

Breaking Bad — ซีซัน 5 ตอนที่ 2
คำศัพท์และความหมาย
660 คำ
ระดับ CEFR
นักสืบ
ในฉากบุคคลที่ทำหน้าที่สืบหาข้อมูล
The investigator solved the mystery
นักสืบไขคดีปริศนาได้สำเร็จ
นักวิจัย
บุคคลที่ศึกษาเรื่องใดเรื่องหนึ่งเพื่อค้นหาความจริง
The investigator published his findings
นักวิจัยได้เผยแพร่ผลการค้นพบของเขา
เต็ม
ในฉากที่ไม่มีส่วนใดขาดหายไป
He ate the entire cake
เขากินเค้กไปจนหมดทั้งก้อน
ด้วยกัน
ในฉากอยู่ในสถานที่หรือกลุ่มเดียวกัน
We walked to school together
พวกเราเดินไปโรงเรียนด้วยกัน
คบหากัน
กลับมามีความสัมพันธ์รักกันอีกครั้งหลังเลิกรา
They are back together now
พวกเขากลับมาคบกันแล้ว
รวมกัน
เชื่อมชิ้นส่วนที่แยกจากกันให้เป็นชิ้นเดียว
We put the puzzle pieces together
เรานำชิ้นส่วนจิ๊กซอว์มาประกอบกัน
เป็นระเบียบ
มีการจัดการที่รอบคอบและวางแผนมาอย่างดี
She is a very together person
เธอเป็นคนที่มีระเบียบมาก
คบกัน
อยู่ในความสัมพันธ์แบบคนรัก
They have been together for two years
พวกเขาคบกันมาได้สองปีแล้ว
สถานที่
ในฉากพื้นที่หรือตำแหน่งที่เฉพาะเจาะจง
What is the location of the hotel
สถานที่ของโรงแรมอยู่ที่ไหน
วางยาพิษ
ในฉากให้สารพิษแก่ผู้อื่น
They tried to poison the king
พวกเขาพยายามวางยาพิษกษัตริย์
เครื่องดื่ม
เครื่องดื่มแอลกอฮอล์ที่เลือกดื่ม
What is your poison today
วันนี้คุณอยากดื่มอะไร
สารพิษ
สารที่ก่อให้เกิดความเจ็บป่วยหรือความตาย
This berry contains a strong poison
ผลไม้ชนิดนี้มีสารพิษรุนแรง
น่าพอใจ
ในฉากมีคุณภาพดีเพียงพอที่จะยอมรับได้
The hotel was acceptable
โรงแรมนั้นอยู่ในระดับที่น่าพอใจ
ยอมรับได้
เป็นที่ยอมรับได้ตามกฎหรือมาตรฐาน
This behavior is not acceptable
พฤติกรรมนี้เป็นสิ่งที่ยอมรับไม่ได้
ตรวจสอบ
ในฉากดูบางสิ่งเพื่อดูว่าถูกต้องหรือเหมาะสมหรือไม่
Please check it out before you submit
โปรดตรวจสอบก่อนที่คุณจะส่ง
ไปเป็นเพื่อน
ในฉากเดินทางไปที่ไหนสักแห่งพร้อมกับคนอื่น
Can I go with you
ฉันขอไปด้วยได้ไหม
เลือก
ตัดสินใจเลือกสิ่งที่ต้องการ
I will go with the blue shirt
ฉันจะเลือกเสื้อเชิ้ตสีฟ้าตัวนี้
เข้ากันได้
ดูดีหรือมีความเหมาะสมเมื่ออยู่ด้วยกัน
Those shoes go with your dress
รองเท้าคู่นั้นเข้ากับชุดของคุณได้ดี
ยอมรับ
การตกลงหรือยอมรับในบางสิ่ง
I will go with your plan
ฉันจะยอมรับแผนของคุณ
วาระการประชุม
ในฉากเรื่องที่ต้องนำมาหารือหรือจัดการ
Please add this to the order of business
กรุณาเพิ่มเรื่องนี้เข้าไปในวาระการประชุม
ภารกิจแรก
สิ่งที่ต้องรีบทำเป็นลำดับแรก
That is the first order of business for today
นั่นคือภารกิจแรกที่ต้องทำในวันนี้
รับเคราะห์
ในฉากการถูกบังคับให้รับผิดชอบต่อความผิดพลาดของผู้อื่น
She was made to go under the bus for the team
เธอถูกบังคับให้รับเคราะห์แทนทีม
สมมติ
ในฉากคิดว่าสิ่งใดสิ่งหนึ่งเป็นจริงโดยไม่มีหลักฐานยืนยัน
I suppose that he is tired
