

Disenchantment — ซีซัน 1 ตอนที่ 9
คำศัพท์และความหมาย
457 คำ
ระดับ CEFR
อาสาสมัคร
ในฉากผู้ที่ทำงานโดยไม่ได้รับค่าตอบแทน
She is a volunteer at the hospital
เธอเป็นอาสาสมัครที่โรงพยาบาล
เสนอตัว
อาสาทำงานโดยไม่หวังค่าตอบแทน
He volunteered to help clean the park
เขาเสนอตัวมาช่วยทำความสะอาดสวนสาธารณะ
ใครบางคน
ในฉากบุคคลที่ไม่ทราบแน่ชัดหรือไม่ระบุตัวตน
Somebody is knocking at the door
มีใครบางคนกำลังเคาะประตู
คนสำคัญ
ผู้ที่มีความสำคัญหรือมีสถานะสูง
She thinks she is somebody
เธอคิดว่าเธอเป็นคนสำคัญ
ใครคนหนึ่ง
บุคคลที่ไม่ทราบตัวตน
Somebody told me about this
ใครคนหนึ่งเล่าเรื่องนี้ให้ฉันฟัง
จากไป
ในฉากไม่หลงเหลืออยู่หรือหายไปแล้ว
My keys are gone
กุญแจของฉันหายไปแล้ว
กลายเป็น
เปลี่ยนไปสู่สภาวะหรือสถานะหนึ่ง
The milk has gone sour
นมกลายเป็นรสเปรี้ยว
ไป
เคลื่อนที่จากที่หนึ่งไปยังอีกที่หนึ่ง
He has gone to school
เขาได้ไปโรงเรียนแล้ว
ลูกแมว
ในฉากแมวที่ยังเล็กอยู่
The kitten is playing with a ball
ลูกแมวกำลังเล่นกับลูกบอล
อาชญากรรม
ในฉากการกระทำที่ผิดกฎหมาย
He was arrested for his crime
เขาถูกจับกุมเพราะการกระทำผิดกฎหมายของเขา
การทรยศต่อชาติ
การกระทำที่เป็นการทรยศต่อประเทศของตน
Treason is a serious crime
การทรยศต่อชาติเป็นอาชญากรรมร้ายแรง
จี้
ในฉากเครื่องประดับที่ห้อยจากสร้อยรอบคอ
She wears a gold pendant
เธอสวมจี้ทองคำ
คนแปลกแยก
ในฉากบุคคลที่ไม่สามารถเข้ากับผู้อื่นได้
He always felt like a misfit at school
เขารู้สึกเหมือนเป็นคนแปลกแยกที่โรงเรียนเสมอ
มนุษย์
ในฉากสิ่งมีชีวิตที่เป็นคน
Humans need water to survive
มนุษย์ต้องการน้ำในการดำรงชีวิต
คน
ในฉากสมาชิกของเผ่าพันธุ์โฮโมเซเปียนส์
We are all humans
พวกเราทุกคนต่างก็เป็นคน
ข้าม
ในฉากจากด้านหนึ่งไปยังอีกด้านหนึ่งที่อยู่ตรงข้าม
We walked across the street
เราเดินข้ามถนน
ทั่ว
ครอบคลุมไปตลอดแนวของบางสิ่ง
He is famous across the country
เขามีชื่อเสียงทั่วประเทศ
แนวนอน
คำใบ้ที่เรียงตามแนวนอนในเกมปริศนาอักษรไขว้
Look at the clue for 5 across
ดูคำใบ้สำหรับข้อ 5 แนวนอน
รับรู้
มีความรู้หรือเข้าใจเกี่ยวกับบางสิ่ง
I tried to get my point across
ฉันพยายามทำให้เขาเข้าใจประเด็นของฉัน
ทำเล่น
ในฉากใช้เวลาไปกับการทำสิ่งต่างๆ เพื่อความสนุก
I was just messing around with my camera
ฉันแค่ทำเล่นกับกล้องของฉัน
เล่นซน
มีพฤติกรรมที่ไร้สาระหรือเล่นสนุก
