

Brooklyn Nine-Nine — ซีซัน 1 ตอนที่ 16
คำศัพท์และความหมาย
624 คำ
ระดับ CEFR
ทระนง
ในฉากความรู้สึกพึงพอใจจากความสำเร็จของตนเอง
He feels proud of what he did
เขารู้สึกทระนงในสิ่งที่เขาทำ
ภูมิใจ
ความรู้สึกยินดีในความสำเร็จหรือคุณสมบัติของผู้อื่น
I am proud of your success
ฉันภูมิใจในความสำเร็จของคุณ
ภาคภูมิใจ
ความรู้สึกพึงพอใจในตนเองหรือผู้อื่น
She is proud of her work
เธอภาคภูมิใจในงานของเธอ
อย่างภาคภูมิ
ในลักษณะที่แสดงถึงความพึงพอใจและความสุข
She stood proud after the win
เธอยืนอย่างภาคภูมิหลังจากได้รับชัยชนะ
การขัดขืน
ในฉากการกระทำที่ปฏิเสธที่จะเชื่อฟัง
She acted in defiance of the rules
เธอทำสิ่งที่ขัดต่อกฎระเบียบ
จุดต่ำสุด
ในฉากช่วงเวลาที่ไม่ดีหรือไม่ประสบความสำเร็จ
He reached a low in his career
เขาถึงจุดต่ำสุดในอาชีพของเขา
ใจดำ
ไม่ใจดีหรือไม่มีความยุติธรรม
That was a low thing to say
นั่นเป็นสิ่งที่ใจดำมากที่ได้พูดออกไป
ต่ำ
ไม่สูงหรือมีจำนวนน้อย
The cost is very low
ราคาต่ำมาก
เบา
ไม่ดัง
She spoke in a low voice
เธอพูดด้วยเสียงเบาๆ
นักจิตวิทยา
ในฉากผู้ที่ศึกษาเกี่ยวกับจิตใจและพฤติกรรมมนุษย์
The psychologist helped me understand my feelings
นักจิตวิทยาช่วยให้ฉันเข้าใจความรู้สึกของตัวเอง
นักจิตวิทยา
ผู้เชี่ยวชาญที่ให้คำปรึกษาด้านสุขภาพจิต
She went to see a psychologist for advice
เธอไปพบนักจิตวิทยาเพื่อขอคำปรึกษา
น่าสนใจ
ในฉากทำให้รู้สึกอยากรู้หรืออยากเรียนรู้มากขึ้น
This book is very interesting
หนังสือเล่มนี้น่าสนใจมาก
น่าดึงดูดใจ
ในฉากทำให้รู้สึกสนใจหรือจดจ่ออยู่กับสิ่งนั้น
The movie has an interesting story
ภาพยนตร์เรื่องนี้มีเรื่องราวที่น่าดึงดูดใจ
ทำตัวเป็นเด็ก
ในฉากแสดงพฤติกรรมที่ไม่โตหรือไม่เหมาะสม
Stop acting so high school
เลิกทำตัวเป็นเด็กได้แล้ว
โรงเรียนมัธยม
ในฉากสถานที่ที่นักเรียนศึกษาต่อก่อนเข้ามหาวิทยาลัย
She is a student at this high school
เธอเป็นนักเรียนที่โรงเรียนมัธยมแห่งนี้
โรงเรียนมัธยมศึกษา
โรงเรียนสำหรับนักเรียนที่มีอายุระหว่างสิบสี่ถึงสิบแปดปี
Most students graduate from high school at eighteen
นักเรียนส่วนใหญ่จบการศึกษาชั้นมัธยมศึกษาตอนอายุสิบแปดปี
ดูหมิ่น
ในฉากพูดหรือทำสิ่งที่หยาบคายใส่ผู้อื่น
Do not insult your teacher
อย่าดูหมิ่นครูของคุณ
คำสบประมาท
ถ้อยคำที่ทำให้ผู้อื่นรู้สึกแย่หรือโกรธเคือง
That was a terrible insult
นั่นเป็นคำสบประมาทที่แย่มาก
ต่อไป
ในฉากมาหลังจากอันปัจจุบัน
What is the next lesson
บทเรียนต่อไปคืออะไร
ถัดไป
อยู่ใกล้หรือข้างๆ สิ่งใดสิ่งหนึ่ง
He sat next to me
เขานั่งถัดจากฉัน
ชั่วครู่
ในฉากช่วงเวลาเพียงสั้นๆ
Wait for me one minute
รอฉันสักครู่
ทำให้งง
ในฉากทำให้ใครบางคนไม่เข้าใจบางสิ่งบางอย่าง
The difficult question flummoxed the students
คำถามที่ยากทำให้เหล่านักเรียนรู้สึกงง
กลุ่ม
ในฉากเพื่อนฝูงที่ใช้เวลาทำกิจกรรมร่วมกัน
I went to the park with my gang