ฉันสมมติว่าเขากำลังเหนื่อย
ควร
มีหน้าที่หรือถูกคาดหวังให้ทำบางสิ่ง
You are supposed to arrive on time
คุณควรจะมาถึงให้ตรงเวลา
ตั้งใจ
มีเป้าหมายหรือความตั้งใจอย่างใดอย่างหนึ่ง
What is this machine supposed to do
เครื่องนี้ตั้งใจไว้ให้ทำอะไร
เปลี่ยน
ในฉากทำให้กลายเป็นสิ่งอื่นหรือแตกต่างจากเดิม
Can you change the plan
คุณช่วยเปลี่ยนแผนได้ไหม
เหรียญ
ในฉากเงินที่อยู่ในรูปแบบของโลหะชิ้นเล็ก
Do you have any change
คุณมีเหรียญบ้างไหม
เปลี่ยนเสื้อผ้า
การสวมใส่ชุดใหม่แทนชุดเดิม
I need to change before dinner
ฉันต้องเปลี่ยนเสื้อผ้าก่อนมื้อค่ำ
ละครเพลง
การแสดงที่มีเพลงและการเต้นรำรวมอยู่ด้วย
We saw a musical change today
เราไปดูละครเพลงวันนี้
การเปลี่ยนแปลง
ลักษณะที่บางสิ่งกลายเป็นแตกต่างไปจากเดิม
There was a change in the weather
สภาพอากาศมีการเปลี่ยนแปลง
การแปรสภาพ
กระบวนการที่บางสิ่งค่อย ๆ กลายเป็นแตกต่างไปจากเดิม
The caterpillar undergoes a change into a butterfly
หนอนผีเสื้อผ่านกระบวนการแปรสภาพเป็นผีเสื้อ
ใช่
ในฉากคำพูดแบบไม่เป็นทางการสำหรับการตอบรับ
Yeah that is my book
ใช่ นั่นเป็นหนังสือของฉัน
ลังเล
ไม่สามารถตัดสินใจระหว่างสองตัวเลือกได้
I am yeah about which one to pick
ฉันยังลังเลว่าจะเลือกอันไหนดี
คุณเข้าใจไหม
ในฉากใช้เพื่อตรวจสอบว่าผู้ฟังเข้าใจหรือไม่หรือใช้เป็นคำเชื่อมในการหยุดคิด
It is very cold today you know
วันนี้อากาศหนาวมากเลยนะคุณเข้าใจไหม
รู้ไหม
วลีที่ใช้เพื่อดึงดูดความสนใจหรือแสดงว่ากำลังคิด
You know I think we should go home
รู้ไหมฉันคิดว่าเราควรกลับบ้านกันได้แล้ว
เข้าใจ
การรับรู้หรือมีข้อมูลเกี่ยวกับบางสิ่ง
Do you know the answer
คุณเข้าใจคำตอบไหม
หมายความว่า
ในฉากใช้เพื่ออธิบายหรือขยายความสิ่งที่กำลังพูด
I mean I want to go home
หมายความว่าฉันอยากกลับบ้านแล้ว
เลิก
ในฉากการหยุดทำบางสิ่งบางอย่าง
He wants to quit smoking
เขาต้องการเลิกสูบบุหรี่
ลาออก
การหยุดทำงานหรือกิจกรรมที่ทำอยู่
I decided to quit my job
ฉันตัดสินใจลาออกจากงาน
ลมหายใจ
ในฉากอากาศที่สูดเข้าไปในปอด
Take a deep breath
สูดลมหายใจเข้าลึกๆ
ตั้งชื่อ
ในฉากให้ชื่อกับบางสิ่ง
What will you call it
คุณจะตั้งชื่อมันว่าอะไร
ทายถูก
คาดการณ์บางอย่างได้อย่างแม่นยำ
I knew who would win so I called it
ฉันรู้ว่าใครจะชนะฉันเลยทายถูก
เลิกทำ
หยุดกิจกรรมไว้ชั่วคราว
Let us call it a day
เรามาเลิกทำกันเถอะวันนี้
คาร์แคร์
ในฉากสถานที่สำหรับล้างทำความสะอาดรถยนต์
I took my car to the car wash
ฉันเอารถไปล้างที่คาร์แคร์
เสีย
ในฉากหยุดทำงานหรือหยุดดำเนินไป
My car broke down on the way
รถของฉันเสียระหว่างทาง
บั่นทอน
ทำให้ใครบางคนรู้สึกเข้มแข็งหรือมั่นใจน้อยลง
The bad news broke him down
ข่าวร้ายบั่นทอนจิตใจเขา
แบ่งย่อย
การแยกสิ่งของออกเป็นส่วนที่เล็กลง
You should break down the task into smaller steps
คุณควรแบ่งงานออกเป็นขั้นตอนย่อยๆ
อีกครั้ง