Stop messing around in class
เลิกเล่นซนในห้องเรียนได้แล้ว
หยอกล้อ
ปฏิบัติกับผู้อื่นในทางที่สนุกสนานหรือกวนประสาท
He likes to mess around with his friends
เขาชอบหยอกล้อกับเพื่อนๆ ของเขา
กระสอบ
ในฉากถุงขนาดใหญ่สำหรับบรรจุหรือขนย้ายสิ่งของ
He carried a sack of rice
เขาแบกกระสอบข้าว
ไล่ออก
การบังคับให้พนักงานออกจากงาน
The boss decided to sack him
เจ้านายตัดสินใจไล่เขาออก
คนไม่ได้เรื่อง
คำเรียกบุคคลในเชิงลบโดยเฉพาะผู้ที่ไร้ความสามารถ
Get up you lazy sack
ลุกขึ้นได้แล้วเจ้าคนไม่ได้เรื่อง
ปล้นสะดม
การขโมยหรือทำลายสิ่งของในสถานที่หนึ่งด้วยกำลัง
The soldiers began to sack the city
ทหารเริ่มปล้นสะดมเมืองนั้น
เอ้า
ในฉากคำใช้เรียกความสนใจหรือขึ้นต้นประโยค
Now listen to me
เอ้า ฟังฉันนะ
ตอนนี้
ในฉากช่วงเวลาในขณะนี้
I am busy now
ฉันยุ่งอยู่ตอนนี้
ลาก่อน
คำใช้พูดลาอย่างเป็นกันเอง
I have to go now
ฉันต้องลาก่อนแล้ว
เวลานี้
ช่วงเวลาที่เหมาะสมหรือสะดวกสำหรับบางอย่าง
The time for action is now
เวลานี้คือเวลาสำหรับการลงมือทำ
ปลอดภัย
ในฉากได้รับการปกป้องจากอันตรายหรือความเสียหาย
Keep your password in a secure place
เก็บพาสเวิร์ดของคุณไว้ในที่ที่ปลอดภัย
มั่นใจ
รู้สึกปลอดภัยและเชื่อมั่นในตนเอง
She feels secure in her job
เธอรู้สึกมั่นใจในงานของเธอ
ยึดแน่น
ติดสิ่งของให้แน่นหนาเพื่อไม่ให้เคลื่อนที่
Please secure the rope to the post
กรุณายึดเชือกให้แน่นกับเสา
ได้รับ
ทำให้ได้มาหรือประสบความสำเร็จในบางสิ่ง
We hope to secure a deal
เราหวังว่าจะได้รับข้อตกลง
ดีกว่า
ในฉากที่มีคุณภาพสูงกว่าหรือเหมาะสมกว่า
This book is better than the last one
หนังสือเล่มนี้ดีกว่าเล่มที่แล้ว
ปรับปรุง
ทำให้บางสิ่งหรือบางคนดีขึ้น
I want to better my English skills
ฉันต้องการปรับปรุงทักษะภาษาอังกฤษของฉัน
มากกว่า
ในระดับที่สูงกว่า
He knows her better than I do
เขารู้จักเธอมากกว่าที่ฉันรู้จัก
ควร
ใช้เพื่อบอกว่าบางสิ่งเป็นสิ่งที่ถูกต้องหรือสมควรทำ
You had better go home now
คุณควรกลับบ้านได้แล้วตอนนี้
มีชัยชนะ
ในฉากผู้ที่ได้รับชัยชนะจากความสำเร็จ
They returned home triumphant
พวกเขากลับบ้านอย่างผู้มีชัยชนะ
ไม่สามารถ
ในฉากไม่มีความสามารถหรือไม่สามารถทำบางสิ่งได้
I cannot swim
ฉันไม่สามารถว่ายน้ำได้
แพ้
ในฉากไม่ชนะในการแข่งขันหรือเกม
Our team did not lose the game
ทีมของเราไม่แพ้เกมนี้
สูญเสีย
ในฉากไม่ครอบครองสิ่งใดสิ่งหนึ่งอีกต่อไป