ฉันไปสวนสาธารณะกับกลุ่มเพื่อนของฉัน
แก๊ง
กลุ่มคนที่กระทำผิดกฎหมายร่วมกัน
The gang robbed the bank
แก๊งนั้นปล้นธนาคาร
ดนตรีประกอบ
ในฉากดนตรีที่บันทึกไว้เพื่อสนับสนุนนักร้องหรือนักแสดง
The singer performed with a backing track
นักร้องแสดงร่วมกับดนตรีประกอบ
คุกคาม
ในฉากการรบกวนหรือทำร้ายผู้อื่นซ้ำๆ
He was fired for harassing his colleagues
เขาถูกไล่ออกเพราะคุกคามเพื่อนร่วมงาน
ใส่ใจ
ในฉากการนึกถึงความรู้สึกของผู้อื่นอย่างรอบคอบ
It was very thoughtful of you to call
คุณช่างใส่ใจที่โทรมาหาฉัน
ย่อหน้า
ในฉากส่วนหนึ่งของงานเขียนที่รวมประโยคเข้าด้วยกัน
Please read the first paragraph
โปรดอ่านย่อหน้าแรก
ออกเดินทาง
ในฉากจากไปจากสถานที่หนึ่ง
I leave home at eight
ฉันออกจากบ้านตอนแปดโมง
ทิ้งไว้
ในฉากปล่อยให้บางสิ่งคงอยู่ที่เดิม
Please leave your bag here
กรุณาทิ้งกระเป๋าของคุณไว้ที่นี่
ให้
มอบบางสิ่งให้แก่ผู้อื่น
She left me a gift
เธอมอบของขวัญไว้ให้ฉัน
การลาหยุด
ช่วงเวลาที่ได้รับอนุญาตให้ไม่ต้องทำงาน
He is on annual leave
เขาอยู่ระหว่างการลาหยุดประจำปี
ค้นหา
ในฉากค้นพบว่าสิ่งใดสิ่งหนึ่งอยู่ที่ไหน
I can locate the city on the map
ฉันสามารถหาที่ตั้งของเมืองบนแผนที่ได้
ตั้งอยู่
อยู่ในสถานที่ใดสถานที่หนึ่ง
The office is located in the center of town
สำนักงานตั้งอยู่ใจกลางเมือง
รูปถ่าย
ในฉากภาพที่บันทึกด้วยกล้องถ่ายรูป
I took a photo of the park
ฉันถ่ายรูปสวนสาธารณะ
ภาพถ่าย
ภาพที่บันทึกเป็นไฟล์ดิจิทัลหรือสิ่งพิมพ์โดยใช้กล้อง
Please send me the photo
โปรดส่งภาพถ่ายนั้นให้ฉัน
คนเลว
ในฉากบุคคลที่มีนิสัยไม่ดีอย่างยิ่ง
That guy is a complete bastard
หมอนั่นมันเป็นคนเลวสิ้นดี
คนขยัน
ผู้ที่ทำงานอย่างหนักหน่วง
He is a hard-working bastard
เขาเป็นคนที่ขยันมาก
ลูกนอกสมรส
เด็กที่เกิดจากพ่อแม่ที่ไม่ได้แต่งงานกัน
He was born a bastard
เขาเกิดมาเป็นลูกนอกสมรส
คนน่ารังเกียจ
บุคคลที่ทำตัวไม่น่าคบหา
You are such a bastard
คุณเป็นคนที่น่ารังเกียจจริงๆ
แค่
ในฉากต้องทำเพียงอย่างเดียว
You only need to sign here
คุณแค่ต้องเซ็นชื่อตรงนี้
เพียง
ในฉากมีจำนวนไม่มากกว่านี้
I have only five dollars
ฉันมีเงินเพียงห้าดอลลาร์
เดียว
ในฉากหนึ่งเดียวที่ไม่มีสิ่งอื่น
She is my only friend
เธอเป็นเพื่อนคนเดียวของฉัน
เท่านั้น
ไม่เกินไปกว่านี้
It takes only ten minutes
ใช้เวลาเพียงสิบนาทีเท่านั้น
การสนทนา
ในฉากการพูดคุยเกี่ยวกับเรื่องบางอย่าง
We had a long discussion
เรามีการสนทนากันยาวนาน
การอภิปราย
การพูดคุยหรือถกเถียงเกี่ยวกับหัวข้อหนึ่ง
The topic is open for discussion
หัวข้อนี้เปิดให้มีการอภิปราย
สูตรอาหาร
ในฉากรายการคำแนะนำในการทำอาหาร
This cake recipe is very easy
สูตรเค้กนี้ทำง่ายมาก
สาเหตุ
สิ่งที่ทำให้เกิดผลลัพธ์บางอย่าง
Hard work is a recipe for success
การทำงานหนักเป็นสาเหตุของความสำเร็จ
วิธีทำ
คำแนะนำขั้นตอนสำหรับการทำอาหารจานหนึ่ง
Please follow the recipe carefully