ในฉากอีกหนึ่งรอบหรือซ้ำอีกครั้ง
Please say that again
โปรดพูดแบบนั้นอีกครั้ง
ผู้นำ
ในฉากบุคคลที่คอยชี้แนะหรือนำทางกลุ่มคน
A good leader guides the team to success
ผู้นำที่ดีนำพาให้ทีมประสบความสำเร็จ
ผู้เชี่ยวชาญ
บุคคลที่เป็นที่ยอมรับว่ามีความรู้ความสามารถในด้านนั้นๆ
He is a leader in his field
เขาเป็นผู้เชี่ยวชาญในสายงานของเขา
การวิ่งมาราธอน
ในฉากการแข่งขันวิ่งระยะทางไกล
She is training for a marathon
เธอกำลังฝึกซ้อมสำหรับการวิ่งมาราธอน
เฮ้
ในฉากคำทักทายที่ใช้เรียกความสนใจหรือแสดงความประหลาดใจ
Hey, look at that
เฮ้ ดูนั่นสิ
เจ้าของ
ในฉากผู้ที่เป็นเจ้าของสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
He is the owner of this car
เขาเป็นเจ้าของรถคันนี้
ข้างๆ
ในฉากอยู่ใกล้กับบางสิ่งหรือบางคนมาก
She sat next to me
เธอนั่งข้างๆ ฉัน
เกือบ
เกือบจะเป็นความจริง
It is next to impossible
มันเกือบจะเป็นไปไม่ได้
ถัดไป
มาภายหลังหรือลำดับถัดจากปัจจุบัน
What is the next to last page
หน้าถัดจากหน้าสุดท้ายคืออะไร
มีอยู่จริง
ในฉากสิ่งที่ปรากฏหรือดำรงอยู่ในโลกหรือสถานที่หนึ่ง
There is a world out there waiting for you
มีโลกกว้างที่กำลังรอคุณอยู่
แปลกประหลาด
สิ่งที่แปลกหรือไม่อยู่ในบรรทัดฐานทั่วไป
His ideas are a bit out there
ความคิดของเขาค่อนข้างแปลกประหลาด
ข้างนอก
สถานที่อื่นที่ไม่ได้อยู่ตรงนี้
They are waiting for us out there
พวกเขากำลังรอเราอยู่ข้างนอก
เผยแพร่สู่สาธารณะ
เป็นที่รู้จักหรือเข้าถึงได้โดยคนจำนวนมาก
The information is out there for everyone to see
ข้อมูลนี้เปิดเผยให้ทุกคนเห็นได้
ความเคารพ
ในฉากการแสดงพฤติกรรมที่สุภาพและการให้ความสำคัญแก่ผู้อื่น
We should show respect to our teachers
เราควรแสดงความเคารพต่อครูของเรา
ยกย่อง
การมีความคิดเห็นที่ดีต่อบางคนหรือบางสิ่ง
I respect her for her hard work
ฉันยกย่องเธอที่เธอทำงานหนัก
แง่มุม
ส่วนประกอบหรือรายละเอียดเฉพาะของบางสิ่ง
In some respects he is right
ในบางแง่มุมเขาก็พูดถูก
ปฏิบัติตาม
ทำตามกฎหรือข้อกำหนด
We must respect the rules
เราต้องปฏิบัติตามกฎ
เป็นผู้ใหญ่
ในฉากพัฒนาจากเด็กจนกลายเป็นผู้ใหญ่
I want to be a pilot when I grow up
ฉันอยากเป็นนักบินตอนที่ฉันโตขึ้นเป็นผู้ใหญ่
ถึงขีดจำกัด
จนถึงระดับหรือจำนวนที่กำหนด
Prices can grow up to double
ราคาสามารถเพิ่มสูงขึ้นได้ถึงสองเท่า
เกี่ยวกับองค์กร
ในฉากซึ่งเกี่ยวข้องกับบริษัทขนาดใหญ่
They have a corporate office downtown
พวกเขามีสำนักงานของบริษัทอยู่ในตัวเมือง
แม้แต่
ในฉากใช้เพื่อแสดงความประหลาดใจหรือเหตุการณ์ที่คาดไม่ถึง
Even he came to the party
แม้แต่เขาก็มางานเลี้ยง
เท่ากัน
ในฉากไม่ได้ติดหนี้หรือได้เปรียบฝ่ายใดฝ่ายหนึ่ง
The score is now even
ตอนนี้คะแนนเท่ากันแล้ว
ทำให้เท่ากัน
พยายามปรับระดับให้เสมอกัน
We must even the playing field
เราต้องทำให้สนามแข่งขันเท่าเทียมกัน
จำนวนคู่
