Arrow — ซีซัน 7 ตอนที่ 16

The comedian really killed the audience

นักแสดงตลกทำให้ผู้ชมหัวเราะชอบใจมาก

I could kill for a cold drink right now

ฉันอยากดื่มน้ำเย็นๆ มากจนแทบทนไม่ไหว

The manager decided to kill the project

ผู้จัดการตัดสินใจยุติโครงการนี้

The old farmer rode his tired nag

ชาวนาชราขี่ม้าแก่ของเขา

This sensor measures temperature

เครื่องตรวจวัดนี้ใช้วัดอุณหภูมิ

He lost his hold on the team

เขาสูญเสียอิทธิพลเหนือทีม

Hold on to the railing

จับราวบันไดไว้ให้แน่น

Hold on to that thought

เก็บความคิดนั้นไว้ก่อน

The doctor looked at the brain scan

หมอดูภาพถ่ายสมอง

She scanned the page for her name

เธอกวาดสายตาดูหน้ากระดาษเพื่อหาชื่อของเธอ

He was breathing heavily after the race

เขาหายใจอย่างแรงหลังจากวิ่งแข่งเสร็จ

I used contact paper to cover the desk

ฉันใช้กระดาษกาวปิดทับโต๊ะ

Avoid contact with hot surfaces

หลีกเลี่ยงการสัมผัสพื้นผิวที่ร้อน

She wears contact lenses every day

เธอใส่คอนแทคเลนส์ทุกวัน

Please prioritize this task

โปรดให้ความสำคัญกับงานนี้ก่อน

I dug up some new facts about him

ฉันค้นพบข้อเท็จจริงใหม่ๆ เกี่ยวกับเขา

Journalists dug up dirt on the politician

นักข่าวสืบค้นข้อมูลด้านลบของนักการเมืองคนนั้น

They dug up the truth about the scandal

พวกเขาเปิดโปงความจริงเกี่ยวกับเรื่องอื้อฉาวนี้

We need to do some recon before moving in

เราต้องทำการลาดตระเวนก่อนที่จะเข้าไป

I decided to stay back at school

ฉันตัดสินใจอยู่ต่อที่โรงเรียน

Bell-bottom jeans are coming back

กางเกงขาบานกำลังกลับมาได้รับความนิยม

Please send me an email

กรุณาส่งอีเมลถึงฉัน

They send the ball to the goal

พวกเขาส่งลูกบอลไปที่ประตู

He sends to finish the job today

เขาตั้งใจจะทำงานให้เสร็จวันนี้

He spent all his energy on the work

เขาใช้พลังงานทั้งหมดไปกับงานนี้

I will do the same

ฉันจะทำสิ่งเดิม

I have to go now

ฉันต้องลาก่อนแล้ว

The time for action is now

เวลานี้คือเวลาสำหรับการลงมือทำ

The farmer herds his sheep into the barn

ชาวนาต้อนแกะของเขาเข้าไปในโรงนา

The rain will bring good crops

ฝนจะนำมาซึ่งผลผลิตที่ดี

Bring your dog for a walk

พาเจ้าสุนัขของคุณเดินตามมาด้วย

Bring me that pen

ส่งปากกาด้ามนั้นมาให้ฉันหน่อย

It was just a lucky guess

มันเป็นแค่การเดาที่โชคดี

My guess is that he is late

ข้อสันนิษฐานของฉันคือเขากำลังมาสาย

You have inside access to the office

คุณมีสิทธิ์เข้าถึงสำนักงาน

She has inside information about the deal

เธอมีความลับเกี่ยวกับข้อตกลงนี้

I did nothing wrong

ฉันไม่ได้ทำอะไรผิด

There was nothing left on the plate

ไม่เหลืออะไรอยู่บนจาน

The chances are nothing

โอกาสมีค่าเป็นศูนย์

I need to work on my pronunciation

ฉันต้องจัดการเรื่องการออกเสียงของฉัน

The medicine works on the nervous system

ยานี้มีผลต่อระบบประสาท

He is working on the farm today

เขากำลังทำงานที่ฟาร์มในวันนี้

He is in good shape

เขามีสภาพร่างกายที่แข็งแรง

She shaped the clay with her hands

เธอใช้มือขึ้นรูปดินเหนียว

Profits proceed from increased sales

ผลกำไรมาจากยอดขายที่เพิ่มขึ้น

The proceeds go to charity

รายได้ทั้งหมดจะนำไปบริจาคการกุศล

He realized his dream of being a pilot

เขาทำความฝันที่จะเป็นนักบินให้เป็นจริง

We need to talk about the plan

เราต้องสนทนาเกี่ยวกับแผนงานนี้

I talked him into joining the trip

ฉันเกลี้ยกล่อมให้เขาไปเที่ยวด้วยกัน

You should get out of doing that chore

คุณควรหลีกเลี่ยงการทำหน้าที่นั้น

What did you get out of the meeting

คุณได้รับประโยชน์อะไรจากการประชุมนั้น

I do not give a damn

ฉันไม่สนใจเลย

The court will damn the criminal

ศาลจะประณามอาชญากรคนนั้น

It is a damn good idea

มันเป็นไอเดียที่โคตรดีเลย

It was a difficult decision

มันเป็นการเลือกที่ยากลำบาก

They used explosive force to clear the site

