Arrow — ซีซัน 3 ตอนที่ 23

The meeting will run for two hours

การประชุมจะดำเนินไปเป็นเวลาสองชั่วโมง

She runs a small business

เธอบริหารธุรกิจเล็กๆ แห่งหนึ่ง

She played a lead part in the movie

เธอแสดงเป็นตัวละครหลักในภาพยนตร์

They will part ways at the station

พวกเขาจะแยกทางกันที่สถานี

He recognizes the importance of education

เขายอมรับความสำคัญของการศึกษา

They are back together now

พวกเขากลับมาคบกันแล้ว

We put the puzzle pieces together

เรานำชิ้นส่วนจิ๊กซอว์มาประกอบกัน

She is a very together person

เธอเป็นคนที่มีระเบียบมาก

Don't let yourself be deluded by his promises

อย่าปล่อยให้ตัวเองถูกหลอกด้วยคำสัญญาของเขา

The engine started to fail

เครื่องยนต์เริ่มเสีย

The criminals were caught trafficking drugs

อาชญากรถูกจับกุมฐานค้าขายยาเสพติด

They like to talk to each other

พวกเขาชอบสนทนากัน

Season the soup with salt

ปรุงรสซุปด้วยเกลือ

Winter is my favorite season

ฤดูหนาวเป็นฤดูกาลที่ฉันชอบที่สุด

We will meet at the next hour

เราจะพบกันในชั่วโมงถัดไป

I studied for an hour

ฉันอ่านหนังสือมาหนึ่งชั่วโมง

This is a recent report

นี่เป็นรายงานฉบับใหม่

The bank will credit your account today

ธนาคารจะฝากเงินเข้าบัญชีของคุณวันนี้

It is hard to get credit without a job

มันยากที่จะได้รับสินเชื่อหากไม่มีงานทำ

I need one more credit to graduate

ฉันต้องการอีกหนึ่งหน่วยกิตเพื่อเรียนจบ

Talk about a bad day

พูดถึงวันที่แย่จริงๆ

He talked about his trip

เขาได้กล่าวถึงการเดินทางของเขา

He is one of the men in the group

เขาเป็นหนึ่งในผู้ชายในกลุ่มนั้น

There are many men at the meeting

มีผู้ชายหลายคนอยู่ที่การประชุม

She is a great help in the office

เธอเป็นผู้ช่วยที่ดีมากในที่ทำงาน

This medicine helps the pain

ยานี้ช่วยลดความเจ็บปวด

I cannot help laughing

ฉันห้ามตัวเองไม่ให้หัวเราะไม่ได้

I did it out of kindness

ฉันทำเพราะความเมตตา

Leave me out of this

อย่าเอาฉันเข้าไปเกี่ยวข้องกับเรื่องนี้

We are out of milk

นมของเราหมดแล้ว

Something has gotten into him

มีบางอย่างส่งผลต่อเขา

She got into that university

เธอได้รับเข้ามหาวิทยาลัยนั้น

I am getting into jazz music

ฉันเริ่มสนใจดนตรีแจ๊ส

It is getting cold

อากาศกำลังเริ่มหนาว

I got the point

ฉันเข้าใจประเด็นนั้นแล้ว

I spent time with my friends and family

ฉันใช้เวลากับญาติและครอบครัวของฉัน

The group has many friends in the city

กลุ่มนี้มีผู้สนับสนุนหลายคนในเมืองนี้

Please think before you speak

โปรดไตร่ตรองก่อนที่คุณจะพูด

I think to visit my friend tomorrow

ฉันตั้งใจจะไปเยี่ยมเพื่อนในวันพรุ่งนี้

I think what you mean

ฉันเข้าใจสิ่งที่คุณหมายถึง

They offered me a lower price

พวกเขาเสนอราคาที่ต่ำกว่าให้ฉัน

He offered his hand to help her

เขายื่นมือออกไปเพื่อช่วยเธอ

They kept the deal blind

พวกเขาเก็บข้อตกลงนี้ไว้เป็นความลับ

It was a blind decision

มันเป็นการตัดสินใจที่ขาดการยั้งคิด

Pull down the window blind

ดึงม่านหน้าต่างลงมา

Please type the noise

กรุณาหยุดส่งเสียงดัง