จำนวนที่หารด้วยสองลงตัว
Two and four are even numbers
สองและสี่เป็นจำนวนคู่
ดี
ในฉากมีคุณภาพสูงหรือเป็นที่น่าพอใจ
She is a good student
เธอเป็นนักเรียนที่ดี
ประโยชน์
สิ่งที่ช่วยหรือมีประโยชน์
Doing exercise is for your good
การออกกำลังกายเป็นผลดีต่อตัวคุณ
มาก
ใช้เน้นระดับของคำคุณศัพท์อีกคำหนึ่ง
It was a good long walk
มันเป็นการเดินที่ไกลมาก
ดี
คำที่ใช้แสดงความเห็นด้วยหรือการยอมรับ
Good, let's do it
ดี ตกลงทำกันเลย
เข้ากันได้
เหมาะที่จะทำงานหรือใช้ชีวิตร่วมกันได้ดี
They are good together as coworkers
พวกเขาทำงานร่วมกันได้ดี
ยอดเยี่ยม
มีคุณภาพสูงสุดหรือเป็นที่น่าพอใจที่สุด
This is the best cake in the shop
นี่คือเค้กที่ยอดเยี่ยมที่สุดในร้าน
ดีขึ้น
มีคุณภาพสูงขึ้นหรือเหมาะสมกว่าเดิม
The new plan is good for our team
แผนใหม่ดีขึ้นสำหรับทีมของเรา
มีแนวโน้ม
มีโอกาสสูงที่จะเกิดขึ้น
There is a good chance of rain today
วันนี้มีโอกาสสูงที่ฝนจะตก
เหมาะกว่า
เหมาะสมกว่าตัวเลือกอื่น
This seat is good for you
ที่นั่งนี้เหมาะกับคุณมากกว่า
น่าพึงพอใจ
ทำให้รู้สึกมีความสุขหรือเพลิดเพลิน
We had a good time at the park
เราสนุกที่สวนสาธารณะ
เป็นผลดี
มีคุณสมบัติที่พึงประสงค์
Exercise is good for your health
การออกกำลังกายเป็นผลดีต่อสุขภาพ
เก่ง
มีความสามารถในการทำบางสิ่งได้ดี
She is good at drawing
เธอวาดรูปเก่ง
ไร้เรี่ยวแรง
ในฉากที่ขาดกำลังหรืออำนาจ
The coffee is very weak
กาแฟนี้รสชาติอ่อนมาก
อ่อนแอกว่า
รูปเปรียบเทียบของคำว่าอ่อนแอ
My sister is weaker than me
น้องสาวของฉันอ่อนแอกว่าฉัน
เฉพาะเจาะจง
ในฉากที่ชัดเจนและตรงประเด็น
Can you be more specific
คุณช่วยเจาะจงให้ชัดเจนกว่านี้ได้ไหม
แน่ชัด
ที่ถูกกำหนดหรือระบุไว้อย่างชัดเจน
We have a specific goal
เรามีเป้าหมายที่แน่ชัด
กะทันหัน
ในฉากสิ่งที่เกิดขึ้นโดยไม่มีการเตือนล่วงหน้า
They gave him a surprise party
พวกเขาจัดงานปาร์ตี้เซอร์ไพรส์ให้เขา
ประหลาดใจ
ความรู้สึกตื่นเต้นเมื่อเกิดเหตุการณ์ที่ไม่คาดคิด
It was a big surprise to see him
เป็นเรื่องน่าประหลาดใจมากที่ได้พบเขา
เซอร์ไพรส์
คำอุทานที่ใช้บอกกล่าวเรื่องที่ไม่คาดคิด
Surprise we are home early
เซอร์ไพรส์พวกเรากลับถึงบ้านเร็ว
เหตุการณ์ไม่คาดคิด
สิ่งที่เกิดขึ้นโดยไม่คาดคิด
The party was a surprise
งานเลี้ยงเป็นเรื่องที่ไม่คาดคิด
ปลากะพง
ในฉากปลาขนาดใหญ่ชนิดหนึ่งที่อาศัยอยู่ในทะเล
I ordered a grilled sea bass
ฉันสั่งปลากะพงย่าง
สนามหลังบ้าน
ในฉากพื้นที่บริเวณหลังบ้านซึ่งมักมีหญ้าขึ้น
We played in the backyard
พวกเราเล่นกันอยู่ที่สนามหลังบ้าน
ดำเนินการ
ในฉากทำหรือปฏิบัติกิจกรรมหนึ่งให้สำเร็จ
We will conduct a survey
เราจะดำเนินการสำรวจ
ความประพฤติ
วิธีการที่บุคคลแสดงออกมา
His conduct was very polite
ความประพฤติของเขาสุภาพมาก
นำไฟฟ้า
ยอมให้กระแสไฟฟ้าหรือความร้อนไหลผ่านได้
Metal can conduct heat
โลหะสามารถนำความร้อนได้
