Arrow — ซีซัน 3 ตอนที่ 19

We gave each other a high five

เราแปะมือแสดงความยินดีต่อกัน

Someday you will understand why

วันหนึ่งคุณจะเข้าใจว่าทำไม

Driving fast is dangerous

การขับรถเร็วเป็นเรื่องเสี่ยง

I can imagine the beach

ฉันสามารถจินตนาการถึงชายหาดได้

Imagine that you are flying

ลองคิดว่าคุณกำลังบินอยู่

I checked out three books

ฉันยืมหนังสือมาสามเล่ม

We checked out of the hotel at noon

เราเช็คเอาท์ออกจากโรงแรมตอนเที่ยง

You should check out the facts

คุณควรตรวจสอบความถูกต้องของข้อเท็จจริงเหล่านั้น

I have a lot of work

ฉันมีงานมากมาย

There are a lot of people here

มีผู้คนเยอะที่นี่

It was a typical day at work

มันเป็นวันทำงานที่ปกติวันหนึ่ง

We must address the issue

เราต้องจัดการกับปัญหานี้

Please address the letter to him

โปรดจ่าหน้าจดหมายถึงเขา

The president gave a short address

ประธานาธิบดีกล่าวสุนทรพจน์สั้นๆ

I owe you a debt of gratitude

ฉันเป็นหนี้บุญคุณคุณมาก

The physics lecture went over my head

การบรรยายวิชาฟิสิกส์นั้นยากเกินกว่าที่ฉันจะเข้าใจ

Say good bye to your teacher

พูดบ๊ายบายกับคุณครูของคุณ

The wall grabs the garden

กำแพงล้อมรอบสวน

He grabbed the chance to win

เขาฉวยโอกาสที่จะชนะ

Add a few drops of vanilla extract

เติมสารสกัดวานิลลาลงไปสองสามหยด

He deserves to win

เขาคู่ควรแก่การเป็นผู้ชนะ

The knight wore a metal gauntlet

อัศวินสวมถุงมือเหล็ก

We need to juice up the presentation

เราต้องเพิ่มความน่าสนใจให้กับการนำเสนอ

He has a lot of juice in the company

เขามีอิทธิพลมากในบริษัทนี้

Some athletes decide to juice to win

นักกีฬาบางคนตัดสินใจใช้สารกระตุ้นเพื่อเอาชนะ

He is a serial offender

เขาเป็นผู้กระทำความผิดซ้ำซาก

It was a smart move

มันเป็นการตัดสินใจที่ฉลาด

His story moved me

เรื่องราวของเขาทำให้ฉันรู้สึกซาบซึ้ง

Do not move from your seat

อย่าขยับจากที่นั่งของคุณ

We have to move the meeting

เราต้องเลื่อนการประชุมออกไป

We watched a good move

พวกเราดูภาพยนตร์ที่ดีเรื่องหนึ่ง

Keep the object move

คอยให้วัตถุนั้นเคลื่อนที่อยู่ตลอด

Nothing could move him

ไม่มีอะไรสามารถโน้มน้าวเขาได้

I move that we finish early

ฉันขอเสนอให้เราเลิกงานเร็วขึ้น

Please move this box

กรุณาย้ายกล่องนี้

These products move fast

สินค้าเหล่านี้ขายออกไปอย่างรวดเร็ว

The move was accepted

การเสนอนั้นได้รับการยอมรับ

The move is complete

การย้ายเสร็จสมบูรณ์แล้ว

Each person has different ideas

แต่ละบุคคลมีความคิดเห็นที่แตกต่างกัน

Many persons were in the room

มีผู้คนมากมายอยู่ในห้อง

The person who did this is here

ตัวบุคคลที่ทำสิ่งนี้อยู่ที่นี่แล้ว

I believe in myself

ฉันศรัทธาในตนเอง

Please read his bio

โปรดอ่านชีวประวัติของเขา

This product is bio friendly

