

Better Call Saul — ซีซัน 2 ตอนที่ 4
คำศัพท์และความหมาย
599 คำ
ระดับ CEFR
แสงกลางวัน
ในฉากแสงธรรมชาติจากดวงอาทิตย์ในเวลากลางวัน
We should work in daylight
เราควรทำงานในแสงกลางวัน
แสงแดด
แสงจากดวงอาทิตย์ที่ส่องลงมาในเวลากลางวัน
He likes walking in the daylight
เขาชอบเดินในแสงแดด
เจ๋ง
ในฉากดีมากหรือน่าประทับใจ
That new trick was sick
ท่าใหม่นั่นเจ๋งมาก
น่ารังเกียจ
ทำให้รู้สึกขยะแขยงหรือรังเกียจอย่างรุนแรง
That was a sick joke
นั่นเป็นมุกที่น่ารังเกียจ
เบื่อหน่าย
รำคาญหรือเบื่อกับบางสิ่งที่พบเจอมานานเกินไป
I am sick of waiting for the bus
ฉันเบื่อกับการรอรถเมล์แล้ว
ป่วย
รู้สึกไม่สบาย
She stayed home because she was sick
เธออยู่บ้านเพราะเธอป่วย
ลอยนวล
ในฉากเป็นอิสระและยังไม่ถูกจับกุม
The criminal is still in the wind
อาชญากรผู้นั้นยังคงลอยนวลอยู่
นุ่ม
ในฉากมีลักษณะที่ไม่แข็งหรือแน่นเมื่อสัมผัส
This pillow is very soft
หมอนใบนี้มีความนุ่มมาก
อ่อนโยน
มีลักษณะนุ่มนวลและไม่หยาบกร้าน
She has a soft voice
เธอมีน้ำเสียงที่อ่อนโยน
ไม่แข็งแรง
สภาพร่างกายที่ไม่ฟิตหรือขาดการออกกำลังกาย
He is soft from not exercising
เขาไม่มีความแข็งแรงจากการไม่ได้ออกกำลังกาย
อ่อนแอ
ขาดความเข้มแข็งหรือความสามารถในการเอาชนะ
The rules are too soft
กฎเกณฑ์เหล่านี้อ่อนแอเกินไป
โฆษณา
ในฉากข้อความที่เผยแพร่เพื่อส่งเสริมสินค้าหรือบริการ
I saw a commercial on TV
ฉันเห็นโฆษณาทางโทรทัศน์
เชิงพาณิชย์
เกี่ยวข้องกับการซื้อและการขาย
This building is for commercial use
อาคารนี้ใช้สำหรับเชิงพาณิชย์
ข้อความ
ในฉากข้อมูลที่ส่งถึงผู้อื่น
I received a message from him
ฉันได้รับข้อความจากเขา
ส่งข้อความ
การส่งข้อมูลให้ผู้อื่น
I will message you later
ฉันจะส่งข้อความหาคุณทีหลัง
สาร
ข้อมูลสำคัญที่ต้องการสื่อสาร
The message of the speech is clear
สารของคำปราศรัยนั้นชัดเจน
ข้อความ
ข้อมูลตัวอักษรที่ส่งทางโทรศัพท์
She sent me a message
เธอส่งข้อความมาให้ฉัน
ถนนใหญ่
ในฉากถนนกว้างในเมือง
We walked down the wide boulevard
พวกเราเดินไปตามถนนใหญ่
ถนนสายกว้าง
ถนนที่มีขนาดกว้างในเมือง
The parade moved along the boulevard
ขบวนพาเหรดเคลื่อนที่ไปตามถนนสายกว้าง
ใช้ได้
ในฉากที่อยู่ในระดับที่น่าพอใจ
The food was all right
อาหารรสชาติใช้ได้
เข้าใจไหม
ในฉากคำที่ใช้เช็คว่าผู้ฟังเข้าใจหรือไม่
All right let us start
เข้าใจไหมพวกเรามาเริ่มกันเถอะ
แน่นอน
อย่างไม่ต้องสงสัย
He is all right for the job
เขาเหมาะสมกับงานนี้แน่นอน
ตกลง
คำที่ใช้แสดงการยอมรับหรือตกลง
All right I will go with you
ตกลงฉันจะไปกับคุณ
เอ้า
ในฉากคำใช้เรียกความสนใจหรือขึ้นต้นประโยค
Now listen to me
เอ้า ฟังฉันนะ
ตอนนี้
ในฉากช่วงเวลาในขณะนี้
I am busy now
ฉันยุ่งอยู่ตอนนี้
ลาก่อน
คำใช้พูดลาอย่างเป็นกันเอง
I have to go now
ฉันต้องลาก่อนแล้ว
เวลานี้
ช่วงเวลาที่เหมาะสมหรือสะดวกสำหรับบางอย่าง
The time for action is now
เวลานี้คือเวลาสำหรับการลงมือทำ
ความยุ่งยาก
ในฉากสิ่งที่น่ารำคาญหรือจัดการได้ยากลำบาก
It is a hassle to park in the city
การจอดรถในเมืองเป็นเรื่องยุ่งยาก
รบกวน
ทำให้ผู้อื่นรู้สึกหงุดหงิดจากการเข้าไปยุ่ง
Stop hassling me while I work
หยุดรบกวนฉันเวลาฉันทำงาน
กวนใจ
ทำให้ใครบางคนรู้สึกรำคาญหรือลำบากใจ
It is rude to hassle people for money
การกวนใจผู้อื่นเพื่อขอเงินเป็นเรื่องเสียมารยาท
ลึกล้ำ
ในฉากที่อยู่ไกลจากพื้นผิวหรือมีความลึกมาก