จัดการ
ดำเนินการหรือควบคุมกิจกรรม
They will conduct a survey
พวกเขาจะทำการสำรวจ
ป่วย
ในฉากรู้สึกไม่สบาย
She stayed home because she was sick
เธออยู่บ้านเพราะเธอป่วย
เจ๋ง
ดีมากหรือน่าประทับใจ
That new trick was sick
ท่าใหม่นั่นเจ๋งมาก
น่ารังเกียจ
ทำให้รู้สึกขยะแขยงหรือรังเกียจอย่างรุนแรง
That was a sick joke
นั่นเป็นมุกที่น่ารังเกียจ
เบื่อหน่าย
รำคาญหรือเบื่อกับบางสิ่งที่พบเจอมานานเกินไป
I am sick of waiting for the bus
ฉันเบื่อกับการรอรถเมล์แล้ว
อีกอัน
ในฉากหนึ่งหรือสิ่งอื่นที่เพิ่มเติม
I need another pen
ฉันต้องการปากกาอีกด้าม
รัก
ในฉากรู้สึกผูกพันหรือเอ็นดู
She cares for her friends
เธอรักเพื่อนของเธอ
ไม่ชอบ
ไม่รู้สึกถูกใจในบางสิ่ง
I do not care for this food
ฉันไม่ชอบอาหารจานนี้
ดูแล
ให้ความเอาใจใส่หรือเฝ้าระวังคนหรือสิ่งของ
Who will care for the cat
ใครจะดูแลแมวตัวนั้น
ต้องการ
ปรารถนาที่จะได้รับบางสิ่ง
Would you care for a drink
คุณต้องการดื่มอะไรไหม
เพียง
ในฉากมีจำนวนไม่มากกว่านี้
I have only five dollars
ฉันมีเงินเพียงห้าดอลลาร์
เดียว
ในฉากหนึ่งเดียวที่ไม่มีสิ่งอื่น
She is my only friend
เธอเป็นเพื่อนคนเดียวของฉัน
แค่
ต้องทำเพียงอย่างเดียว
You only need to sign here
คุณแค่ต้องเซ็นชื่อตรงนี้
โหล
ในฉากจำนวนสิบสองชิ้น
I bought a dozen eggs
ฉันซื้อไข่มาหนึ่งโหล
ต้าน
ในฉากมีความเห็นไม่ตรงกันหรือไม่เห็นด้วยกับบางสิ่ง
Many people are against the new law
หลายคนต่อต้านกฎหมายฉบับใหม่
ขัด
ไม่เป็นไปตามหรือแย้งกับสิ่งที่กำหนดไว้
It is against the rules to run here
การวิ่งที่นี่ถือว่าผิดกฎ
พิง
สัมผัสหรือกดทับกับพื้นผิวของวัตถุอื่น
She leaned against the wall
เธอพิงอยู่กับผนัง
เทียบกับ
ใช้เปรียบเทียบสิ่งหนึ่งกับอีกสิ่งหนึ่ง
Compare this result against the previous one
เปรียบเทียบผลลัพธ์นี้กับผลลัพธ์ก่อนหน้า
มากมาย
ในฉากจำนวนหรือปริมาณมาก
I have a lot of books
ฉันมีหนังสือมากมาย
บ่อยๆ
หลายครั้งหรือเป็นประจำ
I see him a lot
ฉันเจอเขาบ่อยๆ
อย่างมาก
ในระดับที่สูงมาก
It helps a lot
มันช่วยได้มาก
มาก
ในฉากปริมาณหรือจำนวนที่มากกว่าปกติ
He has a lot of money
เขามีเงินมาก
หนึ่ง
ในฉากจำนวนที่เท่ากับหนึ่ง
I have uno apple
ฉันมีแอปเปิลหนึ่งลูก
อยู่ในสถานะ
ในฉากอยู่ในตำแหน่งหรือภาวะใดภาวะหนึ่ง
Everything stands as it was
ทุกอย่างยังคงอยู่ในสภาพเดิม
แท่นวาง
โครงสร้างที่ใช้สำหรับถือหรือแสดงสิ่งของ
Put the book on the stand
วางหนังสือไว้บนแท่นวาง
ทน
การยอมรับในสิ่งที่น่ารำคาญได้
I cannot stand the noise
ฉันไม่สามารถทนต่อเสียงรบกวนได้
ยืน
อยู่ในท่ายืนด้วยเท้า
I stand near the door
ฉันยืนใกล้ประตู
ผู้คน
ในฉากกลุ่มคนโดยเฉพาะเพื่อนหรือสมาชิกในครอบครัว
All kinds of folk go to that park
ผู้คนทุกรูปแบบไปที่สวนสาธารณะแห่งนั้น
ครอบครัว
สมาชิกในครอบครัว
My folks are coming to visit
ครอบครัวของฉันกำลังจะมาเยี่ยม
