Arrow — ซีซัน 1 ตอนที่ 16

He retired to his study to read

เขาปลีกตัวไปที่ห้องทำงานเพื่ออ่านหนังสือ

My father will retire next year

พ่อของฉันจะเกษียณปีหน้า

She decided to retire early

เธอตัดสินใจเกษียณอายุเร็ว

She is already spoken for

เธอมีเจ้าของแล้ว

This seat is spoken for

ที่นั่งนี้ถูกจองไว้แล้ว

I will speak for the last ticket

ฉันจะจับจองตั๋วใบสุดท้าย

The company has a bad reputation

บริษัทมีภาพลักษณ์ที่ไม่ดี

How else can I help you

ฉันจะช่วยคุณได้อย่างไรบ้าง

Do you have any other book else

คุณมีหนังสือเล่มอื่นอีกไหม

There is tension in the air

บรรยากาศเต็มไปด้วยความเครียด

The rope is under high tension

เชือกเส้นนี้มีความตึงสูง

He has a strong build

เขามีรูปร่างที่แข็งแรง

They want to build a career

พวกเขาต้องการพัฒนาอาชีพ

Excitement is building in the crowd

ความตื่นเต้นเพิ่มขึ้นในกลุ่มคนดู

He kept his old books in a wooden chest

เขาเก็บหนังสือเก่าไว้ในหีบไม้

The letter will go to the manager

จดหมายฉบับนี้จะถูกส่งไปถึงผู้จัดการ

She is my go to person for advice

เธอคือคนที่เป็นทางเลือกหลักของฉันเมื่อต้องการคำปรึกษา

You are welcome to stay here

คุณได้รับอนุญาตให้พักที่นี่ได้

They fast during the day

พวกเขาอดอาหารในระหว่างวัน

My watch is five minutes fast

นาฬิกาของฉันเดินเร็วไปห้านาที

He held the rope fast

เขาจับเชือกไว้อย่างแน่น

Everyone outside my family is a guest

ทุกคนยกเว้นครอบครัวของฉันเป็นแขก

The outside of the house is blue

ภายนอกของบ้านเป็นสีฟ้า

My middle name is James

ชื่อกลางของฉันคือเจมส์

Parents middle name their children

พ่อแม่ตั้งชื่อกลางให้กับลูกของพวกเขา

The rescue was successful

การช่วยเหลือประสบความสำเร็จ

I want to see you badly

ฉันอยากเจอคุณมาก

This job does not pay

งานนี้ไม่คุ้มค่าเหนื่อย

I will pay you for your work

ฉันจะจ่ายเงินให้คุณสำหรับงานที่คุณทำ

He was paid for his services

เขาได้รับค่าจ้างสำหรับบริการของเขา

The pay for this job is good

เงินค่าจ้างสำหรับงานนี้ถือว่าดี

You should pay attention to the lesson

คุณควรใส่ใจบทเรียน

Please pay respect to your elders

โปรดให้ความสำคัญกับผู้อาวุโส

I got my pay yesterday

ฉันได้รับเงินรายได้ของฉันเมื่อวานนี้

She pays well for part time work

เธอให้ค่าจ้างดีสำหรับงานพาร์ทไทม์

Her pay is very high

เงินเดือนของเธอสูงมาก

It is time to pay your debt

ถึงเวลาที่คุณต้องชำระหนี้แล้ว

You will pay for what you did

คุณจะต้องรับผลกรรมจากการกระทำของคุณ

You will pay the price for your mistake

คุณจะต้องรับผลการกระทำจากความผิดพลาดของคุณ

We decided to pay him a visit

พวกเราตัดสินใจไปเยี่ยมเขา

I would say that it is true

ฉันจะบอกว่ามันเป็นเรื่องจริง

The clock says ten o'clock

นาฬิการะบุเวลาสิบโมง

I had no say in the matter

ฉันไม่มีสิทธิ์ในการตัดสินใจเรื่องนี้

Hard liquor is strong

เหล้าแรงมีแอลกอฮอล์สูง

This rock is very hard

หินก้อนนี้แข็งมาก

He worked hard all day

เขาทำงานหนักมาทั้งวัน

He acted as a vigilante to punish the thief

เขาทำหน้าที่เป็นผู้บังคับใช้กฎหมายด้วยตนเองเพื่อลงโทษขโมย

I received an email from my friend

ฉันได้รับอีเมลจากเพื่อน

I will email the report to you

ฉันจะส่งรายงานให้คุณทางอีเมล

The goal is evening out the results

เป้าหมายคือการทำให้ผลลัพธ์ใกล้เคียงกัน

She is learning Chinese