She did not want to lose her job
เธอไม่อยากสูญเสียงานของเธอ
ทำหาย
ไม่รู้ว่าสิ่งของหรือบุคคลอยู่ที่ไหน
I managed to lose my keys again
ฉันทำกุญแจหายอีกจนได้
ตามไม่ทัน
ไม่เข้าใจสิ่งที่ผู้อื่นกำลังพูด
I lost you when you started talking about math
ฉันตามคุณไม่ทันตอนที่คุณเริ่มพูดเรื่องคณิตศาสตร์
กลิ่น
ในฉากความรู้สึกทางจมูกที่รับรู้ได้
This room has a bad odor
ห้องนี้มีกลิ่นที่ไม่พึงประสงค์
เย็นจัด
ในฉากที่มีอุณหภูมิต่ำมากหรือปกคลุมไปด้วยน้ำแข็ง
The road is very icy today
ถนนวันนี้เย็นจัดจนมีน้ำแข็งเกาะ
รอสักครู่
ในฉากการหยุดหรือรอคอยชั่วระยะเวลาหนึ่ง
Hang on a minute
รอสักครู่นะ
แขวน
การติดสิ่งของไว้กับบางสิ่ง
Please hang on the wall
กรุณาแขวนไว้บนผนัง
ขึ้นอยู่กับ
สิ่งที่ต้องรอผลจากเหตุการณ์อื่น
Success hangs on his decision
ความสำเร็จขึ้นอยู่กับการตัดสินใจของเขา
ถือไว้
เก็บสิ่งของไว้กับตัว
Hang on to your bag
ถือกระเป๋าของคุณไว้ให้ดี
บางเวลา
ในฉากเวลาที่ไม่ระบุเจาะจง
I will do it sometime
ฉันจะทำมันในบางเวลา
สักวัน
เวลาที่ไม่ระบุเจาะจง
Let us meet sometime
มาเจอกันสักวันนะ
อดีต
เคยเป็นบางสิ่งในอดีต
He is a sometime actor
เขาเป็นอดีตนักแสดง
เป็นครั้งคราว
เกิดขึ้นเฉพาะบางเวลา
She is a sometime visitor
เธอเป็นผู้มาเยี่ยมเยือนเป็นครั้งคราว
คนเซ่อ
ในฉากคนที่ดูโง่เขลาหรือตลกขบขัน
You are such a doink
คุณนี่มันคนเซ่อจริงๆ
ทำจาก
ในฉากมีส่วนประกอบจากวัสดุบางอย่าง
This table is made of wood
โต๊ะตัวนี้ทำจากไม้
เข้าใจ
การมีความคิดเห็นเกี่ยวกับบางสิ่ง
What do you make of his decision
คุณเข้าใจอย่างไรเกี่ยวกับการตัดสินใจของเขา
นักสู้
ในฉากมีความมุ่งมั่นและไม่ยอมแพ้
She has a scrappy attitude
เธอมีนิสัยแบบนักสู้ที่ไม่ยอมแพ้คน
ขอให้โชคดี
ในฉากวลีที่ใช้กล่าวอวยพรให้ใครบางคนประสบความสำเร็จ
Best of luck with your new job
ขอให้โชคดีกับงานใหม่นะ
การพูดคุย
ในฉากการแลกเปลี่ยนความคิดเห็นหรือข้อมูลด้วยวาจา
We had a long talking
เรามีการพูดคุยกันยาวนาน
กำลังพูด
การเปล่งเสียงออกมาเพื่อสื่อสารความคิด
He is talking to his friend
เขากำลังพูดกับเพื่อนของเขา
เชียร์
ในฉากการเร่งเร้าหรือสนับสนุนให้คนอื่นทำบางสิ่ง
Come on you can do it
สู้ๆ นะคุณทำได้
ปรากฏ
เริ่มแสดงหรือเริ่มทำงาน
The show will come on soon
การแสดงจะเริ่มปรากฏให้เห็นในไม่ช้า
เข้ามาใกล้
การเคลื่อนที่มาทางตำแหน่งที่ผู้พูดอยู่
Come on over here
