

Breaking Bad — ซีซัน 5 ตอนที่ 3
คำศัพท์และความหมาย
703 คำ
ระดับ CEFR
คำถาม
ในฉากประโยคที่ต้องการคำตอบหรือข้อมูล
She asked a difficult question
เธอถามคำถามที่ยาก
สงสัย
รู้สึกไม่แน่ใจเกี่ยวกับบางสิ่ง
I question his honesty
ฉันสงสัยในความซื่อสัตย์ของเขา
ประเด็น
สิ่งที่กำลังถูกพูดถึงหรือพิจารณา
This is the question under discussion
นี่คือประเด็นที่กำลังถูกพิจารณาอยู่
คำถาม
ประโยคหรือวลีที่ใช้ขอข้อมูล
She asked a question about the class
เธอถามคำถามเกี่ยวกับชั้นเรียน
ข้อซักถาม
ประโยคหรือวลีที่ใช้สอบถามข้อมูล
He sent a query about his order
เขาส่งข้อซักถามเกี่ยวกับคำสั่งซื้อของเขา
ขยายตัว
ในฉากมีขนาดใหญ่ขึ้นหรือมีจำนวนมากขึ้น
The city will grow over the next decade
เมืองจะขยายตัวขึ้นในทศวรรษหน้า
ปลูก
ทำให้พืชเติบโตหรือพัฒนาขึ้น
Farmers grow rice in the field
ชาวนาปลูกข้าวในทุ่งนา
เติบโต
เริ่มต้นเข้าสู่สภาวะใดสภาวะหนึ่ง
The plants grow quickly
พืชเหล่านี้เติบโตอย่างรวดเร็ว
เครื่องจักร
ในฉากอุปกรณ์ที่ทำงานเฉพาะอย่าง
He works with big machines
เขาทำงานกับเครื่องจักรขนาดใหญ่
ชู้สาว
ในฉากความสัมพันธ์เชิงชู้สาวระหว่างคนสองคน
They began a secret affair
พวกเขาเริ่มต้นความสัมพันธ์ชู้สาวกันอย่างลับๆ
เหตุการณ์
เหตุการณ์หรือสถานการณ์ที่น่าสนใจหรือสำคัญ
The party was a grand affair
งานเลี้ยงเป็นเหตุการณ์ที่ยิ่งใหญ่
เรื่องราว
กิจธุระหรือเรื่องส่วนตัว
That is my own personal affair
นั่นเป็นเรื่องส่วนตัวของฉัน
กิจการ
เรื่องหรือกิจกรรมที่เกี่ยวข้องกับการดำเนินงาน
She handles the company's affairs
เธอดูแลกิจการของบริษัท
เริ่ม
ในฉากเริ่มต้นทำกิจกรรมหรือธุรกิจ
They decided to start up a new project
พวกเขาตัดสินใจเริ่มโครงการใหม่
ธุรกิจเกิดใหม่
บริษัทขนาดเล็กที่เพิ่งก่อตั้งขึ้น
This start up focuses on technology
ธุรกิจเกิดใหม่นี้เน้นด้านเทคโนโลยี
ถูกต้อง
ในฉากสิ่งที่เป็นความจริงหรือแม่นยำ
This answer is right
คำตอบนี้ถูกต้อง
สิทธิ
การอ้างสิทธิ์ตามกฎหมายหรือศีลธรรมต่อสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
You have the right to speak
คุณมีสิทธิ์ที่จะพูด
ขวา
ด้านที่อยู่ตรงข้ามกับซ้าย
Turn to the right
เลี้ยวไปทางขวา
ตรง
อย่างตรงจุดหรือแม่นยำ
The café is right across the street
คาเฟ่อยู่ตรงข้ามถนนพอดี
เข้าใจแล้ว
ใช้แสดงว่าเห็นด้วยหรือเข้าใจ
Right, I understand
เข้าใจแล้ว ฉันเข้าใจ
ขวา
ด้านที่อยู่ตรงข้ามกับด้านซ้าย
Turn right at the next street
เลี้ยวขวาที่ถนนถัดไป
เหมาะสม
เข้ากันได้กับเวลา或จุดประสงค์อย่างใดอย่างหนึ่ง
This is the right time to call
นี่เป็นเวลาที่เหมาะสมที่จะโทร
ใกล้
ในฉากอยู่ในบริเวณที่อยู่ใกล้กับสถานที่หนึ่ง
She lives around here
เธออาศัยอยู่แถวนี้
กลับทิศ
ในฉากเปลี่ยนทิศทางหรือผลลัพธ์ของบางสิ่ง
Turn the car around
กลับรถคันนั้นไปอีกทาง
คุ้นเคย
มีความรู้ในการใช้หรือจัดการบางอย่าง
He is around computers
เขาคุ้นเคยกับคอมพิวเตอร์
ประมาณ
ใกล้เคียงกับเวลาใดเวลาหนึ่งหรือจำนวนหนึ่ง
It costs around ten dollars
ราคาประมาณสิบดอลลาร์
แถวนี้
อยู่ในหรือใกล้บริเวณนี้
There is a shop around here
มีร้านค้าอยู่แถวนี้
อ้อม
ไปตามเส้นทางที่โค้งหรือไม่ตรง
We walked around the lake
เราเดินอ้อมทะเลสาบ
พูดถึง
ในฉากการกล่าวถึงสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
We spoke of our plans
พวกเราพูดถึงแผนการของเรา
น่ากล่าวถึง
มีความสำคัญเพียงพอที่จะถูกนำมาเล่าขาน
There is nothing of note to speak of
ไม่มีอะไรสำคัญที่น่ากล่าวถึง
ง่าย
ในฉากที่ไม่ยากหรือซับซ้อน
This task is simple
งานนี้ง่ายมาก
เรียบ
ในฉากที่ไม่มีความหรูหราหรือซับซ้อน
I like a simple dress
ฉันชอบชุดที่เรียบง่าย
อย่างเรียบง่าย
ในลักษณะที่ไม่ซับซ้อนหรือตรงไปตรงมา
He lives quite simply
