Brooklyn Nine-Nine — ซีซัน 1 ตอนที่ 20

His fiancee is a doctor

คู่หมั้นของเขาเป็นหมอ

They visited his fiancee yesterday

พวกเขาไปเยี่ยมคู่หมั้นของเขาเมื่อวานนี้

I need to get through my work

ฉันต้องทำงานให้เสร็จ

I could not get through to him

ฉันไม่สามารถติดต่อเขาได้

The car could not get through the narrow gate

รถไม่สามารถผ่านประตูแคบๆ ไปได้

He gave a graphic description of the accident

เขาบรรยายอุบัติเหตุนั้นได้อย่างชัดเจนจนเห็นภาพ

I have a thing for him

ฉันมีความชอบในตัวเขา

She grooms her cat every day

เธอทำความสะอาดแมวของเธอทุกวัน

They are grooming him for the position

พวกเขากำลังเตรียมความพร้อมให้เขาสำหรับตำแหน่งนี้

The letter will go to the manager

จดหมายฉบับนี้จะถูกส่งไปถึงผู้จัดการ

She is my go to person for advice

เธอคือคนที่เป็นทางเลือกหลักของฉันเมื่อต้องการคำปรึกษา

I am going to buy some food

ฉันกำลังจะไปซื้ออาหาร

He likes to drink whiskey on the weekend

เขาชอบดื่มวิสกี้ในวันหยุดสุดสัปดาห์

The band played at the Whiskey last night

วงดนตรีเล่นที่คลับวิสกี้เมื่อคืนนี้

The older man walked slowly

ชายแก่คนนั้นเดินอย่างช้าๆ

My older brother works hard

พี่ชายของฉันทำงานหนัก

He is older than his colleagues

เขามีอาวุโสมากกว่าเพื่อนร่วมงานของเขา

The wood burns in the fireplace

ไม้กำลังเผาไหม้ในเตาผิง

He burns money on fancy clothes

เขาใช้เงินฟุ่มเฟือยไปกับเสื้อผ้าหรูหรา

I would say that it is true

ฉันจะบอกว่ามันเป็นเรื่องจริง

The clock says ten o'clock

นาฬิการะบุเวลาสิบโมง

I had no say in the matter

ฉันไม่มีสิทธิ์ในการตัดสินใจเรื่องนี้

The late king was loved by everyone

พระมหากษัตริย์ผู้ล่วงลับเป็นที่รักของทุกคน

The party went into the late hours

งานปาร์ตี้ดำเนินไปจนถึงดึกดื่น

This is his late work

นี่เป็นผลงานล่าสุดของเขา

He does everything by the book

เขาทำทุกอย่างตามกฎระเบียบ

Please wait in front of the shop

โปรดรอที่ด้านหน้าของร้าน

Don't say that in front of her

อย่าพูดแบบนั้นต่อหน้าเธอ

Did you finish your homework

คุณทำการบ้านเสร็จหรือยัง

The race had an exciting finish

การแข่งขันมีจุดสิ้นสุดที่น่าตื่นเต้น

The wood has a smooth finish

ไม้นี้มีผิวสัมผัสที่เรียบเนียน

All right I will go with you

ตกลงฉันจะไปกับคุณ

This is a heck of a mess

นี่มันความยุ่งเหยิงครั้งใหญ่เลยนะ

Who the heck are you

คุณเป็นใครกันแน่

The government agreed to bail out the failing bank

รัฐบาลตกลงที่จะช่วยธนาคารที่กำลังล้มละลาย

He paid bail to get out of jail

เขาจ่ายเงินประกันตัวเพื่อออกจากคุก

He is the best man for this job

เขาคือคนที่เก่งที่สุดสำหรับงานนี้

The explosion destroyed the building

การระเบิดทำลายอาคารหลังนั้น

I understand your feelings

ฉันเข้าใจความรู้สึกของคุณ

Did you understand what she said

คุณเข้าใจที่เธอพูดไหม

