Breaking Bad — ซีซัน 5 ตอนที่ 3 — คำศัพท์และความหมายภาษาอังกฤษ

ย้ายที่

ในฉาก

ไปจากที่หนึ่งไปยังอีกที่หนึ่ง

We will move to a new house

เราจะย้ายไปบ้านหลังใหม่

การเคลื่อนไหว

การกระทำหรือขั้นตอนที่ทำลงไป

It was a smart move

มันเป็นการตัดสินใจที่ฉลาด

ทำให้ซาบซึ้ง

ทำให้รู้สึกถึงอารมณ์ที่รุนแรง

His story moved me

เรื่องราวของเขาทำให้ฉันรู้สึกซาบซึ้ง

ขยับ

เปลี่ยนตำแหน่งจากที่เดิม

Do not move from your seat

อย่าขยับจากที่นั่งของคุณ

เลื่อนเวลา

เปลี่ยนวันหรือเวลาของเหตุการณ์

We have to move the meeting

เราต้องเลื่อนการประชุมออกไป

ภาพยนตร์

เรื่องราวที่แสดงในโรงหนังหรือทางทีวี

We watched a good move

พวกเราดูภาพยนตร์ที่ดีเรื่องหนึ่ง

กำลังเคลื่อนที่

อยู่ในระหว่างการเคลื่อนที่หรือเปลี่ยนตำแหน่ง

Keep the object move

คอยให้วัตถุนั้นเคลื่อนที่อยู่ตลอด

โน้มน้าว

ทำให้ผู้อื่นเปลี่ยนความคิดหรือการกระทำ

Nothing could move him

ไม่มีอะไรสามารถโน้มน้าวเขาได้

เสนอ

แนะนำแผนหรือความคิดอย่างเป็นทางการเพื่อการอภิปราย

I move that we finish early

ฉันขอเสนอให้เราเลิกงานเร็วขึ้น

ย้ายตำแหน่ง

ย้ายคนหรือสิ่งของจากที่หนึ่งไปยังอีกที่หนึ่ง

Please move this box

กรุณาย้ายกล่องนี้

ขายออกเร็ว

ขายสินค้าได้รวดเร็วโดยเฉพาะในราคาต่ำ

These products move fast

สินค้าเหล่านี้ขายออกไปอย่างรวดเร็ว

การเสนอ

การเสนอสิ่งใดสิ่งหนึ่งอย่างเป็นทางการในการประชุม

The move was accepted

การเสนอนั้นได้รับการยอมรับ

การย้าย

เนื้อหาเกี่ยวกับการย้ายคนหรือสิ่งของจากที่หนึ่งไปยังอีกที่หนึ่ง

The move is complete

การย้ายเสร็จสมบูรณ์แล้ว

ตั้งรกราก

ในฉาก

เริ่มต้นพักอาศัยอย่างเป็นทางการในที่พักแห่งใหม่

It took us a week to move in and settle

พวกเราใช้เวลาหนึ่งสัปดาห์ในการย้ายเข้าและตั้งรกราก

บุกเข้าหา

เคลื่อนที่เข้าไปใกล้เพื่อโจมตีหรือควบคุม

The soldiers began to move in

ทหารเริ่มบุกเข้าไป

ย้ายเข้า

เริ่มต้นพักอาศัยในบ้านหรืออพาร์ตเมนต์ใหม่

We will move in next week

พวกเราจะย้ายเข้าในสัปดาห์หน้า

ย้ายมาอยู่ด้วยกัน

เริ่มต้นใช้ชีวิตในบ้านหลังเดียวกันกับผู้อื่น

They decided to move in together

พวกเขาตัดสินใจย้ายมาอยู่ด้วยกัน

เดินเข้า

เคลื่อนที่เข้าไปในสถานที่หนึ่งพร้อมกันเป็นกลุ่ม

The police moved in through the back door

ตำรวจเดินเข้าไปทางประตูหลัง

แอบเข้าไป

เคลื่อนที่เข้าไปในสถานที่หนึ่งโดยไม่ให้เกิดเสียง

The team moved in silently to capture the target

ทีมแอบเข้าไปอย่างเงียบเชียบเพื่อจับเป้าหมาย

ใช้ชีวิตร่วมกัน

เริ่มต้นใช้บ้านหลังเดียวกันกับคนรัก

She will move in with her partner

เธอจะย้ายไปใช้ชีวิตร่วมกับแฟนของเธอ

พร้อมเข้าอยู่

จัดเตรียมไว้สำหรับผู้พักอาศัยทันที

The apartment is move in ready

อพาร์ตเมนต์นี้พร้อมสำหรับการย้ายเข้าอยู่

ย้ายถิ่นฐาน

เริ่มต้นใช้ชีวิตในบ้านหลังใหม่

We move in to our new house tomorrow

พวกเราย้ายเข้าบ้านหลังใหม่ในวันพรุ่งนี้

เริ่มเข้าอยู่

เริ่มต้นใช้ชีวิตในสถานที่พักแห่งใหม่

Students move in before classes start

นักเรียนเริ่มเข้าอยู่ก่อนที่ชั้นเรียนจะเริ่ม

เริ่มใช้ชีวิตคู่

เริ่มต้นพักอาศัยในที่เดียวกันกับคนสำคัญ

They decided to move in together last month

พวกเขาตัดสินใจเริ่มใช้ชีวิตคู่ด้วยกันเมื่อเดือนที่แล้ว