Brooklyn Nine-Nine — ซีซัน 1 ตอนที่ 17

The company let him go

บริษัทเลิกจ้างเขา

Let me know if you can go

แจ้งให้ฉันทราบหากคุณสามารถไปได้

She let the bird fly away

เธอปล่อยให้นกบินหนีไป

The letter will go to the manager

จดหมายฉบับนี้จะถูกส่งไปถึงผู้จัดการ

She is my go to person for advice

เธอคือคนที่เป็นทางเลือกหลักของฉันเมื่อต้องการคำปรึกษา

I am going to buy some food

ฉันกำลังจะไปซื้ออาหาร

I look forward to the party

ฉันเฝ้ารองานปาร์ตี้นี้อยู่

The dress is quite sexy

ชุดนี้ดูยั่วยวนดีนะ

He has a sexy voice

เขามีน้ำเสียงที่เย้ายวนใจ

I bought a sandwich at Subway

ฉันซื้อแซนด์วิชที่ร้านซับเวย์

We are starting a new campaign

พวกเรากำลังเริ่มแคมเปญใหม่

The charity started a new campaign

การกุศลเริ่มโครงการใหม่

You should open up to your friends

คุณควรเปิดใจกับเพื่อนของคุณ

Please open up the window for fresh air

โปรดเปิดหน้าต่างเพื่อรับอากาศบริสุทธิ์

They finally opened up the truth about the case

ในที่สุดพวกเขาก็เปิดเผยความจริงเกี่ยวกับคดีนี้

It is time to go home

ถึงเวลาต้องกลับบ้านแล้ว

These pillars support the roof

เสาเหล่านี้รับน้ำหนักของหลังคาไว้

The patient is on life support

ผู้ป่วยกำลังอยู่ในเครื่องพยุงชีพ

Huh I did not expect that

เอ๊ะ ฉันไม่คิดว่าจะเกิดเรื่องแบบนั้น

She sent an email to inquire about the job

เธอส่งอีเมลเพื่อสอบถามเกี่ยวกับงาน

This is a big dinner

นี่คืออาหารมื้อหลักชุดใหญ่

I enjoy eating dinner with family

ฉันชอบทานอาหารกับครอบครัว

Treason is a serious crime

การทรยศต่อชาติเป็นอาชญากรรมร้ายแรง

I would say that it is true

ฉันจะบอกว่ามันเป็นเรื่องจริง

The clock says ten o'clock

นาฬิการะบุเวลาสิบโมง

I had no say in the matter

ฉันไม่มีสิทธิ์ในการตัดสินใจเรื่องนี้

I have a black cat

ฉันมีแมวสีดำหนึ่งตัว

She left me a gift

เธอมอบของขวัญไว้ให้ฉัน

He is on annual leave

เขาอยู่ระหว่างการลาหยุดประจำปี

The score is now even

ตอนนี้คะแนนเท่ากันแล้ว

We must even the playing field

เราต้องทำให้สนามแข่งขันเท่าเทียมกัน

Two and four are even numbers

สองและสี่เป็นจำนวนคู่

We scheduled the meeting for Monday

เรากำหนดให้มีการประชุมในวันจันทร์

Careful schedule is the key to success

การจัดตารางอย่างรอบคอบคือกุญแจสู่ความสำเร็จ

Look at the schedule to see what is next

ดูหมายกำหนดการเพื่อดูว่ามีอะไรต่อจากนี้

Pepper spray is an effective tool for self defense

สเปรย์ป้องกันตัวเป็นอุปกรณ์ที่มีประสิทธิภาพในการป้องกันตนเอง

The view from the top is amazing

วิวจากข้างบนนั้นน่าทึ่งมาก

It is amazing how much he has grown

เป็นเรื่องน่าอัศจรรย์ที่เขาโตขึ้นมากขนาดนี้

He is learning about anatomy

เขากำลังเรียนรู้เกี่ยวกับกายวิภาค

This is a medical diagram

นี่คือแผนภาพทางการแพทย์

He is a new hire at the office

เขาเป็นพนักงานใหม่ที่สำนักงาน

They have many new hires this month

พวกเขามีการจ้างงานใหม่หลายคนในเดือนนี้

We want to hire a car for our trip

เราต้องการเช่ารถสำหรับการเดินทางของเรา

I am losing my hair

ฉันกำลังเสียผมไป

I am losing my keys again

ฉันหาลูกกุญแจไม่เจออีกแล้ว

He is losing his memory

เขากำลังสูญเสียความทรงจำ

It is mostly sunny today

วันนี้มีแดดเป็นส่วนใหญ่

He was scourged for his crimes

เขาถูกเฆี่ยนตีจากความผิดที่เขาก่อ

The lecture was very dry

การบรรยายนั้นน่าเบื่อมาก

I would like a dry sandwich

ฉันขอแซนวิชแบบธรรมดา

He has been dry for ten years

เขาเลิกดื่มแอลกอฮอล์มาสิบปีแล้ว

Do you wanna eat

คุณอยากกินไหม

It takes an hour to finish the task

