Brooklyn Nine-Nine — ซีซัน 1 ตอนที่ 9

The room overlooks the park

ห้องพักมองเห็นสวนสาธารณะ

He overlooked the small error

เขามองข้ามข้อผิดพลาดเล็กน้อยไป

The overlook offers a great view

จุดชมวิวนี้ให้ภาพมุมกว้างที่สวยงาม

Look at the map close up

ดูแผนที่ในระยะใกล้

She took a close up of the butterfly

เธอถ่ายรูปผีเสื้อในระยะใกล้

The shop will close up at midnight

ร้านค้าจะปิดตอนเที่ยงคืน

Don't talk to that weirdo

อย่าไปคุยกับคนพิลึกคนนั้นเลย

Would you like a cup of char

คุณอยากดื่มชาสักถ้วยไหม

We need to work out a new plan

เราจำเป็นต้องคิดค้นแผนใหม่

They worked out their differences

พวกเขาแก้ไขความขัดแย้งของพวกเขา

Everything worked out well

ทุกอย่างลงเอยด้วยดี

There is a lot of competition in business

มีการแข่งขันสูงในเชิงธุรกิจ

They welcomed the guests at the door

พวกเขาต้อนรับแขกที่ประตู

I dream of moving to a new city

ฉันคิดถึงเรื่องการย้ายไปเมืองใหม่

He dreams of a better world

เขาจินตนาการถึงโลกที่ดีกว่าเดิม

There is a missing page in this book

มีหน้าหนึ่งขาดหายไปในหนังสือเล่มนี้

I am missing my family

ฉันกำลังคิดถึงครอบครัวของฉัน

I am missing my bus

ฉันกำลังจะพลาดรถบัสของฉัน

She has a natural look

เธอมีรูปลักษณ์ที่เป็นธรรมชาติ

Look I cannot go today

ฟังนะฉันไปวันนี้ไม่ได้

Look at the stars

มองดูดวงดาวเหล่านั้น

He carried a torch through the dark cave

เขาถือคบเพลิงเดินผ่านถ้ำที่มืดมิด

She still carries a torch for him

เธอยังคงมีความรักที่ยังหลงเหลือให้กับเขา

The forest burned down in the drought

ป่าถูกไฟไหม้วอดวายในช่วงหน้าแล้ง

They burn down the old shed

พวกเขาเผาทำลายเพิงเก่าทิ้ง

The wildfire will burn down the area

ไฟป่าจะเผาผลาญพื้นที่แห่งนี้จนหมดสิ้น

They got together last month

พวกเขาเริ่มคบกันเมื่อเดือนที่แล้ว

Let us get together for dinner

เรามาสังสรรค์ทานมื้อเย็นกันเถอะ

I need to get my notes together

ฉันจำเป็นต้องรวบรวมบันทึกของฉันให้พร้อม

Doing exercise is for your good

การออกกำลังกายเป็นผลดีต่อตัวคุณ

It was a good long walk

มันเป็นการเดินที่ไกลมาก

Please slice the bread

กรุณาหั่นขนมปัง

I slice the meat for dinner

ฉันแล่เนื้อสำหรับมื้อเย็น

He wants a slice of the profit

เขาต้องการส่วนแบ่งของผลกำไร

I ate some bread to fill up

ฉันกินขนมปังจนอิ่ม

I need to fill up my car

ฉันต้องเติมน้ำมันรถของฉัน

They are back together now

พวกเขากลับมาคบกันแล้ว

We put the puzzle pieces together

เรานำชิ้นส่วนจิ๊กซอว์มาประกอบกัน

She is a very together person

เธอเป็นคนที่มีระเบียบมาก

I did nothing wrong

ฉันไม่ได้ทำอะไรผิด

There was nothing left on the plate

ไม่เหลืออะไรอยู่บนจาน

The chances are nothing

โอกาสมีค่าเป็นศูนย์

He wears blue overalls for work

เขาสวมกางเกงเอี๊ยมสีน้ำเงินสำหรับทำงาน

The court will try the case next week

ศาลจะไต่สวนคดีนี้ในสัปดาห์หน้า

You should try this new software