The criminals decided to flee the city

อาชญากรตัดสินใจหลบหนีออกจากเมือง

You will screw up your health if you do not sleep

คุณจะทำลายสุขภาพตัวเองหากไม่ยอมนอน

He is a total screw up at work

เขาเป็นคนซุ่มซ่ามในที่ทำงาน

Please stop the noise

กรุณาหยุดเสียงรบกวนนั้น

The rain caused the game to stop

ฝนทำให้เกมต้องจบลง

The car had to stop

รถยนต์ต้องหยุดลง

The bus stop is over there

ป้ายรถบัสอยู่ตรงนั้น

This is our final stop

นี่คือจุดแวะสุดท้ายของเรา

We must stop the accident

เราต้องป้องกันอุบัติเหตุนั้น

There is a train stop nearby

มีสถานีรถไฟอยู่ใกล้ๆ

We will stop at the cafe

เราจะแวะที่ร้านกาแฟนั้น

The news blew my mind

ข่าวนี้ทำให้ฉันทึ่งมาก

The tire blew on the highway

ยางรถระเบิดบนทางหลวง

Make sure of the location before you go

ตรวจสอบสถานที่ให้แน่ใจก่อนที่คุณจะไป

Sure I can come to the party

ได้เลยฉันสามารถไปงานปาร์ตี้ได้

I studied for an hour

ฉันอ่านหนังสือมาหนึ่งชั่วโมง

The soldiers patrol the border

ทหารตรวจตราตามแนวชายแดน

She acts normally today

วันนี้เธอทำตัวปกติ

Normally I wake up at seven

โดยทั่วไปฉันตื่นนอนตอนเจ็ดโมง

Yeah I will go to the party

ตกลงฉันจะไปงานปาร์ตี้

I am yeah about which one to pick

ฉันยังลังเลว่าจะเลือกอันไหนดี

She wants to travel the world

เธอปรารถนาที่จะท่องเที่ยวไปทั่วโลก

She bought some new wear

เธอซื้อเสื้อผ้าชุดใหม่

The carpet shows signs of wear

พรมผืนนี้แสดงให้เห็นถึงการสึกหรอ

The long walk started to wear him out

การเดินระยะไกลเริ่มทำให้เขาเหนื่อยล้า

She wears a red dress

เธอสวมชุดสีแดง

They wear uniforms to school

พวกเขาสวมเครื่องแบบไปโรงเรียน

Do you wear glasses

คุณสวมแว่นตาหรือไม่

He wears a silver watch

เขาสวมนาฬิกาสีเงิน

We wear hats in the sun

เราสวมหมวกท่ามกลางแสงแดด

Children wear comfortable shoes

เด็กๆ สวมรองเท้าที่ใส่สบาย

She wears a smile on her face

เธอแสดงรอยยิ้มบนใบหน้าของเธอ

This is the last train tonight

นี่คือรถไฟขบวนสุดท้ายของคืนนี้

What is your last name

นามสกุลของคุณคืออะไร

He wedged the book into the shelf

เขาผลักหนังสือเข้าไปในชั้นวาง

The cake was cut in a wedge shape

เค้กถูกตัดเป็นรูปลิ่ม

I feel like I am tired

ฉันรู้สึกเหนื่อย

I feel like it is going to rain

ฉันรู้สึกเหมือนฝนกำลังจะตก

It is getting cold

อากาศกำลังเริ่มหนาว

I got the point

ฉันเข้าใจประเด็นนั้นแล้ว

The park was the scene of the accident

สวนสาธารณะเป็นสถานที่เกิดอุบัติเหตุ

That is my favorite scene in the movie

นั่นคือฉากที่ฉันชอบที่สุดในภาพยนตร์

I am not into the music scene

ฉันไม่ค่อยสนใจวงการเพลงสักเท่าไหร่

I want to thank you for your help

ฉันอยากขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือของคุณ

The teacher is very tough

ครูคนนั้นเข้มงวดมาก

He is a tough person

เขาเป็นคนแข็งแกร่ง