The ocean is very deep down in this area
มหาสมุทรตรงนี้มีความลึกมาก
ลึกๆ
ที่คนส่วนใหญ่ไม่ได้รับรู้หรือมองเห็น
His secret is buried deep down
ความลับของเขาถูกฝังไว้อย่างลึกซึ้ง
จริงๆ
ในความรู้สึกที่แท้จริงที่ซ่อนอยู่ภายใน
Deep down he knows he is wrong
ลึกๆ แล้วเขารู้ว่าเขาทำผิด
ลุกขึ้นนั่ง
ในฉากการเปลี่ยนจากท่านอนเป็นท่านั่ง
I had to sit up to hear the sound
ฉันต้องลุกขึ้นนั่งเพื่อฟังเสียงนั้น
ซิทอัพ
การออกกำลังกายโดยยกตัวส่วนบนขึ้นจากท่านอน
I do thirty sit ups every morning
ฉันทำซิทอัพสามสิบครั้งทุกเช้า
นั่งตัวตรง
การอยู่ในท่านั่งที่ตัวตั้งตรง
Please sit up straight while eating
กรุณานั่งตัวตรงระหว่างรับประทานอาหาร
แม่นยำ
ในฉากในลักษณะที่ถูกต้องตรงเผงโดยไม่มีส่วนใดขาดหรือเกิน
The train arrived exactly at noon
รถไฟมาถึงตอนเที่ยงตรงพอดี
ง่าย
ในฉากที่ไม่ยากหรือซับซ้อน
This task is simple
งานนี้ง่ายมาก
เรียบ
ในฉากที่ไม่มีความหรูหราหรือซับซ้อน
I like a simple dress
ฉันชอบชุดที่เรียบง่าย
อย่างเรียบง่าย
ในลักษณะที่ไม่ซับซ้อนหรือตรงไปตรงมา
He lives quite simply
เขาใช้ชีวิตอย่างเรียบง่าย
เกลี้ยกล่อม
ในฉากทำให้ใครบางคนตกลงที่จะทำบางสิ่ง
I talked him into joining the trip
ฉันเกลี้ยกล่อมให้เขาไปเที่ยวด้วยกัน
พูด
ในฉากออกเสียงถ้อยคำเพื่อสื่อสารความคิด
The baby started to talk yesterday
เด็กทารกเริ่มพูดได้เมื่อวานนี้
สนทนา
พูดคุยเกี่ยวกับเรื่องใดเรื่องหนึ่ง
We need to talk about the plan
เราต้องสนทนาเกี่ยวกับแผนงานนี้
ก่อนหน้า
ในฉากในตำแหน่งหรือเวลาที่อยู่ข้างหน้า
We arrived ahead of them
เรามาถึงก่อนพวกเขา
นำหน้า
อยู่ในตำแหน่งที่ล้ำหน้ากว่าบุคคลหรือสิ่งอื่น
She is ahead of the others in the race
เธอวิ่งนำหน้าคนอื่นในการแข่งขัน
ในอนาคต
สิ่งที่กำลังจะเกิดขึ้นในภายภาคหน้า
There are big changes ahead of us
มีการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่รอเราอยู่ในอนาคต
เหมือนกัน
ในฉากไม่แตกต่างจากสิ่งอื่น
We have the same color
เรามีสีเดียวกัน
สิ่งเดิม
สิ่งที่กำลังถูกพูดถึงอยู่
I will do the same
ฉันจะทำสิ่งเดิม
ไม่ถูกต้อง
ในฉากสิ่งที่คลาดเคลื่อนจากความจริงหรือใช้งานไม่ได้ตามปกติ
You gave me the wrong answer
คุณให้คำตอบที่ไม่ถูกต้องกับฉัน
ผิดศีลธรรม
สิ่งที่ไม่ถูกต้องหรือไม่เหมาะสมในทางจริยธรรม
It is wrong to steal
การขโมยเป็นสิ่งที่ผิดศีลธรรม
อย่างผิดพลาด
ในลักษณะที่ไม่เหมาะสมหรือไม่ถูกต้อง
I guessed wrong this time
ฉันเดาอย่างผิดพลาดในครั้งนี้
หัวเข่า
ในฉากข้อต่อระหว่างต้นขากับขาท่อนล่าง
I scraped my knee on the floor
ฉันทำหัวเข่าถลอกกับพื้น
แทงเข่า
ใช้หัวเข่ากระแทกผู้อื่น
He tried to knee his opponent
เขาพยายามแทงเข่าใส่คู่ต่อสู้
การดำเนินการต่อเนื่อง
ในฉากการกระทำที่เกิดขึ้นหลังจากกิจกรรมก่อนหน้า
The follow up meeting is scheduled for next week
การประชุมติดตามผลถูกกำหนดไว้ในสัปดาห์หน้า
ติดตามผล
การติดต่อกลับเพื่อขอข้อมูลเพิ่มเติม
I will follow up with you tomorrow
ฉันจะติดตามผลกับคุณในวันพรุ่งนี้
สืบสวนต่อ
การพยายามหาข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับบางสิ่ง
The police will follow up on the new leads
ตำรวจจะสืบสวนต่อจากเบาะแสใหม่
ครั้งหนึ่ง
ในฉากณ ช่วงเวลาหนึ่งในอดีต
I once visited Japan
ฉันเคยไปญี่ปุ่นครั้งหนึ่ง
เมื่อ
ในฉากในช่วงเวลาที่หรือทันทีที่
Once you finish work come here
เมื่อคุณทำงานเสร็จให้มาที่นี่
ทันที
ในขณะนี้โดยไม่ล่าช้า