เขาใช้ชีวิตอย่างเรียบง่าย
มอง
ในฉากเพ่งสายตาไปที่บุคคลหรือสิ่งของเพื่อดู
Look at the stars in the sky
มองดูดวงดาวบนท้องฟ้า
พิจารณา
ตรวจสอบหรือศึกษาบางสิ่งอย่างละเอียด
I will look at your report later
ฉันจะพิจารณารายงานของคุณทีหลัง
หันไปมอง
หันสายตาไปทางใครบางคนหรือบางสิ่ง
Look at your brother
หันไปมองพี่ชายของคุณ
ดู
ใช้สายตาเพื่อเห็นบางสิ่ง
I looked at the picture
ฉันดูรูปภาพ
มองไปยัง
หันสายตาไปทางบางสิ่ง
He looked at the map
เขามองไปยังแผนที่
กลับเข้าใหม่
ในฉากการเข้าไปในสถานที่เดิมอีกครั้ง
You must scan your card to reenter the building
คุณต้องสแกนบัตรเพื่อกลับเข้าอาคารอีกครั้ง
รุกราน
ในฉากเข้าไปอยู่จำนวนมากจนเป็นอันตราย
Rats infest the old building
หนูเข้ามารุกรานตึกเก่าแห่งนี้
เต็มใจ
ในฉากพร้อมที่จะยอมรับหรือทำตาม
He was amenable to the idea
เขาเต็มใจยอมรับความคิดนั้น
เปิด
ในฉากการขยับบางอย่างออกเพื่อให้ไม่ปิดอยู่
Please open up the window for fresh air
โปรดเปิดหน้าต่างเพื่อรับอากาศบริสุทธิ์
เปิดเผย
ทำให้สิ่งที่เคยเป็นความลับเป็นที่รู้กัน
They finally opened up the truth about the case
ในที่สุดพวกเขาก็เปิดเผยความจริงเกี่ยวกับคดีนี้
เปิดกิจการ
การเริ่มร้านค้าหรือบริษัทแห่งใหม่
She plans to open up a cafe next month
เธอวางแผนจะเปิดกิจการคาเฟ่เดือนหน้า
เปิดใจ
การพูดคุยเกี่ยวกับความรู้สึกหรือความคิดของตนเอง
You should open up to your friends
คุณควรเปิดใจกับเพื่อนของคุณ
จังหวะ
ในฉากช่วงเวลาที่เกิดเหตุการณ์บางอย่างขึ้น
It is time to go home
ถึงเวลาที่ต้องกลับบ้านแล้ว
เวลา
ช่วงเวลาที่วัดได้ซึ่งสิ่งต่างๆ เกิดขึ้น
Time passes quickly
เวลาผ่านไปอย่างรวดเร็ว
ที่เหลืออยู่
ส่วนที่ยังคงอยู่หลังจากส่วนอื่นหมดไป
Is there any time left
ยังมีเวลาเหลืออยู่อีกไหม
ครั้ง
เหตุการณ์หรือสิ่งที่เกิดขึ้นหนึ่งครั้ง
It happened one time
มันเกิดขึ้นครั้งหนึ่ง
โอกาส
โอกาสที่จะทำบางสิ่ง
I had a time to ask for help
ฉันมีโอกาสขอความช่วยเหลือ
ยุค
ช่วงเวลาหนึ่งในประวัติศาสตร์
Life was different in that time
ชีวิตแตกต่างไปในยุคนั้น
เวลาที่เหมาะสม
เวลาที่สะดวกหรือเหมาะสำหรับทำบางสิ่ง
Is this a good time to talk
นี่เป็นเวลาที่เหมาะจะคุยไหม
มากมาย
ในฉากปริมาณที่มีอยู่จำนวนมาก
There are plenty of options to choose from
มีตัวเลือกมากมายให้เลือก
เพียงพอ
จำนวนที่มากพอตามความต้องการ
We have plenty of food for everyone
เรามีอาหารเพียงพอสำหรับทุกคน
เหลือเฟือ
ในระดับที่เกินความจำเป็น
It is plenty big for me
มันมีขนาดใหญ่เหลือเฟือสำหรับฉัน
กำแพง
ในฉากสิ่งก่อสร้างที่แข็งแรงทำจากหินหรืออิฐ
The house has a stone wall
บ้านหลังนี้มีกำแพงหิน
ล้อมรั้ว
การล้อมหรือปิดกั้นพื้นที่ด้วยกำแพง
They walled the garden for privacy
พวกเขาล้อมรั้วสวนเพื่อความเป็นส่วนตัว
ผนัง
โครงสร้างแนวตั้งที่แบ่งหรือกั้นพื้นที่
This wall divides the living room
ผนังนี้แบ่งห้องนั่งเล่น
ความเคารพ
ในฉากการแสดงพฤติกรรมที่สุภาพและการให้ความสำคัญแก่ผู้อื่น
We should show respect to our teachers
เราควรแสดงความเคารพต่อครูของเรา
ยกย่อง
การมีความคิดเห็นที่ดีต่อบางคนหรือบางสิ่ง
I respect her for her hard work
ฉันยกย่องเธอที่เธอทำงานหนัก
แง่มุม
ส่วนประกอบหรือรายละเอียดเฉพาะของบางสิ่ง
In some respects he is right
ในบางแง่มุมเขาก็พูดถูก
ปฏิบัติตาม
ทำตามกฎหรือข้อกำหนด
We must respect the rules
เราต้องปฏิบัติตามกฎ
แผนก
ในฉากส่วนหนึ่งขององค์กรหรือกลุ่มที่ใหญ่กว่า
She works in the sales division
เธอทำงานอยู่ในแผนกขาย
หมวดหมู่
กลุ่มหรือประเภทที่บางสิ่งเป็นส่วนหนึ่ง
This belongs in a different division
สิ่งนี้อยู่ในคนละหมวดหมู่
ดิวิชั่น
วงดนตรีแนวโพสต์พังก์จากประเทศอังกฤษ
I love listening to Division
ฉันชอบฟังเพลงของวงดิวิชั่น
