผืนนี้มีลวดลายดอกไม้

She does not look back on her choices

เธอไม่ได้รู้สึกเสียดายกับการตัดสินใจของเธอ

Do not look back while you are running

อย่าหันมองข้างหลังในขณะที่คุณกำลังวิ่งอยู่

She has small ears

เธอมีหูเล็ก

I hear what you are saying

ฉันฟังสิ่งที่คุณกำลังพูดอยู่

You have to learn to live with the pain

คุณต้องเรียนรู้ที่จะยอมรับความเจ็บปวดนั้นไว้

She wowed the audience with her song

เธอทำให้ผู้ชมประทับใจด้วยการร้องเพลงของเธอ

Everyone outside my family is a guest

ทุกคนยกเว้นครอบครัวของฉันเป็นแขก

The outside of the house is blue

ภายนอกของบ้านเป็นสีฟ้า

It is raining outside

ฝนกำลังตกอยู่ข้างนอก

I felt a strong pull toward him

ฉันรู้สึกถึงแรงดึงดูดที่มีต่อเขา

She has a lot of pull in the office

เธอมีอิทธิพลมากในสำนักงาน

He pulled a muscle while running

เขากล้ามเนื้ออักเสบขณะวิ่ง

The kids pull their toys along

เด็กๆ ลากของเล่นของพวกเขาไปมา

They will pull the product from the market

พวกเขาจะถอนสินค้าออกจากตลาด

He pulled the bread into pieces

เขาฉีกขนมปังออกเป็นชิ้นๆ

Don't try to pull a fast one on me

อย่าพยายามมาหลอกฉันนะ

She pulled at his sleeve to get attention

เธอกระชากแขนเสื้อเขาเพื่อเรียกความสนใจ

I want to better my English skills

ฉันต้องการปรับปรุงทักษะภาษาอังกฤษของฉัน

You had better go home now

คุณควรกลับบ้านได้แล้วตอนนี้

Though it was raining we went out

แม้ว่าฝนจะตกพวกเราก็ยังออกไปข้างนอก

I will go though it is late

ฉันจะไปถึงแม้ว่าจะดึกแล้วก็ตาม

It is a small car it is fast though

มันเป็นรถคันเล็กแต่ว่ามันเร็วมาก