Once you realize your mistake fix it
ทันทีที่คุณรู้ตัวว่าผิดพลาดให้แก้ไขมัน
หนึ่งครั้ง
โอกาสเพียงครั้งเดียว
I went to the zoo once
ฉันไปสวนสัตว์มาหนึ่งครั้ง
อาชญากรรมร้ายแรง
ในฉากความผิดทางอาญาที่ร้ายแรง
He was charged with a felony
เขาถูกตั้งข้อหาอาชญากรรมร้ายแรง
ความผิดอุกฉกรรจ์
ในฉากการกระทำผิดกฎหมายที่ร้ายแรงมาก
Murder is a felony
การฆาตกรรมเป็นความผิดอุกฉกรรจ์
ความคิดริเริ่ม
ในฉากความสามารถในการจัดการสิ่งต่างๆ ด้วยตนเอง
She shows great initiative at work
เธอแสดงความคิดริเริ่มที่ยอดเยี่ยมในการทำงาน
โครงการ
แผนงานใหม่หรือภารกิจเพื่อบรรลุเป้าหมาย
The company started a new environmental initiative
บริษัทเริ่มโครงการสิ่งแวดล้อมใหม่
สรุป
ในฉากทำกิจกรรมหรืองานให้เสร็จสิ้น
Let us wrap it up for today
เรามาสรุปงานของวันนี้กันเถอะ
อย่างเคร่งครัด
ในฉากอย่างระมัดระวังและถูกต้องแม่นยำ
Follow the rules strictly
ปฏิบัติตามกฎอย่างเคร่งครัด
มีแนวโน้ม
ในฉากมักจะประสบหรือทำสิ่งที่ส่งผลเสีย
He is prone to headaches
เขามีแนวโน้มที่จะปวดหัว
นอนคว่ำ
อยู่ในท่าราบโดยเฉพาะการนอนคว่ำหน้า
The soldier lay prone on the ground
ทหารนอนคว่ำราบไปกับพื้น
จัดการ
ในฉากการหาวิธีรับมือกับปัญหา
We need to solve this issue
เราจำเป็นต้องจัดการปัญหานี้
แก้
การหาคำตอบของบางสิ่ง
Can you solve this puzzle
คุณช่วยแก้ปริศนานี้ได้ไหม
แก้ไข
การหาคำตอบเพื่อจัดการกับสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
They are trying to solve the problem
พวกเขากำลังพยายามแก้ไขปัญหา
คลี่คลาย
การหาคำตอบเพื่อจบปัญหา
It is hard to solve this mystery
มันยากที่จะคลี่คลายปริศนานี้
เร็วๆ นี้
ในฉากในเวลาอีกไม่นาน
I will see you soon
ฉันจะพบคุณเร็วๆ นี้
ใช้ประโยชน์
ในฉากการนำสิ่งที่มีมาใช้ให้เกิดประโยชน์
We use solar power for energy
เราใช้ประโยชน์จากพลังงานแสงอาทิตย์เป็นพลังงาน
ประโยชน์
ในฉากเหตุผลหรือจุดมุ่งหมายในการกระทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
This tool has a specific use
เครื่องมือนี้มีประโยชน์เฉพาะทาง
หลอกใช้
การหลอกคนอื่นเพื่อผลประโยชน์ของตัวเอง
He used me to get the job
เขาหลอกใช้ฉันเพื่อให้ได้งานนั้น
ใช้
การนำสิ่งใดสิ่งหนึ่งไปใช้งาน
I use a pen to write
ฉันใช้ปากกาเขียนหนังสือ
อ้าง
การให้เหตุผลเพื่อให้สิ่งใดสิ่งหนึ่งฟังดูสมเหตุสมผล
She used the rain as an excuse
เธออ้างเรื่องฝนเป็นข้อแก้ตัว
ใช้ในทางที่ผิด
การใช้สิ่งของในทางที่ไม่ถูกต้องหรือเป็นอันตราย
He used his power in a bad way
เขาใช้อำนาจในทางที่ผิด
จำเป็นต้องใช้
การมีความต้องการหรือความจำเป็นต่อสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
I use a lot of time to study
ฉันจำเป็นต้องใช้เวลามากในการเรียน
เคย
การบอกถึงสิ่งที่เคยทำเป็นประจำในอดีตแต่ปัจจุบันเลิกทำแล้ว
I used to swim every day
ฉันเคยว่ายน้ำทุกวัน
สบถ
การใช้คำพูดหยาบคายหรือไม่สุภาพ
Do not use bad language here
อย่าสบถคำหยาบที่นี่
ใช้สอย
การนำสิ่งของมาดำเนินการให้เกิดผล
This machine is easy to utilize
เครื่องจักรนี้ใช้ง่ายในการดำเนินงาน
แสดงออก
ในฉากการแสดงหรือเป็นตัวแทนของบางสิ่ง
His actions reflect his personality
การกระทำของเขาแสดงออกถึงนิสัยของเขา
สะท้อน
การส่งแสงความร้อนหรือเสียงกลับมาจากพื้นผิว
The mirror reflects light
กระจกสะท้อนแสง
ครุ่นคิด
การคิดอย่างรอบคอบเกี่ยวกับบางสิ่ง
I need time to reflect on my decision
ฉันต้องการเวลาเพื่อครุ่นคิดเกี่ยวกับการตัดสินใจของฉัน
