Arrow — ซีซัน 1 ตอนที่ 17

The office is located in the center of town

สำนักงานตั้งอยู่ใจกลางเมือง

They will name the baby John

พวกเขาจะตั้งชื่อทารกว่าจอห์น

The company has a good name

บริษัทนี้มีชื่อเสียงที่ดี

I have an appointment at the doctor's surgery

ฉันมีนัดที่คลินิกของหมอ

She had plastic surgery last year

เธอทำศัลยกรรมเมื่อปีที่แล้ว

They have a long history together

พวกเขามีความสัมพันธ์กันมายาวนาน

He wrote a history of the war

เขาเขียนบันทึกประวัติของสงครามครั้งนั้น

I have no idea about this

ฉันไม่มีความเข้าใจเกี่ยวกับเรื่องนี้

He offered a perfect for being late

เขาให้ข้อแก้ตัวสำหรับการมาสาย

She wants to perfect her English skills

เธอต้องการพัฒนาทักษะภาษาอังกฤษให้สมบูรณ์

She got a perfect on the test

เธอได้คะแนนเต็มในการสอบ

The said document is missing

เอกสารดังกล่าวสูญหายไป

She said she was happy

เธอบอกว่าเธอมีความสุข

They said their goodbyes

พวกเขากล่าวคำอำลากัน

I need to piece the puzzle together

ฉันต้องประกอบจิ๊กซอว์เข้าด้วยกัน

I have a piece of cake

ฉันมีเค้กหนึ่งชิ้น

They returned home in one piece

พวกเขากลับถึงบ้านอย่างปลอดภัย

Put the books in alphabetical order

จัดหนังสือตามลำดับตัวอักษร

He joined a religious order

เขาเข้าร่วมคณะทางศาสนา

She had therapy for her back injury

เธอเข้ารับการบำบัดอาการบาดเจ็บที่หลัง

Do not hurt your friends

อย่าทำร้ายเพื่อนของคุณ

My head hurts

ฉันปวดหัว

He felt hurt by the news

เขารู้สึกเสียใจกับข่าวนี้

I need to get away from here

ฉันต้องการออกไปจากที่นี่

We want to get away for the weekend

พวกเราอยากไปพักผ่อนในช่วงวันหยุดสุดสัปดาห์

His hearing is very good

การได้ยินของเขาดีมาก

I have an infection in my hearing

ฉันมีการติดเชื้อในหู

I am hearing rumors about him

ฉันได้ยินข่าวลือเกี่ยวกับเขา

I think to visit my friend tomorrow

ฉันตั้งใจจะไปเยี่ยมเพื่อนในวันพรุ่งนี้

I think what you mean

ฉันเข้าใจสิ่งที่คุณหมายถึง

Someday you will understand why

วันหนึ่งคุณจะเข้าใจว่าทำไม

I attended the opening of the new gallery

ฉันเข้าร่วมงานเปิดแกลเลอรีแห่งใหม่

There is an opening for a manager

มีตำแหน่งว่างสำหรับผู้จัดการ

I enjoy watching dance

ฉันชอบดูการเต้นรำ

She is my dance for tonight

เธอเป็นคู่เต้นของฉันคืนนี้

That dance is his nickname

ชื่อเรียกนั้นคือชื่อเล่นของเขา

We must address the issue

เราต้องจัดการกับปัญหานี้

Please address the letter to him

โปรดจ่าหน้าจดหมายถึงเขา

The president gave a short address

ประธานาธิบดีกล่าวสุนทรพจน์สั้นๆ

He tried to court her

เขาพยายามจีบเธอ

The king lives at the royal court

กษัตริย์ประทับอยู่ในราชสำนัก

We played tennis on the court

พวกเราเล่นเทนนิสในสนาม

I rolled the die and got a six

ฉันทอยลูกเต๋าได้เลขหก

I die to see you again

ฉันอยากเจอคุณอีกจนใจจะขาด

She is dying to go to the party