Tough luck for you

ช่วยไม่ได้นะสำหรับคุณ

The forest is thin in this area

ป่ามีความเบาบางในบริเวณนี้

You should thin the paint with water

คุณควรทำให้สีเจือจางลงด้วยน้ำ

He is very thin

เขามีรูปร่างผอมมาก

She hopes to graduate to more difficult tasks

เธอหวังว่าจะได้เลื่อนไปทำงานที่ยากขึ้น

He is taking graduate courses at university

เขากำลังเรียนหลักสูตรระดับบัณฑิตศึกษาที่มหาวิทยาลัย

Close the door to stop the draft

ปิดประตูเพื่อหยุดลมโกรก

The doctor gave him a sedative draft

หมอให้ยานอนหลับแก่เขา

He was drafted into the national team

เขาถูกคัดเลือกเข้าสู่ทีมชาติ

The judge will pronounce the verdict today

ผู้พิพากษาจะประกาศคำตัดสินในวันนี้

I have a plan for the weekend

ฉันมีแผนการสำหรับวันหยุดสุดสัปดาห์

This is a good plan to win

นี่เป็นกลยุทธ์ที่ดีในการเอาชนะ

She has small ears

เธอมีหูเล็ก

I hear what you are saying

ฉันฟังสิ่งที่คุณกำลังพูดอยู่

Mud caked the tires

โคลนพอกอยู่บนล้อรถ

This task is a piece of cake

งานนี้เป็นเรื่องง่ายมาก

There is a queue in front of me

มีคิวอยู่ตรงหน้าฉัน

They ordered a beer at the bar

พวกเขาสั่งเบียร์ที่บาร์

She will beer him a glass of water

เธอจะมอบน้ำให้เขาหนึ่งแก้ว

The waiter will beer the guests

บริกรจะเสิร์ฟเครื่องดื่มให้กับแขก

She carried a baggie of marbles

เธอถือถุงพลาสติกเล็กๆ ที่ใส่ลูกแก้วอยู่

She is a strong student in math

เธอเป็นนักเรียนที่เก่งในวิชาคณิตศาสตร์

He gave a strong argument

เขาให้เหตุผลที่หนักแน่น

This coffee is very strong

กาแฟแก้วนี้เข้มข้นมาก

They walked across the desert

พวกเขาเดินข้ามทะเลทราย

Few animals live in the desert

มีสัตว์ไม่กี่ชนิดที่อาศัยอยู่ในพื้นที่แห้งแล้ง

He finally got his just deserts

ในที่สุดเขาก็ได้รับสิ่งที่เขาควรได้รับ

He used a sign to say goodbye

เขาใช้สัญลักษณ์แทนการบอกลา

Follow the traffic sign

ปฏิบัติตามป้ายจราจร

I have got a new pen

ฉันมีปากกาเล่มใหม่

The baby gave a happy gurgle

ทารกส่งเสียงอ้อแอ้ในลำคออย่างมีความสุข

Don't be such a stupid

อย่าทำตัวเป็นคนโง่แบบนั้นเลย

He comes from a long line of noble stock

เขามาจากเชื้อสายขุนนางเก่าแก่

She made chicken stock for the soup

เธอทำน้ำสต๊อกไก่สำหรับทำซุป

I put no stock in his promises

ฉันไม่เชื่อมั่นในคำสัญญาของเขา

The prisoner was placed in the stocks

นักโทษถูกขังอยู่ในขื่อคา

The store has a large stock of clothing

ร้านค้ามีสินค้าคงคลังจำนวนมากของเสื้อผ้า

She invested her money in company stock

เธอลงทุนเงินของเธอในหุ้นบริษัท

He prefers the stock model of the car

เขาชอบรถยนต์รุ่นที่เป็นแบบมาตรฐาน

The table is three feet long

โต๊ะนี้ยาวสามฟุต

The room is ten feet wide

ห้องนี้กว้างสิบฟุต

That dirty sock farts

ถุงเท้าสกปรกนั่นส่งกลิ่นเหม็น

He held his fart in the elevator

เขาอั้นตดไว้ในลิฟต์