ข้างหลัง
ในฉากตำแหน่งที่อยู่ด้านหลังของสิ่งหนึ่ง
The car is behind me
รถคันนั้นอยู่ข้างหลังฉัน
ล่าช้า
ในฉากไม่ตรงตามกำหนดเวลา
I am behind on my work
ฉันทำงานล่าช้ากว่ากำหนด
เบื้องหลัง
พื้นที่ซึ่งถูกบดบังโดยบางสิ่ง
He stood behind the curtain
เขายืนอยู่เบื้องหลังผ้าม่าน
ก้น
อวัยวะส่วนที่ใช้นั่ง
He fell on his behind
เขาล้มลงก้นกระแทกพื้น
ผู้อยู่เบื้องหลัง
บุคคลที่เป็นต้นเหตุของเหตุการณ์
Who is behind this plan
ใครคือผู้อยู่เบื้องหลังแผนการนี้
ลับหลัง
อย่างไม่ให้ผู้อื่นรู้เห็น
They spoke behind my back
พวกเขาพูดถึงฉันลับหลัง
สนับสนุน
การให้ความช่วยเหลือหรือส่งเสริม
We are behind your decision
พวกเราสนับสนุนการตัดสินใจของคุณ
คนโกหก
ในฉากผู้ที่พูดสิ่งที่ไม่เป็นความจริง
He is a known liar
เขาเป็นคนโกหกที่ใครๆ ก็รู้กัน
ชี้ให้เห็น
ในฉากดึงความสนใจไปที่สิ่งใดสิ่งหนึ่ง
He pointed out a beautiful bird in the tree
เขาชี้ให้เห็นนกที่สวยงามบนต้นไม้
ชี้แจง
อธิบายหรือแสดงให้เห็นสิ่งใดสิ่งหนึ่งอย่างชัดเจน
She pointed out the mistake in my work
เธอชี้แจงข้อผิดพลาดในงานของฉัน
ระบุ
แสดงหรืออธิบายบางอย่างให้ชัดเจน
Can you point out where he went
คุณช่วยระบุได้ไหมว่าเขาไปที่ไหน
ตราบเท่าที่
ในฉากในระดับของขอบเขตหรือความสำคัญ
You can go as far as the river
คุณสามารถไปได้ไกลตราบเท่าที่ถึงแม่น้ำ
เท่าที่
ในระดับที่มากพอจะทำได้
You can eat as far as you want
คุณสามารถกินได้เท่าที่คุณต้องการ
เท่าที่
ในขอบเขตของข้อมูลหรือความจริง
As far as I know he is here
เท่าที่ฉันรู้เขาอยู่ที่นี่
ในส่วนของ
เกี่ยวกับเรื่องหรือประเด็นที่กล่าวถึง
As far as I am concerned this is fine
ในส่วนของฉันเรื่องนี้ถือว่าเรียบร้อยดี
สถานการณ์
ในฉากชุดของเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น
It is a bad deal
มันเป็นสถานการณ์ที่แย่
จัดการ
ดำเนินการเพื่อแก้ปัญหา
I have to deal with this problem
ฉันต้องจัดการกับปัญหานี้
จำนวนมาก
ปริมาณของสิ่งของที่เยอะ
A great deal of work
งานจำนวนมาก
ค้าขาย
ซื้อและขายสินค้าผิดกฎหมาย
He was arrested for dealing drugs
เขาถูกจับเพราะค้าขายยาเสพติด
เลิก
ในฉากการหยุดทำบางสิ่งบางอย่าง
He wants to quit smoking
เขาต้องการเลิกสูบบุหรี่
ลาออก
การหยุดทำงานหรือกิจกรรมที่ทำอยู่
I decided to quit my job
ฉันตัดสินใจลาออกจากงาน
เริ่มทำ
ในฉากเริ่มต้นทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งอย่างจริงจัง
Let us get down to work
มาเริ่มทำงานกันเถอะ
จัดการ
เริ่มให้ความสนใจอย่างจริงจังกับบางสิ่ง
It is time to get down to business
ถึงเวลาที่จะต้องจัดการเรื่องงานกันแล้ว
ลงมือทำ
เริ่มต้นลงมือทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งอย่างตั้งใจ
You should get down to your studies
คุณควรเริ่มลงมือเรียนได้แล้ว
ใส่ใจ
เริ่มให้ความสำคัญอย่างจริงจังกับบางเรื่อง
We must get down to the problem
เราต้องเริ่มใส่ใจกับปัญหานี้ได้แล้ว
สักวัน
ในฉากเวลาในอนาคตที่ยังไม่กำหนด
I will visit Japan one day
ฉันจะไปเที่ยวญี่ปุ่นสักวัน
หนึ่งวัน
ระยะเวลาที่มีความยาวเพียงวันเดียว
He worked for one day
เขาทำงานเป็นเวลาหนึ่งวัน
เข้ากันได้
ในฉากรู้สึกสบายใจและได้รับการยอมรับว่าเป็นส่วนหนึ่งของกลุ่ม
She fits in well with the team
เธอเข้ากับทีมได้เป็นอย่างดี
พอดี
ในฉากมีขนาดหรือประเภทที่เหมาะสมกับพื้นที่หรือสถานการณ์
Does this shelf fit in the corner