เธอกำลังเรียนภาษาจีน

What have you been up to lately

ช่วงนี้คุณกำลังทำอะไรอยู่บ้าง

It is up to you to decide

มันเป็นหน้าที่ของคุณที่จะตัดสินใจ

Please take it easy on him

โปรดผ่อนปรนให้เขาหน่อย

Take it easy see you later

ลาก่อนแล้วค่อยเจอกันใหม่

You should take it easy this weekend

คุณควรพักผ่อนในสุดสัปดาห์นี้

They always fight about money

พวกเขาทะเลาะเรื่องเงินกันเสมอ

They had a fight yesterday

พวกเขามีเรื่องทะเลาะวิวาทกันเมื่อวานนี้

Soldiers fight for their country

ทหารต่อสู้เพื่อประเทศของพวกเขา

She will fight for the championship

เธอจะลงแข่งขันเพื่อชิงแชมป์

He has a unique fight in his style

เขามีวิธีเฉพาะตัวในการแสดงออก

We must fight the disease

เราต้องต้านทานโรคนี้

She has a strong fighting spirit

เธอมีความมุ่งมั่นที่เข้มแข็ง

He fought to finish his work

เขาพยายามอย่างหนักที่จะทำงานให้เสร็จ

People fight against injustice

ผู้คนต่อต้านความไม่ยุติธรรม

The heat was a real killer

ความร้อนเป็นตัวการสำคัญที่ทำให้อ่อนเพลีย

He has a killer smile

เขามีรอยยิ้มที่ยอดเยี่ยมมาก

We will barbecue some chicken

เราจะย่างไก่กัน

I bought a new barbecue

ฉันซื้อเตาย่างใหม่

Let us go to that local barbecue

ไปร้านอาหารปิ้งย่างแถวนั้นกันเถอะ

He bought a vacant lot

เขาซื้อที่ดินว่างเปล่าหนึ่งผืน

It was his lot to work hard

มันเป็นโชคชะตาที่เขาต้องทำงานหนัก

We visit them a lot

เราไปเยี่ยมพวกเขาบ่อยๆ

This lot of students is smart

กลุ่มนักเรียนกลุ่มนี้ฉลาด

There are a lot of cars

มีรถยนต์มากมาย

We decided by drawing lots

เราตัดสินใจโดยการจับสลาก

It is my lot to finish this

เป็นหน้าที่ของฉันที่ต้องทำสิ่งนี้ให้เสร็จ

I only have a lot of sand left

ฉันเหลือทรายเพียงเล็กน้อย

I like it a lot

ฉันชอบมันอย่างมาก

The student shows great promise

นักเรียนคนนี้มีแววว่าจะไปได้ไกล

He promised to release the bird

เขาสัญญาว่าจะปล่อยนกตัวนั้นไป

We need to discuss this matter

เราต้องหารือเกี่ยวกับเรื่องนี้

It happened in a matter of minutes

มันเกิดขึ้นในระยะเวลาเพียงไม่กี่นาที

Everything is made of matter

ทุกสิ่งทุกอย่างประกอบขึ้นจากสสาร

He drives like a maniac

เขาขับรถเหมือนคนบ้า

We got home late

เราไปถึงบ้านดึก

It is getting cold

อากาศกำลังเริ่มหนาว

I got the point

ฉันเข้าใจประเด็นนั้นแล้ว

He trained his gun at the target

เขาเล็งปืนไปที่เป้าหมาย

The bride wore a dress with a long train

เจ้าสาวสวมชุดที่มีชายกระโปรงยาว

I go to work by train

ฉันไปทำงานโดยรถไฟ

You had better go home now

คุณควรกลับบ้านได้แล้วตอนนี้

You should come to think of it before deciding

คุณควรทบทวนความคิดก่อนตัดสินใจ

Do not approach the dog

อย่าเข้าใกล้สุนัขตัวนั้น

I agree to your plan

ฉันยอมรับแผนของคุณ

We agree to meet later

พวกเราตกลงว่าจะพบกันทีหลัง

This problem is very complicate

ปัญหานี้มีความซับซ้อนมาก

I hate this frickin rain

ฉันเกลียดฝนที่ตกโคตรน่ารำคาญนี่จริง ๆ

He is a kind person

เขาเป็นคนใจดี

Many persons were in the room

มีผู้คนมากมายอยู่ในห้อง

The person who did this is here

ตัวบุคคลที่ทำสิ่งนี้อยู่ที่นี่แล้ว

She is very slim and tall

เธอเป็นคนผอมและสูงมาก

She bought some new wear

เธอซื้อเสื้อผ้าชุดใหม่

The carpet shows signs of wear

พรมผืนนี้แสดงให้เห็นถึงการสึกหรอ

The long walk started to wear him out