กรุณาทำตามวิธีทำอย่างระมัดระวัง
ร้านค้า
ในฉากสถานที่สำหรับขายสินค้า
We went to the store to buy milk
เราไปที่ร้านค้าเพื่อซื้อนม
เตรียมไว้
สิ่งที่จะเกิดขึ้นในอนาคต
Great things are in store for you
มีสิ่งดีดีมากมายเตรียมไว้สำหรับคุณ
เก็บ
วางสิ่งของไว้ในที่หนึ่งเพื่อใช้ในภายหลัง
She stores her clothes in a closet
เธอเก็บเสื้อผ้าของเธอไว้ในตู้
กัด
ในฉากใช้ฟันตัดหรือขบสิ่งของ
Dogs can bite if they are scared
สุนัขอาจกัดถ้ามันกลัว
คำ
ปริมาณอาหารที่กินเข้าไปในแต่ละครั้ง
She took a big bite of the apple
เธอกัดแอปเปิลคำใหญ่
รอยกัด
แผลที่เกิดจากฟันของสัตว์
He has a painful spider bite
เขามีรอยแมงมุมกัดที่เจ็บปวด
นักเขียน
ในฉากผู้ที่มีอาชีพเขียนหนังสือหรือบทความ
She is a famous writer
เธอเป็นนักเขียนที่มีชื่อเสียง
เคร่งครัด
ในฉากที่ต้องการให้ทำตามกฎระเบียบอย่างเคร่งครัด
My teacher is very strict
ครูของฉันเป็นคนเคร่งครัดมาก
ขอบคุณ
ในฉากถ้อยคำที่ใช้เพื่อแสดงความรู้สึกซาบซึ้งใจ
Thank you for your help
ขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือของคุณ
การจัดวาง
ในฉากวิธีที่สิ่งของถูกจัดระเบียบหรือวางไว้
The table setting looks nice
การจัดวางโต๊ะดูดี
สถานที่
ตำแหน่งหรือสถานที่ที่สิ่งหนึ่งตั้งอยู่
The story has a beautiful setting
เรื่องราวนี้มีฉากหลังที่สวยงาม
การตั้งค่า
ตัวเลือกในการปรับการทำงานของเครื่องมือหรืออุปกรณ์
Change the volume setting
เปลี่ยนการตั้งค่าระดับเสียง
ฮา
ในฉากน่าขบขันอย่างยิ่งจนทำให้หัวเราะออกมา
The movie was hilarious
ภาพยนตร์เรื่องนี้ตลกมาก
ความรุ่มรวย
ในฉากคุณสมบัติของความเต็มอิ่มหรือความหนาแน่น
The richness of the soup makes it delicious
ความรุ่มรวยของซุปทำให้มันอร่อย
เสื้อ
ในฉากเสื้อผ้าที่สวมใส่บริเวณร่างกายส่วนบน
He is wearing a blue shirt
เขากำลังสวมเสื้อสีน้ำเงิน
เสื้อเชิ้ต
เสื้อที่มีปกและกระดุมด้านหน้า
This shirt fits you perfectly
เสื้อเชิ้ตตัวนี้พอดีกับคุณมาก
ทำต่อไป
ในฉากยืนหยัดที่จะทำหรือใช้สิ่งใดสิ่งหนึ่งต่อไป
You should stick with your studies
คุณควรเรียนต่อไป
ติดอยู่กับ
ต้องรับผิดชอบสิ่งที่ไม่อยากทำหรือเอาออกไปไม่ได้
I am stuck with this boring job
ฉันต้องติดอยู่กับงานที่น่าเบื่อนี้
อยู่เคียงข้าง
คอยให้กำลังใจหรือสนับสนุนใครบางคนต่อไป
I will stick with you no matter what
ฉันจะอยู่เคียงข้างคุณไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น
นโยบาย
ในฉากแนวคิดหรือการกระทำที่กำหนดโดยรัฐบาลหรือกลุ่ม
The government has a new economic policy
รัฐบาลมีนโยบายเศรษฐกิจฉบับใหม่
ระเบียบ
ในฉากแผนหรือแนวทางการปฏิบัติงาน
It is company policy to arrive on time
การมาให้ตรงเวลาเป็นระเบียบของบริษัท
กรมธรรม์
เอกสารสัญญาที่เป็นลายลักษณ์อักษรจากองค์กร
I checked my insurance policy
ฉันตรวจสอบกรมธรรม์ประกันภัยของฉัน
สุนัข
ในฉากสุนัขตัวเล็กๆ
I saw a cute little pooch at the park