การแบ่งแยก
การกระทำที่แยกบางสิ่งออกเป็นส่วนๆ
The division of the cake was fair
การแบ่งเค้กนั้นยุติธรรมดี
น้ำหนัก
ในฉากความหนักของสิ่งของ
What is your weight
คุณมีน้ำหนักเท่าไหร่
ภาระ
ความรับผิดชอบหนักหน่วงที่ยากจะแบกรับ
She carries the weight of the company
เธอแบกรับภาระของบริษัทไว้
อิทธิพล
พลังในการเปลี่ยนแปลงความคิดหรือการกระทำของผู้คน
His opinion carries a lot of weight
ความคิดเห็นของเขามีอิทธิพลมาก
ถ่วงน้ำหนัก
การเพิ่มน้ำหนักให้กับสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
You should weight the net to keep it down
คุณควรถ่วงน้ำหนักแหเพื่อให้มันจมลง
ใช่ไหม
ในฉากใช้เพื่อถามความเข้าใจหรือความเห็น
It is a nice day huh
วันนี้อากาศดีใช่ไหม
หือ
ในฉากเสียงแสดงความสับสนหรือขอให้พูดซ้ำ
Huh I do not understand
หือ ฉันไม่เข้าใจ
มั่นใจ
ในฉากการไม่มีความสงสัยและมีความเชื่อมั่น
Are you sure about this
คุณมั่นใจเรื่องนี้ไหม
ตกลง
การยอมรับหรือเห็นด้วยกับบางสิ่ง
I am sure I can help you
ฉันตกลงว่าจะช่วยคุณ
แน่นอน
สถานที่หรือจุดเฉพาะเจาะจง
Make sure of the location before you go
ตรวจสอบสถานที่ให้แน่ใจก่อนที่คุณจะไป
มาถึง
ในฉากการเดินทางมาถึงสถานที่ใดที่หนึ่ง
They rolled up late to the party
พวกเขามาถึงงานปาร์ตี้สาย
ม้วน
ในฉากการพับวัตถุให้เป็นรูปทรงกระบอก
Please roll up your sleeves
โปรดพับแขนเสื้อของคุณ
ปิด
การเลื่อนหน้าต่างขึ้นเพื่อปิด
Please roll up the window
โปรดเลื่อนหน้าต่างขึ้น
เตรียมตัว
การเตรียมพร้อมเพื่อลงมือทำบางอย่าง
It is time to roll up our sleeves and work
ถึงเวลาที่เราต้องเตรียมตัวลงมือทำงานแล้ว
รับ
ในฉากยอมรับสิ่งที่ถูกเสนอให้
Please take it
โปรดรับสิ่งนี้ไป
รับมือ
จัดการกับสถานการณ์หรือปัญหา
I cannot take it anymore
ฉันรับมือกับเรื่องนี้ไม่ไหวอีกแล้ว
หยิบ
การถือหรือจับสิ่งของเพื่อนำติดตัวไป
Please take it with you
กรุณาหยิบมันไปด้วย
ความจริง
ในฉากข้อเท็จจริงเกี่ยวกับบางสิ่งบางอย่าง
You must tell the truth
คุณต้องพูดความจริง
วาทยกร
ในฉากผู้ควบคุมวงดนตรีออร์เคสตรา
The maestro raised his baton
วาทยกรยกไม้คทาของเขาขึ้น
ลงมา
ในฉากการเคลื่อนที่ไปยังสถานที่ที่ต่ำกว่า
Please come down from the roof
ได้โปรดลงมาจากหลังคา
ตัดสิน
การถูกกำหนดโดยปัจจัยบางอย่าง
It all comes down to money
ทั้งหมดตัดสินกันที่เงิน
ลดลง
การมีระดับหรือราคาน้อยลงกว่าเดิม
The price of gold has come down
ราคาทองคำลดลงแล้ว
ลงโทษ
การจัดการอย่างเข้มงวดกับใครบางคน
The teacher came down on the students for talking
ครูลงโทษนักเรียนที่คุยกันในห้อง
ตกลงมา
เคลื่อนที่จากที่สูงลงสู่ที่ต่ำกว่า
The rain is coming down
ฝนกำลังตกลงมา
ลงมา
เดินทางจากที่สูงลงสู่ที่ต่ำ
She is coming down the stairs
เธอกำลังเดินลงมาจากบันได
มาเยี่ยม
เดินทางมายังสถานที่หนึ่งโดยเฉพาะจากเขตเมืองใหญ่
Can you come down to visit us this weekend
คุณมาเยี่ยมพวกเราสุดสัปดาห์นี้ได้ไหม
พังทลาย
ตกต่ำลงหรือแตกสลายจากที่สูงหรือจากสภาพเดิม
The old roof came down during the storm
หลังคาเก่าพังทลายลงระหว่างพายุ
ฝัง
ในฉากอยู่ลึกลงไปจากพื้นผิวโดยรอบ
The lights are recessed in the ceiling
ไฟถูกฝังไว้ในเพดาน
หนึ่งในสี่
ในฉากหนึ่งในสี่ส่วนที่เท่ากัน
A quarter of the pizza is left
พิซซ่าเหลืออยู่หนึ่งในสี่ส่วน
ย่าน
พื้นที่หรือส่วนเฉพาะของเมือง
He lives in the French quarter
เขาอาศัยอยู่ในย่านฝรั่งเศส
เหรียญควอเตอร์
เหรียญยี่สิบห้าเซนต์ที่ใช้ในสหรัฐอเมริกา
I have two quarters in my pocket
ฉันมีเหรียญควอเตอร์สองเหรียญในกระเป๋า
ความเมตตา
ความเห็นอกเห็นใจที่มอบให้แก่ศัตรู
The soldier begged for quarter
ทหารร้องขอความเมตตา
ที่พัก
ห้องที่ใครสักคนอาศัยหรือพักอยู่
The sailors returned to their quarters
ลูกเรือกลับไปยังที่พักของพวกเขา
