Brooklyn Nine-Nine — ซีซัน 1 ตอนที่ 5

I worked all day

ฉันทำงานตลอดทั้งวัน

Please move forward to the front

กรุณาเดินหน้าไปข้างหน้า

The car will move forward soon

รถจะเคลื่อนไปข้างหน้าในไม่ช้า

There is far to go on this project

งานนี้ยังมีส่วนที่ต้องทำอีกมาก

She is far better than me

เธอเก่งกว่าฉันมาก

So far everything is fine

จนถึงตอนนี้ทุกอย่างปกติดี

Please hold the handle

โปรดจับที่มือจับ

What is your online handle

ชื่อเล่นออนไลน์ของคุณคืออะไร

Please handle the box to me

โปรดส่งกล่องใบนั้นมาให้ฉัน

He is all right for the job

เขาเหมาะสมกับงานนี้แน่นอน

He is a no good man

เขาเป็นคนเหลวไหล

My major is history

วิชาเอกของฉันคือประวัติศาสตร์

The police identified the major of the bullet

ตำรวจระบุขนาดของกระสุนปืนได้

The major commanded the soldiers

นายพันตรีสั่งการเหล่าทหาร

That dirty sock farts

ถุงเท้าสกปรกนั่นส่งกลิ่นเหม็น

The smell of the fart was bad

กลิ่นของตดนั้นแย่มาก

He held his fart in the elevator

เขาอั้นตดไว้ในลิฟต์

She directed the flashlight at the door

เธอชี้ไฟฉายไปที่ประตู

He gave a direct answer

เขาตอบแบบตรงไปตรงมา

There is a direct flight to Tokyo

มีเที่ยวบินตรงไปโตเกียว

Please give me the check

ช่วยเอาบิลมาให้ฉันหน่อย

He is wearing a check shirt

เขาสวมเสื้อลายตาราง

She paid for the car by check

เธอจ่ายค่ารถด้วยเช็ค

She championed the rights of children

เธอสนับสนุนสิทธิของเด็ก

I work out at the gym

ฉันออกกำลังกายที่โรงยิม

We need to work out a new plan

เราจำเป็นต้องคิดค้นแผนใหม่

Everything worked out well

ทุกอย่างลงเอยด้วยดี

Doing exercise is for your good

การออกกำลังกายเป็นผลดีต่อตัวคุณ

It was a good long walk

มันเป็นการเดินที่ไกลมาก

The news excited the team

ข่าวนี้ทำให้ทีมรู้สึกตื่นเต้น

The mystery excited my curiosity

ปริศนานี้เร้าความสนใจของฉัน

The soldiers were armed with rifles

ทหารได้รับการติดตั้งปืนไรเฟิล

He kept a weapon in his bag

เขาเก็บอาวุธไว้ในกระเป๋าของเขา

He has hair on his arms

เขามีขนที่แขน

She has long hair

เธอมีผมยาว

Do not fault him for trying

อย่าไปตำหนิเขาที่พยายาม

The earthquake happened along the fault

แผ่นดินไหวเกิดขึ้นตามแนวรอยเลื่อน

Jealousy is her only fault

ความขี้หึงเป็นข้อบกพร่องเดียวของเธอ

I would say that it is true

ฉันจะบอกว่ามันเป็นเรื่องจริง

The clock says ten o'clock

นาฬิการะบุเวลาสิบโมง

I had no say in the matter

ฉันไม่มีสิทธิ์ในการตัดสินใจเรื่องนี้

The project is near completion

โครงการเกือบจะเสร็จสมบูรณ์

The train is nearing the station

รถไฟกำลังเคลื่อนที่เข้าใกล้สถานี

Please come near me

โปรดเข้ามาใกล้ฉัน

Water is a basic need

น้ำเป็นความจำเป็นพื้นฐาน

Corruption is a cancer in our society

การทุจริตเป็นสิ่งเลวร้ายที่กัดกินสังคมของเรา

Be careful not to puncture the balloon

ระวังอย่าทำให้ลูกโป่งเป็นรู

A nail can puncture the surface

ตะปูสามารถทิ่มผิวหน้าให้เป็นรูได้

The party was a grand affair

งานเลี้ยงเป็นเหตุการณ์ที่ยิ่งใหญ่

They began a secret affair

พวกเขาเริ่มต้นความสัมพันธ์ชู้สาวกันอย่างลับๆ

He kept the secret for years

เขาเก็บความลับนั้นมาหลายปี

The press covered the event

สื่อนำเสนอข่าวเกี่ยวกับเหตุการณ์นี้

They press him to finish the work

พวกเขาเร่งเร้าให้เขาทำงานให้เสร็จ

He paid close attention to the details

เขาให้ความสนใจรายละเอียดอย่างใกล้ชิด

The police closed in on the suspect

ตำรวจล้อมจับผู้ต้องสงสัย

He made me clean the room

เขาบังคับให้ฉันทำความสะอาดห้อง

You have it made here

คุณอยู่ที่นี่ได้อย่างสุขสบาย

I made a lot of money today

วันนี้ฉันได้เงินเยอะมาก

She eventually finished her homework

ในที่สุดเธอก็ทำการบ้านเสร็จ

You will eventually understand

คุณจะเข้าใจในภายหลัง

The comedian really killed the audience

นักแสดงตลกทำให้ผู้ชมหัวเราะชอบใจมาก

I could kill for a cold drink right now