ชั้นวางของนี้วางในมุมได้พอดีไหม
จัดสรรเวลา
แบ่งเวลาหรือพื้นที่ให้สิ่งใดสิ่งหนึ่งในตารางงานที่ยุ่ง
I can fit in a quick meeting
ฉันสามารถจัดสรรเวลาสำหรับการประชุมสั้นๆ ได้
การขาดแคลน
ในฉากสภาวะที่ไม่มีสิ่งใดสิ่งหนึ่งอยู่
A lack of rain caused problems
การขาดแคลนฝนทำให้เกิดปัญหา
ขาด
ไม่มีสิ่งจำเป็นต้องมี
We lack enough food for everyone
เราขาดแคลนอาหารไม่เพียงพอสำหรับทุกคน
ความไม่เพียงพอ
สภาวะที่มีสิ่งใดสิ่งหนึ่งไม่มากพอ
There is a lack of supplies
มีความไม่เพียงพอของเสบียง
อนุญาต
ในฉากให้ใครบางคนทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งได้
She let me go home
เธอนุญาตให้ฉันกลับบ้าน
เลิกจ้าง
การยุติการจ้างงานของบุคคล
The company let him go
บริษัทเลิกจ้างเขา
แจ้งให้ทราบ
บอกข้อมูลบางอย่างแก่ผู้อื่น
Let me know if you can go
แจ้งให้ฉันทราบหากคุณสามารถไปได้
ปล่อย
ให้บางสิ่งหรือบางคนเป็นอิสระจากการถูกจับ
She let the bird fly away
เธอปล่อยให้นกบินหนีไป
อย่างหมดจด
ในฉากอย่างเต็มที่หรือทั้งหมด
He jumped clean over the wall
เขากระโดดข้ามกำแพงไปอย่างหมดจด
สะอาด
ในฉากปราศจากสิ่งสกปรกหรือรอยเปื้อน
Please keep your room clean
กรุณาดูแลห้องของคุณให้สะอาด
โปร่งใส
การปฏิบัติตามกฎโดยไม่ใช้วิธีที่ไม่เป็นธรรม
It was a clean game
มันเป็นเกมที่โปร่งใส
สุจริต
ไม่เกี่ยวข้องกับกิจกรรมที่ผิดกฎหมายหรือไม่ซื่อสัตย์
She keeps her business clean
เธอทำธุรกิจอย่างสุจริต
มุมมอง
ในฉากวิธีการคิดหรือพิจารณาเรื่องใดเรื่องหนึ่งโดยเฉพาะ
You need a new perspective on this problem
คุณต้องการมุมมองใหม่สำหรับปัญหานี้
กำลังจะทำ
ในฉากใช้เพื่อบอกสิ่งที่วางแผนจะทำในอนาคต
I am going to buy some food
ฉันกำลังจะไปซื้ออาหาร
ไปที่
ในฉากเคลื่อนที่ไปยังจุดหมายปลายทางหรือเข้าร่วมกิจกรรม
We go to school every day
พวกเราไปโรงเรียนทุกวัน
ถูกส่งไป
ได้รับการจัดสรรให้ไปยังสถานที่หรือบุคคลใดบุคคลหนึ่ง
The letter will go to the manager
จดหมายฉบับนี้จะถูกส่งไปถึงผู้จัดการ
ทางเลือกหลัก
สิ่งที่ใช้หรือเลือกเป็นอันดับแรกเสมอ
She is my go to person for advice
เธอคือคนที่เป็นทางเลือกหลักของฉันเมื่อต้องการคำปรึกษา
อย่างถูกต้อง
ในฉากในวิธีที่เหมาะสมหรือน่าพอใจ
You did the work the right way
คุณทำงานนั้นได้อย่างถูกต้อง
จิตใจ
ในฉากส่วนของร่างกายมนุษย์ที่คิดรู้สึกและจดจำ
It is all in your mind
มันเป็นเพียงแค่ในจิตใจของคุณเท่านั้น
รังเกียจ
รู้สึกไม่พอใจหรือหงุดหงิดกับบางสิ่ง
Do you mind if I sit here
คุณรังเกียจไหมถ้าฉันจะนั่งตรงนี้
ตั้งใจ
มีแผนหรือความมุ่งหมายที่จะทำบางอย่าง
I mind to finish this task today
ฉันตั้งใจจะทำงานนี้ให้เสร็จวันนี้
ดูแล
รับผิดชอบจัดการดูแลบางสิ่งบางอย่าง
Please mind the children while I am away
ช่วยดูแลเด็กๆ ในระหว่างที่ฉันไม่อยู่
ทำให้เขินอาย
ในฉากทำให้ผู้อื่นรู้สึกไม่สบายใจหรือประหม่า
His comment embarrassed her
ความเห็นของเขาทำให้เธอรู้สึกเขินอาย
รู้สึกอับอาย
รู้สึกประหม่าหรือไม่สบายใจในสถานการณ์ที่น่ากระดาก
I felt embarrassed when I made a mistake
ฉันรู้สึกอับอายเมื่อฉันทำผิดพลาด
ทำให้ขายหน้า
ทำให้ผู้อื่นรู้สึกกระดากอายหรือเสียหน้า
He did not want to embarrass his family
เขาไม่อยากทำให้ครอบครัวของเขาขายหน้า
ปกปิด
ในฉากนำสิ่งใดสิ่งหนึ่งไปไว้ในที่ที่มองไม่เห็น
She hides the truth from her parents
เธอปกปิดความจริงจากพ่อแม่ของเธอ
ซ่อน
นำสิ่งใดสิ่งหนึ่งไปไว้ในที่ที่มองไม่เห็น
He hides his money in a box