สินค้านี้เป็นมิตรต่อสิ่งมีชีวิต

He gets angry over petty things

เขาโกรธเรื่องไร้สาระ

Give me your address

บอกที่อยู่ของคุณให้ฉันหน่อย

He left the door open

เขาเปิดประตูทิ้งไว้

There is one cake left

มีเค้กเหลืออยู่หนึ่งชิ้น

Bring your dog for a walk

พาเจ้าสุนัขของคุณเดินตามมาด้วย

Bring me that pen

ส่งปากกาด้ามนั้นมาให้ฉันหน่อย

The office has a large footage

สำนักงานแห่งนี้มีพื้นที่กว้างขวาง

I wait for the weekend

ฉันตั้งตารอวันหยุดสุดสัปดาห์

Wait a moment before you start

หยุดพักสักครู่ก่อนที่คุณจะเริ่ม

He works to wait on the customers

เขาทำงานเพื่อคอยรับใช้ลูกค้า

He had to pay a fine for speeding

เขาต้องจ่ายค่าปรับเนื่องจากขับรถเร็วเกินกำหนด

She drew with a fine pen

เธอวาดรูปด้วยปากกาหัวละเอียด

I am doing fine thank you

ฉันสบายดีขอบคุณ

The letter will go to the manager

จดหมายฉบับนี้จะถูกส่งไปถึงผู้จัดการ

She is my go to person for advice

เธอคือคนที่เป็นทางเลือกหลักของฉันเมื่อต้องการคำปรึกษา

I cannot make it out to the party tonight

ฉันไม่สามารถไปร่วมงานปาร์ตี้คืนนี้ได้

I could hardly make it out in the dark

ฉันแทบจะมองเห็นอะไรไม่ชัดในความมืด

Please make it out to the company

กรุณาเขียนสั่งจ่ายชื่อบริษัทนี้

Since it is raining we will stay home

เพราะฝนกำลังตกเราจะอยู่บ้านกัน

The bad weather caused a delay

อากาศที่เลวร้ายทำให้เกิดความล่าช้า

She works for a good cause

เธอทำงานเพื่ออุดมการณ์ที่ดี

You look nice in that dress

คุณดูสวยในชุดนั้น

She is a very nice person

เธอเป็นคนใจดีมาก

The system is currently online

ระบบกำลังออนไลน์อยู่ในขณะนี้

The cell is the basic unit of life

เซลล์เป็นหน่วยพื้นฐานของสิ่งมีชีวิต

This battery is a single cell

แบตเตอรี่ก้อนนี้เป็นหน่วยย่อยเพียงหน่วยเดียว

I left my cell at home

ฉันลืมโทรศัพท์มือถือไว้ที่บ้าน

This decision affects you directly

การตัดสินใจนี้ส่งผลกระทบต่อคุณโดยตรง

She will be home directly

เธอจะกลับมาถึงบ้านในไม่ช้า

It is hard to identify the criminal

มันยากที่จะจำแนกว่าใครคือคนร้าย

We must identify the cause of the problem

เราต้องชี้เฉพาะสาเหตุของปัญหา

I identify with the characters in the book

ฉันเข้าใจความรู้สึกของตัวละครในหนังสือเล่มนี้

I will be busy in the meantime

ฉันจะยุ่งอยู่ในช่วงระหว่างนั้น

She has a good eye for detail

เธอมีความช่างสังเกตในรายละเอียดที่ดี

The eye of the storm is calm

ศูนย์กลางของพายุมีความสงบ

You must grind coffee beans

คุณต้องบดเมล็ดกาแฟ

Keep some ground between cars

เว้นระยะห่างระหว่างรถไว้บ้าง

There is no ground for this claim

ไม่มีเหตุผลสำหรับข้อกล่าวอ้างนี้

The troops were told to stand down

กองกำลังได้รับคำสั่งให้ยุติการกระทำ

They were ordered to stand down from the border

