Disenchantment — ซีซัน 1 ตอนที่ 3

He voiced his opinion

เขาแสดงความคิดเห็นของเขา

Talk about a bad day

พูดถึงวันที่แย่จริงๆ

He talked about his trip

เขาได้กล่าวถึงการเดินทางของเขา

She is recovering from the flu

เธอกำลังฟื้นตัวจากโรคไข้หวัดใหญ่

This cake is delicious

เค้กชิ้นนี้อร่อยมาก

I had a swim in the pool

ฉันไปว่ายน้ำในสระ

He had to swim in the difficult business

เขาต้องเอาตัวรอดในธุรกิจที่ยากลำบากนี้

He is a very religious person

เขาเป็นคนเคร่งศาสนามาก

They lead a real life

พวกเขาใช้ชีวิตแบบเรียบง่าย

He is a real and believes in socialism

เขาเป็นคอมมิวนิสต์และเชื่อในระบบสังคมนิยม

It was real cold yesterday

เมื่อวานนี้หนาวมากๆ

She is away on holiday

เธอไปพักร้อนไม่อยู่ที่นี่

He drank the water away

เขาดื่มน้ำจนหมดเกลี้ยง

The bus stop is far away

ป้ายรถเมล์อยู่ห่างออกไปมาก

I need to rewrite the report

ฉันต้องแก้ไขรายงานฉบับนี้

You should rewrite this paragraph

คุณควรปรับปรุงย่อหน้านี้

He had to rewrite the document

เขาต้องเขียนเอกสารซ้ำอีกครั้ง

I was nervous in his presence

ฉันรู้สึกประหม่าเมื่อเขาปรากฏตัวอยู่ตรงหน้า

Check your online presence settings

ตรวจสอบการตั้งค่าการปรากฏตัวบนโลกออนไลน์ของคุณ

I mistook him for his brother

ฉันเข้าใจผิดว่าเขาคือพี่ชายของเขา

I would say that it is true

ฉันจะบอกว่ามันเป็นเรื่องจริง

The clock says ten o'clock

นาฬิการะบุเวลาสิบโมง

I had no say in the matter

ฉันไม่มีสิทธิ์ในการตัดสินใจเรื่องนี้

I know him well

ฉันรู้จักเขาดี

It is hard work you know

มันเป็นงานที่หนักนะรู้ไหม

Her hands began to jiggle with excitement

มือของเธอเริ่มสั่นด้วยความตื่นเต้น

This table is a pull out style

โต๊ะตัวนี้เป็นแบบที่ยืดออกได้

They had to pull out all the stops

พวกเขาต้องพยายามอย่างเต็มที่ที่สุด

The army had to pull out

กองทัพต้องถอนตัว

I have no one to turn to

ฉันไม่มีใครให้พึ่งพาได้เลย

Please turn to page ten

กรุณาเปิดไปที่หน้าที่สิบ

He ran at full speed

เขาวิ่งด้วยความเร็วเต็มที่

My bag is full of clothes

กระเป๋าของฉันแน่นไปด้วยเสื้อผ้า

I am full after eating dinner

ฉันอิ่มหลังจากทานมื้อเย็น

I take it you are busy

ฉันคิดว่าคุณคงกำลังยุ่งอยู่

I cannot take it anymore

ฉันรับมือกับเรื่องนี้ไม่ไหวอีกแล้ว

Take it to the kitchen

นำสิ่งนี้ไปไว้ที่ห้องครัว

They pulled off a difficult victory

พวกเขาทำชัยชนะที่ยากลำบากได้สำเร็จ

She pulled off the trick perfectly

เธอลงมือทำกลนี้ได้อย่างสมบูรณ์แบบ

The bus pulled off from the station

รถบัสออกเดินทางจากสถานี

She put all her effort into the task

เธอทุ่มเทความพยายามทั้งหมดให้กับงานนั้น

He was roped into helping them

เขาถูกหลอกให้ไปช่วยพวกเขา

Fear can smother creativity

ความกลัวอาจยับยั้งความคิดสร้างสรรค์ได้

The cat crept across the room

แมวย่องผ่านห้องไป

Stay away from that creep

อยู่ให้ห่างจากคนน่ารังเกียจคนนั้น

Stop creeping on my profile

เลิกแอบมองโปรไฟล์ของฉันได้แล้ว

Use a knife to cut the apple

ใช้มีดหั่นแอปเปิล

He was caught for trying to knife the man

เขาถูกจับข้อหาพยายามแทงชายคนนั้น

Put the knife in the drawer

เก็บมีดไว้ในลิ้นชัก

He is a one time champion

เขาเคยเป็นแชมป์

I visited it one time

ฉันไปเยี่ยมที่นั่นหนึ่งครั้ง

It is the proper way to do it

มันเป็นวิธีที่เหมาะสมในการทำสิ่งนั้น

He did not have the proper tools

เขาไม่มีเครื่องมือที่ถูกต้อง

Please act in a proper manner

กรุณาทำตัวให้สุภาพ

The artist paints beautiful portraits

นักสร้างสรรค์คนนี้วาดภาพบุคคลได้สวยงาม

He is a real artist at his work

เขาเป็นมืออาชีพอย่างแท้จริงในการทำงานของเขา

I have a lot of books

ฉันมีหนังสือมากมาย

It helps a lot

มันช่วยได้มาก

The princess rode in a golden carriage

เจ้าหญิงนั่งอยู่ในรถม้าสีทอง

I need to hang out the laundry

ฉันต้องเอาผ้าไปตาก

Don't hang your head out of the window

อย่าเอาหัวยื่นออกไปนอกหน้าต่าง

The soldiers patrol the border

ทหารตรวจตราตามแนวชายแดน

She is a movie nerd

เธอเป็นแฟนพันธุ์แท้ภาพยนตร์