เขาซ่อนเงินไว้ในกล่อง
เกือบ
ในฉากไม่สมบูรณ์หรือใกล้เคียงกับสถานะหนึ่ง
It is nearly time to go
ถึงเวลาที่จะไปแล้ว
ขาย
ในฉากการแลกเปลี่ยนสิ่งของกับเงิน
They are selling fresh fruit
พวกเขากำลังขายผลไม้สด
การโน้มน้าว
การนำเสนอสินค้าหรือความคิดเพื่อจูงใจให้ผู้อื่นยอมรับ
She is good at selling her ideas
เธอเก่งในการโน้มน้าวความคิดของเธอ
ไก่
ในฉากสัตว์ปีกที่นิยมนำเนื้อมาเป็นอาหาร
I ate a piece of chicken for dinner
ฉันกินเนื้อไก่เป็นอาหารเย็น
ดื่ม
ในฉากการนำของเหลวเข้าปากและกลืนลงคอ
Please drink some water
กรุณาดื่มน้ำบ้าง
เครื่องดื่ม
ของเหลวที่สามารถดื่มได้
I would like a cold drink
ฉันอยากได้เครื่องดื่มเย็นๆ สักแก้ว
แหล่งน้ำ
พื้นที่กว้างใหญ่ของน้ำเช่นแม่น้ำหรือทะเล
The ship sank into the deep drink
เรือจมลงสู่แหล่งน้ำลึก
เกี่ยวข้อง
ในฉากมีบางสิ่งเป็นส่วนประกอบหรือคุณลักษณะ
The job involved many tasks
งานนี้เกี่ยวข้องกับหลายภารกิจ
ซับซ้อน
มีรายละเอียดหรือส่วนประกอบหลายอย่างที่เกี่ยวข้องกัน
The situation is quite involved
สถานการณ์นี้ค่อนข้างซับซ้อน
มีส่วนร่วม
เข้าร่วมหรือทำกิจกรรมบางอย่าง
I am involved in the project
ฉันมีส่วนร่วมในโครงการนี้
คบหา
มีความสัมพันธ์เชิงชู้สาวกัน
They have been involved for a year
พวกเขาคบหากันมาหนึ่งปีแล้ว
พรุ่งนี้
ในฉากวันที่ถัดจากวันนี้
See you tomorrow
แล้วเจอกันพรุ่งนี้
อนาคต
เวลาที่มาถึงถัดจากวันนี้
We will talk about it tomorrow
เราจะคุยเรื่องนี้ในอนาคต
วันถัดไป
วันที่มาถึงต่อจากวันนี้
The meeting is tomorrow
การประชุมจะมีขึ้นในวันถัดไป
ไม่ว่าจะอย่างไรก็ตาม
ในทุกกรณีไม่ว่าอะไรจะเกิดขึ้น
You must do it tomorrow
ไม่ว่าจะอย่างไรก็ตามคุณต้องทำมันให้เสร็จในวันพรุ่งนี้
ปราศจาก
ในฉากไม่รวมถึงบุคคลหรือสิ่งของบางอย่าง
I like coffee without sugar
ฉันชอบกาแฟที่ไม่ใส่น้ำตาล
ไม่มี
ไม่ครอบครองหรือขาดสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
He left without his keys
เขาออกไปโดยไม่มีกุญแจของเขา
ภายนอก
ที่อยู่ข้างนอกหรือพื้นที่ด้านนอกของสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
They stood without the walls
พวกเขายืนอยู่ภายนอกกำแพงนั้น
ทาโก้
ในฉากอาหารเม็กซิกันที่ใช้แป้งข้าวโพดพับและใส่ไส้
They served a beef taco
พวกเขาเสิร์ฟทาโก้เนื้อ
ทาโก้
อาหารเม็กซิกันที่ทำจากแผ่นแป้งตอร์ติญ่าพร้อมไส้
I ate a taco for lunch
ฉันกินทาโก้เป็นมื้อเที่ยง
ทาโก้
อาหารเม็กซิกันที่ทำจากแป้งตอร์ติญ่าพับหรือม้วนพร้อมไส้
We love eating tacos
เราชอบกินทาโก้
ทาโก้
แผ่นแป้งข้าวโพดทอดที่ใส่เนื้อสัตว์และเครื่องปรุงอื่น ๆ
This taco is delicious
ทาโก้นี้อร่อยมาก
ข้ออ้าง
ในฉากเหตุผลที่ให้เพื่ออธิบายหรือแก้ตัว
That is just an excuse
นั่นเป็นเพียงข้ออ้างเท่านั้น
ขออภัย
พูดเพื่อขอความสนใจหรือกล่าวขอโทษ
Excuse me where is the station
ขออภัยครับสถานีอยู่ที่ไหน
ให้อภัย
ขอให้ใครบางคนยกโทษให้
Please excuse my behavior
โปรดให้อภัยพฤติกรรมของฉันด้วย
ตำรวจ
ในฉากเจ้าหน้าที่ผู้รักษากฎหมาย
The cop caught the thief
ตำรวจจับขโมยได้
เอา
หยิบหรือได้รับบางสิ่ง
He tried to cop a free meal
เขาพยายามหาอาหารฟรีกิน
สนใจ
ในฉากรู้สึกใส่ใจต่อบางสิ่ง
I do not give a damn
ฉันไม่สนใจเลย
เวรเอ๊ย
ในฉากคำอุทานแสดงความโกรธหรือความหงุดหงิด
Damn I lost my keys
เวรเอ๊ยฉันทำกุญแจหาย
ประณาม
กล่าวว่าใครบางคนสมควรได้รับบทลงโทษ
The court will damn the criminal
ศาลจะประณามอาชญากรคนนั้น