พวกเขาได้รับคำสั่งให้ถอนกำลังจากชายแดน

One degree has sixty minutes

หนึ่งองศามีหกสิบลิดา

Call me the minute you arrive

โทรหาฉันทันทีที่คุณมาถึง

The secretary wrote the minute

เลขานุการเขียนบันทึกการประชุม

Wait for a minute

รอสักนาที

The room had a minute crack in the wall

ผนังห้องมีรอยร้าวเล็กมาก

I like eating Chinese food

ฉันชอบกินอาหารจีน

She is learning Chinese

เธอกำลังเรียนภาษาจีน

She is applying for a new position

เธอกำลังสมัครงานตำแหน่งใหม่

He is in a difficult position

เขาอยู่ในสถานการณ์ที่ยากลำบาก

What is your position on this topic

คุณมีจุดยืนอย่างไรในหัวข้อนี้

It is wrong to steal

การขโมยเป็นสิ่งที่ผิดศีลธรรม

I guessed wrong this time

ฉันเดาอย่างผิดพลาดในครั้งนี้

She wants a career in medicine

เธอต้องการประกอบอาชีพในด้านการแพทย์

His career in the army lasted ten years

ช่วงเวลาที่เขาทำงานในกองทัพยาวนานสิบปี

Throw away the old documents

กำจัดเอกสารเก่าเหล่านั้นทิ้งไป

They always fight about money

พวกเขาทะเลาะเรื่องเงินกันเสมอ

They had a fight yesterday

พวกเขามีเรื่องทะเลาะวิวาทกันเมื่อวานนี้

Soldiers fight for their country

ทหารต่อสู้เพื่อประเทศของพวกเขา

She will fight for the championship

เธอจะลงแข่งขันเพื่อชิงแชมป์

He has a unique fight in his style

เขามีวิธีเฉพาะตัวในการแสดงออก

We must fight the disease

เราต้องต้านทานโรคนี้

She has a strong fighting spirit

เธอมีความมุ่งมั่นที่เข้มแข็ง

He fought to finish his work

เขาพยายามอย่างหนักที่จะทำงานให้เสร็จ

People fight against injustice

ผู้คนต่อต้านความไม่ยุติธรรม

Please take care of my dog

โปรดช่วยดูแลสุนัขของฉันด้วย

Do not forget your responsibilities

อย่าละเลยหน้าที่ของคุณ

The details were a forgettable part of the story

รายละเอียดเหล่านั้นเป็นเพียงส่วนเล็กน้อยที่น่าลืมของเรื่องราว

I could not forget the happy memories

ฉันไม่สามารถลบเลือนความทรงจำที่มีความสุขนั้นไปได้

It is hard to forgive him

มันยากที่จะยกโทษให้เขา

I have a lot of stuff in my bag

ฉันมีข้าวของมากมายในกระเป๋า

She stuffed the turkey with herbs

เธอใส่สมุนไพรลงในไก่งวงจนเต็ม

The USA is a global superpower

สหรัฐอเมริกาเป็นประเทศมหาอำนาจของโลก

I knew who would win so I called it

ฉันรู้ว่าใครจะชนะฉันเลยทายถูก

You can call it a mistake

คุณสามารถเรียกมันว่าความผิดพลาดได้

Let us call it a day

เรามาเลิกทำกันเถอะวันนี้

She is a freelancer who writes articles

เธอเป็นฟรีแลนซ์ที่เขียนบทความ

He works as a freelancer for several agencies

เขาทำงานเป็นคนทำงานอิสระให้กับหลายเอเจนซี

What the hell I will just quit

ให้มันได้อย่างนี้สิฉันจะลาออกไปเลย

What the hell happened here

บ้าเอ๊ยเกิดอะไรขึ้นที่นี่

This is a tried method

นี่เป็นวิธีการที่ผ่านการทดสอบมาแล้ว