ฉันเห็นสุนัขตัวเล็กน่ารักที่สวนสาธารณะ
ทำให้พัง
ทำลายหรือทำให้เสียหาย
Do not pooch the deal
อย่าทำให้ข้อตกลงพัง
อุปสรรค
ในฉากสิ่งที่เข้ามาขัดขวางหรือบั่นทอนกำลังใจ
His pessimism was a damper on the team
การมองโลกในแง่ร้ายของเขาส่งผลลบต่อทีม
อุปกรณ์ควบคุมลม
กลไกสำหรับควบคุมการไหลของอากาศในระบบ
Open the damper to increase airflow
เปิดอุปกรณ์ควบคุมลมเพื่อเพิ่มการไหลเวียนของอากาศ
สิ่งที่ลดทอนความสนุก
สิ่งที่ทำให้สถานการณ์น่าสนใจน้อยลง
Rain put a damper on our picnic
ฝนทำให้บรรยากาศการปิกนิกของเรากร่อยลง
ความชื้น
ความเปียกชื้นเล็กน้อยที่ทำให้บรรยากาศไม่สดใส
The cold damper in the air made us shiver
ความชื้นที่เย็นจัดในอากาศทำให้เราสั่น
การปรับปรุง
ในฉากการกระทำที่ทำให้บางอย่างดีขึ้นหรือถูกต้องขึ้น
This is a correction to the original plan
นี่คือการปรับปรุงแผนงานต้นฉบับ
การแก้ไข
การเปลี่ยนแปลงที่ทำให้สิ่งต่างๆถูกต้อง
Please check my homework for corrections
ช่วยตรวจการบ้านให้ฉันหน่อยว่ามีจุดที่ต้องแก้ไขไหม
ที่เพิ่งค้นพบ
ในฉากซึ่งเพิ่งถูกค้นพบหรือได้รับมาเมื่อไม่นานนี้
She enjoys her newfound freedom
เธอมีความสุขกับอิสระที่เพิ่งได้รับมา
ที่เพิ่งได้รับมา
ซึ่งเพิ่งถูกค้นพบหรือได้รับมาเมื่อเร็วๆ นี้
He explored his newfound interests
เขาสำรวจความสนใจใหม่ๆ ที่เพิ่งได้รับมา
อุ๊ย
ในฉากคำอุทานที่ใช้แสดงความประหลาดใจหรือตกใจ
Yikes that was a close call
อุ๊ย นั่นเกือบไปแล้วนะ
ต้อง
ในฉากจำเป็นที่จะต้องทำบางสิ่งบางอย่าง
I have got to finish my homework
ฉันต้องทำการบ้านให้เสร็จ
ไปถึง
การเดินทางถึงสถานที่แห่งหนึ่ง
I got to the station at noon
ฉันไปถึงสถานีตอนเที่ยง
มีโอกาส
การได้รับโอกาสในการทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
I got to meet the famous actor
ฉันมีโอกาสได้พบนักแสดงชื่อดัง
ต้อนรับ
ในฉากการทักทายผู้ที่เดินทางมาถึง
They welcomed the guests at the door
พวกเขาต้อนรับแขกที่ประตู
ได้รับอนุญาต
ในฉากการได้รับสิทธิ์ให้ทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งได้
You are welcome to stay here
คุณได้รับอนุญาตให้พักที่นี่ได้
ยินดี
การแสดงความเต็มใจรับบางอย่าง
We welcome your feedback
เรายินดีรับฟังความคิดเห็นของคุณ
เชิงเปรียบเทียบ
ในฉากที่เกี่ยวข้องกับการพิจารณาความเหมือนและความแตกต่าง
This is a comparative study
นี่คือการศึกษาเชิงเปรียบเทียบ
รับรอง
ในฉากทำให้มั่นใจว่าบางสิ่งจะเกิดขึ้นจริง
We must make sure everyone is safe
เราต้องรับรองว่าทุกคนปลอดภัย
มั่นใจ
รู้สึกแน่ใจและไม่มีข้อสงสัย
I am sure that I locked the door
ฉันมั่นใจว่าฉันล็อกประตูแล้ว
ตรวจสอบ
ทำบางอย่างเพื่อให้แน่ใจว่าสถานการณ์เป็นไปตามที่ต้องการ
Make sure you bring your passport
ตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณนำพาสปอร์ตมาด้วย
ยืนยัน
ตรวจดูว่าบางสิ่งถูกต้องหรือเป็นจริง
Please make sure the data is correct