ท้ายเรือ
ส่วนท้ายของเรือ
The flag was raised at the quarter
ธงถูกชักขึ้นที่ท้ายเรือ
เข้าไป
ในฉากเคลื่อนที่เข้าไปในสถานที่หนึ่ง
Let us go in the house
ให้พวกเราเข้าไปในบ้านกันเถอะ
เมฆบัง
ดวงอาทิตย์ถูกเมฆปกคลุม
The sun went in behind the clouds
ดวงอาทิตย์ถูกเมฆบังแล้ว
โจมตี
เริ่มต้นวิพากษ์วิจารณ์หรือต่อต้านใครบางคน
He went in hard on the new policy
เขาวิพากษ์วิจารณ์นโยบายใหม่อย่างรุนแรง
เข้าใจ
ในฉากรู้ความหมายของบางสิ่ง
I understand the lesson
ฉันเข้าใจบทเรียนนี้
เข้าใจ
รู้สึกถึงสิ่งใดสิ่งหนึ่งที่เกิดขึ้น
I understand your feelings
ฉันเข้าใจความรู้สึกของคุณ
ภารกิจ
ในฉากงานชิ้นหนึ่งที่ต้องทำให้สำเร็จ
I have a difficult job to finish today
ฉันมีภารกิจยากที่ต้องทำให้เสร็จในวันนี้
งาน
กิจกรรมที่ทำเพื่อหารายได้
I am looking for a new job
ฉันกำลังหางานใหม่
การศัลยกรรม
การผ่าตัดเพื่อเปลี่ยนรูปร่างส่วนใดส่วนหนึ่งของร่างกาย
She had a nose job last year
เธอทำศัลยกรรมจมูกเมื่อปีที่แล้ว
ฆ่า
ในฉากทำให้คนหรือสัตว์เสียชีวิต
Do not kill the spider
อย่าฆ่าแมงมุมตัวนั้น
ทำให้หัวเราะ
ทำให้ผู้ชมตลกขบขันหรือประทับใจมาก
The comedian really killed the audience
นักแสดงตลกทำให้ผู้ชมหัวเราะชอบใจมาก
ปรารถนาอย่างแรงกล้า
ต้องการบางสิ่งบางอย่างมากจนแทบทนไม่ไหว
I could kill for a cold drink right now
ฉันอยากดื่มน้ำเย็นๆ มากจนแทบทนไม่ไหว
ยุติ
ทำให้บางสิ่งสิ้นสุดลงหรือหยุดทำงาน
The boss decided to kill the project
หัวหน้าตัดสินใจยุติโครงการนี้
ทำความเสียหายอย่างร้ายแรง
ก่อปัญหาหรือความเสียหายอย่างหนัก
The leak could kill the business
น้ำรั่วอาจทำให้ธุรกิจเสียหายอย่างหนัก
ทำให้ลำบากมาก
ทำให้ใครบางคนพบกับความยากลำบากอย่างหนัก
The extra fee could kill him financially
ค่าธรรมเนียมเพิ่มเติมอาจทำให้เขาลำบากทางการเงินมาก
เร็วๆ นี้
ในฉากในเวลาอีกไม่นาน
I will see you soon
ฉันจะพบคุณเร็วๆ นี้
ในไม่ช้า
ก่อนเวลาอื่น
We arrived sooner than expected
เรามาถึงเร็วกว่าที่คาดไว้
วนไปวนมา
ในฉากการเคลื่อนที่เป็นวงกลมโดยไม่มีความคืบหน้า
They went in circles trying to find the exit
พวกเขาเดินวนไปวนมาขณะพยายามหาทางออก
พบ
ในฉากการมาหรือรวมตัวกันในสถานที่แห่งหนึ่ง
Let us meet at the park
มาพบกันที่สวนสาธารณะเถอะ
การแข่งขัน
กิจกรรมที่ผู้คนมาแข่งกีฬาประชันกัน
He joined a track and field meet
เขาเข้าร่วมการแข่งขันกรีฑา
ตอบสนอง
การทำให้ครบถ้วนตามความต้องการหรือข้อกำหนด
We must meet the project deadline
เราต้องทำตามกำหนดเวลาของโครงการให้ทัน
พบ
ได้พบหรือได้รับการแนะนำให้รู้จักใครบางคน
I met her yesterday
ฉันพบเธอเมื่อวานนี้
งานพบปะ
กิจกรรมที่ผู้คนมารวมตัวกัน
The club held a meet on Friday
ชมรมจัดงานพบปะในวันศุกร์
ขนาดมาตรฐาน
ในฉากมีขนาดตามเกณฑ์ที่กำหนดไว้ทั่วไป
This shirt is a regular size
เสื้อตัวนี้มีขนาดมาตรฐาน
ในอดีต
ในฉากช่วงเวลาที่ผ่านมาแล้ว
I remember this way back from my childhood
ฉันจำเรื่องนี้ได้ตั้งแต่สมัยยังเด็ก
ทางกลับ
การเดินทางเพื่อกลับไปยังสถานที่ที่คุณจากมา
I lost my way back home
ฉันหลงทางตอนกลับบ้าน
ซัก
ในฉากทำความสะอาดสิ่งสกปรกออกด้วยน้ำและสบู่
I wash my clothes every week
ฉันซักเสื้อผ้าของฉันทุกสัปดาห์
ความล้มเหลว
สถานการณ์ที่ล้มเหลวโดยสิ้นเชิง
The project was a total wash
โครงการนี้เป็นความล้มเหลวโดยสิ้นเชิง
ไหลผ่าน
การเคลื่อนที่หรือไหลผ่านบางสิ่ง
The waves wash over the sand
คลื่นไหลผ่านไปบนผืนทราย
ตะโกน
ในฉากเปล่งเสียงออกมาดังๆ
Do not yell in the library
อย่าตะโกนในห้องสมุด
มีอิทธิพล
ในฉากส่งผลกระทบอย่างแรงกล้าต่อความคิดหรือความรู้สึก
The story impressed him deeply
เรื่องราวนี้ส่งผลกระทบต่อจิตใจของเขาอย่างลึกซึ้ง
ทำให้ชื่นชม
ทำให้ผู้อื่นรู้สึกยกย่องหรือนับถือ