โคตร
ใช้เน้นย้ำประโยคให้มีน้ำหนักมากขึ้น
It is a damn good idea
มันเป็นไอเดียที่โคตรดีเลย
ไอ้เฮงซวย
ในฉากคำอุทานที่แสดงความประหลาดใจหรือความหงุดหงิดอย่างรุนแรง
Where are my goddamned keys
กุญแจไอ้เฮงซวยของฉันอยู่ที่ไหน
ยอมรับ
ในฉากการรับรู้ว่าบางสิ่งเป็นความจริงหรือถูกต้อง
I accept that I was wrong
ฉันยอมรับว่าฉันทำผิด
ตอบรับ
การตอบตกลงในข้อเสนอหรือคำขอ
She accepted the invitation
เธอตอบรับคำเชิญนั้น
รับโทษ
การยอมรับบทลงโทษจากการทำผิด
He must accept his punishment
เขาต้องยอมรับโทษของเขา
รับ
การรับของที่ถูกยื่นให้
I accept your gift
ฉันรับของขวัญของคุณ
นำออก
ในฉากเอาบางสิ่งออกมาจากสถานที่หนึ่ง
Please take out the trash
กรุณานำขยะออกไปทิ้งข้างนอก
อาหารสั่งกลับบ้าน
อาหารที่ซื้อจากร้านเพื่อนำไปทานที่อื่น
We ordered take out for dinner
เราสั่งอาหารกลับบ้านสำหรับมื้อเย็น
พาไปเดต
ออกไปทำกิจกรรมกับคนรัก
He asked her to take her out
เขาชวนเธอไปเดต
กำจัด
ฆ่าหรือทำให้ฝ่ายตรงข้ามหมดสภาพ
The sniper was sent to take out the target
มือปืนถูกส่งไปเพื่อกำจัดเป้าหมาย
ออกไป
ในฉากออกจากสถานที่หรืออาคาร
Please get out of my room
กรุณาออกไปจากห้องของฉัน
แพร่กระจาย
กลายเป็นที่รู้จักของผู้คนจำนวนมาก
The news began to get out
ข่าวเริ่มแพร่กระจายออกไป
ระบาย
ปล่อยให้ความรู้สึกหรืออารมณ์แสดงออกมา
It is healthy to get out your emotions
การระบายอารมณ์ของคุณออกมาเป็นเรื่องที่ดีต่อสุขภาพ
นำออก
นำบางสิ่งบางอย่างออกจากสถานที่หนึ่ง
I need to get out the stain
ฉันจำเป็นต้องนำคราบสกปรกออกไป
จากไป
ในฉากไม่หลงเหลืออยู่หรือหายไปแล้ว
My keys are gone
กุญแจของฉันหายไปแล้ว
กลายเป็น
เปลี่ยนไปสู่สภาวะหรือสถานะหนึ่ง
The milk has gone sour
นมกลายเป็นรสเปรี้ยว
ไป
เคลื่อนที่จากที่หนึ่งไปยังอีกที่หนึ่ง
He has gone to school
เขาได้ไปโรงเรียนแล้ว
อย่างน้อยที่สุด
ในฉากใช้เพื่อบอกสิ่งที่เป็นแง่ดีแม้จะเกิดปัญหา
At least he is safe
อย่างน้อยเขาก็ปลอดภัย
อย่างต่ำ
ในฉากไม่น้อยกว่าจำนวนนี้
It costs at least ten dollars
มันมีราคาอย่างต่ำสิบดอลลาร์
อย่างน้อย
ที่คาดหวังหรือกำหนดไว้ว่าต้องทำ
You should at least try
คุณควรจะพยายามอย่างน้อยที่สุด
บ้าง
ในระดับเล็กน้อย
It is at least somewhat better
มันดีขึ้นบ้างเล็กน้อย
สิ่งที่แน่นอน
ในฉากสิ่งที่มีโอกาสเกิดขึ้นอย่างสูง
Winning the game is a lead pipe cinch
การชนะเกมนี้เป็นสิ่งที่แน่นอนมาก
ตัวต่อตัว
ในฉากการพูดคุยโดยตรงกับอีกคนไม่ใช่ทางโทรศัพท์
I want to speak to you face to face
ฉันต้องการคุยกับคุณแบบตัวต่อตัว
ซึ่งกันและกัน
การเผชิญหน้ากันในระยะใกล้
We stood face to face
เรายืนเผชิญหน้ากัน
ต่อหน้า
การพบปะกันจริงไม่ใช่ทางออนไลน์
We talked face to face
เราคุยกันต่อหน้า
ปล่อย
ในฉากการหยุดถือหรือจับสิ่งของไว้
Please let go of my hand
กรุณาปล่อยมือฉัน
เลิกจ้าง
การทำให้ใครสักคนพ้นจากตำแหน่งงาน
The company had to let him go
บริษัทจำเป็นต้องเลิกจ้างเขา
ปล่อยตัว
การอนุญาตให้ใครสักคนหลุดพ้นจากความผิดหรือความรับผิดชอบ
The police let him go after questioning
ตำรวจปล่อยตัวเขาหลังจากการสอบสวน
ดี
ในฉากที่มีคุณภาพสูงหรือเป็นที่ยอมรับ
This is a fine piece of art
นี่เป็นงานศิลปะที่ยอดเยี่ยม
ค่าปรับ
เงินจำนวนหนึ่งที่ต้องจ่ายเพื่อเป็นบทลงโทษ
He had to pay a fine for speeding
เขาต้องจ่ายค่าปรับเนื่องจากขับรถเร็วเกินกำหนด
ละเอียด
ที่มีขนาดเล็กมากหรือบางมาก
She drew with a fine pen
