Arrow — ซีซัน 5 ตอนที่ 15

They broken their promise

พวกเขาทำลายคำสัญญาที่ให้ไว้

My phone is broken

โทรศัพท์ของฉันพัง

The wild horse is now broken

ม้าป่าตัวนี้ถูกฝึกให้เชื่องแล้ว

I am standing in the rain

ฉันกำลังยืนอยู่กลางสายฝน

It is a standing order

มันเป็นคำสั่งที่มีผลบังคับใช้อยู่

He has a high standing in the company

เขามีสถานะที่สูงในบริษัท

That broad is my friend

ผู้หญิงคนนั้นเป็นเพื่อนของฉัน

Her explanation was very helpful

การอธิบายของเธอมีประโยชน์มาก

He gave an explanation for his absence

เขาให้เหตุผลสำหรับการไม่มาของเขา

This product comes from China

สินค้านี้มาจากประเทศจีน

The river comes from the mountains

แม่น้ำสายนี้มาจากภูเขา

The deceased man was a famous author

ชายผู้เสียชีวิตคนนี้เป็นนักเขียนชื่อดัง

We pray for the deceased

เราสวดภาวนาให้กับผู้เสียชีวิต

The deceased plants were removed

พืชที่ตายแล้วถูกกำจัดออกไป

She will step into the role of manager

เธอจะเข้ามารับตำแหน่งผู้จัดการ

The tour includes a lunch

ทัวร์รวมถึงอาหารกลางวันด้วย

She phoned it in because she was tired

เธอทำงานแบบพอไปทีเพราะเธอเหนื่อย

The actor phoned it in for the movie

นักแสดงแสดงแบบขอไปทีสำหรับภาพยนตร์เรื่องนี้

It is raining therefore I will stay home

ฝนกำลังตกดังนั้นฉันจะอยู่บ้าน

Of course she knows about it

แน่นอนว่าเธอรู้เรื่องนั้นอยู่แล้ว

He was of course disappointed

เขาผิดหวังตามระเบียบที่ควรจะเป็น

I mind to finish this task today

ฉันตั้งใจจะทำงานนี้ให้เสร็จวันนี้

Please mind the children while I am away

ช่วยดูแลเด็กๆ ในระหว่างที่ฉันไม่อยู่

This is a new kind of fruit

นี่คือผลไม้ชนิดใหม่

The position is up for grabs

ตำแหน่งนี้เปิดรับสมัครให้ทุกคนมาแข่งขันกัน

Close the door to stop the draft

ปิดประตูเพื่อหยุดลมโกรก

The doctor gave him a sedative draft

หมอให้ยานอนหลับแก่เขา

He was drafted into the national team

เขาถูกคัดเลือกเข้าสู่ทีมชาติ

The captain detailed two soldiers to guard the gate

กัปตันมอบหมายทหารสองนายให้เฝ้าประตู

He paid someone to detail his car

เขาจ้างคนมาล้างรถอย่างละเอียด

She detailed the events of the meeting

เธออธิบายเหตุการณ์ในที่ประชุมโดยละเอียด

I found him out when I saw the stolen money

ฉันจับได้ว่าเขาทำความผิดตอนที่เห็นเงินที่ถูกขโมยมา

We will find out the results tomorrow

เราจะสืบทราบผลลัพธ์ในวันพรุ่งนี้

The rain will bring good crops

ฝนจะนำมาซึ่งผลผลิตที่ดี

Bring your dog for a walk

พาเจ้าสุนัขของคุณเดินตามมาด้วย

Bring me that pen

ส่งปากกาด้ามนั้นมาให้ฉันหน่อย

She is a volunteer at the hospital

เธอเป็นอาสาสมัครที่โรงพยาบาล

She will headline the music festival

เธอจะเป็นนักแสดงหลักของเทศกาลดนตรีนี้

That is my own personal affair

นั่นเป็นเรื่องส่วนตัวของฉัน

He had an extramarital affair

เขามีความสัมพันธ์ลับนอกสมรส

They began a secret affair

พวกเขาเริ่มต้นความสัมพันธ์ชู้สาวกันอย่างลับๆ

I will go though it is late

ฉันจะไปถึงแม้ว่าจะดึกแล้วก็ตาม

It is a small car it is fast though

มันเป็นรถคันเล็กแต่ว่ามันเร็วมาก

His resignation surprised everyone

การลาออกของเขาทำให้ทุกคนประหลาดใจ

It is time to pack up and go home

ได้เวลาเก็บของกลับและไปที่บ้านกันแล้ว

We need to pack up our clothes for the trip

เราต้องจัดของใส่กระเป๋าสำหรับทริปนี้

I need to pack up these books for storage

ฉันต้องบรรจุหนังสือเหล่านี้ลงกล่องเพื่อจัดเก็บ

We must go back to work

เราต้องกลับคืนสู่การทำงาน

Please think about this offer

กรุณาพิจารณาข้อเสนอนี้

He is thinking about his life

เขากำลังครุ่นคิดเกี่ยวกับชีวิตของเขา

The comedian really killed the audience

นักแสดงตลกทำให้ผู้ชมหัวเราะชอบใจมาก

I could kill for a cold drink right now

ฉันอยากดื่มน้ำเย็นๆ มากจนแทบทนไม่ไหว