โปรดตรวจสอบว่าข้อมูลนั้นถูกต้อง
แย่ลง
ในฉากที่มีคุณภาพต่ำลงหรือไม่ดีกว่าเดิม
The weather got worse yesterday
อากาศแย่ลงเมื่อวานนี้
เลวร้ายกว่า
ที่มีระดับความไม่ดีหรือความรุนแรงมากกว่า
My cold is worse today
ไข้หวัดของฉันเลวร้ายกว่าเดิมในวันนี้
ยังไงก็ตาม
ในฉากใช้เพื่อเปลี่ยนหัวข้อสนทนาหรือเพิ่มความคิดเห็น
Anyways I have to go now
ยังไงก็ตามฉันต้องไปแล้วนะ
ฤดูหนาว
ในฉากฤดูที่หนาวที่สุดของปี
I like to ski in winter
ฉันชอบเล่นสกีในฤดูหนาว
ใช้ชีวิตช่วงฤดูหนาว
พักอาศัยในสถานที่ใดสถานที่หนึ่งในช่วงฤดูหนาว
Many birds winter in the south
นกจำนวนมากใช้ชีวิตช่วงฤดูหนาวทางภาคใต้
ด้วย
ในฉากใช้ในการเสริมข้อความเชิงลบ
She cannot go and I cannot either
เธอไปไม่ได้และฉันก็ไปไม่ได้ด้วย
เช่นกัน
ใช้ในการเสริมความคิดเชิงลบที่คล้ายคลึงกัน
I do not like apples either
ฉันก็ไม่ชอบแอปเปิ้ลเช่นกัน
อย่างใดอย่างหนึ่ง
หนึ่งในสองสิ่งที่เลือกได้
You can take either path
คุณเลือกไปทางใดทางหนึ่งได้
คอมพิวเตอร์
ในฉากอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ที่ใช้ประมวลผลข้อมูล
I use my computer for work
ฉันใช้คอมพิวเตอร์ทำงาน
คอมพิวเตอร์
เครื่องจักรที่ประมวลผลข้อมูลและรันโปรแกรม
This computer runs programs quickly
คอมพิวเตอร์เครื่องนี้รันโปรแกรมได้อย่างรวดเร็ว
คอมพิวเตอร์
อุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์สำหรับจัดการข้อมูล
My computer is broken
คอมพิวเตอร์ของฉันเสีย
หายใจไม่ออก
ในฉากไม่สามารถหายใจได้อย่างสะดวก
He choked from the thick smoke
เขาหายใจไม่ออกเพราะควันหนา
อุดตัน
ทำให้การไหลเวียนของบางสิ่งหยุดชะงักหรือช้าลง
The drain is choked with leaves
ท่อระบายน้ำอุดตันไปด้วยใบไม้
สำลัก
มีบางสิ่งติดอยู่ในลำคอทำให้หายใจลำบาก
She choked on a piece of candy
เธอสำลักลูกอมชิ้นหนึ่ง
ขาดอากาศ
ไม่สามารถหายใจได้อย่างปกติเนื่องจากขาดออกซิเจน
The plant choked because it lacked water
พืชขาดอากาศเพราะขาดน้ำ
ทักทายโดยบังเอิญ
ในฉากการพบปะผู้คนโดยไม่ได้นัดหมาย
I bumped into her at the grocery store
ฉันบังเอิญเจอเธอที่ร้านขายของชำ
บังเอิญเจอ
พบใครบางคนโดยไม่ได้ตั้งใจ
I bumped into my friend at the mall
ฉันบังเอิญเจอเพื่อนที่ห้างสรรพสินค้า
พบโดยบังเอิญ
การได้พบใครบางคนโดยไม่ได้คาดคิด
We bumped into each other on the street
พวกเราพบกันโดยบังเอิญบนถนน
ปัง
ในฉากเสียงดังฉับพลันจากการกระแทก
The door shut with a loud bam
ประตูปิดลงพร้อมเสียงดังปัง
บรรทุก
ในฉากใส่สิ่งของลงในภาชนะหรืออุปกรณ์
Load the boxes into the truck
บรรทุกกล่องขึ้นรถบรรทุก
ปริมาณมาก
จำนวนของบางอย่างที่มีจำนวนมาก
She has a load of homework
เธอมีงานบ้านปริมาณมาก
ภาระ
หน้าที่หรือความรับผิดชอบที่ต้องจัดการ
He carries a heavy load of work
เขามีภาระงานที่หนัก
น้ำอสุจิ
ของเหลวที่มีอสุจิซึ่งถูกปล่อยออกมาขณะหลั่ง
The medical report mentions the sperm load
