Disenchantment — ซีซัน 1 ตอนที่ 4

Clamp the two pieces of wood together

หนีบไม้สองชิ้นเข้าด้วยกัน

I need to hook up the speakers

ฉันต้องเชื่อมต่อลำโพง

Let us hook up later to discuss the project

เรามานัดพบกันภายหลังเพื่อหารือเกี่ยวกับโครงการนี้

I sit on the lawn

ฉันนั่งบนสนามหญ้า

This book is very interesting

หนังสือเล่มนี้น่าสนใจมาก

The judge will rule on the case today

ผู้พิพากษาจะตัดสินคดีในวันนี้

The dictator rules the whole area

เผด็จการครอบครองพื้นที่ทั้งหมด

Please follow the rule for using this machine

โปรดทำตามข้อปฏิบัติสำหรับการใช้เครื่องนี้

Hard work is the rule in this company

การทำงานหนักเป็นมาตรฐานในบริษัทนี้

The golden rule is to be kind to others

หลักการทองคำคือการมีเมตตาต่อผู้อื่น

Read the school rules before starting class

อ่านระเบียบของโรงเรียนก่อนเริ่มเข้าเรียน

The antique was sold at an auction

ของโบราณชิ้นนั้นถูกขายในการประมูล

The charity auction was very successful

งานประมูลการกุศลประสบความสำเร็จอย่างมาก

Please sit on the chair

กรุณานั่งบนเก้าอี้

He will sit on the committee

เขาจะดำรงตำแหน่งในคณะกรรมการ

Please sit the child on your lap

โปรดให้เด็กนั่งบนตักของคุณ

They are licensed to sell alcohol

พวกเขาได้รับอนุญาตให้ขายเครื่องดื่มแอลกอฮอล์

This song really slaps

เพลงนี้ยอดเยี่ยมมากจริงๆ

He slapped the book on the table

เขาวางหนังสือลงบนโต๊ะอย่างรวดเร็ว

He spent the night in the lock up

เขาใช้เวลาทั้งคืนในห้องขัง

The judge decided to lock him up

ผู้พิพากษาตัดสินใจจำคุกเขา

Please lock up the house before you leave

โปรดล็อคบ้านให้เรียบร้อยก่อนที่คุณจะออกไป

I will work until five o clock

ฉันจะทำงานจนถึงห้าโมงเย็น

He stood behind the curtain

เขายืนอยู่เบื้องหลังผ้าม่าน

He fell on his behind

เขาล้มลงก้นกระแทกพื้น

Who is behind this plan

ใครคือผู้อยู่เบื้องหลังแผนการนี้

I am behind on my work

ฉันทำงานล่าช้ากว่ากำหนด

They spoke behind my back

พวกเขาพูดถึงฉันลับหลัง

We are behind your decision

พวกเราสนับสนุนการตัดสินใจของคุณ

She needs medical help

เธอต้องการความช่วยเหลือทางการแพทย์

Her breathing began to steady

ลมหายใจของเธอเริ่มกลับมามั่นคง

They have been going steady for a year

พวกเขาคบหาดูใจกันมาได้หนึ่งปีแล้ว

He held the ladder to steady it

เขาจับบันไดไว้เพื่อทำให้มันมั่นคง

Please stop the noise

กรุณาหยุดเสียงรบกวนนั้น

He shouted stop

เขาร้องตะโกนว่าหยุด

The rain caused the game to stop

ฝนทำให้เกมต้องจบลง

The car had to stop

รถยนต์ต้องหยุดลง

The bus stop is over there

ป้ายรถบัสอยู่ตรงนั้น

This is our final stop

นี่คือจุดแวะสุดท้ายของเรา

We must stop the accident

เราต้องป้องกันอุบัติเหตุนั้น

There is a train stop nearby

มีสถานีรถไฟอยู่ใกล้ๆ

We will stop at the cafe

เราจะแวะที่ร้านกาแฟนั้น

The team hammered their opponents

ทีมชนะคู่แข่งแบบถล่มทลาย

He was completely hammered last night

เขาเมามากเมื่อคืนนี้

He suffered torture during his time in prison

เขาได้รับความทุกข์ทรมานจากการถูกทารุณในระหว่างที่ติดคุก

The memories were a torture to her

ความทรงจำเหล่านั้นเป็นสิ่งที่คอยรุมเร้าจิตใจเธอ

Torture is against the law

การทรมานเป็นสิ่งที่ผิดกฎหมาย

The officer gave him a formal caution

เจ้าหน้าที่ออกคำเตือนอย่างเป็นทางการแก่เขา

Do not be such a coward

อย่าเป็นคนปอดแหกขนาดนั้นเลย

He is a coward in this situation

เขาเป็นคนขวัญอ่อนในสถานการณ์นี้