คุณควรทดลองใช้ซอฟต์แวร์ใหม่นี้

The thief broke into the store

ขโมยงัดแงะเข้าไปในร้านค้า

He broke into the house while we were away

เขาบุกเข้าไปในบ้านขณะที่เราไม่อยู่

Humans have the power of reason

มนุษย์มีความสามารถในการใช้เหตุผล

You need to reason through the problem

คุณต้องใช้เหตุผลในการแก้ปัญหานี้

We are safe out here

เราปลอดภัยดีที่ตรงนี้

This is a first quality product

นี่เป็นสินค้าคุณภาพชั้นหนึ่ง

First I was scared but then I was happy

ตอนแรกฉันกลัวแต่แล้วฉันก็มีความสุข

Please continue your work

กรุณาทำงานของคุณต่อ

The company needs the continue of support

บริษัทต้องการความต่อเนื่องของการสนับสนุน

She continued to ask questions

เธอยืนกรานที่จะถามคำถามต่อไป

I will be ready soon enough

ฉันจะพร้อมในไม่ช้า

We have enough food

เรามีอาหารเพียงพอ

She has enough money to buy it

เธอมีเงินเพียงพอที่จะซื้อมัน

He gave the table a hard whack

เขาฟาดโต๊ะอย่างแรง

The gang decided to whack him

แก๊งตัดสินใจฆ่าเขา

You have inside access to the office

คุณมีสิทธิ์เข้าถึงสำนักงาน

It is cold outside so stay inside

ข้างนอกหนาวจงอยู่ภายใน

She has inside information about the deal

เธอมีความลับเกี่ยวกับข้อตกลงนี้

Uh oh the car is stopping

แย่แล้ว รถกำลังจะหยุด

Please send over the files

กรุณาส่งมอบไฟล์เหล่านั้นมาให้หน่อย

He likes everything except peas

เขาชอบทุกอย่างแต่ไม่ชอบถั่วลันเตา

Everyone came except him

ทุกคนมากันหมดยกเว้นเขา

It is good except it is too expensive

มันดีแต่ทว่าราคาสูงเกินไป

Let me treat you to lunch

ให้ฉันเลี้ยงมื้อเที่ยงคุณนะ

Ice cream is a special treat

ไอศกรีมเป็นของรางวัลพิเศษ

She is proud of her work

เธอภาคภูมิใจในงานของเธอ

He feels proud of what he did

เขารู้สึกทระนงในสิ่งที่เขาทำ

She stood proud after the win

เธอยืนอย่างภาคภูมิหลังจากได้รับชัยชนะ

Her breathing began to steady

ลมหายใจของเธอเริ่มกลับมามั่นคง

They have been going steady for a year

พวกเขาคบหาดูใจกันมาได้หนึ่งปีแล้ว

He held the ladder to steady it

เขาจับบันไดไว้เพื่อทำให้มันมั่นคง

Excuse me could you say that again

ขอโทษนะคะช่วยพูดอีกครั้งได้ไหม

How many dollars do you have

คุณมีเงินกี่ดอลลาร์

I have to go now

ฉันต้องลาก่อนแล้ว

The time for action is now

เวลานี้คือเวลาสำหรับการลงมือทำ

He finished in first place

เขาเข้าเส้นชัยเป็นอันดับหนึ่ง

Why did you come here in the first place

ทำไมคุณถึงมาที่นี่ตั้งแต่แรก

The dust covered the spider web

ฝุ่นเกาะอยู่บนใยแมงมุม

A spider is fixing its web

แมงมุมกำลังซ่อมใยของมัน

My project will take six months

โครงการของฉันจะใช้เวลาหกเดือน

He has a strong build

เขามีรูปร่างที่แข็งแรง

They want to build a career

พวกเขาต้องการพัฒนาอาชีพ

Excitement is building in the crowd

ความตื่นเต้นเพิ่มขึ้นในกลุ่มคนดู

I had a good time at the party

ฉันมีช่วงเวลาที่ดีในงานปาร์ตี้

It is time to go home

ถึงเวลาที่ต้องกลับบ้านแล้ว