รายงานทางการแพทย์กล่าวถึงปริมาณน้ำอสุจิ
จัดการ
ในฉากการหาวิธีรับมือกับปัญหา
We need to solve this issue
เราจำเป็นต้องจัดการปัญหานี้
แก้
การหาคำตอบของบางสิ่ง
Can you solve this puzzle
คุณช่วยแก้ปริศนานี้ได้ไหม
แก้ไข
การหาคำตอบเพื่อจัดการกับสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
They are trying to solve the problem
พวกเขากำลังพยายามแก้ไขปัญหา
คลี่คลาย
การหาคำตอบเพื่อจบปัญหา
It is hard to solve this mystery
มันยากที่จะคลี่คลายปริศนานี้
ทำให้พัง
ในฉากการทำสิ่งที่วางแผนไว้ให้ล้มเหลว
I blew my chance to win
ฉันทำโอกาสที่จะชนะพังไปหมด
ทำให้ประหลาดใจ
การทำให้รู้สึกแปลกใจหรือตกใจอย่างมาก
The news blew my mind
ข่าวนี้ทำให้ฉันทึ่งมาก
เป่า
การปล่อยลมออกมาจากปาก
Blow out the candles
เป่าเทียนให้ดับ
ระเบิด
การแตกออกด้วยแรงอัด
The tire blew on the highway
ยางรถระเบิดบนทางหลวง
การคุยเล่น
ในฉากการสนทนาที่ไม่เป็นทางการเกี่ยวกับเรื่องทั่วไป
We had some chitchat before the meeting
เราคุยเล่นกันเล็กน้อยก่อนเริ่มการประชุม
การชวนคุย
การสนทนาเบาๆ ที่ไม่เป็นทางการ
They engaged in light chitchat
พวกเขาเริ่มบทสนทนาเบาๆ ต่อกัน
การสนทนา
การพูดคุยกันแบบไม่เป็นทางการ
I heard some chitchat in the hallway
ฉันได้ยินเสียงคนคุยกันที่โถงทางเดิน
ครั้งหนึ่ง
ในฉากณ ช่วงเวลาหนึ่งในอดีต
I once visited Japan
ฉันเคยไปญี่ปุ่นครั้งหนึ่ง
หนึ่งครั้ง
ในฉากโอกาสเพียงครั้งเดียว
I went to the zoo once
ฉันไปสวนสัตว์มาหนึ่งครั้ง
เมื่อ
ในช่วงเวลาที่หรือทันทีที่
Once you finish work come here
เมื่อคุณทำงานเสร็จให้มาที่นี่
ทันที
ในขณะนี้โดยไม่ล่าช้า
Once you realize your mistake fix it
ทันทีที่คุณรู้ตัวว่าผิดพลาดให้แก้ไขมัน
แตงกวาดอง
ในฉากแตงกวาชิ้นเล็กที่ถนอมอาหารในน้ำส้มสายชูหรือน้ำเกลือ
I put a pickle on my sandwich
ฉันใส่แตงกวาดองไว้ในแซนด์วิชของฉัน
สถานการณ์ลำบาก
สภาวะที่ยากลำบากหรือเป็นปัญหา
He is in a bit of a pickle
เขาอยู่ในสถานการณ์ที่ค่อนข้างลำบาก
ดอง
การถนอมอาหารด้วยน้ำส้มสายชูหรือน้ำเกลือ
She learned how to pickle vegetables
เธอเรียนรู้วิธีการดองผัก
บัตรชำระเงิน
ในฉากบัตรที่ใช้ซื้อสินค้าในตอนนี้และจ่ายเงินในภายหลัง
Can I use a credit card here
ฉันใช้บัตรเครดิตที่นี่ได้ไหม
บัตรเครดิต
บัตรที่ใช้สำหรับกู้ยืมเงินเพื่อนำไปชำระค่าสินค้าหรือบริการ
I paid with my credit card
ฉันจ่ายเงินด้วยบัตรเครดิต
วิธีชำระเงิน
บัตรพลาสติกที่ใช้ในการชำระค่าใช้จ่ายผ่านการกู้ยืม
He uses a credit card to pay
เขาใช้บัตรเครดิตในการจ่ายเงิน
กลยุทธ์
ในฉากวิธีการวางแผนเพื่อให้บรรลุเป้าหมาย
We need a new strategy to win
เราต้องมีกลยุทธ์ใหม่เพื่อที่จะชนะ
น่าสยดสยอง
ในฉากที่ก่อให้เกิดความรู้สึกหวาดกลัวหรือขยะแขยง
The crime scene was grisly
สถานที่เกิดเหตุนั้นน่าสยดสยอง
อย่างเงียบๆ
ในฉากการทำโดยไม่มีเสียงหรือมีเสียงน้อยมาก
She walked quietly into the room
เธอเดินอย่างเงียบๆ เข้าไปในห้อง