ฉันอยากดื่มน้ำเย็นๆ มากจนแทบทนไม่ไหว

The manager decided to kill the project

ผู้จัดการตัดสินใจยุติโครงการนี้

Is there anything I can do

มีบางสิ่งที่ฉันสามารถทำได้ไหม

Please turn over the documents again

โปรดตรวจสอบเอกสารเหล่านั้นใหม่อีกครั้ง

I will turn over your offer in my mind

ฉันจะไตร่ตรองข้อเสนอของคุณในใจ

I ask to finish the task today

ฉันตั้งใจจะทำงานนี้ให้เสร็จวันนี้

May I ask my opinion on this

ฉันขอแสดงความเห็นเกี่ยวกับเรื่องนี้หน่อยได้ไหม

One degree has sixty minutes

หนึ่งองศามีหกสิบลิดา

Call me the minute you arrive

โทรหาฉันทันทีที่คุณมาถึง

The secretary wrote the minute

เลขานุการเขียนบันทึกการประชุม

Wait for a minute

รอสักนาที

The room had a minute crack in the wall

ผนังห้องมีรอยร้าวเล็กมาก

He is such a sneak

เขาเป็นคนลับลมคมในจริงๆ

She sneaked him a note

เธอแอบส่งกระดาษโน้ตให้เขา

I wear sneaks to the gym

ฉันใส่รองเท้าผ้าใบไปยิม

He swore to get vengeance

เขาสาบานว่าจะล้างแค้น

They are back together now

พวกเขากลับมาคบกันแล้ว

We put the puzzle pieces together

เรานำชิ้นส่วนจิ๊กซอว์มาประกอบกัน

She is a very together person

เธอเป็นคนที่มีระเบียบมาก

He finishes his daily studies

เขาเรียนหนังสือประจำวันเสร็จแล้ว

He decided to get up to some mischief

เขาตัดสินใจไปทำเรื่องซุกซน

She wore a fancy get up to the party

เธอสวมชุดสุดหรูไปงานปาร์ตี้

Please get me up at seven

ช่วยปลุกฉันตอนเจ็ดโมงเช้าด้วยนะ

He left without his keys

เขาออกไปโดยไม่มีกุญแจของเขา

They stood without the walls

พวกเขายืนอยู่ภายนอกกำแพงนั้น

Can you figure out how to open this box

คุณรู้วิธีเปิดกล่องนี้ไหม

Bell-bottom jeans are coming back

กางเกงขาบานกำลังกลับมาได้รับความนิยม

It is hard to keep up with the fast runner

มันยากที่จะตามนักวิ่งที่วิ่งเร็วให้ทัน

The loud noise kept me up all night

เสียงดังทำให้นอนไม่หลับตลอดทั้งคืน

The data suggest a change in the market

ข้อมูลชี้ให้เห็นถึงการเปลี่ยนแปลงในตลาด

The said document is missing

เอกสารดังกล่าวสูญหายไป

She said she was happy

เธอบอกว่าเธอมีความสุข

They said their goodbyes

พวกเขากล่าวคำอำลากัน

She has an itch to travel

เธอมีความอยากที่จะเดินทาง

I have an itch on my back

ฉันมีอาการคันที่หลัง

It helps to itch the spot

การเกาบริเวณนั้นช่วยได้

He reached a low in his career

เขาถึงจุดต่ำสุดในอาชีพของเขา

That was a low thing to say

นั่นเป็นสิ่งที่ใจดำมากที่ได้พูดออกไป

She spoke in a low voice

เธอพูดด้วยเสียงเบาๆ

Humans have the power of reason

มนุษย์มีความสามารถในการใช้เหตุผล

You need to reason through the problem

คุณต้องใช้เหตุผลในการแก้ปัญหานี้

I got back my wallet

ฉันได้กระเป๋าสตางค์คืน

They got back together after the fight

พวกเขาคืนดีกันหลังจากทะเลาะกัน

She wanted to get back at him

เธอต้องการแก้แค้นเขา

It takes only ten minutes

ใช้เวลาเพียงสิบนาทีเท่านั้น

She is my only friend

เธอเป็นเพื่อนคนเดียวของฉัน

She is studying chemistry at university

เธอกำลังเรียนวิชาเคมีที่มหาวิทยาลัย

They fast during the day

พวกเขาอดอาหารในระหว่างวัน

My watch is five minutes fast

นาฬิกาของฉันเดินเร็วไปห้านาที

He held the rope fast

เขาจับเชือกไว้อย่างแน่น

I want to better my English skills

ฉันต้องการปรับปรุงทักษะภาษาอังกฤษของฉัน

This book is better than the last one

หนังสือเล่มนี้ดีกว่าเล่มที่แล้ว

He knows her better than I do

เขารู้จักเธอมากกว่าที่ฉันรู้จัก

He left the door open

เขาเปิดประตูทิ้งไว้

She left for work early

เธอออกไปทำงานตั้งแต่เช้า

There is one cake left

มีเค้กเหลืออยู่หนึ่งชิ้น

A prominent scar on his face

รอยแผลเป็นที่เด่นชัดบนใบหน้าของเขา

The court will try the case next week

ศาลจะไต่สวนคดีนี้ในสัปดาห์หน้า

We welcome your feedback

เรายินดีรับฟังความคิดเห็นของคุณ

They welcomed the guests at the door

พวกเขาต้อนรับแขกที่ประตู