Brooklyn Nine-Nine — ซีซัน 1 ตอนที่ 8

That is a brilliant idea

นั่นเป็นความคิดที่ฉลาดมาก

You should not be in a hurry

คุณไม่ควรอยู่ในความเร่งรีบ

I had to hurry to catch the bus

ฉันต้องรีบเพื่อขึ้นรถเมล์

I enjoy watching dance

ฉันชอบดูการเต้นรำ

She is my dance for tonight

เธอเป็นคู่เต้นของฉันคืนนี้

That dance is his nickname

ชื่อเรียกนั้นคือชื่อเล่นของเขา

Though it was raining we went out

แม้ว่าฝนจะตกพวกเราก็ยังออกไปข้างนอก

I will go though it is late

ฉันจะไปถึงแม้ว่าจะดึกแล้วก็ตาม

It is a small car it is fast though

มันเป็นรถคันเล็กแต่ว่ามันเร็วมาก

A dark cloud hung over the town

เมฆมืดดำแขวนอยู่เหนือเมือง

Fear hung over the workers

ความกลัวแผ่ปกคลุมเหล่าคนงาน

I will come to your house soon

ฉันจะไปถึงบ้านคุณในไม่ช้า

Things have come to a bad state

สิ่งต่างๆ ได้มาถึงจุดที่แย่แล้ว

He began to come to after the operation

เขาเริ่มฟื้นคืนสติหลังจากการผ่าตัด

I used to live up there

ฉันเคยอาศัยอยู่ที่ตรงนั้น

The crime happened in this precinct

อาชญากรรมเกิดขึ้นในเขตตำรวจนี้

I went to the precinct to report a theft

ฉันไปที่สถานีตำรวจเพื่อแจ้งความเรื่องของหาย

She went to the precinct to cast her vote

เธอไปที่เขตเลือกตั้งเพื่อลงคะแนนเสียงของเธอ

Please stress the importance of safety

โปรดเน้นย้ำถึงความสำคัญของความปลอดภัย

She is under a lot of stress

เธออยู่ภายใต้ความเครียดอย่างมาก

Deadlines always stress me out

กำหนดส่งงานทำให้ฉันรู้สึกเครียดเสมอ

It is a nice day huh

วันนี้อากาศดีใช่ไหม

Huh I did not expect that

เอ๊ะ ฉันไม่คิดว่าจะเกิดเรื่องแบบนั้น

It looks like rain

มันดูเหมือนฝนจะตก

You look like a tired person

คุณมีหน้าตาเหมือนคนที่เหนื่อยล้า

He is a one time champion

เขาเคยเป็นแชมป์

I visited it one time

ฉันไปเยี่ยมที่นั่นหนึ่งครั้ง

The presence of water is necessary for life

การมีอยู่ของน้ำเป็นสิ่งที่จำเป็นต่อชีวิต

Check your online presence settings

ตรวจสอบการตั้งค่าการปรากฏตัวบนโลกออนไลน์ของคุณ

They served us a choice cut of beef

พวกเขาเสิร์ฟเนื้อวัวคุณภาพเยี่ยมให้เรา

Music is my first choice for relaxation

ดนตรีคือสิ่งที่ฉันชอบที่สุดสำหรับการผ่อนคลาย

He drinks too much sauce

เขาชอบดื่มเหล้ามากเกินไป

Add some sauce to the pasta

เติมซอสลงในพาสต้า

The dessert has a chocolate sauce

ของหวานจานนี้มีซอสช็อกโกแลตราดอยู่

They like to talk to each other

พวกเขาชอบสนทนากัน

The late king was loved by everyone

พระมหากษัตริย์ผู้ล่วงลับเป็นที่รักของทุกคน

The party went into the late hours

งานปาร์ตี้ดำเนินไปจนถึงดึกดื่น

She is eating lunch

เธอกำลังรับประทานอาหารกลางวัน

We are eating dinner together

พวกเรากำลังทานมื้อเย็นด้วยกัน

Eating healthy food is good

การกินอาหารที่ดีต่อสุขภาพเป็นสิ่งที่ดี

The job involves a lot of traveling

งานนี้รวมถึงการเดินทางเป็นจำนวนมาก

They have been involved for a year

พวกเขาคบหากันมาหนึ่งปีแล้ว

The weather will become cold