เข้ามาใกล้ๆ ตรงนี้สิ
เข้าร่วม
การมีส่วนร่วมในเหตุการณ์หรือกิจกรรม
Come on and join the game
มาร่วมเล่นเกมด้วยกันสิ
เข้าใจ
ในฉากเข้าใจบางสิ่งหลังจากที่ได้ใช้ความคิดแล้ว
I finally figured out the reason
ในที่สุดฉันก็เข้าใจเหตุผลแล้ว
แก้ปัญหา
ค้นหาคำตอบของปัญหาหรือทำความเข้าใจบางสิ่ง
I need to figure out this math problem
ฉันต้องแก้โจทย์คณิตศาสตร์ข้อนี้
เข้าใจ
ค้นหาคำตอบของปัญหาหรือเข้าใจว่าบางสิ่งทำงานอย่างไร
Can you figure out how to open this box
คุณรู้วิธีเปิดกล่องนี้ไหม
เปิดกว้าง
ในฉากพร้อมที่จะพิจารณาความคิดใหม่ๆ
You should be open minded about new ideas
คุณควรเปิดกว้างเกี่ยวกับความคิดใหม่ๆ
ยอมรับความแตกต่าง
พร้อมที่จะยอมรับความคิดใหม่ๆ
She is open minded about other cultures
เธอเป็นคนยอมรับความแตกต่างเกี่ยวกับวัฒนธรรมอื่นๆ
พร้อมทำ
ในฉากมีความเต็มใจและพร้อมที่จะทำบางสิ่ง
Are you down to go out tonight
คืนนี้คุณพร้อมที่จะออกไปข้างนอกไหม
จนถึง
ไปถึงจุดที่เข้าถึงส่วนหนึ่งของสิ่งใด
We walked down to the beach
เราเดินไปจนถึงชายหาด
เป็นเพราะ
มีสาเหตุมาจากหรือเป็นความรับผิดชอบของใครบางคน
It all comes down to money
ทั้งหมดนี้เป็นเพราะเรื่องเงิน
เหลืออยู่
มีจำนวนเฉพาะเจาะจงเหลืออยู่เพียงเล็กน้อย
I am down to my last dollar
ฉันเหลือเงินติดตัวเป็นดอลลาร์สุดท้ายแล้ว
เจ๋ง
ในฉากมีความเท่หรือน่าประทับใจมาก
That is a badass car
นั่นเป็นรถที่เจ๋งมาก
คนแกร่ง
ผู้ที่มีความมั่นใจและเข้มแข็ง
He is a real badass
เขาเป็นคนแกร่งตัวจริง
ใกล้
ในฉากที่มีระยะทางสั้น
My house is close to the school
บ้านของฉันอยู่ใกล้โรงเรียน
ปิด
ในฉากไม่เปิด
Please close the door behind you
กรุณาปิดประตูข้างหลังคุณ
ละเอียด
ที่ให้ความสำคัญกับรายละเอียดอย่างมาก
He paid close attention to the details
เขาให้ความสนใจรายละเอียดอย่างใกล้ชิด
ล้อมจับ
เข้าล้อมและจับกุมใครบางคน
The police closed in on the suspect
ตำรวจล้อมจับผู้ต้องสงสัย
อีกครั้ง
ในฉากอีกหนหนึ่ง
Please say it once again
โปรดพูดใหม่อีกครั้ง
อีกรอบ
อีกหนึ่งครั้ง
Let us do this once again
มาทำสิ่งนี้กันอีกรอบ
ยก
ในฉากเคลื่อนย้ายสิ่งของไปยังตำแหน่งที่สูงขึ้น
Can you help me lift this heavy box
คุณช่วยฉันยกกล่องหนักใบนี้หน่อยได้ไหม
ยกระดับ
ทำให้สิ่งใดสิ่งหนึ่งดีขึ้นหรือน่าสนใจขึ้น
The new paint will lift the look of the room
สีทาใหม่จะช่วยยกระดับรูปลักษณ์ของห้องนี้
ลิฟต์