The science nerd won the contest

หนอนหนังสือวิทยาศาสตร์ชนะการแข่งขัน

He spends all night nerding over math

เขาใช้เวลาทั้งคืนเรียนคณิตศาสตร์อย่างหนัก

I am going home right now okay

ฉันกำลังจะกลับบ้านนะเข้าใจไหม

I discovered that he was lying

ฉันเรียนรู้ว่าเขากำลังโกหก

They discovered the cat in the garden

พวกเขาพบเห็นแมวอยู่ในสวน

The police discovered the hidden key

ตำรวจตรวจพบกุญแจที่ถูกซ่อนไว้

You look nice in that dress

คุณดูสวยในชุดนั้น

She is a very nice person

เธอเป็นคนใจดีมาก

That was a criminal act

นั่นเป็นการกระทำที่ผิดกฎหมาย

The criminal was caught by the police

อาชญากรถูกตำรวจจับได้

You should liven up your speech

คุณควรสร้างสีสันให้กับการพูดของคุณ

Music will liven up the room

ดนตรีจะทำให้ห้องนี้ครึกครื้นขึ้น

He is married to his job

เขาให้ความสำคัญกับงานของเขาอย่างยิ่ง

She is married to a kind man

เธอแต่งงานกับชายใจดีคนหนึ่ง

Are you married or single

คุณสมรสแล้วหรือยังโสด

Since it is raining we will stay home

เพราะฝนกำลังตกเราจะอยู่บ้านกัน

I added some capers to the pasta sauce

ฉันใส่เคเปอร์ลงในซอสพาสต้า

Why don't you come along with us

ทำไมคุณไม่ไปด้วยกันกับพวกเราล่ะ

A better opportunity will come along soon

โอกาสที่ดีกว่าจะมาถึงในไม่ช้า

I am busy at the moment

ฉันไม่ว่างในขณะนี้

This song really slaps

เพลงนี้ยอดเยี่ยมมากจริงๆ

He slapped the book on the table

เขาวางหนังสือลงบนโต๊ะอย่างรวดเร็ว

This long meeting is such a drag

การประชุมที่ยาวนานนี้ช่างน่าเบื่อจริงๆ

He took a long drag from his cigarette

เขาสูดควันจากบุหรี่คำใหญ่

The club is famous for its drag show

คลับแห่งนี้มีชื่อเสียงเรื่องการแสดงแต่งหญิง

He made a clever burn at the meeting

เขาพูดจาถากถางอย่างเจ็บแสบในที่ประชุม

He burns money on fancy clothes

เขาใช้เงินฟุ่มเฟือยไปกับเสื้อผ้าหรูหรา

I will watch out for my little brother

ฉันจะคอยดูแลน้องชายของฉัน

This is the research arm of the company

นี่คือแผนกวิจัยของบริษัท

The soldiers were armed for battle

ทหารได้รับการติดอาวุธเพื่อทำสงคราม

The police seized the arm

ตำรวจยึดอาวุธดังกล่าวไว้ได้

What time will you get there

คุณจะไปถึงที่นั่นกี่โมง

I got a letter from him

ฉันได้รับจดหมายจากเขา

Please watch your step

โปรดระวังการก้าวเดิน

I like to watch movies

ฉันชอบดูหนัง

My watch is waterproof

นาฬิกาข้อมือของฉันกันน้ำได้

You should flush out the pipes

คุณควรชะล้างท่อเหล่านั้น

I do not give a crap about that

ฉันไม่สนใจเรื่องนั้นเลย

Stop crapping on my ideas

เลิกพูดจาดูถูกความคิดของฉันได้แล้ว

There is some crap on the floor

มีอุจจาระอยู่บนพื้น

I would like a cold drink

ฉันอยากได้เครื่องดื่มเย็นๆ สักแก้ว

The ship sank into the deep drink

เรือจมลงสู่แหล่งน้ำลึก

I had to hurry to catch the bus

ฉันต้องรีบเพื่อขึ้นรถเมล์

Please hurry up or we will be late

ได้โปรดเร่งหน่อยไม่อย่างนั้นเราจะสาย

He played the lead in the film

เขาเล่นเป็นตัวเอกในภาพยนตร์เรื่องนี้

Pipes were once made of lead

ท่อน้ำเคยทำจากตะกั่ว

Our sales team found a new lead

ทีมขายของเราพบกลุ่มเป้าหมายใหม่แล้ว

Add some marshmallows to the hot chocolate

เติมมาร์ชแมลโลว์ลงในช็อกโกแลตร้อน

This music appeals to me

ดนตรีนี้ดึงดูดใจฉัน

The cat began to meow for food

แมวเริ่มร้องเหมียวเพื่อขออาหาร

The patient needs medical attention

ผู้ป่วยต้องการการดูแลทางการแพทย์

Please pay attention to the teacher

กรุณาตั้งใจฟังครู

Trust is important in a relationship

ความเชื่อใจเป็นสิ่งสำคัญในความสัมพันธ์

I trust you with my secret

ฉันเชื่อใจคุณในเรื่องความลับของฉัน

This word is a trust in linguistic terms

คำนี้เป็นหน่วยภาษาตามหลักภาษาศาสตร์

I want to better my English skills

ฉันต้องการปรับปรุงทักษะภาษาอังกฤษของฉัน

He knows her better than I do

เขารู้จักเธอมากกว่าที่ฉันรู้จัก

You had better go home now

คุณควรกลับบ้านได้แล้วตอนนี้

Don't let his words get to you

อย่าปล่อยให้คำพูดของเขาทำให้คุณหงุดหงิด