Better Call Saul — ซีซัน 3 ตอนที่ 10 — คำศัพท์และความหมายภาษาอังกฤษ

ชำระเงิน

ในฉาก

จ่ายเงินเพื่อแลกกับสินค้าหรือบริการ

Did you pay for the food

คุณจ่ายค่าอาหารหรือยัง

คุ้มค่า

เป็นการใช้เวลาหรือความพยายามที่ดี

This job does not pay

งานนี้ไม่คุ้มค่าเหนื่อย

จ่ายเงิน

ให้เงินเพื่อเป็นค่าตอบแทนงานที่ทำ

I will pay you for your work

ฉันจะจ่ายเงินให้คุณสำหรับงานที่คุณทำ

ได้รับค่าจ้าง

ได้รับเงินตอบแทนจากการทำงาน

He was paid for his services

เขาได้รับค่าจ้างสำหรับบริการของเขา

เงินค่าจ้าง

เงินที่จ่ายให้สำหรับการทำงาน

The pay for this job is good

เงินค่าจ้างสำหรับงานนี้ถือว่าดี

ใส่ใจ

มอบความสนใจให้แก่บางสิ่ง

You should pay attention to the lesson

คุณควรใส่ใจบทเรียน

ให้ความสำคัญ

มุ่งความสนใจหรือความเคารพไปที่สิ่งใดสิ่งหนึ่ง

Please pay respect to your elders

โปรดให้ความสำคัญกับผู้อาวุโส

รายได้

เงินที่ได้รับจากการทำงาน

I got my pay yesterday

ฉันได้รับเงินรายได้ของฉันเมื่อวานนี้

รับค่าจ้าง

ได้รับเงินตราจากการทำงาน

She pays well for part time work

เธอให้ค่าจ้างดีสำหรับงานพาร์ทไทม์

เงินเดือน

เงินที่ได้รับเป็นประจำจากการทำงาน

Her pay is very high

เงินเดือนของเธอสูงมาก

ชำระหนี้

จ่ายเงินที่คุณติดค้างไว้ให้แก่ผู้อื่น

It is time to pay your debt

ถึงเวลาที่คุณต้องชำระหนี้แล้ว

รับผลกรรม

ประสบกับสิ่งไม่ดีจากการกระทำของตน

You will pay for what you did

คุณจะต้องรับผลกรรมจากการกระทำของคุณ

รับผลการกระทำ

ประสบกับผลลัพธ์ที่เลวร้ายจากสิ่งที่ทำลงไป

You will pay the price for your mistake

คุณจะต้องรับผลการกระทำจากความผิดพลาดของคุณ

ไปเยี่ยม

เดินทางไปพบปะผู้คนหรือสถานที่

We decided to pay him a visit

พวกเราตัดสินใจไปเยี่ยมเขา

ครอบครอง

ในฉาก

อยู่ในสถานที่หนึ่งและอาศัยอยู่ที่นั่น

Rebels sat in the building for days

กลุ่มกบฏยึดครองอาคารอยู่นานหลายวัน

เข้าร่วม

เข้าร่วมการประชุมหรือชั้นเรียนโดยไม่พูดอะไร

He asked to sit in on the meeting

เขาขอเข้าร่วมฟังการประชุม

สังเกตการณ์

อยู่ในที่ประชุมเพื่อสังเกตการณ์โดยไม่แสดงความคิดเห็น

She sat in to learn from the experts

เธอเข้าสังเกตการณ์เพื่อเรียนรู้จากผู้เชี่ยวชาญ

นั่งอยู่ข้างใน

นั่งอยู่ในพื้นที่ปิดหรือภายในสถานที่

We sat in the car until the rain stopped

พวกเรานั่งอยู่ในรถจนกว่าฝนจะหยุด

ตั้งอยู่

มีตำแหน่งที่ตั้งอยู่ในสถานที่หนึ่ง

The house sits in a valley

บ้านหลังนี้ตั้งอยู่ในหุบเขา

ประจำการ

ประจำอยู่ในพื้นที่เฉพาะแห่งใดแห่งหนึ่ง

The troops sat in the city for weeks

กองทหารประจำอยู่ในเมืองเป็นเวลาหลายสัปดาห์

อยู่ในกลุ่ม

เป็นสมาชิกที่ร่วมอยู่ในกลุ่มหรือสถานที่นั้น

I sat in the audience during the play

ฉันนั่งอยู่ในกลุ่มผู้ชมระหว่างการแสดง

นั่งประจำที่

นั่งอยู่ในตำแหน่งที่จัดไว้ภายในสถานที่

Guests sat in the chairs provided

แขกนั่งประจำที่บนเก้าอี้ที่จัดไว้ให้

จับจองที่นั่ง

นั่งอยู่ในตำแหน่งที่นั่งภายในสถานที่นั้น

Please sit in your assigned seat

กรุณานั่งในที่นั่งที่ได้รับมอบหมาย

แจม

เข้าร่วมการแสดงดนตรีในฐานะแขกรับเชิญ

The guitarist sat in with the band

มือกีตาร์ร่วมแจมกับวงดนตรี

นั่งประท้วง

การประท้วงด้วยการนั่งลงและไม่ยอมจากไปไหน

Students held a sit in at the hall

นักศึกษานั่งประท้วงกันที่หอประชุม

ยึดพื้นที่

ครอบครองสถานที่เพื่อประท้วงอย่างสันติ

The workers sat in to demand rights

คนงานยึดพื้นที่เพื่อเรียกร้องสิทธิ์

ประจำตำแหน่ง

การใช้งานที่นั่งหรือตำแหน่งที่กำหนดไว้

She sat in the driver seat

เธอนั่งประจำตำแหน่งคนขับ