พื้นบ้าน
ที่เกี่ยวกับวัฒนธรรมดั้งเดิมของคนทั่วไป
She sings folk songs
เธอร้องเพลงพื้นบ้าน
เชียร์
ในฉากการเร่งเร้าหรือสนับสนุนให้คนอื่นทำบางสิ่ง
Come on you can do it
สู้ๆ นะคุณทำได้
ปรากฏ
เริ่มแสดงหรือเริ่มทำงาน
The show will come on soon
การแสดงจะเริ่มปรากฏให้เห็นในไม่ช้า
เข้ามาใกล้
การเคลื่อนที่มาทางตำแหน่งที่ผู้พูดอยู่
Come on over here
เข้ามาใกล้ๆ ตรงนี้สิ
สลากกินแบ่ง
ในฉากเกมที่ซื้อสลากเพื่อโอกาสในการชนะเงินรางวัล
He won the lottery last week
เขาถูกลอตเตอรีเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว
การสุ่มเลือก
ระบบที่ผู้ชนะถูกเลือกโดยโอกาสหรือการสุ่ม
The assignment was decided by a lottery
งานนี้ถูกตัดสินด้วยการสุ่มเลือก
อย่างละเอียด
ในฉากอย่างครบถ้วนหรือสมบูรณ์
I cleaned the room thoroughly
ฉันทำความสะอาดห้องอย่างละเอียด
มาตรการ
ในฉากขั้นตอนที่ทำขึ้นเพื่อบรรลุวัตถุประสงค์เฉพาะ
The government took a strict measure
รัฐบาลได้ออกมาตรการที่เข้มงวด
ปริมาณ
จำนวนหรือระดับหนึ่งของบางสิ่ง
A small measure of salt was added
มีการเติมเกลือลงไปในปริมาณเล็กน้อย
วัด
หาขนาดหรือค่าของสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
Can you measure the length of this table
คุณช่วยวัดความยาวของโต๊ะตัวนี้ได้ไหม
สถานะ
ตำแหน่งหรือระดับของบุคคลในสังคม
His wealth is the measure of his status
ความมั่งคั่งของเขาคือเครื่องวัดสถานะของเขา
สูดลมหายใจ
ในฉากการนำอากาศเข้าสู่ปอด
Breathe in deeply to relax
สูดลมหายใจเข้าลึกๆ เพื่อให้ผ่อนคลาย
ค่อนข้าง
ในฉากในระดับหนึ่งหรือในบางส่วน
I am sort of tired today
วันนี้ฉันค่อนข้างเหนื่อย
ประเภท
กลุ่มที่มีคุณลักษณะคล้ายคลึงกัน
They sell many sorts of fruit
พวกเขาขายผลไม้หลายประเภท
คิดเกี่ยวกับ
ในฉากใช้ความคิดในการสร้างความเห็นหรือทัศนคติ
I think about the future
ฉันคิดเกี่ยวกับอนาคต
พิจารณา
ไตร่ตรองถึงบางสิ่งอย่างรอบคอบ
Please think about this offer
กรุณาพิจารณาข้อเสนอนี้
ความคิด
ในฉากความนึกคิดหรือแผนการในใจของคุณ
He has a good idea
เขามีความคิดที่ดี
ความเข้าใจ
ข้อมูลหรือความรู้ความเข้าใจเกี่ยวกับบางสิ่ง
I have no idea about this
ฉันไม่มีความเข้าใจเกี่ยวกับเรื่องนี้
สิทธิ์การจ้างงานถาวร
ในฉากสิทธิ์ในการรักษาตำแหน่งงานไว้อย่างถาวร
The professor was granted tenure
ศาสตราจารย์ได้รับสิทธิ์การจ้างงานถาวร
วาระการดำรงตำแหน่ง
ระยะเวลาที่บุคคลดำรงตำแหน่งหรือหน้าที่การงาน
He had a successful tenure as manager
เขามีวาระการดำรงตำแหน่งผู้จัดการที่ประสบความสำเร็จ
พูด
ในฉากการเปล่งเสียงหรือเขียนข้อความ
What did he say
เขาพูดว่าอะไร
ระบุ
การแสดงข้อมูลหรือตัวเลข
The clock says ten o'clock
นาฬิการะบุเวลาสิบโมง
สิทธิ์
อำนาจในการตัดสินใจหรือแสดงความคิดเห็น
I had no say in the matter
ฉันไม่มีสิทธิ์ในการตัดสินใจเรื่องนี้
แหม
ใช้เพื่อแสดงความประหลาดใจ
Say, that's a big dog!