ใช้เวลาหนึ่งชั่วโมงในการทำงานนี้ให้เสร็จ

I studied for an hour

ฉันอ่านหนังสือมาหนึ่งชั่วโมง

Friends forever

เพื่อนกันตลอดไป

Nothing will ever change

จะไม่มีวันเปลี่ยนไป

How ever did you do that

คุณทำแบบนั้นได้อย่างไรกันนะ

They work for a major television network

พวกเขาทำงานให้กับเครือข่ายโทรทัศน์ขนาดใหญ่

It is important to network with other professionals

การสร้างเครือข่ายกับมืออาชีพคนอื่นๆ เป็นเรื่องสำคัญ

Can you figure out how to open this box

คุณรู้วิธีเปิดกล่องนี้ไหม

I finally figured out the reason

ในที่สุดฉันก็เข้าใจเหตุผลแล้ว

The water turned into ice

น้ำเปลี่ยนสภาพกลายเป็นน้ำแข็ง

You should turn into the next street

คุณควรเลี้ยวเข้าถนนสายถัดไป

A small mistake can turn into a big problem

ความผิดพลาดเล็กน้อยสามารถแปรเปลี่ยนเป็นปัญหาใหญ่ได้

Please stop the noise

กรุณาหยุดเสียงรบกวนนั้น

He shouted stop

เขาร้องตะโกนว่าหยุด

The rain caused the game to stop

ฝนทำให้เกมต้องจบลง

The car had to stop

รถยนต์ต้องหยุดลง

The bus stop is over there

ป้ายรถบัสอยู่ตรงนั้น

This is our final stop

นี่คือจุดแวะสุดท้ายของเรา

We must stop the accident

เราต้องป้องกันอุบัติเหตุนั้น

We will stop at the cafe

เราจะแวะที่ร้านกาแฟนั้น

Now listen to me

เอ้า ฟังฉันนะ

I have to go now

ฉันต้องลาก่อนแล้ว

The time for action is now

เวลานี้คือเวลาสำหรับการลงมือทำ

You can turn left or right either way is fine

คุณจะเลี้ยวซ้ายหรือขวาก็ได้ไม่ว่าทางไหนก็โอเค

He is an expert in narcotics

เขาเป็นผู้เชี่ยวชาญด้านยาเสพติด

They have two dogs

พวกเขามีสุนัขสองตัว

She bought two books

เธอซื้อหนังสือสองเล่ม

I have a strong association with this place

ฉันมีความเกี่ยวข้องอย่างมากกับสถานที่นี้

She is a member of a professional association

เธอเป็นสมาชิกของสมาคมวิชาชีพ

The court found him guilty

ศาลตัดสินว่าเขามีความผิด

I find this book interesting

ฉันรู้สึกว่าหนังสือเล่มนี้น่าสนใจ

He made a smart find to the question

เขาตอบคำถามได้อย่างชาญฉลาด

That puppy is very cute

ลูกสุนัขตัวนั้นน่ารักมาก

Do not get cute with me

อย่ามาทำอวดฉลาดกับฉัน

Let us cute up this room

มาตกแต่งห้องนี้ให้ดูน่ารักกันเถอะ

She directed the flashlight at the door

เธอชี้ไฟฉายไปที่ประตู

He gave a direct answer

เขาตอบแบบตรงไปตรงมา

There is a direct flight to Tokyo

มีเที่ยวบินตรงไปโตเกียว

Thousands of people came to the concert

ผู้คนหลายพันคนมาที่คอนเสิร์ต

There are thousands of stars in the sky

มีดวงดาวมากมายบนท้องฟ้า

He has thousands of books in his library

เขามีหนังสือมหาศาลในห้องสมุดของเขา

He is known as Tom

เขาเป็นที่รู้จักในชื่อทอม

I know him well

ฉันรู้จักเขาดี

It is hard work you know

มันเป็นงานที่หนักนะรู้ไหม

You should take it down a notch

คุณควรลดระดับความเข้มข้นลงหน่อย

Please take it down to ten percent

กรุณาปรับลดลงเหลือสิบเปอร์เซ็นต์

The court will try the case next week

ศาลจะไต่สวนคดีนี้ในสัปดาห์หน้า

You should try this new software

คุณควรทดลองใช้ซอฟต์แวร์ใหม่นี้

He offered no defense for his actions

เขาไม่ได้ให้ข้อแก้ต่างสำหรับการกระทำของเขา

The defense proved he was innocent

ฝ่ายจำเลยพิสูจน์ได้ว่าเขาเป็นผู้บริสุทธิ์

She told me a secret

เธอกล่าวความลับกับฉัน

They told the police about it

พวกเขาแจ้งตำรวจเกี่ยวกับเรื่องนี้

This was the first of all events

นี่เป็นเหตุการณ์แรกจากทั้งหมด

We first of all looked at the plan

เราดูแผนงานในเบื้องต้นก่อน

Our main objective is to finish on time

เป้าหมายหลักของเราคือการทำให้เสร็จตรงเวลา