I need to type this email

ฉันต้องพิมพ์อีเมลฉบับนี้

The doctor will type your blood

หมอจะตรวจเลือดของคุณ

They went off to school

พวกเขาออกไปโรงเรียน

He went off the plan

เขาออกนอกลู่นอกทางจากแผนที่วางไว้

The lights went off suddenly

ไฟดับลงกะทันหัน

I want to see you badly

ฉันอยากเจอคุณมาก

It has been raining recently

ช่วงนี้ฝนตกบ่อย

Please use the stairwell in case of fire

โปรดใช้บันไดในกรณีที่มีไฟไหม้

He stood at the top of the stairwell

เขายืนอยู่ที่ด้านบนของช่องบันได

Please watch over my dog while I am away

ช่วยดูแลสุนัขของฉันในขณะที่ฉันไม่อยู่

He bought a vacant lot

เขาซื้อที่ดินว่างเปล่าหนึ่งผืน

It was his lot to work hard

มันเป็นโชคชะตาที่เขาต้องทำงานหนัก

We visit them a lot

เราไปเยี่ยมพวกเขาบ่อยๆ

This lot of students is smart

กลุ่มนักเรียนกลุ่มนี้ฉลาด

There are a lot of cars

มีรถยนต์มากมาย

We decided by drawing lots

เราตัดสินใจโดยการจับสลาก

It is my lot to finish this

เป็นหน้าที่ของฉันที่ต้องทำสิ่งนี้ให้เสร็จ

I only have a lot of sand left

ฉันเหลือทรายเพียงเล็กน้อย

I like it a lot

ฉันชอบมันอย่างมาก

She bought a cup of coffee

เธอซื้อกาแฟหนึ่งแก้ว

Scientists develop new technology

นักวิทยาศาสตร์พัฒนาเทคโนโลยีใหม่

We are watching the develop of the situation

เรากำลังเฝ้าดูการพัฒนาของสถานการณ์

She knows how to develop film

เธอรู้วิธีล้างฟิล์มถ่ายรูป

He pleaded guilty to the crime

เขารับสารภาพว่าทำความผิดนั้น

The lawyer pleaded his case in court

ทนายความให้การในคดีของเขาที่ศาล

The defendant pleaded the fifth amendment

จำเลยปฏิเสธที่จะตอบคำถามตามสิทธิทางกฎหมาย

He has a hidden talent for singing

เขามีพรสวรรค์ด้านการร้องเพลงที่ไม่มีใครรู้

They fought a battle to win

พวกเขาต่อสู้เพื่อชัยชนะ

He won a long legal battle

เขาชนะคดีความที่ยืดเยื้อ

She battled against the illness

เธอฟันฝ่าต่อสู้กับอาการเจ็บป่วย

I will walk you to the car

ฉันจะเดินไปส่งคุณที่รถ

Can you walk me through the plan

ช่วยอธิบายแผนให้ฉันฟังทีละขั้นตอนหน่อยได้ไหม

We found a small walk in the park

เราเจอทางเดินเล็กๆ ในสวนสาธารณะ

We relaxed in the hot tub

พวกเราพักผ่อนอยู่ในอ่างสปา

Problems often come with success

ปัญหาเป็นสิ่งที่มักเกิดขึ้นพร้อมกับความสำเร็จ

The phone comes with a charger

โทรศัพท์เครื่องนี้มาพร้อมกับที่ชาร์จ

The meal comes with a free drink

อาหารชุดนี้มีเครื่องดื่มฟรีรวมอยู่ด้วย

The vessel sailed across the ocean

เรือลำนั้นล่องข้ามมหาสมุทร

A large cargo vessel arrived at the port

เรือบรรทุกสินค้าขนาดใหญ่มาถึงท่าเรือ

Blood flows through a blood vessel

เลือดไหลผ่านหลอดเลือด

The general commands the army

นายพลเป็นผู้ควบคุมกองทัพ

He followed every command

เขาทำตามคำสั่งทุกอย่าง

She directed the flashlight at the door

เธอชี้ไฟฉายไปที่ประตู

She directs the company

เธอควบคุมดูแลบริษัท

He gave a direct answer

เขาตอบแบบตรงไปตรงมา

Bangkok is a very big city

กรุงเทพฯ เป็นเมืองที่ใหญ่มาก

I will get to work now

ฉันจะเริ่มทำงานเดี๋ยวนี้