แหม นั่นเป็นหมาตัวใหญ่จัง!
ใหญ่
ในฉากมีขนาดหรือปริมาณมาก
This is a large house
นี่คือบ้านหลังใหญ่
หนึ่งพันดอลลาร์
คำแสลงที่หมายถึงเงินหนึ่งพันดอลลาร์
He earned a large on that job
เขาได้เงินหนึ่งพันดอลลาร์จากงานนั้น
เกือบ
ในฉากไม่ถึงกับทั้งหมดแต่ใกล้เคียง
I have almost finished my homework
ฉันทำการบ้านเกือบเสร็จแล้ว
เชื่อ
ในฉากยอมรับว่าบางสิ่งเป็นความจริง
I believe you
ฉันเชื่อคุณ
พร้อม
ในฉากอยู่ในสภาวะที่เตรียมการไว้แล้ว
Are you ready to go
คุณพร้อมที่จะไปหรือยัง
มาก
ในฉากในระดับสูงหรืออย่างยิ่ง
It is very cold today
วันนี้อากาศหนาวมาก
หญ้าหวาน
ในฉากสารให้ความหวานจากพืชที่ใช้แทนน้ำตาล
Stevia is a healthy alternative to sugar
หญ้าหวานเป็นทางเลือกที่ดีต่อสุขภาพแทนน้ำตาล
ปลุกปั่น
ในฉากทำให้เกิดปัญหาหรือความวุ่นวาย
He likes to stir up trouble among friends
เขาชอบปลุกปั่นให้เกิดปัญหาในหมู่เพื่อน
คน
ผสมของเหลวหรือสสารด้วยช้อนหรืออุปกรณ์ที่คล้ายกัน
Please stir up the soup
กรุณาคนซุปให้เข้ากัน
ปลุกเร้า
ทำให้เกิดความรู้สึกหรืออารมณ์ที่รุนแรงขึ้น
The speech stirred up strong emotions in the crowd
สุนทรพจน์นี้ปลุกเร้าอารมณ์ที่รุนแรงในกลุ่มผู้ฟัง
แล็ปท็อป
ในฉากคอมพิวเตอร์ขนาดเล็กที่พกพาติดตัวไปได้
I use my laptop for work
ฉันใช้แล็ปท็อปในการทำงาน
สอดรู้สอดเห็น
ในฉากถามคำถามส่วนตัวที่ไม่ใช่เรื่องของตนเอง
I do not want to pry into your personal life
ฉันไม่อยากสอดรู้สอดเห็นเรื่องส่วนตัวของคุณ
งัด
ใช้เครื่องมือช่วยเปิดหรือยกสิ่งของออก
He used a crowbar to pry the door open
เขาใช้ชะแลงงัดประตูให้เปิดออก
ดู
ในฉากมีลักษณะหรือปรากฏให้เห็นในบางทาง
You look tired
คุณดูเหนื่อย
ฟังนะ
ในฉากคำที่ใช้เรียกร้องความสนใจจากผู้อื่น
Look I cannot go today
ฟังนะฉันไปวันนี้ไม่ได้
มอง
ในฉากหันสายตาไปในทิศทางใดทิศทางหนึ่ง
Look at the stars
มองดูดวงดาวเหล่านั้น
รูปลักษณ์
ลักษณะภายนอกโดยเฉพาะความสวยงาม
She has a natural look
เธอมีรูปลักษณ์ที่เป็นธรรมชาติ
มองหา
พยายามค้นหาบางคนหรือบางสิ่ง
I looked for my keys
ฉันมองหากุญแจของฉัน
สีหน้า
ลักษณะบนใบหน้าที่แสดงความรู้สึกของใครบางคน
Her look showed she was worried
สีหน้าของเธอแสดงให้เห็นว่าเธอกังวล
มอง
หันสายตาไปยังบางสิ่ง
Look at the bird
มองนกตัวนั้น
ดูเหมือน
มีลักษณะเป็นแบบใดแบบหนึ่ง
She looks tired
เธอดูเหนื่อย
ตื่นอยู่
ในฉากสภาวะที่ไม่ได้กำลังนอนหลับ
Are you awake yet
คุณตื่นหรือยัง
ตื่น
การหยุดนอนหลับ
I usually awake at six o clock
ฉันมักจะตื่นตอนหกโมงเช้า
หลังจากนี้
ในฉากเกิดขึ้นในเวลาที่ถัดจากนี้
I will see you later
แล้วฉันจะไปพบคุณหลังจากนี้
ล่าช้า
เกิดขึ้นหรือทำหลังจากเวลาที่กำหนดไว้