He tried to impress his friends
เขาพยายามทำให้เพื่อนๆ รู้สึกชื่นชมเขา
ความร่วมมือ
ในฉากความสัมพันธ์ระหว่างบุคคลหรือกลุ่มที่ทำงานร่วมกัน
They formed a business partnership
พวกเขาสร้างความร่วมมือทางธุรกิจ
หัวเราะ
ในฉากเปล่งเสียงแสดงความขบขัน
He began to laugh at the joke
เขาเริ่มหัวเราะกับมุกตลกนั้น
เรื่องตลก
สิ่งที่ทำให้ผู้คนอมยิ้มหรือหัวเราะ
That story was a good laugh
เรื่องนั้นเป็นเรื่องตลกที่ดี
เสียงหัวเราะ
เสียงที่เปล่งออกมาเวลาที่มีความสุขหรือขบขัน
She has a beautiful laugh
เธอมีเสียงหัวเราะที่ไพเราะ
มื้อเย็น
ในฉากอาหารมื้อหลักของวันซึ่งมักจะทานในเวลาเย็น
We are having dinner now
พวกเรากำลังทานมื้อเย็นกันอยู่
คำมั่นสัญญา
ในฉากการให้สัญญาหรือคำรับรองอย่างจริงจัง
I give you my word that I will help
ฉันให้คำมั่นสัญญาว่าฉันจะช่วย
โอ้โห
ใช้เพื่อแสดงความประหลาดใจ
My word that is a tall building
โอ้โห นั่นเป็นตึกที่สูงมาก
คำพูด
สิ่งที่ใครบางคนได้กล่าวออกมา
You should keep your word
คุณควรรักษาคำพูดของคุณ
ไว้วางใจ
ในฉากมีความเชื่อมั่นในตัวบุคคล
You can trust the expert advice
คุณสามารถไว้วางใจคำแนะนำของผู้เชี่ยวชาญได้
ความเชื่อใจ
ความมั่นใจในความซื่อสัตย์หรือความน่าเชื่อถือของบางคนหรือบางสิ่ง
Trust is important in a relationship
ความเชื่อใจเป็นสิ่งสำคัญในความสัมพันธ์
หน่วยภาษา
ส่วนประกอบของภาษาที่มีความหมายในตัวเอง
This word is a trust in linguistic terms
คำนี้เป็นหน่วยภาษาตามหลักภาษาศาสตร์
ออกเดินทาง
ในฉากจากไปจากสถานที่หนึ่ง
I leave home at eight
ฉันออกจากบ้านตอนแปดโมง
ให้
มอบบางสิ่งให้แก่ผู้อื่น
She left me a gift
เธอมอบของขวัญไว้ให้ฉัน
ทิ้งไว้
ปล่อยให้บางสิ่งคงอยู่ที่เดิม
Please leave your bag here
กรุณาทิ้งกระเป๋าของคุณไว้ที่นี่
การลาหยุด
ช่วงเวลาที่ได้รับอนุญาตให้ไม่ต้องทำงาน
He is on annual leave
เขาอยู่ระหว่างการลาหยุดประจำปี
อย่ารบกวน
ไม่เข้าไปก่อกวนหรือรบกวนใคร
Please leave me alone
กรุณาอย่ามารบกวนฉัน
ทำให้คงอยู่
ทำให้บางสิ่งยังคงอยู่
The rain left puddles on the road
ฝนทำให้มีแอ่งน้ำอยู่บนถนน
ปล่อยให้อยู่ในสภาพ
ทำให้บางสิ่งอยู่ในสภาพหรือลักษณะหนึ่ง
Leave the door open
ปล่อยประตูให้เปิดอยู่
ฝากไว้ให้ดูแล
ให้ใครสักคนดูแลบางสิ่ง
I left my dog with my sister
ฉันฝากสุนัขไว้ให้พี่สาวดูแล
จากไป
ออกจากใครหรือบางสิ่ง
She left the room quietly
เธอออกจากห้องไปอย่างเงียบ ๆ
ทิ้งไว้
จากไปโดยไม่ได้นำบางสิ่งติดตัวไปด้วย
He left his bag at home
เขาทิ้งกระเป๋าไว้ที่บ้าน
วาง
นำสิ่งของไปไว้ที่ใดที่หนึ่ง
Leave the keys on the table
วางกุญแจไว้บนโต๊ะ
ฝากข้อความ
พูดหรือบันทึกข้อความไว้ให้ผู้อื่น
Please leave a message after the beep
กรุณาฝากข้อความหลังเสียงสัญญาณ
ส่งข้อความฝากไว้
บันทึกหรือส่งข้อความไว้ให้ใครสักคน
I left a message for her online
ฉันส่งข้อความฝากไว้ให้เธอทางออนไลน์
ออก
ในฉากการเคลื่อนที่จากข้างในไปข้างนอก
He went out of the room
เขาออกไปนอกห้อง
สิ้น
ในฉากการทำบางอย่างจนจบหรือจนหมด
The milk has run out
นมหมดแล้ว
ข้างนอก
ในฉากอยู่นอกอาคารหรือสถานที่ปิด
She is waiting out there
เธอกำลังรออยู่ข้างนอก
เปิดเผย
การทำให้เรื่องบางอย่างเป็นที่รับรู้
The truth finally came out
ในที่สุดความจริงก็ถูกเปิดเผย
รู้จัก
ในฉากถูกเรียกด้วยชื่อเฉพาะ
He is known as Tom
เขาเป็นที่รู้จักในชื่อทอม
รู้
ในฉากมีความรู้หรือข้อมูลเกี่ยวกับบางสิ่ง
I know the answer
ฉันรู้คำตอบ
รู้ไหม
ใช้เพื่อเช็คความเข้าใจหรือเว้นจังหวะการพูด
It is hard work you know
มันเป็นงานที่หนักนะรู้ไหม
รู้จัก
รู้จักหรือเคยพบใครบางคน
I know her
ฉันรู้จักเธอ
ดี
ในฉากที่มีคุณภาพสูงหรือเป็นที่ยอมรับ
This is a fine piece of art
นี่เป็นงานศิลปะที่ยอดเยี่ยม
ค่าปรับ
เงินจำนวนหนึ่งที่ต้องจ่ายเพื่อเป็นบทลงโทษ