เธออยากไปงานปาร์ตี้ใจจะขาด

He is a complete novice at skiing

เขาเป็นมือใหม่หัดเล่นสกี

The animal is near death

สัตว์ตัวนั้นใกล้ตายแล้ว

Her grandfather died last year

คุณปู่ของเธอเสียชีวิตเมื่อปีที่แล้ว

My phone died in the middle of the day

โทรศัพท์ของฉันแบตหมดกลางคันระหว่างวัน

Doing homework is a student responsibility

การทำการบ้านเป็นหน้าที่ของนักเรียน

Hard liquor is strong

เหล้าแรงมีแอลกอฮอล์สูง

This rock is very hard

หินก้อนนี้แข็งมาก

He worked hard all day

เขาทำงานหนักมาทั้งวัน

We will get to the hotel soon

เราจะไปถึงโรงแรมในไม่ช้า

Don't let his words get to you

อย่าปล่อยให้คำพูดของเขาทำให้คุณหงุดหงิด

I get to travel a lot

ฉันมีโอกาสได้เดินทางบ่อยๆ

He desked for many years

เขาทำงานประจำโต๊ะมาหลายปี

She works at the sports desk

เธอทำงานอยู่ที่แผนกกีฬา

She has a long strand of hair on her shirt

เธอมีเส้นผมติดอยู่บนเสื้อของเธอ

We will talk about it tomorrow

เราจะคุยเรื่องนี้ในอนาคต

The meeting is tomorrow

การประชุมจะมีขึ้นในวันถัดไป

You must do it tomorrow

ไม่ว่าจะอย่างไรก็ตามคุณต้องทำมันให้เสร็จในวันพรุ่งนี้

You are looking for trouble

คุณกำลังหาเรื่องเดือดร้อนให้ตัวเอง

She is looking for a new job

เธอกำลังเสาะหางานใหม่

They are looking for their lost dog

พวกเขากำลังตามหาสุนัขที่หายไปของเขา

He gave clear direction to the team

เขาให้คำแนะนำที่ชัดเจนแก่ทีมงาน

The coming week will be busy

สัปดาห์ที่จะมาถึงนี้จะยุ่งมาก

The project is coming along well

โครงการนี้กำลังก้าวหน้าไปได้ด้วยดี

You look nice in that dress

คุณดูสวยในชุดนั้น

It happened many years ago

มันเกิดขึ้นเมื่อหลายปีก่อน

She kept working all day

เธอทำงานต่อเนื่องมาทั้งวัน

He kept the book on the shelf

เขาวางหนังสือไว้บนชั้น

They kept inside because of the rain

พวกเขายังคงอยู่ข้างในเพราะฝนตก

My brother is younger than me

น้องชายของฉันอายุน้อยกว่าฉัน

I have two brothers

ฉันมีพี่น้องชายสองคน

This project is a risky venture

โครงการนี้เป็นสิ่งที่เสี่ยงอันตราย

He ventured into the dark cave

เขาเสี่ยงเข้าไปในถ้ำที่มืดมิด

May I venture an opinion

ฉันขอเสนอความคิดเห็นหน่อยได้ไหม

Please sit on the chair

กรุณานั่งบนเก้าอี้

He will sit on the committee

เขาจะดำรงตำแหน่งในคณะกรรมการ

Please sit the child on your lap

โปรดให้เด็กนั่งบนตักของคุณ

He likes everything except peas

เขาชอบทุกอย่างแต่ไม่ชอบถั่วลันเตา

Everyone came except him

ทุกคนมากันหมดยกเว้นเขา

It is good except it is too expensive

มันดีแต่ทว่าราคาสูงเกินไป

I must apologize for being late

ฉันต้องขอโทษที่มาสาย

She told him to shut up

เธอบอกให้เขาเงียบ

I had to shut up

ฉันต้องหยุดพูด

You need to shut up

คุณต้องนิ่งเสียบ้าง

Do not take for granted that he will come

อย่าทึกทักไปเองว่าเขาจะมา

I take this room for my office

ฉันเลือกห้องนี้ไว้ใช้เป็นที่ทำงาน