น้ำอัดลม
ในฉากเครื่องดื่มที่มีรสหวานและมีก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์
I would like a soda
ฉันขอน้ำอัดลมหนึ่งแก้ว
โซดา
เครื่องดื่มรสหวานที่มีฟองก๊าซ
She bought a cold soda
เธอซื้อโซดาเย็นๆ มาหนึ่งขวด
นั่งยอง
ในฉากการลดตัวลงใกล้พื้นโดยการงอเข่า
We hunkered down to keep warm
พวกเรานั่งยองๆ เพื่อให้ร่างกายอบอุ่น
พูด
ในฉากเปล่งเสียงออกมาเป็นถ้อยคำ
He said hello to me
เขาพูดทักทายฉัน
บอก
ในฉากถ่ายทอดความรู้สึกหรือความคิดเป็นคำพูด
She said she was happy
เธอบอกว่าเธอมีความสุข
ดังกล่าว
ที่ได้กล่าวถึงไปแล้วก่อนหน้านี้
The said document is missing
เอกสารดังกล่าวสูญหายไป
กล่าว
ออกเสียงถ้อยคำหรือสื่อความหมาย
They said their goodbyes
พวกเขากล่าวคำอำลากัน
ครับ
ในฉากคำที่ใช้เรียกผู้ชายอย่างสุภาพ
Hello sir how are you
สวัสดีครับคุณสบายดีไหม
อืม
ในฉากเสียงที่เปล่งออกมาเมื่อกำลังคิดหรือลังเล
Hmm I am not sure about that
อืม ฉันไม่แน่ใจเกี่ยวกับเรื่องนั้น
ปาปริกา
ในฉากผงสีแดงที่ทำจากพริกแห้ง
Add some paprika to the soup
ใส่ปาปริกาลงในซุปบ้าง
คำตอบ
ในฉากสิ่งที่พูดหรือเขียนเพื่อตอบกลับ
She gave a quick answer
เธอให้คำตอบอย่างรวดเร็ว
ผิด
ไม่ถูกต้องหรือไม่ทำงานตามปกติ
This answer is wrong
คำตอบนี้ผิด
คำถาม
ประโยคที่ใช้เพื่อขอข้อมูล
Can I ask you a question
ฉันขอถามคำถามคุณได้ไหม
วิธีแก้ปัญหา
วิธีที่ถูกต้องในการจัดการกับปัญหา
We found the answer to the puzzle
เราพบวิธีแก้ปริศนานี้แล้ว
การเลี้ยงเด็ก
ในฉากการดูแลเด็กที่ยังเล็กอยู่
She works as a babysitting service
เธอทำงานเป็นบริการรับเลี้ยงเด็ก
การดูแลเด็กชั่วคราว
การคอยดูแลเด็กในช่วงระยะเวลาสั้นๆ
I am babysitting my nephew tonight
ฉันกำลังดูแลหลานชายในคืนนี้
ดึงดูดความสนใจ
ในฉากทำให้คนจดจ่ออยู่กับบางสิ่งอย่างเต็มที่
The movie held us riveted to our seats
ภาพยนตร์เรื่องนี้ทำให้เราจดจ่ออยู่กับที่นั่งของเราอย่างไม่ละสายตา
หมุดย้ำ
สลักโลหะที่ใช้ยึดชิ้นส่วนเข้าด้วยกัน
The engineer used a rivet to hold the metal plate
วิศวกรใช้หมุดย้ำเพื่อยึดแผ่นโลหะ
เรื่องเล่า
ในฉากคำบอกเล่าเกี่ยวกับเหตุการณ์ต่างๆ
She told me a funny story
เธอเล่าเรื่องตลกให้ฉันฟัง
ชั้น
ระดับของอาคาร
This building has five stories
ตึกนี้มีทั้งหมดห้าชั้น
สถานการณ์
เหตุการณ์หรือสถานะที่เป็นอยู่เฉพาะอย่าง
That is a different story
นั่นเป็นคนละสถานการณ์กันเลย
เสียงหัวเราะ
ในฉากเสียงที่เกิดจากการหัวเราะ
I heard laughter in the other room
ฉันได้ยินเสียงหัวเราะมาจากอีกห้องหนึ่ง
การหัวเราะ
การแสดงออกของความรู้สึกสนุกสนาน
Laughter is good for your health
การหัวเราะเป็นสิ่งที่ดีต่อสุขภาพของคุณ
น่าประหลาดใจ
ในฉากสิ่งที่ทำให้รู้สึกแปลกใจหรือประหลาดใจ
It is a surprising result
มันเป็นผลลัพธ์ที่น่าประหลาดใจ
ไม่ได้รับความชื่นชม
ในฉากการไม่ได้รับคำขอบคุณหรือคำชมที่เพียงพอ
Her hard work often goes underappreciated