He had to pay a fine for speeding
เขาต้องจ่ายค่าปรับเนื่องจากขับรถเร็วเกินกำหนด
ละเอียด
ที่มีขนาดเล็กมากหรือบางมาก
She drew with a fine pen
เธอวาดรูปด้วยปากกาหัวละเอียด
สบายดี
ที่มีสุขภาพหรือสภาวะที่ดี
I am doing fine thank you
ฉันสบายดีขอบคุณ
สบายดี
สถานะที่น่าพอใจหรือไม่มีปัญหา
I am doing fine today
วันนี้ฉันสบายดี
งดงาม
มีลักษณะน่ามองหรือสวยงาม
She wore a fine dress to the party
เธอสวมชุดที่งดงามไปงานปาร์ตี้
คุณภาพดี
มีมาตรฐานสูงหรือดีมาก
This shop sells fine silk
ร้านนี้ขายผ้าไหมคุณภาพดี
ตกลง
เป็นที่ยอมรับได้หรือน่าพอใจ
That plan sounds fine to me
แผนนั้นฟังดูตกลงสำหรับฉัน
เครื่องยนต์
ในฉากเครื่องจักรที่ทำให้ยานพาหนะเคลื่อนที่ได้
The motor of the car stopped working
เครื่องยนต์ของรถหยุดทำงาน
มะเร็ง
ในฉากโรคร้ายแรงที่เซลล์ในร่างกายเติบโตผิดปกติ
He is fighting against cancer
เขากำลังต่อสู้กับโรคมะเร็ง
สิ่งเลวร้าย
บุคคลหรือสิ่งที่สร้างความเสียหายอย่างรุนแรงต่อกลุ่มหรือระบบ
Corruption is a cancer in our society
การทุจริตเป็นสิ่งเลวร้ายที่กัดกินสังคมของเรา
สร้างสรรค์
ในฉากมีความสามารถในการสร้างสิ่งใหม่หรือความคิดใหม่
She has a creative mind
เธอมีความคิดสร้างสรรค์
บริหาร
ในฉากเป็นผู้รับผิดชอบดูแลสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
She runs a small business
เธอบริหารธุรกิจเล็กๆ แห่งหนึ่ง
วิ่ง
ในฉากเคลื่อนที่อย่างรวดเร็วด้วยเท้า
He likes to run every morning
เขาชอบวิ่งทุกเช้า
ดำเนินอยู่
เกิดขึ้นหรือมีอยู่ต่อเนื่องในช่วงเวลาหนึ่ง
The meeting will run for two hours
การประชุมจะดำเนินไปเป็นเวลาสองชั่วโมง
ไหล
เคลื่อนที่ไปเหมือนของเหลว
Water runs down the hill
น้ำไหลลงเนิน
บททดสอบ
การแข่งขันหรือการทดสอบที่ยาก
The final match was a tough run
การแข่งขันรอบชิงชนะเลิศเป็นบททดสอบที่ยาก
การวิ่ง
ช่วงเวลาที่ออกไปวิ่ง
I went for a run this morning
ฉันออกไปวิ่งเมื่อเช้านี้
ทอดยาวเข้าไป
ยื่นหรือขยายไปไกลภายในบางสิ่ง
The path runs deep into the forest
ทางเดินทอดยาวลึกเข้าไปในป่า
เสี่ยง
ทำบางสิ่งที่อาจนำไปสู่อันตราย
They ran a risk by entering the cave
พวกเขาเสี่ยงด้วยการเข้าไปในถ้ำ
ชน
กระแทกคนหรือสิ่งของด้วยยานพาหนะ
The truck ran into a fence
รถบรรทุกชนรั้ว
ทำงาน
ทำงานหรือ функциониนที่อุณหภูมิหนึ่ง
This engine runs hot
เครื่องยนต์นี้ทำงานที่อุณหภูมิสูง
ผ่าน
เคลื่อนไปตามเส้นทาง
The road runs through the village
ถนนผ่านหมู่บ้าน
จากไป
ในฉากการรีบออกจากสถานที่หนึ่งอย่างรวดเร็ว
He decided to skip town before the meeting
เขาตัดสินใจรีบจากเมืองไปก่อนถึงเวลาประชุม
กระโดด
การเคลื่อนที่ด้วยการก้าวกระโดดเบาๆ จากเท้าข้างหนึ่งไปอีกข้างหนึ่ง
The children skip in the park
เด็กๆ กระโดดโลดเต้นอยู่ในสวน
ข้าม
การเว้นหรือหลีกเลี่ยงที่จะทำบางสิ่ง
You can skip this page
คุณสามารถข้ามหน้านี้ไปได้
รอยแตก
ในฉากรอยแยกหรือการแตกหักในวัตถุที่แข็ง
The accident caused a fracture in his arm
อุบัติเหตุทำให้แขนของเขาหัก
ความชำนาญ
ในฉากทักษะหรือความรู้ที่ได้รับจากการลงมือทำ
She has much work experience
เธอมีประสบการณ์การทำงานมาก
ประสบการณ์
เหตุการณ์ที่ได้พบเจอมา
It was a great experience
มันเป็นประสบการณ์ที่ดีมาก
สัมผัส
ความรู้สึกหรือสิ่งที่ได้รับรู้
You can experience true happiness
คุณสามารถสัมผัสถึงความสุขที่แท้จริง
แสดงออก
ในฉากพูดหรือสื่อสารบางอย่างในรูปแบบที่เฉพาะเจาะจง
How can I put this clearly
ฉันจะพูดเรื่องนี้ให้ชัดเจนได้อย่างไร
วาง
ในฉากเคลื่อนย้ายสิ่งของไปยังตำแหน่งใดตำแหน่งหนึ่ง
Please put the book on the table
กรุณาวางหนังสือไว้บนโต๊ะ
ทำให้เผชิญ
ทำให้บางคนตกอยู่ในสถานการณ์ที่ยากลำบาก
They put him through a hard time
พวกเขาทำให้เขาต้องเผชิญกับช่วงเวลาที่ยากลำบาก