พวกเขาใช้แรงระเบิดเพื่อเคลียร์พื้นที่

The growth in sales was explosive

การเติบโตของยอดขายมีความรุนแรงฉับพลัน

He is a computer wizard

เขาเป็นผู้เชี่ยวชาญด้านคอมพิวเตอร์

The wizard performed tricks

นักมายากลแสดงกลต่างๆ

Remember to lock the door

จำไว้ว่าต้องล็อกประตู

The forest is thin in this area

ป่ามีความเบาบางในบริเวณนี้

I need a thin piece of paper

ฉันต้องการกระดาษบางๆ หนึ่งแผ่น

He is very thin

เขามีรูปร่างผอมมาก

She has small ears

เธอมีหูเล็ก

I hear what you are saying

ฉันฟังสิ่งที่คุณกำลังพูดอยู่

This is the beginning of a new chapter

นี่คือการเริ่มต้นของบทใหม่

You should rest after work

คุณควรพักผ่อนหลังเลิกงาน

Put your head on the headrest

วางศีรษะของคุณบนที่รองศีรษะ

The accident disabled him

อุบัติเหตุทำให้เขาพิการ

Please disable the software before installing

โปรดปิดซอฟต์แวร์ก่อนทำการติดตั้ง

Doing homework is a student responsibility

การทำการบ้านเป็นหน้าที่ของนักเรียน

He is just lying around at home

เขากำลังปล่อยตัวว่างงานอยู่ที่บ้าน

The cat is lying on the sofa

แมวกำลังนอนอยู่บนโซฟา

I am sure that I locked the door

ฉันมั่นใจว่าฉันล็อกประตูแล้ว

Make sure you bring your passport

ตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณนำพาสปอร์ตมาด้วย

We must make sure everyone is safe

เราต้องรับรองว่าทุกคนปลอดภัย

She thinks she is somebody

เธอคิดว่าเธอเป็นคนสำคัญ

Somebody told me about this

ใครคนหนึ่งเล่าเรื่องนี้ให้ฉันฟัง

She works in the field of science

เธอทำงานในสาขาวิทยาศาสตร์

The manager fielded many questions

ผู้จัดการรับมือกับคำถามมากมาย

They play soccer on the school field

พวกเขาเล่นฟุตบอลที่สนามโรงเรียน

Use the bypass to get to the airport faster

ใช้ทางเลี่ยงเมืองเพื่อไปสนามบินได้เร็วขึ้น

He underwent a heart bypass

เขาเข้ารับการผ่าตัดทางเบี่ยงหัวใจ

I will remake this dress

ฉันจะทำชุดนี้ใหม่

This movie is a remake

ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นเวอร์ชันใหม่

This song is a remake of a classic

เพลงนี้คือการนำเพลงคลาสสิกมาสร้างใหม่

This old engine has a trick

เครื่องยนต์เก่าตัวนี้ชำรุด

He showed me a card trick

เขาแสดงมายากลไพ่ให้ฉันดู

This is a good trick to learn English

นี่เป็นเคล็ดลับที่ดีในการเรียนภาษาอังกฤษ

Please do not make it personal

กรุณาอย่าทำให้เป็นเรื่องส่วนตัว

Everyone has a personal style

ทุกคนมีสไตล์เฉพาะตัว

The soap made my eyes smart

สบู่ทำให้ตาของฉันแสบ

You look smart in that suit

คุณดูดีมากในชุดสูทนั้น

That was a smart decision

นั่นเป็นการตัดสินใจที่รอบคอบ

The new stove will go in tomorrow

เตาใหม่จะถูกติดตั้งในวันพรุ่งนี้

We decided to go in on the gift together

พวกเราตัดสินใจร่วมหุ้นซื้อของขวัญด้วยกัน

The sun went in behind the clouds

ดวงอาทิตย์ถูกเมฆบังแล้ว

I am glad to meet you

ฉันดีใจที่ได้พบคุณ

The plate is still whole

จานใบนี้ยังคงสมบูรณ์ดี

She is one of our own

เธอเป็นคนหนึ่งในพวกของเรา

You must own your mistakes

คุณต้องรับผิดชอบต่อความผิดพลาดของคุณ

I want to see you badly

ฉันอยากเจอคุณมาก

I have seen him somewhere

ฉันเคยเห็นเขาที่ไหนสักแห่ง

Let us go somewhere quiet

ไปหาที่เงียบๆ สักที่กันเถอะ

The river empties into the sea

แม่น้ำไหลลงสู่ทะเล

He gave an empty promise

เขาให้คำสัญญาที่ไร้ค่า

Please empty your pockets

กรุณาเทของในกระเป๋าของคุณออกมา

The arrangement of the furniture makes the room look big

การจัดวางเฟอร์นิเจอร์ทำให้ห้องดูกว้างขวาง

I have an arrangement to see the doctor today

ฉันมีการนัดหมายเพื่อพบหมอในวันนี้

He assured the quality of the product

เขารับรองคุณภาพของผลิตภัณฑ์นี้

He felt pain down there

เขารู้สึกปวดบริเวณช่วงล่าง

Please watch your step

โปรดระวังการก้าวเดิน

My watch is waterproof

นาฬิกาข้อมือของฉันกันน้ำได้