อุปกรณ์ที่เคลื่อนย้ายคนหรือสิ่งของขึ้นลงระหว่างชั้นในอาคาร
Take the lift to the tenth floor
ขึ้นลิฟต์ไปที่ชั้นสิบ
ติดรถ
การขอโดยสารรถไปกับผู้อื่นโดยไม่เสียค่าใช้จ่าย
Can you give me a lift to the station
คุณช่วยไปส่งฉันที่สถานีหน่อยได้ไหม
น่าเชื่อถือ
ในฉากที่ทำให้ผู้อื่นเชื่อว่าบางสิ่งเป็นจริง
He gave a convincing explanation
เขาให้คำอธิบายที่น่าเชื่อถือ
จูงใจ
ที่ทำให้ผู้อื่นยอมทำตาม
Her argument was very convincing
ข้อโต้แย้งของเธอช่างจูงใจมาก
ความสงบ
ในฉากสภาพที่เงียบและไม่มีความขัดแย้ง
I want some peace and quiet
ฉันต้องการความสงบเงียบ
ผู้พิพากษา
เจ้าหน้าที่ท้องถิ่นที่ดูแลเรื่องกฎหมายเล็กน้อย
The justice of the peace heard the case
ผู้พิพากษาสันติภาพรับฟังคดีความ
สันติภาพ
สถานการณ์ที่ไม่มีสงครามหรือการต่อสู้
We are praying for world peace
เรากำลังสวดอ้อนวอนเพื่อสันติภาพของโลก
หลบหนี
ในฉากรีบออกจากที่ใดที่หนึ่งเพื่อเลี่ยงใครบางคนหรือบางสิ่ง
You cannot run away from your problems
คุณไม่สามารถหลบหนีจากปัญหาของคุณได้
หนี
ออกจากสถานที่อย่างรวดเร็วเพื่อหลีกเลี่ยงอันตราย
The prisoner tried to run away
นักโทษพยายามจะหนี
มารับ
ในฉากมาถึงเพื่อนำคนหรือสิ่งของกลับไป
I came for my book
ฉันมารับหนังสือของฉัน
เข้ามาหา
เคลื่อนที่เข้าไปใกล้คนหรือสิ่งของ
Please come for your prize
โปรดเข้ามาหาเพื่อรับรางวัลของคุณ
ตำหนิ
วิจารณ์หรือเผชิญหน้ากับผู้อื่นอย่างรุนแรง
Don't come for me
อย่ามาตำหนิฉันเลย
มาเยี่ยม
เดินทางมาถึงสถานที่เพื่อพบคนหรือสถานที่
I came for the exhibition
ฉันมาเยี่ยมชมงานนิทรรศการ
ติดตาม
ในฉากเคลื่อนที่ตามหลังผู้อื่นไปยังที่ที่พวกเขาไป
Please follow me
โปรดตามฉันมา
เฝ้าติดตาม
ในฉากใส่ใจหรือสังเกตความเป็นไปของบุคคลอื่น
I follow their work online
ฉันเฝ้าติดตามผลงานของพวกเขาทางออนไลน์
ตามหลัง
เกิดขึ้นหรือปรากฏถัดจากสิ่งอื่นตามลำดับ
Summer follows spring
ฤดูร้อนมาต่อจากฤดูใบไม้ผลิ
ทำตาม
ปฏิบัติตามคำสั่งหรือคำแนะนำของผู้อื่น
You should follow the rules
คุณควรทำตามกฎ
พยายามเพื่อให้ได้มา
ในฉากพยายามบรรลุเป้าหมายในช่วงระยะเวลาหนึ่ง
He works for a better future
เขาพยายามเพื่ออนาคตที่ดีกว่า
ทำงานให้
มีอาชีพเป็นลูกจ้างของบริษัทหรือบุคคล
She works for a large company
เธอทำงานให้กับบริษัทขนาดใหญ่
เหมาะกับ
มีความเหมาะสมหรือมีประสิทธิภาพสำหรับบางสิ่งบางอย่าง
This schedule works for me