อากาศจะกลายเป็นหนาว

That color becomes you

สีนั้นเหมาะกับคุณ

She spoke clearly

เธอพูดอย่างชัดเจน

They will name the baby John

พวกเขาจะตั้งชื่อทารกว่าจอห์น

The company has a good name

บริษัทนี้มีชื่อเสียงที่ดี

The criminal was kneecapped for his betrayal

อาชญากรถูกยิงที่หัวเข่าเพื่อเป็นการทำโทษจากการทรยศ

Fortune smiled on her

โชคเข้าข้างเธอ

She has a beautiful smile

เธอมีรอยยิ้มที่สวยงาม

This is the marketing department

นี่คือแผนกการตลาด

She works for the health department

เธอทำงานให้กับหน่วยงานด้านสุขภาพ

Please go to the shoe department

กรุณาไปที่แผนกรองเท้า

Please put your bag in the locker

กรุณาเก็บกระเป๋าของคุณไว้ในตู้เก็บของ

The troopers marched into the camp

กองกำลังเดินแถวเข้าสู่ค่าย

The troopers stopped the speeding car

ตำรวจทางหลวงหยุดรถที่ขับเร็วเกินกำหนด

Anyway let's talk about something else

อย่างไรก็ตามเรามาคุยเรื่องอื่นกันเถอะ

You can have all you can eat salad

คุณสามารถรับประทานสลัดได้ไม่อั้น

We chose an all you can eat deal

เราเลือกดีลแบบเหมาจ่ายรับประทานได้ไม่จำกัด

We will talk about it tomorrow

เราจะคุยเรื่องนี้ในอนาคต

The meeting is tomorrow

การประชุมจะมีขึ้นในวันถัดไป

You must do it tomorrow

ไม่ว่าจะอย่างไรก็ตามคุณต้องทำมันให้เสร็จในวันพรุ่งนี้

I saw a footprint in the sand

ฉันเห็นรอยเท้าในทราย

This print is very popular in town

ร้านนี้เป็นที่นิยมมากในเมือง

I watched Eddie Murphy Raw last night

ฉันดูเอ็ดดี เมอร์ฟี รอว์เมื่อคืนนี้

Her skin is raw from the cold wind

ผิวของเธอถลอกเพราะลมหนาว

She is wearing clean panties

เธอสวมกางเกงในที่สะอาด

He had to pay a fine for speeding

เขาต้องจ่ายค่าปรับเนื่องจากขับรถเร็วเกินกำหนด

She drew with a fine pen

เธอวาดรูปด้วยปากกาหัวละเอียด

I am doing fine thank you

ฉันสบายดีขอบคุณ

He is an initiate in this club

เขาเป็นผู้เริ่มต้นในชมรมนี้

Make sure of the location before you go

ตรวจสอบสถานที่ให้แน่ใจก่อนที่คุณจะไป

Sure I can come to the party

ได้เลยฉันสามารถไปงานปาร์ตี้ได้

That shop ripped me off

ร้านนั้นโก่งราคาผม

This bag is a cheap rip off

กระเป๋าใบนี้เป็นของลอกเลียนแบบราคาถูก

Someone ripped off my bike

ใครบางคนขโมยจักรยานของฉันไป

This is a real problem

นี่เป็นปัญหาที่เกิดขึ้นจริง

He is a real and believes in socialism

เขาเป็นคอมมิวนิสต์และเชื่อในระบบสังคมนิยม

He left the door open

เขาเปิดประตูทิ้งไว้

Turn left at the corner

เลี้ยวซ้ายที่หัวมุมถนน

She left for work early

เธอออกไปทำงานตั้งแต่เช้า

He realized his dream of being a pilot

เขาทำความฝันที่จะเป็นนักบินให้เป็นจริง

I finally realized the difficulty of the task

ในที่สุดฉันก็เข้าใจถึงความยากของงานนี้

He used a sign to say goodbye

เขาใช้สัญลักษณ์แทนการบอกลา

Follow the traffic sign

ปฏิบัติตามป้ายจราจร

We had breakfast at seven

พวกเราทานอาหารเช้าตอนเจ็ดโมง

He lives quite simply

เขาใช้ชีวิตอย่างเรียบง่าย