Is there any time left

ยังมีเวลาเหลืออยู่อีกไหม

This is the greatest risk of all

นี่คือความเสี่ยงที่มากที่สุดในบรรดาทั้งหมด

They faced the greatest challenge

พวกเขาเผชิญกับความท้าทายที่ใหญ่ที่สุด

The score is now even

ตอนนี้คะแนนเท่ากันแล้ว

We must even the playing field

เราต้องทำให้สนามแข่งขันเท่าเทียมกัน

Two and four are even numbers

สองและสี่เป็นจำนวนคู่

This job does not pay

งานนี้ไม่คุ้มค่าเหนื่อย

I will pay you for your work

ฉันจะจ่ายเงินให้คุณสำหรับงานที่คุณทำ

He was paid for his services

เขาได้รับค่าจ้างสำหรับบริการของเขา

The pay for this job is good

เงินค่าจ้างสำหรับงานนี้ถือว่าดี

You should pay attention to the lesson

คุณควรใส่ใจบทเรียน

Please pay respect to your elders

โปรดให้ความสำคัญกับผู้อาวุโส

I got my pay yesterday

ฉันได้รับเงินรายได้ของฉันเมื่อวานนี้

She pays well for part time work

เธอให้ค่าจ้างดีสำหรับงานพาร์ทไทม์

Her pay is very high

เงินเดือนของเธอสูงมาก

It is time to pay your debt

ถึงเวลาที่คุณต้องชำระหนี้แล้ว

You will pay for what you did

คุณจะต้องรับผลกรรมจากการกระทำของคุณ

You will pay the price for your mistake

คุณจะต้องรับผลการกระทำจากความผิดพลาดของคุณ

We decided to pay him a visit

พวกเราตัดสินใจไปเยี่ยมเขา

How else can I help you

ฉันจะช่วยคุณได้อย่างไรบ้าง

Do you have any other book else

คุณมีหนังสือเล่มอื่นอีกไหม

I stayed there for a month

ฉันพักอยู่ที่นั่นเป็นเวลาหนึ่งเดือน

March is my favorite month

มีนาคมเป็นเดือนที่ฉันชอบที่สุด

There are twelve months in a year

มีสิบสองเดือนในหนึ่งปี

It cost around ten dollars

มันราคาประมาณสิบดอลลาร์

He is around computers

เขาคุ้นเคยกับคอมพิวเตอร์

Turn the car around

กลับรถคันนั้นไปอีกทาง

Do not be a rat

อย่าเป็นคนทรยศ

A rat ran across the room

หนูวิ่งผ่านห้องไป

The dogs treed the cat

สุนัขไล่แมวขึ้นไปบนต้นไม้

The witch cast a spell

แม่มดร่ายคาถา

This drought spells trouble for farmers

ภัยแล้งครั้งนี้เป็นลางร้ายสำหรับเกษตรกร

He had a short spell of illness

เขามีช่วงเวลาสั้นๆ ที่ล้มป่วย

The milk has gone sour

นมกลายเป็นรสเปรี้ยว

He has gone to school

เขาได้ไปโรงเรียนแล้ว

He obsesses over his grades

เขาหมกมุ่นกับเกรดของเขา

The show will come on soon

การแสดงจะเริ่มปรากฏให้เห็นในไม่ช้า

Come on over here

เข้ามาใกล้ๆ ตรงนี้สิ

Come on and join the game

มาร่วมเล่นเกมด้วยกันสิ

Shakespeare wrote many famous tragedies

เชคสเปียร์เขียนละครโศกนาฏกรรมที่มีชื่อเสียงหลายเรื่อง

It is a tragedy that he died so young

เป็นความสูญเสียอย่างยิ่งที่เขาจากไปตั้งแต่อายุยังน้อย

Can I go with you

ฉันขอไปด้วยได้ไหม

Those shoes go with your dress

รองเท้าคู่นั้นเข้ากับชุดของคุณได้ดี

He is a leader in his field

เขาเป็นผู้เชี่ยวชาญในสายงานของเขา

Who is the leader of this team

ใครเป็นหัวหน้าของทีมนี้

I bought a glazed doughnut

ฉันซื้อโดนัทเคลือบน้ำตาล