การทำงานหนักของเธอมักไม่ได้รับความชื่นชม
ไปที่
ในฉากเคลื่อนที่ไปยังจุดหมายปลายทางหรือเข้าร่วมกิจกรรม
We go to school every day
พวกเราไปโรงเรียนทุกวัน
ถูกส่งไป
ได้รับการจัดสรรให้ไปยังสถานที่หรือบุคคลใดบุคคลหนึ่ง
The letter will go to the manager
จดหมายฉบับนี้จะถูกส่งไปถึงผู้จัดการ
ทางเลือกหลัก
สิ่งที่ใช้หรือเลือกเป็นอันดับแรกเสมอ
She is my go to person for advice
เธอคือคนที่เป็นทางเลือกหลักของฉันเมื่อต้องการคำปรึกษา
กำลังจะทำ
ใช้เพื่อบอกสิ่งที่วางแผนจะทำในอนาคต
I am going to buy some food
ฉันกำลังจะไปซื้ออาหาร
ทราบ
ในฉากได้รับรู้หรือถูกบอกเล่าเรื่องราวบางอย่าง
I heard the news this morning
ฉันได้รับทราบข่าวเมื่อเช้านี้
ได้ยิน
ในฉากรับรู้ถึงเสียงด้วยหู
Can you hear me
คุณได้ยินฉันไหม
หู
อวัยวะข้างศีรษะที่ใช้ในการฟังเสียง
She has small ears
เธอมีหูเล็ก
ฟัง
การรับฟังคำพูดจากผู้อื่น
I hear what you are saying
ฉันฟังสิ่งที่คุณกำลังพูดอยู่
สี่
ในฉากจำนวนที่มีค่ามากกว่าสามหนึ่งหน่วย
I have four apples
ฉันมีแอปเปิ้ลสี่ผล
รายการพิเศษ
ในฉากประเภทเฉพาะของบางสิ่งบางอย่าง
This restaurant has a house specialty
ร้านนี้มีรายการพิเศษประจำร้าน
ความเชี่ยวชาญ
สาขาวิชาหรือทักษะที่คนคนหนึ่งมีความรู้ดี
Medicine is her specialty
การแพทย์คือความเชี่ยวชาญของเธอ
จุดเด่น
สิ่งที่คุณทำได้ดีมาก
Cooking is his specialty
การทำอาหารคือจุดเด่นของเขา
ไม่อาจปฏิเสธได้
ในฉากเป็นความจริงที่ชัดเจนและยากจะปฏิเสธ
It is an undeniable fact
มันเป็นความจริงที่ไม่อาจปฏิเสธได้
ขึ้นอยู่กับ
ในฉากใช้บางสิ่งเป็นเหตุผลหลักหรือจุดเริ่มต้น
My decision is based on your advice
การตัดสินใจของฉันขึ้นอยู่กับคำแนะนำของคุณ
อ้างอิง
ใช้บางสิ่งเป็นเหตุผลหรือรากฐานสำหรับบางอย่าง
I base my opinion on facts
ฉันอ้างอิงความคิดเห็นของฉันจากข้อเท็จจริง
วางรากฐาน
ใช้บางสิ่งเป็นพื้นฐานสำหรับสร้างสิ่งใหม่
This story is based on true events
เรื่องราวนี้วางรากฐานมาจากเหตุการณ์จริง
อิงจาก
ใช้บางสิ่งเป็นข้อมูลหลักหรือจุดเริ่มต้นในการคิด
The film is based on a novel
ภาพยนตร์เรื่องนี้อิงจากนวนิยาย
ยึดตาม
ใช้บางสิ่งเป็นเหตุผลหรือจุดเริ่มต้นในการทำบางอย่าง
We base our rules on logic
เรายึดตามกฎเกณฑ์ด้วยตรรกะ
จำลองจาก
ใช้บางสิ่งเป็นจุดเริ่มต้นหรือต้นแบบ
The character is based on a real person
ตัวละครนี้จำลองมาจากคนจริงๆ
พิจารณาจาก
ใช้บางสิ่งเป็นเหตุผลในการตัดสินใจ
I base my choice on his experience
ฉันพิจารณาการเลือกของฉันจากประสบการณ์ของเขา
ชอบมาก
ในฉากมีความรู้สึกชื่นชอบในบางสิ่งเป็นอย่างมาก
I love chocolate
ฉันชอบช็อกโกแลตมาก
รัก
มีความรู้สึกผูกพันและห่วงใยผู้อื่นอย่างลึกซึ้ง
Parents love their children
พ่อแม่รักลูกของตน
ต้องการ
ปรารถนาในบางสิ่งเป็นอย่างยิ่ง
I would love a cup of coffee
ฉันอยากดื่มกาแฟสักแก้ว
การร่วมเพศ
กิจกรรมทางเพศระหว่างบุคคล
They made love
พวกเขามีเพศสัมพันธ์กัน