I took you for a teacher

ฉันเข้าใจผิดว่าคุณเป็นครู

The suspect was held by police

ผู้ต้องสงสัยถูกตำรวจกักตัวไว้

The meeting was held at noon

การประชุมถูกจัดขึ้นตอนเที่ยง

He was held responsible for the mistake

เขาถูกทำให้รับผิดชอบต่อความผิดพลาดนั้น

She stood up to second the motion

เธอลุกขึ้นเพื่อสนับสนุนญัตตินี้

She has a good head for numbers

เธอมีความถนัดในเรื่องตัวเลข

It is too late to go now and besides it is raining

มันสายเกินไปที่จะไปตอนนี้และนอกจากนี้ฝนก็กำลังตก

Besides his salary he gets a bonus

นอกจากเงินเดือนแล้วเขายังได้รับโบนัส

Besides the car he also owns a motorcycle

นอกจากรถยนต์แล้วเขายังมีรถจักรยานยนต์อีกคัน

Now that you are here we can start

ในเมื่อคุณมาแล้วเราก็เริ่มกันได้

The gang robbed the bank

แก๊งนั้นปล้นธนาคาร

He has spoken to his boss

เขาได้พูดคุยกับเจ้านายของเขาแล้ว

We have spoken about it

เราได้สนทนาเกี่ยวกับเรื่องนั้นแล้ว

The streets were deserted at night

ถนนว่างเปล่าในตอนกลางคืน

He deserted his family

เขาได้ทอดทิ้งครอบครัวของเขา

The island is deserted

เกาะแห่งนี้ไม่มีผู้คนอาศัยอยู่

The risks attendant to travel

ความเสี่ยงที่มาพร้อมกับการเดินทาง

The parking attendant guided the car

ผู้ดูแลที่จอดรถคอยโบกรถให้

Remember to lock the door

จำไว้ว่าต้องล็อกประตู

Do as you please

ทำในสิ่งที่คุณต้องการ

He tries to please his boss

เขาพยายามทำให้เจ้านายพอใจ

This jacket was a steal

แจ็กเก็ตตัวนี้ราคาถูกมาก

He stole out of the room

เขาย่องออกจากห้อง

She stole the show

เธอแย่งความสนใจไปจากทุกคนในงาน

This family has a secret ingredient

สูตรอาหารนี้มีส่วนประกอบลับ

I missed the last family of the show

ฉันพลาดชมตอนล่าสุดของรายการนี้

He is demanding a refund

เขากำลังเรียกร้องเงินคืน

This job demands much time

งานนี้ต้องการเวลามาก

The ticket admits you to the park

ตั๋วนี้อนุญาตให้คุณเข้าสวนสาธารณะได้

Take a stab at this puzzle

ลองพยายามแก้ปริศนานี้ดู

He stabbed his friend in the back

เขาหักหลังเพื่อนของเขา

She stabbed the fork into the potato

เธอทิ่มส้อมลงในมันฝรั่ง

I mistook him for his brother

ฉันเข้าใจผิดว่าเขาคือพี่ชายของเขา

We took down the tent

พวกเราช่วยกันรื้อเต็นท์

Please take down these notes

กรุณาจดบันทึกข้อความเหล่านี้ไว้

This is the worst storm of the year

นี่คือพายุที่ร้ายแรงที่สุดของปี

That was the worst experience of my life

นั่นเป็นประสบการณ์ที่เลวร้ายที่สุดในชีวิตของฉัน

My cold is worse today

ไข้หวัดของฉันเลวร้ายกว่าเดิมในวันนี้

I love reading fantasy books

ฉันชอบอ่านหนังสือแนวแฟนตาซี

Living in a mansion is just a fantasy

การได้อยู่ในคฤหาสน์เป็นเพียงโลกสมมติ

Please listen to your teacher

กรุณารับฟังคุณครูของคุณ

Listen to what he says

ตั้งใจฟังสิ่งที่เขาพูด

They are on the A list of celebrities

พวกเขาอยู่ในกลุ่มคนดังชั้นนำ