Only a coward hides the truth

มีเพียงคนไม่กล้าหาญเท่านั้นที่ปกปิดความจริง

The wooden log was hollowed out

ขอนไม้นั้นมีพื้นที่ว่างอยู่ข้างใน

We hollowed out the pumpkin for Halloween

เราขุดเนื้อฟักทองออกสำหรับวันฮาโลวีน

It is a healthy habit to read every day

การอ่านหนังสือทุกวันเป็นนิสัยที่ดี

I feel very healthy today

วันนี้ฉันรู้สึกแข็งแรงมาก

A healthy person exercises often

คนสุขภาพดีมักจะออกกำลังกายบ่อยๆ

Do you prefer blue or red

คุณชอบสีฟ้าหรือสีแดงมากกว่ากัน

Pull the lever to start the machine

ดึงคันโยกเพื่อเริ่มการทำงานของเครื่องจักร

Please send me an email

กรุณาส่งอีเมลถึงฉัน

They send the ball to the goal

พวกเขาส่งลูกบอลไปที่ประตู

He sends to finish the job today

เขาตั้งใจจะทำงานให้เสร็จวันนี้

He spoke ill of his neighbor

เขาพูดถึงเพื่อนบ้านในทางที่ไม่ดี

I spilled the milk on the floor

ฉันทำนมหยดลงบนพื้น

Wait here ill I return

รออยู่ที่นี่จนกระทั่งฉันกลับมา

The dying man spoke softly

ชายที่ใกล้ตายพูดอย่างแผ่วเบา

He used me to get the job

เขาหลอกใช้ฉันเพื่อให้ได้งานนั้น

I use a pen to write

ฉันใช้ปากกาเขียนหนังสือ

She used the rain as an excuse

เธออ้างเรื่องฝนเป็นข้อแก้ตัว

He used his power in a bad way

เขาใช้อำนาจในทางที่ผิด

I use a lot of time to study

ฉันจำเป็นต้องใช้เวลามากในการเรียน

I used to swim every day

ฉันเคยว่ายน้ำทุกวัน

This tool has a specific use

เครื่องมือนี้มีประโยชน์เฉพาะทาง

Do not use bad language here

อย่าสบถคำหยาบที่นี่

This machine is easy to utilize

เครื่องจักรนี้ใช้ง่ายในการดำเนินงาน

The meeting was successful

การประชุมประสบความสำเร็จ

The project was very successful

โครงการนี้ประสบผลสำเร็จอย่างมาก

These ancient ruins are beautiful

ซากปรักหักพังโบราณเหล่านี้สวยงามมาก

He caught a cold yesterday

เขาติดหวัดเมื่อวานนี้

She caught the ball easily

เธอรับลูกบอลได้อย่างง่ายดาย

She tried to seize the rope to climb up

เธอพยายามคว้าเชือกเพื่อปีนขึ้นไป

He decided to seize the opportunity to speak

เขาตัดสินใจฉวยโอกาสเพื่อพูด

He does not work here anymore

เขาไม่ได้ทำงานที่นี่อีกแล้ว

We are not friends anymore

เราเลิกเป็นเพื่อนกันแล้ว

She does not go out anymore

เดี๋ยวนี้เธอไม่ออกไปข้างนอกแล้ว

They had some interesting exchanges

พวกเขามีการสนทนาที่น่าสนใจ

My car is stuck up in the mud

รถของฉันติดอยู่ในโคลน

The bad weather ruined our trip

สภาพอากาศที่เลวร้ายทำลายทริปของเรา

The project ended in ruin

โครงการจบลงด้วยความพินาศ

We visited the ancient ruin

เราไปเยี่ยมชมซากปรักหักพังโบราณ

They cure meat with salt

พวกเขาถนอมเนื้อด้วยเกลือ

There is no cure for this disease

ยังไม่มียารักษาโรคนี้

She rubbed her belly after eating

เธอถูหน้าท้องของเธอหลังจากกินอาหาร

He patted his big belly

เขาตบพุงใหญ่ของเขา

Remember to lock the door

จำไว้ว่าต้องล็อกประตู

Easy I will help you

ได้เลยฉันจะช่วยคุณ

He has an easy personality

เขามีนิสัยที่ผ่อนคลาย

There are plenty of options to choose from

มีตัวเลือกมากมายให้เลือก

It is plenty big for me

มันมีขนาดใหญ่เหลือเฟือสำหรับฉัน

I cannot sleep unless it is quiet

ฉันนอนไม่หลับถ้าไม่มีความเงียบ

The comedian really killed the audience

นักแสดงตลกทำให้ผู้ชมหัวเราะชอบใจมาก

I could kill for a cold drink right now

ฉันอยากดื่มน้ำเย็นๆ มากจนแทบทนไม่ไหว

The manager decided to kill the project

ผู้จัดการตัดสินใจยุติโครงการนี้