The manager decided to kill the project

ผู้จัดการตัดสินใจยุติโครงการนี้

I always confuse him with his brother

ฉันมักจะจำเขาสับสนกับพี่ชายของเขาอยู่เสมอ

The complex instructions confused me

คำแนะนำที่ซับซ้อนทำให้ฉันรู้สึกงง

The confusing rules made the game hard to play

กฎที่สับสนทำให้เกมนั้นเล่นได้ยาก

Please come over here

กรุณาเข้ามาทางนี้

He will come over later

เขาจะมาถึงในภายหลัง

You come over as very shy

คุณดูเหมือนเป็นคนขี้อายมาก

The incident caused him emotional injury

เหตุการณ์นั้นสร้างความกระทบกระเทือนทางจิตใจให้แก่เขา

She has a burn on her hand

เธอมีแผลพุพองที่มือ

He made a clever burn at the meeting

เขาพูดจาถากถางอย่างเจ็บแสบในที่ประชุม

He burns money on fancy clothes

เขาใช้เงินฟุ่มเฟือยไปกับเสื้อผ้าหรูหรา

The computer is working well

คอมพิวเตอร์เครื่องนี้ใช้งานได้ดี

We need a working plan

เราต้องการแผนที่ใช้การได้

I am sure I can help you

ฉันตกลงว่าจะช่วยคุณ

Make sure of the location before you go

ตรวจสอบสถานที่ให้แน่ใจก่อนที่คุณจะไป

Sure I can come to the party

ได้เลยฉันสามารถไปงานปาร์ตี้ได้

The trees swayed in the wind

ต้นไม้แกว่งไปมาตามสายลม

I will attempt to finish this work

ฉันจะพยายามทำงานนี้ให้เสร็จ

You had better go home now

คุณควรกลับบ้านได้แล้วตอนนี้

Do not forget your responsibilities

อย่าละเลยหน้าที่ของคุณ

The details were a forgettable part of the story

รายละเอียดเหล่านั้นเป็นเพียงส่วนเล็กน้อยที่น่าลืมของเรื่องราว

I could not forget the happy memories

ฉันไม่สามารถลบเลือนความทรงจำที่มีความสุขนั้นไปได้

I have a lot of work to do

ฉันมีงานต้องทำมากมาย

We saw a doe in the forest

เราเห็นกวางตัวเมียในป่า

You do seem tired today

วันนี้คุณดูเหนื่อยจริงๆ

It is hard work you know

มันเป็นงานที่หนักนะรู้ไหม

There is a link between smoking and health

มีจุดเชื่อมโยงระหว่างการสูบบุหรี่กับสุขภาพ

They put him through a hard time

พวกเขาทำให้เขาต้องเผชิญกับช่วงเวลาที่ยากลำบาก

How can I put this clearly

ฉันจะพูดเรื่องนี้ให้ชัดเจนได้อย่างไร

She put all her effort into the task

เธอทุ่มเทความพยายามทั้งหมดให้กับงานนั้น

Believe it or not she finished the race

ไม่น่าเชื่อเธอวิ่งเข้าเส้นชัยจนจบการแข่งขัน

He is a true friend

เขาเป็นเพื่อนที่ซื่อสัตย์

She remains true to her principles

เธอยังคงภักดีต่อหลักการของเธอ

This is a true reflection of the data

นี่คือภาพสะท้อนที่เชื่อถือได้ของข้อมูลชุดนี้

The committee will deliberate on the matter

คณะกรรมการจะหารือเกี่ยวกับเรื่องนี้

It was a deliberate act

มันเป็นการกระทำที่ตั้งใจ

He deliberated his next move

เขาพินิจพิเคราะห์การเคลื่อนไหวครั้งต่อไปของเขา

The tech fixed my computer

ช่างซ่อมคอมพิวเตอร์ให้ฉัน

How many dollars do you have

คุณมีเงินกี่ดอลลาร์

It has been raining recently

ช่วงนี้ฝนตกบ่อย

This is a public park

นี่คือสวนสาธารณะ

Do not speak in public

อย่าพูดในที่สาธารณะ

The library is a public building

ห้องสมุดเป็นอาคารส่วนรวม

Do whatever you want

ทำอะไรก็ตามที่คุณต้องการ

Eat whatever you like

กินอะไรก็ได้ที่คุณชอบ

I will love you whatever happens

ฉันจะรักคุณไม่ว่าอะไรจะเกิดขึ้น

She is a great help in the office

เธอเป็นผู้ช่วยที่ดีมากในที่ทำงาน

This medicine helps the pain

ยานี้ช่วยลดความเจ็บปวด

That is simply not true

นั่นไม่เป็นความจริงเลย

I did it simply to help

ฉันทำมันเพียงเพื่อต้องการช่วย

It is simply a matter of time

มันเป็นแค่เรื่องของเวลาเท่านั้น

They will name the baby John

พวกเขาจะตั้งชื่อทารกว่าจอห์น

The company has a good name

บริษัทนี้มีชื่อเสียงที่ดี

Water leaked from the pipe

น้ำรั่วออกมาจากท่อ

She leaked during the exercise

เธอปัสสาวะเล็ดระหว่างออกกำลังกาย