ทุ่มเท
มุ่งความสนใจหรือความพยายามไปที่บางสิ่ง
She put all her effort into the task
เธอทุ่มเทความพยายามทั้งหมดให้กับงานนั้น
ออกแรงกระทำ
ใช้แรงกระทำต่อสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
He put pressure on the door
เขาออกแรงกดประตู
ทำให้เกิด
ทำให้บางสิ่งเกิดขึ้น
The delay put us in danger
ความล่าช้าทำให้เราตกอยู่ในอันตราย
ทำให้รู้สึกด้อยความสำคัญ
ทำให้ใครบางคนรู้สึกว่าตนมีความสำคัญน้อยลง
His comment put me in my place
คำพูดของเขาทำให้ฉันรู้สึกว่าตัวเองด้อยความสำคัญ
หยั่งเสียง
พยายามค้นหาว่าผู้คนคิดหรือต้องการอะไร
They put feelers out before changing the plan
พวกเขาหยั่งเสียงก่อนเปลี่ยนแผน
ชักจูง
โน้มน้าวให้ใครบางคนทำบางสิ่ง
She put him up to joining the team
เธอชักจูงให้เขาเข้าร่วมทีม
ให้ความสำคัญก่อน
ปฏิบัติต่อสิ่งหนึ่งว่ามีความสำคัญมากกว่า
She puts her family first
เธอให้ความสำคัญกับครอบครัวเป็นอันดับแรก
น่าจะ
ในฉากให้ความรู้สึกว่าเป็นบางสิ่ง
It sounds like fun
มันน่าจะสนุกนะ
ฟังดูคล้าย
มีเสียงที่คล้ายกับบางสิ่ง
It sounds like rain on the roof
มันฟังดูคล้ายเสียงฝนตกบนหลังคา
เสียงคล้าย
มีน้ำเสียงที่เหมือนกับคนอื่น
You sound like your father
คุณมีเสียงคล้ายพ่อของคุณ
ตรวจสอบ
ในฉากการพิจารณาหรือตรวจดูบางอย่างอย่างละเอียด
They will vet the new employee
พวกเขาจะตรวจสอบพนักงานใหม่
สัตวแพทย์
แพทย์ที่รักษาโรคสัตว์
The vet checked my sick dog
สัตวแพทย์ตรวจสุนัขที่ป่วยของฉัน
กำลังดำเนินอยู่
ในฉากที่เกิดขึ้นอยู่ในขณะนี้และยังไม่เสร็จสิ้น
The project is ongoing
โครงการนี้กำลังดำเนินอยู่
ความร้อน
ในฉากอุณหภูมิที่สูง
The heat from the fire is strong
ความร้อนจากไฟนั้นรุนแรง
ปืน
อาวุธปืนหรือสิ่งที่ใช้ยิง
He was carrying a heat
เขากำลังพกปืนอยู่
ทำให้เสียใจ
ในฉากทำให้รู้สึกเศร้าหรือกังวล
The news upset my mother
ข่าวนี้ทำให้แม่ของฉันเสียใจ
พลิกล็อก
การชนะที่ไม่คาดคิดต่อคู่ต่อสู้ที่แข็งแกร่งกว่า
The underdog won an upset
ทีมรองบ่อนชนะแบบพลิกล็อก
รบกวน
ทำให้เกิดปัญหาหรือความไม่สงบ
The heavy rain upset our picnic plans
ฝนที่ตกหนักรบกวนแผนการไปปิกนิกของเรา
ไม่สบายใจ
รู้สึกไม่มีความสุขหรือกังวล
She felt upset after the argument
เธอรู้สึกไม่สบายใจหลังจากการโต้เถียง
คอนโดมิเนียม
ในฉากห้องชุดพักอาศัยที่เจ้าของถือครองสิทธิ์ส่วนบุคคล
He bought a new condo
เขาซื้อคอนโดใหม่
คอนโด
อาคารที่พักอาศัยที่แบ่งเป็นยูนิตแยกสำหรับอยู่อาศัย
I live in a modern condo
ฉันอาศัยอยู่ในคอนโดทันสมัย
อย่างต่ำ
ในฉากไม่น้อยกว่าจำนวนนี้
It costs at least ten dollars
มันมีราคาอย่างต่ำสิบดอลลาร์
อย่างน้อยที่สุด
ใช้เพื่อบอกสิ่งที่เป็นแง่ดีแม้จะเกิดปัญหา
At least he is safe
อย่างน้อยเขาก็ปลอดภัย
อย่างน้อย
ที่คาดหวังหรือกำหนดไว้ว่าต้องทำ
You should at least try
คุณควรจะพยายามอย่างน้อยที่สุด
บ้าง
ในระดับเล็กน้อย
It is at least somewhat better
มันดีขึ้นบ้างเล็กน้อย
ความหลัง
ในฉากห้วงความคิดถึงช่วงเวลาที่มีความสุขในอดีต
We took a walk down memory lane
เราย้อนความหลังกัน
อุปกรณ์ช่าง
ในฉากวัตถุที่ใช้สำหรับสร้างหรือซ่อมแซมสิ่งของ
He bought some hardware to fix the door
เขาซื้ออุปกรณ์ช่างมาซ่อมประตู
ขนาดใหญ่สุด
ในฉากมีระดับหรือขนาดสูงสุด
It was the biggest success of his life
มันเป็นความสำเร็จครั้งใหญ่ที่สุดในชีวิตของเขา
แตกต่าง
สภาพที่ไม่เหมือนกันหรือมีความไม่เท่าเทียม
There is a big difference in size
มีความแตกต่างกันอย่างมากในเรื่องขนาด
ใหญ่ที่สุด
มีขนาดใหญ่ที่สุด
This is the biggest box
นี่คือกล่องที่ใหญ่ที่สุด
บัญชี
ในฉากบันทึกข้อมูลส่วนตัวหรือการเงินของผู้ใช้งาน
Please log into your account
โปรดเข้าสู่ระบบบัญชีของคุณ
ลูกค้า
ลูกค้าหรือธุรกิจที่บริษัทร่วมงานด้วย