Don't let his words get to you

อย่าปล่อยให้คำพูดของเขาทำให้คุณหงุดหงิด

We made a decision on the fly

เราตัดสินใจกันแบบกะทันหัน

He came up with a solution on the fly

เขาคิดวิธีแก้ปัญหาแบบชั่วคราวขึ้นมา

They improvised the speech on the fly

พวกเขาพูดสุนทรพจน์แบบฉับพลัน

Each person has different ideas

แต่ละบุคคลมีความคิดเห็นที่แตกต่างกัน

Many persons were in the room

มีผู้คนมากมายอยู่ในห้อง

The person who did this is here

ตัวบุคคลที่ทำสิ่งนี้อยู่ที่นี่แล้ว

She danced with total abandon

เธอเต้นรำด้วยความเป็นอิสระอย่างเต็มที่

Never abandon your family

อย่าทอดทิ้งครอบครัวของคุณ

It is going to rain soon

ฝนกำลังจะตกในไม่ช้า

Remember to lock the door

จำไว้ว่าต้องล็อกประตู

There is a mountain of laundry

มีเสื้อผ้ากองใหญ่อยู่บนนั้น

He deserves to win

เขาคู่ควรแก่การเป็นผู้ชนะ

This song makes me feel my childhood

เพลงนี้ทำให้ฉันนึกถึงวัยเด็กของฉัน

She has a good feel for music

เธอมีความรู้สึกที่ดีต่อดนตรี

I feel that we should go now

ฉันคิดว่าเราควรไปเดี๋ยวนี้

Pull the lever to start the machine

ดึงคันโยกเพื่อเริ่มการทำงานของเครื่องจักร

I do not appreciate that tone

ฉันไม่ชอบน้ำเสียงแบบนั้นเลย

He appreciates good art

เขาเห็นคุณค่าของงานศิลปะที่ดี

I appreciate the difficulty of this task

ฉันเข้าใจถึงความยากของงานนี้

The property began to appreciate in value

อสังหาริมทรัพย์เริ่มมีมูลค่าเพิ่มขึ้น

The government created a transport corridor

รัฐบาลสร้างทางผ่านสำหรับการขนส่ง

He grafted the branch onto the tree

เขาเชื่อมกิ่งไม้นี้เข้ากับต้นไม้

The politician was accused of graft

นักการเมืองคนนั้นถูกกล่าวหาว่าทุจริต

I am happy because of you

ฉันมีความสุขเพราะคุณ

We stayed inside because of the cold

พวกเราอยู่ข้างในเพราะว่าอากาศหนาว

This shirt was a real bargain

เสื้อตัวนี้เป็นของราคาถูกจริงๆ

I did not bargain for such a busy day

ฉันไม่ได้คาดหวังว่าวันนี้จะยุ่งขนาดนี้

They bargained over the price of the car

พวกเขาต่อรองราคารถยนต์กัน

He did a brilliant job on the project

เขาทำงานชิ้นนี้ออกมาได้อย่างยอดเยี่ยม

You should space the trees evenly

คุณควรเว้นระยะต้นไม้ให้เท่าๆ กัน

I spaced what I was supposed to do

ฉันลืมสิ่งที่ฉันควรจะทำไปเสียสนิท

Stars are bright in outer space

ดวงดาวสว่างไสวในอวกาศ

Good communication is important

การสื่อสารที่ดีเป็นสิ่งสำคัญ

He ordered a pint of bitter

เขาสั่งเบียร์ขมหนึ่งแก้ว

The winter was very bitter

ฤดูหนาวนั้นหนาวจัดมาก

This medicine has a bitter taste

ยานี้มีรสขม

These shoes come in many sizes

รองเท้าเหล่านี้มีจำหน่ายหลายขนาด

Where do I come in

ฉันต้องเข้าไปมีส่วนร่วมตรงไหน

She came in first in the race

เธอเข้าเส้นชัยเป็นที่หนึ่งในการแข่งขัน

The police neutralized the threat

ตำรวจทำให้ภัยคุกคามใช้การไม่ได้

We must neutralize the dangerous chemicals

เราต้องทำให้สารเคมีอันตรายเป็นกลาง

The operation was planned to neutralize the enemy

ปฏิบัติการถูกวางแผนมาเพื่อระงับศัตรู