

Better Call Saul — ซีซัน 2 ตอนที่ 9
คำศัพท์และความหมาย
602 คำ
กลับมา
ในฉากการย้อนกลับไปยังสถานที่หรือบุคคลเดิม
I will come back tomorrow
ฉันจะกลับมาในวันพรุ่งนี้
กลับมาได้รับความนิยม
การกลับมาเป็นที่นิยมหรือประสบความสำเร็จอีกครั้งหลังจากช่วงเวลาหนึ่ง
Bell-bottom jeans are coming back
กางเกงขาบานกำลังกลับมาได้รับความนิยม
เพราะว่า
ในฉากอันเป็นผลมาจาก
I did it out of kindness
ฉันทำเพราะความเมตตา
ยกเว้น
ในฉากไม่รวมใครหรือสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
Leave me out of this
อย่าเอาฉันเข้าไปเกี่ยวข้องกับเรื่องนี้
ออกจาก
เคลื่อนที่จากภายในสู่ภายนอกสถานที่
He ran out of the room
เขาวิ่งออกจากห้อง
หมด
ไม่เหลือบางสิ่งบางอย่างอีกต่อไป
We are out of milk
นมของเราหมดแล้ว
จาก
ที่มาจากสถานที่หรือแหล่งกำเนิด
She took the book out of the bag
เธอหยิบหนังสือออกมาจากกระเป๋า
ในจำนวน
ที่ถูกคัดออกมาจากกลุ่ม
Two out of five people like apples
สองในห้าคนชอบแอปเปิล
จากข้างใน
ที่เคลื่อนที่ออกมาจากภายใน
He came out of the room
เขาเดินออกมาจากห้องนั้น
ขาดแคลน
ที่ไม่มีสิ่งนั้นอยู่แล้ว
We are out of milk
พวกเราไม่มีนมเหลือแล้ว
ออกจาก
ที่เคลื่อนที่ไปให้ไกลจากสิ่งหนึ่ง
Get out of the car
ออกมาจากรถคันนั้นซะ
พ้นจาก
ที่ไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของบางอย่างอีกต่อไป
They are out of the game
พวกเขาออกจากการแข่งขันแล้ว
หมด
ที่ไม่มีสิ่งนั้นหลงเหลืออยู่
I am out of money
ฉันเงินหมดแล้ว
ข้างนอก
ที่ไม่อยู่ภายในหรือไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของบางอย่าง
The cat is out of the house
แมวอยู่นอกบ้าน
ภายนอก
ที่ไม่ได้อยู่ในสถานที่นั้น
Stay out of the kitchen
อยู่ข้างนอกห้องครัวไปก่อน
เอาออกมา
ที่นำสิ่งหนึ่งออกจากสถานที่หนึ่ง
Take the trash out of the bin
เอาขยะออกจากถัง
ดึงออกมา
ที่หยิบสิ่งหนึ่งออกจากบุคคลหรือสถานที่
She pulled the thorn out of her finger
เธอหนามออกจากนิ้วของเธอ
ปราศจาก
ที่ไม่มีสิ่งนั้นอยู่เลย
They are out of danger
พวกเขาปราศจากอันตรายแล้ว
ถอนตัว
ไม่ได้เข้าร่วมหรือมีส่วนร่วมในบางสิ่งอีกต่อไป
She is out of the race
เธอถอนตัวจากการแข่งขันแล้ว
พ้นจาก
ไม่อยู่ในสภาพหรือภาวะใดอีกต่อไป
He is out of danger
เขาพ้นขีดอันตรายแล้ว
พระเจ้าช่วย
ในฉากคำอุทานเพื่อแสดงความรู้สึกประหลาดใจหรือตื่นเต้น
Oh my god you scared me
พระเจ้าช่วยคุณทำให้ฉันตกใจ
ไม่อยากจะเชื่อเลย
คำพูดที่ใช้แสดงความตกใจอย่างมาก
Oh my god look at that car
ไม่อยากจะเชื่อเลยดูรถคันนั้นสิ
จัดให้เรียบร้อย
ในฉากทำให้สิ่งของเป็นระเบียบหรือถูกต้อง
Please straighten your tie
กรุณาจัดเนคไทของคุณให้เรียบร้อย
ทำให้ตรง
ทำให้สิ่งของที่งอหรือโค้งกลับมาอยู่ในแนวตรง
He tried to straighten the bent wire
เขาพยายามทำให้ลวดที่งออยู่กลับมาตรง
เหมือนกัน
ในฉากไม่แตกต่างจากสิ่งอื่น
We have the same color
เรามีสีเดียวกัน
สิ่งเดิม
สิ่งที่กำลังถูกพูดถึงอยู่
I will do the same
ฉันจะทำสิ่งเดิม
แสดงออก
ในฉากการแสดงหรือเป็นตัวแทนของบางสิ่ง
His actions reflect his personality
การกระทำของเขาแสดงออกถึงนิสัยของเขา
สะท้อน
การส่งแสงความร้อนหรือเสียงกลับมาจากพื้นผิว
The mirror reflects light
กระจกสะท้อนแสง
ครุ่นคิด
การคิดอย่างรอบคอบเกี่ยวกับบางสิ่ง
I need time to reflect on my decision
ฉันต้องการเวลาเพื่อครุ่นคิดเกี่ยวกับการตัดสินใจของฉัน
ที่อยู่
ในฉากสถานที่ที่ใครบางคนอาศัยหรือทำงาน
What is your home address
ที่อยู่บ้านของคุณคืออะไร
จัดการ
คิดหาวิธีแก้ปัญหาหรือคำถาม
We must address the issue
เราต้องจัดการกับปัญหานี้
จ่าหน้า
การระบุชื่อหรือส่งสิ่งของให้ใครบางคน
Please address the letter to him
โปรดจ่าหน้าจดหมายถึงเขา
สุนทรพจน์
การพูดอย่างเป็นทางการต่อหน้าผู้ฟัง
The president gave a short address
ประธานาธิบดีกล่าวสุนทรพจน์สั้นๆ
เอกสาร
ในฉากกระดาษหรือเอกสารที่ถูกเก็บรวบรวมหรือจัดทำ
Check your tax filing
ตรวจสอบเอกสารภาษีของคุณ
การจัดระเบียบ
การเรียงลำดับเอกสารให้เป็นหมวดหมู่
I spent all day on filing
ฉันใช้เวลาทั้งวันกับการจัดระเบียบเอกสาร
การขัดให้เรียบ
การทำให้พื้นผิวเรียบเนียนด้วยตะไบ
Filing the nail makes it smooth
การขัดเล็บทำให้เล็บเรียบเนียน
กล้าหาญ
ในฉากที่มีความกล้าหาญอย่างยิ่งและน่าชื่นชม
The soldiers made a heroic effort
ทหารเหล่านั้นได้พยายามอย่างกล้าหาญ
มีสติ
ในฉากรู้ตัวว่ากำลังเกิดอะไรขึ้นรอบตัว
She was conscious of someone watching her
เธอรู้สึกตัวว่ามีคนกำลังจ้องมองเธออยู่
ปลดล็อกคำที่เหลืออีก 592 คำ
พรีเมียมปลดล็อกคำศัพท์ ความหมาย และควิซทั้งหมดของเนื้อหานี้ รวมถึงซีรีส์และภาพยนตร์ทุกเรื่อง
เปิดแล้ว 10 จาก 602 คำ
เป็นพรีเมียมอยู่แล้ว? เข้าสู่ระบบ