He tried to make out that he was rich

เขาพยายามอ้างว่าเขาเป็นคนรวย

I could barely make out the sign in the fog

ฉันแทบมองไม่เห็นป้ายท่ามกลางหมอก

It is hard to make out what he is saying

มันยากที่จะเข้าใจว่าเขากำลังพูดอะไร

She could not make out the blurry letters

เธอไม่สามารถแยกแยะตัวอักษรที่เบลอได้

How did he make out in his new job

เขาทำงานใหม่ของเขาเป็นอย่างไรบ้าง

Please make out a check for the amount

โปรดกรอกเช็คเป็นจำนวนเงินดังกล่าว

The cake is made out of flour and sugar

เค้กทำมาจากแป้งและน้ำตาล

He made out to finish the project today

เขาตั้งใจว่าจะทำโครงการให้เสร็จในวันนี้

They were making out in the back of the car

พวกเขากำลังนัวเนียกันอยู่ที่เบาะหลังรถ

The couple was making out on the sofa

คู่รักกำลังพลอดรักกันบนโซฟา

She is making out well in her studies

เธอรับมือกับการเรียนได้ดีมาก

I could not make out his true intention

ฉันไม่สามารถรับรู้ถึงเจตนาที่แท้จริงของเขาได้

They made him out to be a villain

พวกเขาบรรยายว่าเขาเป็นคนร้าย

How are you making out with the work

คุณกำลังดำเนินการเรื่องงานเป็นอย่างไรบ้าง

I could just make out her face in the dark

ฉันพอจะจดจำใบหน้าของเธอได้ในความมืด

It is difficult to make out the small text

มันยากที่จะเพ่งดูข้อความขนาดเล็กนั้น

We made out well despite the difficulties

เราทำผลงานได้ดีแม้จะมีอุปสรรค

Can you make out what this letter means

คุณสามารถตีความได้ไหมว่าจดหมายนี้หมายถึงอะไร

Please make out the check to John

โปรดระบุชื่อผู้รับเงินในเช็คเป็นจอห์น

It is mostly sunny today

วันนี้มีแดดเป็นส่วนใหญ่

He is an eligible bachelor

เขาเป็นชายโสดที่เหมาะสมสำหรับการแต่งงาน

He traveled across the kingdom

เขาเดินทางไปทั่วราชอาณาจักร

The king protected his kingdom

กษัตริย์ปกป้องดินแดนของพระองค์

He kept the secret for years

เขาเก็บความลับนั้นมาหลายปี

I saw a live fish

ฉันเห็นปลาที่มีชีวิต

All creatures live

สิ่งมีชีวิตทั้งปวงล้วนมีชีวิต

The video is a live stream

วิดีโอนี้เป็นการถ่ายทอดสด

I live in Bangkok

ฉันอาศัยอยู่ในกรุงเทพฯ

Heroes live forever in our hearts

วีรบุรุษจะมีชีวิตอมตะอยู่ในใจเรา

She has a good live

เธอมีการใช้ชีวิตที่ดี

I want to live this moment

ฉันอยากสัมผัสประสบการณ์ในตอนนี้

This show is live

การแสดงนี้กำลังถ่ายทอดสด

We watch live news

เราดูข่าวที่กำลังถ่ายทอดสด

They live in a big house

พวกเขาพักอาศัยอยู่ในบ้านหลังใหญ่

Where do you live

คุณอาศัยอยู่ที่ไหน

People need water to live

ผู้คนต้องการน้ำเพื่อดำรงชีวิต

We live near the park

เราพำนักอยู่ใกล้สวนสาธารณะ

Animals live in the forest

สัตว์อยู่อาศัยในป่า

Love is a big part of live

ความรักเป็นส่วนสำคัญของชีวิต

You should live your own way

คุณควรใช้ชีวิตในแบบของคุณเอง

The concert is live today

คอนเสิร์ตมีการถ่ายทอดสดวันนี้

Is your job okay

งานของคุณสบายดีไหม

Okay let us start the meeting

เอ่อ งั้นเรามาเริ่มประชุมกันเถอะ

I broke the glass

ฉันทำแก้วแตก

My phone broke yesterday

โทรศัพท์ของฉันเสียเมื่อวานนี้

The news broke my heart

ข่าวนี้ทำให้ฉันเสียใจมาก

What happened to you

เกิดอะไรขึ้นกับคุณ

Accidents happen sometimes

อุบัติเหตุเกิดขึ้นได้ในบางครั้ง

The weather today is unusual

อากาศวันนี้แปลกมาก

What do you make of his decision

คุณเข้าใจอย่างไรเกี่ยวกับการตัดสินใจของเขา

I do not like apples either

ฉันก็ไม่ชอบแอปเปิ้ลเช่นกัน

You can take either path

คุณเลือกไปทางใดทางหนึ่งได้