It is later than I thought
มันล่าช้ากว่าที่ฉันคิดไว้
ผู้ล่วงลับ
ไม่ได้มีชีวิตอยู่แล้ว
The late king was well loved
พระมหากษัตริย์ผู้ล่วงลับทรงเป็นที่รักยิ่ง
ช่วงหลัง
เกิดขึ้นหรือทำมาไม่นานนี้
This is a later development
นี่เป็นการพัฒนาในช่วงหลังนี้
ภายหลัง
ในช่วงเวลาที่เกิดขึ้นหลังจากนี้หรือหลังจากเหตุการณ์หนึ่ง
I will call you later
ฉันจะโทรหาคุณภายหลัง
ต่อมา
ในช่วงเวลาที่เกิดขึ้นหลังจากปัจจุบัน
We met later that day
เราพบกันต่อมาในวันนั้น
ในอนาคต
ในช่วงเวลาที่ยังมาไม่ถึง
See you later
แล้วพบกันในอนาคต
ล่าช้า
เกิดขึ้นหลังจากเวลาที่คาดหวังไว้
The train arrived later than expected
รถไฟมาถึงล่าช้ากว่าที่คาดไว้
ช่วงปลาย
ในช่วงเวลาที่ใกล้จะจบลงของยุคสมัยหนึ่ง
This happened in the later years of his life
เหตุการณ์นี้เกิดขึ้นในช่วงปลายชีวิตของเขา
ไม่ตรงเวลา
ไม่เป็นไปตามกำหนดการที่วางไว้
He was later than usual
เขามาไม่ตรงเวลาตามปกติ
ภายหลัง
ในเวลาหลังจากตอนนี้
I will call you later
ฉันจะโทรหาคุณภายหลัง
ที่ผ่านมา
ในฉากในช่วงเวลาก่อนหน้านี้
I saw her an hour ago
ฉันเจอเธอเมื่อชั่วโมงที่แล้ว
เล่า
ในฉากบอกหรืออธิบายบางสิ่งให้คนอื่นฟัง
She likes to tell a story
เธอชอบเล่าเรื่องราว
ประเภท
ในฉากกลุ่มของสิ่งที่คล้ายคลึงกัน
What sort of music do you like
คุณชอบดนตรีประเภทไหน
จัดประเภท
แยกสิ่งต่างๆ ออกเป็นกลุ่มตามความเหมาะสม
Please sort these papers
กรุณาจัดประเภทกระดาษเหล่านี้
จัดการ
แก้ไขปัญหาหรือสถานการณ์ให้สำเร็จลุล่วง
I will sort the problem out
ฉันจะจัดการปัญหานั้นให้เรียบร้อย
พี่น้องชาย
ในฉากพี่ชายหรือน้องชายที่มีพ่อแม่เดียวกัน
He has two brothers
เขามีพี่น้องชายสองคน
อย่างช้าๆ
ในฉากด้วยความเร็วต่ำหรือไม่รวดเร็ว
Please drive slowly
กรุณาขับรถอย่างช้าๆ
ครอบครัว
ในฉากกลุ่มคนที่เกี่ยวข้องทางสายเลือดหรือการแต่งงาน
I love my family very much
ฉันรักครอบครัวของฉันมาก
สูตรอาหาร
รายการสิ่งที่ต้องเตรียมและวิธีการทำอาหาร
This family has a secret ingredient
สูตรอาหารนี้มีส่วนประกอบลับ
ตอน
ส่วนหนึ่งของรายการโทรทัศน์หรือวิทยุ
I missed the last family of the show
ฉันพลาดชมตอนล่าสุดของรายการนี้
ครอบครัว
กลุ่มคนที่มีความเกี่ยวข้องกันทางเครือญาติ
My family lives nearby
ครอบครัวของฉันอาศัยอยู่ใกล้ๆ
มื้อเย็น
ในฉากอาหารมื้อหลักของวันซึ่งมักจะทานในเวลาเย็น
We are having dinner now
พวกเรากำลังทานมื้อเย็นกันอยู่
ชะลอความเร็ว
ในฉากการเคลื่อนที่หรือเกิดขึ้นอย่างช้าลง
Please slow down the car
กรุณาชะลอความเร็วรถลงด้วย
กล่าวถึง
ในฉากพูดถึงเรื่องใดเรื่องหนึ่งอย่างคร่าวๆ
He mentioned the party
เขาพูดถึงงานปาร์ตี้