เธอวาดรูปด้วยปากกาหัวละเอียด
สบายดี
ที่มีสุขภาพหรือสภาวะที่ดี
I am doing fine thank you
ฉันสบายดีขอบคุณ
ไปถึง
ในฉากมาถึงสถานที่หนึ่ง
We got home late
เราไปถึงบ้านดึก
ได้รับ
ในฉากได้มาหรือได้รับบางสิ่งบางอย่าง
I got a gift from him
ฉันได้รับของขวัญจากเขา
กลายเป็น
เริ่มที่จะเป็นในสภาวะหนึ่ง
It is getting cold
อากาศกำลังเริ่มหนาว
เข้าใจ
รู้หรือเข้าใจความหมายของบางอย่าง
I got the point
ฉันเข้าใจประเด็นนั้นแล้ว
ขอ
ในฉากพูดเพื่อให้ได้สิ่งที่ต้องการ
I will ask for some water
ฉันจะขอน้ำดื่มหน่อย
หาเรื่อง
แสดงพฤติกรรมที่เสี่ยงต่อการเกิดเรื่องไม่ดี
You are asking for trouble
คุณกำลังหาเรื่องใส่ตัว
ขอ
พูดเพื่อให้ได้สิ่งที่ต้องการ
He asked for the report
เขาขอรายงานฉบับนั้น
อนุมัติ
ในฉากการอนุญาตอย่างเป็นทางการว่าบางสิ่งสามารถทำได้
The manager will approve the budget
ผู้จัดการจะอนุมัติงบประมาณ
เห็นชอบ
การแสดงความเห็นว่าสิ่งนั้นดีหรือยอมรับได้
I approve of your plan
ฉันเห็นชอบกับแผนของคุณ
ผ่าน
ในฉากการเคลื่อนที่เลยใครบางคนหรือบางสิ่งไป
A bus passed my house
รถประจำทางวิ่งผ่านหน้าบ้านของฉัน
ปฏิเสธ
การบอกไม่รับข้อเสนอหรือคำร้องขอ
I will pass on the invitation
ฉันขอปฏิเสธคำเชิญนี้
บัตรอนุญาต
เอกสารทางการที่ให้คุณเข้าสู่สถานที่ได้
You need a pass to enter the office
คุณต้องมีบัตรอนุญาตเพื่อเข้าสำนักงาน
สอบผ่าน
การทำข้อสอบหรือการทดสอบได้สำเร็จ
I hope to pass the exam
ฉันหวังว่าจะสอบผ่าน
คำถาม
ในฉากประโยคที่ต้องการคำตอบหรือข้อมูล
She asked a difficult question
เธอถามคำถามที่ยาก
สงสัย
รู้สึกไม่แน่ใจเกี่ยวกับบางสิ่ง
I question his honesty
ฉันสงสัยในความซื่อสัตย์ของเขา
ประเด็น
สิ่งที่กำลังถูกพูดถึงหรือพิจารณา
This is the question under discussion
นี่คือประเด็นที่กำลังถูกพิจารณาอยู่
การร้องขอ
ในฉากการกระทำที่ขอสิ่งใดสิ่งหนึ่งเช่นธุรกิจหรือเงินบริจาค
They banned solicitation of money in the park
พวกเขาห้ามการเรี่ยไรเงินในสวนสาธารณะ
ความลับ
ในฉากข้อมูลที่ไม่ได้บอกให้คนอื่นรู้
He kept the secret for years
เขาเก็บความลับนั้นมาหลายปี
ที่เป็นความลับ
ที่ผู้อื่นไม่รู้
They met in a secret place
พวกเขาพบกันในสถานที่ที่เป็นความลับ
การโทรศัพท์
ในฉากการพูดคุยกันผ่านทางโทรศัพท์
I have to make a phone call
ฉันต้องโทรศัพท์
การสนทนาทางโทรศัพท์
การสื่อสารด้วยเสียงผ่านทางโทรศัพท์
He received a phone call
เขาได้รับสายโทรศัพท์
การคุยโทรศัพท์
การพูดโต้ตอบกันของคนสองคนผ่านทางโทรศัพท์
This phone call was very long
การคุยโทรศัพท์ครั้งนี้ยาวนานมาก
ค้นหา
ในฉากพยายามมองหาสิ่งของหรือบุคคล
I am looking for my keys
ฉันกำลังมองหากุญแจของฉัน
คาดหวัง
รอคอยที่จะได้รับหรือพบกับสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
You are looking for trouble
คุณกำลังหาเรื่องเดือดร้อนให้ตัวเอง
เสาะหา
พยายามติดตามหาสิ่งที่ต้องการ
She is looking for a new job
เธอกำลังเสาะหางานใหม่
ตามหา
พยายามติดตามหาสิ่งหรือคนที่หายไป
They are looking for their lost dog
พวกเขากำลังตามหาสุนัขที่หายไปของเขา
ความชอบ
ในฉากความรู้สึกเพลิดเพลินหรือรักใคร่
I have a liking for classical music
ฉันมีความชอบในดนตรีคลาสสิก
สำคัญ
ในฉากสิ่งที่ต้องมีหรือขาดไม่ได้
Water is necessary for life
น้ำเป็นสิ่งสำคัญต่อการดำรงชีวิต
จำเป็น
สิ่งที่ต้องทำหรือเป็นความต้องการ
It is necessary to follow the rules
มันเป็นสิ่งจำเป็นที่ต้องปฏิบัติตามกฎ