I like a simple dress

ฉันชอบชุดที่เรียบง่าย

The media went after the politician

สื่อโจมตีนักการเมืองคนนั้น

The police went after the thief

ตำรวจไล่ตามขโมย

The detective went after the criminal

นักสืบตามล่าอาชญากร

The rules favor the rich

กฎเกณฑ์เอื้อประโยชน์ต่อคนรวย

I favor blue over red

ฉันชอบสีฟ้ามากกว่าสีแดง

His success is owed to hard work

ความสำเร็จของเขาเกิดจากการทำงานหนัก

I have to go now

ฉันต้องลาก่อนแล้ว

The time for action is now

เวลานี้คือเวลาสำหรับการลงมือทำ

The police finger the suspect

ตำรวจชี้ตัวผู้ต้องสงสัย

There are problems regarding the design

มีปัญหาในแง่มุมของการออกแบบ

She is regarded as a hero

เธอถูกมองว่าเป็นวีรบุรุษ

The store will reduce prices tomorrow

ร้านค้าจะลดราคาลงในวันพรุ่งนี้

Please reduce the size of this photo

กรุณาย่อขนาดของรูปภาพนี้

The train follows a strict schedule

รถไฟปฏิบัติตามตารางเวลาที่เคร่งครัด

Careful schedule is the key to success

การจัดตารางอย่างรอบคอบคือกุญแจสู่ความสำเร็จ

Look at the schedule to see what is next

ดูหมายกำหนดการเพื่อดูว่ามีอะไรต่อจากนี้

He ate an apple

เขากินแอปเปิล

He is a possible candidate for the job

เขาเป็นตัวเลือกสำหรับงานนี้

Put your glasses in the case

ใส่แว่นตาของคุณไว้ในกล่อง

The judge heard the case today

ผู้พิพากษาพิจารณาคดีในวันนี้

They always fight about money

พวกเขาทะเลาะเรื่องเงินกันเสมอ

They had a fight yesterday

พวกเขามีเรื่องทะเลาะวิวาทกันเมื่อวานนี้

Soldiers fight for their country

ทหารต่อสู้เพื่อประเทศของพวกเขา

She will fight for the championship

เธอจะลงแข่งขันเพื่อชิงแชมป์

He has a unique fight in his style

เขามีวิธีเฉพาะตัวในการแสดงออก

We must fight the disease

เราต้องต้านทานโรคนี้

She has a strong fighting spirit

เธอมีความมุ่งมั่นที่เข้มแข็ง

He fought to finish his work

เขาพยายามอย่างหนักที่จะทำงานให้เสร็จ

People fight against injustice

ผู้คนต่อต้านความไม่ยุติธรรม

He played the lead in the film

เขาเล่นเป็นตัวเอกในภาพยนตร์เรื่องนี้

Pipes were once made of lead

ท่อน้ำเคยทำจากตะกั่ว

Our sales team found a new lead

ทีมขายของเราพบกลุ่มเป้าหมายใหม่แล้ว

I never tire of listening to this song

ฉันไม่เคยเบื่อที่จะฟังเพลงนี้

They tired of the endless routine

พวกเขาเริ่มเหนื่อยหน่ายกับกิจวัตรที่ไม่สิ้นสุด

She finally tired of waiting for his reply

ในที่สุดเธอก็เลิกสนใจที่จะรอคำตอบจากเขา

We have a math lesson now

เรามีเรียนวิชาคณิตศาสตร์ตอนนี้

That experience taught me a valuable lesson

ประสบการณ์นั้นสอนบทเรียนที่มีค่าให้ฉัน

This lesson is very easy

บทเรียนนี้ง่ายมาก

You did an awesome job

คุณทำผลงานได้ดีเลิศ

We had an awesome time today

พวกเรามีช่วงเวลาที่ดีมากในวันนี้

The view from the top is awesome

วิวจากด้านบนนั้นน่าทึ่งมาก

This is a new kind of fruit

นี่คือผลไม้ชนิดใหม่

He is my boyfriend

เขาเป็นแฟนของฉัน

She has a boyfriend

เธอมีแฟนแล้ว