การเดินระยะไกลเริ่มทำให้เขาเหนื่อยล้า

She wears a red dress

เธอสวมชุดสีแดง

They wear uniforms to school

พวกเขาสวมเครื่องแบบไปโรงเรียน

Do you wear glasses

คุณสวมแว่นตาหรือไม่

He wears a silver watch

เขาสวมนาฬิกาสีเงิน

We wear hats in the sun

เราสวมหมวกท่ามกลางแสงแดด

Children wear comfortable shoes

เด็กๆ สวมรองเท้าที่ใส่สบาย

She wears a smile on her face

เธอแสดงรอยยิ้มบนใบหน้าของเธอ

I saw a live fish

ฉันเห็นปลาที่มีชีวิต

The video is a live stream

วิดีโอนี้เป็นการถ่ายทอดสด

I live in Bangkok

ฉันอาศัยอยู่ในกรุงเทพฯ

Heroes live forever in our hearts

วีรบุรุษจะมีชีวิตอมตะอยู่ในใจเรา

She has a good live

เธอมีการใช้ชีวิตที่ดี

This show is live

การแสดงนี้กำลังถ่ายทอดสด

We watch live news

เราดูข่าวที่กำลังถ่ายทอดสด

They live in a big house

พวกเขาพักอาศัยอยู่ในบ้านหลังใหญ่

Where do you live

คุณอาศัยอยู่ที่ไหน

People need water to live

ผู้คนต้องการน้ำเพื่อดำรงชีวิต

We live near the park

เราพำนักอยู่ใกล้สวนสาธารณะ

Animals live in the forest

สัตว์อยู่อาศัยในป่า

Love is a big part of live

ความรักเป็นส่วนสำคัญของชีวิต

You should live your own way

คุณควรใช้ชีวิตในแบบของคุณเอง

The concert is live today

คอนเสิร์ตมีการถ่ายทอดสดวันนี้

There are thousands of stars in the sky

มีดวงดาวมากมายบนท้องฟ้า

He has thousands of books in his library

เขามีหนังสือมหาศาลในห้องสมุดของเขา

The house costs thousands of dollars

บ้านหลังนี้มีราคาเป็นหนึ่งพันดอลลาร์

I finally forgot his name but then remembered it

ฉันลืมชื่อเขาไปแล้วแต่ในที่สุดก็นึกออก

I need to get caught up on my work

ฉันต้องตามงานที่คั่งค้างให้ทัน

I ran fast to get caught up with him

ฉันวิ่งเร็วเพื่อให้ตามเขาทัน

The patient was moved to the medical bay

ผู้ป่วยถูกย้ายไปยังห้องพยาบาล

I put my desk in the window bay

ฉันวางโต๊ะทำงานไว้ในช่องว่างริมหน้าต่าง

We heard the hounds bay at night

เราได้ยินเสียงสุนัขล่าเนื้อเห่าหอนในตอนกลางคืน

I saw a commercial on TV

ฉันเห็นโฆษณาทางโทรทัศน์

It is easier to walk than run

การเดินสะดวกกว่าการวิ่ง

Making a sandwich is easier than cooking

การทำแซนด์วิชไม่ซับซ้อนเท่าการทำอาหาร

Bell-bottom jeans are coming back

กางเกงขาบานกำลังกลับมาได้รับความนิยม

I think to visit my friend tomorrow

ฉันตั้งใจจะไปเยี่ยมเพื่อนในวันพรุ่งนี้

I think what you mean

ฉันเข้าใจสิ่งที่คุณหมายถึง

He tried to distance himself from the argument

เขาพยายามเว้นระยะห่างจากข้อโต้แย้งนั้น

We traveled a long distance

พวกเราเดินทางเป็นระยะทางไกล

She needs medical help

เธอต้องการความช่วยเหลือทางการแพทย์

The weather will become cold

อากาศจะกลายเป็นหนาว

That color becomes you

สีนั้นเหมาะกับคุณ

Metals contract when they are cold

โลหะหดตัวเมื่อมีความเย็น

He contracted a virus at school

เขาติดเชื้อไวรัสที่โรงเรียน

He tried to cheer her up

เขาพยายามทำให้เธอรู้สึกร่าเริงขึ้น

The crowd began to cheer loudly

ฝูงชนเริ่มส่งเสียงเชียร์ดังสนั่น

I send a gift to my friend

ฉันส่งของขวัญให้เพื่อนของฉัน

They send the ball to the goal

พวกเขาส่งลูกบอลไปที่ประตู

He sends to finish the job today

เขาตั้งใจจะทำงานให้เสร็จวันนี้

I want to get in touch with my roots

ฉันอยากสร้างความสัมพันธ์กับรากเหง้าของฉัน

Don't let his words get to you

อย่าปล่อยให้คำพูดของเขาทำให้คุณหงุดหงิด