They have a new account in Japan
พวกเขามีลูกค้าใหม่ในประเทศญี่ปุ่น
การพิจารณา
ความคิดหรือความสนใจที่ให้แก่บางสิ่งอย่างรอบคอบ
Take into account his feelings
จงพิจารณาความรู้สึกของเขาด้วย
รายงาน
การบรรยายเหตุการณ์เป็นลายลักษณ์อักษรหรือคำพูด
He gave an account of the accident
เขาได้รายงานเกี่ยวกับอุบัติเหตุที่เกิดขึ้น
ถูกมัด
ในฉากการเชื่อมหรือยึดติดกันอย่างแน่นหนา
His hands were bound with rope
มือของเขาถูกมัดด้วยเชือก
กำลังมุ่งหน้า
การเดินทางไปสู่สถานที่แห่งหนึ่ง
The train is bound for Bangkok
รถไฟขบวนนี้กำลังมุ่งหน้าไปกรุงเทพฯ
การกระโดด
การเคลื่อนที่ด้วยการกระโจนอย่างแรง
The dog ran with a light bound
สุนัขวิ่งด้วยการกระโดดอย่างแผ่วเบา
แน่นอน
เหตุการณ์ที่เกือบจะเกิดขึ้นจริงอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้
It is bound to rain today
ฝนน่าจะตกในวันนี้แน่นอน
กระโดดขาเดียว
ในฉากการเคลื่อนที่ด้วยการกระโดดโดยใช้เท้าข้างเดียว
The rabbit can hop on one foot
กระต่ายสามารถกระโดดขาเดียวได้
ฮอปส์
พืชชนิดหนึ่งที่ใช้แต่งกลิ่นเบียร์
The brewer added hops to the beer
ผู้ผลิตเบียร์เติมฮอปส์ลงในเบียร์
ข้อความ
ในฉากข้อมูลที่ส่งถึงผู้อื่น
I received a message from him
ฉันได้รับข้อความจากเขา
ส่งข้อความ
การส่งข้อมูลให้ผู้อื่น
I will message you later
ฉันจะส่งข้อความหาคุณทีหลัง
ข้อความ
ข้อมูลตัวอักษรที่ส่งทางโทรศัพท์
She sent me a message
เธอส่งข้อความมาให้ฉัน
ข้อความ
เนื้อหาหรือข่าวสารที่ส่งถึงผู้อื่น
Please read my message
กรุณาอ่านข้อความของฉัน
จดหมาย
บันทึกที่เป็นลายลักษณ์อักษรที่ส่งถึงผู้อื่น
I sent him a written message
ฉันส่งจดหมายที่เป็นลายลักษณ์อักษรไปให้เขา
กลับ
ในฉากไปยังสถานที่หรือตำแหน่งเดิม
He is going back home
เขากำลังจะกลับบ้าน
หลัง
ส่วนที่อยู่ข้างหลังหรือด้านหลังของสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
He stood at the back of the room
เขายืนอยู่ที่หลังห้อง
สนับสนุน
การให้การสนับสนุนแก่บุคคลหรือสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
They decided to back his plan
พวกเขาตัดสินใจสนับสนุนแผนของเขา
หลัง
ส่วนของร่างกายที่อยู่ด้านหลังหน้าอก
He hurt his back
เขาบาดเจ็บที่หลัง
ก่อนหน้านี้
ในช่วงเวลาก่อนหน้านั้น
I saw her back in May
ฉันพบเธอเมื่อเดือนพฤษภาคมที่ผ่านมา
พิซซ่า
ในฉากอาหารอิตาเลียนแผ่นกลมที่มีชีสและเครื่องปรุง
We ordered a pizza for dinner
เราสั่งพิซซ่าสำหรับมื้อเย็น
ถัง
ในฉากภาชนะทรงกลมขนาดใหญ่ที่มักใช้เก็บของ
The wine is kept in a wooden barrel
ไวน์ถูกเก็บไว้ในถังไม้
พุ่ง
เคลื่อนที่ไปในทิศทางหนึ่งอย่างรวดเร็วมาก
The car barreled down the road
รถยนต์พุ่งไปตามถนน
ลำกล้อง
ส่วนที่เป็นท่อโลหะยาวของปืนที่ใช้ยิงกระสุนออกมา
He looked down the barrel of the rifle
เขามองเข้าไปในลำกล้องของปืนยาว
ความคิด
ในฉากความนึกคิดหรือแผนการในใจของคุณ
He has a good idea
เขามีความคิดที่ดี
ความเข้าใจ
ข้อมูลหรือความรู้ความเข้าใจเกี่ยวกับบางสิ่ง
I have no idea about this
ฉันไม่มีความเข้าใจเกี่ยวกับเรื่องนี้
น่าจะ
ในฉากมีความเป็นไปได้สูงที่จะเกิดขึ้น
It will probably rain today
วันนี้ฝนน่าจะตก
ขอโทษ
ในฉากรู้สึกเสียใจหรือกล่าวคำขอโทษ
I am sorry for being late
ฉันขอโทษที่มาสาย
แทรก
ในฉากการเพิ่มบางอย่างเข้าไปอย่างไม่เป็นทางการ
I threw in a few comments during the meeting
ฉันแทรกความคิดเห็นเล็กน้อยระหว่างการประชุม
เข้าร่วม
การเข้าไปเป็นพวกหรือสนับสนุนกลุ่มคน
They decided to throw in with the new campaign
พวกเขาตัดสินใจเข้าร่วมกับแคมเปญใหม่
ขัง
การส่งตัวใครบางคนเข้าคุก
They decided to throw him in jail
พวกเขาตัดสินใจส่งตัวเขาเข้าคุก
ชุด
ในฉากกลุ่มของสิ่งของหรือคนที่อยู่รวมกัน
I baked a new batch of cookies
ฉันอบคุกกี้ชุดใหม่