ตารางเวลานี้เหมาะกับฉัน
การชวนคุย
ในฉากการสนทนาเบาๆ ที่ไม่เป็นทางการ
They engaged in light chitchat
พวกเขาเริ่มบทสนทนาเบาๆ ต่อกัน
การคุยเล่น
การสนทนาที่ไม่เป็นทางการเกี่ยวกับเรื่องทั่วไป
We had some chitchat before the meeting
เราคุยเล่นกันเล็กน้อยก่อนเริ่มการประชุม
การสนทนา
การพูดคุยกันแบบไม่เป็นทางการ
I heard some chitchat in the hallway
ฉันได้ยินเสียงคนคุยกันที่โถงทางเดิน
ลาก่อน
ในฉากคำกล่าวเมื่อต้องแยกจากกัน
It is time to say goodbye
ถึงเวลาที่ต้องบอกลากันแล้ว
หัวเราะคิกคัก
ในฉากการส่งเสียงหัวเราะเบาๆ อย่างต่อเนื่อง
The children giggled at the joke
เด็กๆ หัวเราะคิกคักกับเรื่องตลก
หัวเราะเบาๆ
การหัวเราะด้วยเสียงสูงอย่างแผ่วเบา
She giggled when she saw him
เธอหัวเราะเบาๆ เมื่อเห็นเขา
ขำ
การเปล่งเสียงหัวเราะในลำคออย่างแผ่วเบา
They giggled during the quiet movie
พวกเขาขำกันระหว่างดูภาพยนตร์ที่เงียบสงบ
ฆ่า
ในฉากทำให้คนหรือสัตว์เสียชีวิต
Do not kill the spider
อย่าฆ่าแมงมุมตัวนั้น
ทำให้หัวเราะ
ทำให้ผู้ชมตลกขบขันหรือประทับใจมาก
The comedian really killed the audience
นักแสดงตลกทำให้ผู้ชมหัวเราะชอบใจมาก
ปรารถนาอย่างแรงกล้า
ต้องการบางสิ่งบางอย่างมากจนแทบทนไม่ไหว
I could kill for a cold drink right now
ฉันอยากดื่มน้ำเย็นๆ มากจนแทบทนไม่ไหว
ยุติ
ทำให้บางสิ่งหยุดทำงานหรือดำเนินการ
The manager decided to kill the project
ผู้จัดการตัดสินใจยุติโครงการนี้
การเคลื่อนไหว
ในฉากการกระทำหรือขั้นตอนที่ทำลงไป
It was a smart move
มันเป็นการตัดสินใจที่ฉลาด
ทำให้ซาบซึ้ง
ทำให้รู้สึกถึงอารมณ์ที่รุนแรง
His story moved me
เรื่องราวของเขาทำให้ฉันรู้สึกซาบซึ้ง
ย้ายที่
ไปจากที่หนึ่งไปยังอีกที่หนึ่ง
We will move to a new house
เราจะย้ายไปบ้านหลังใหม่
ขยับ
เปลี่ยนตำแหน่งจากที่เดิม
Do not move from your seat
อย่าขยับจากที่นั่งของคุณ
เลื่อนเวลา
เปลี่ยนวันหรือเวลาของเหตุการณ์
We have to move the meeting
เราต้องเลื่อนการประชุมออกไป
ภาพยนตร์
เรื่องราวที่แสดงในโรงหนังหรือทางทีวี
We watched a good move
พวกเราดูภาพยนตร์ที่ดีเรื่องหนึ่ง
กำลังเคลื่อนที่
อยู่ในระหว่างการเคลื่อนที่หรือเปลี่ยนตำแหน่ง
Keep the object move
คอยให้วัตถุนั้นเคลื่อนที่อยู่ตลอด
โน้มน้าว
ทำให้ผู้อื่นเปลี่ยนความคิดหรือการกระทำ
Nothing could move him
ไม่มีอะไรสามารถโน้มน้าวเขาได้
เสนอ
แนะนำแผนหรือความคิดอย่างเป็นทางการเพื่อการอภิปราย
I move that we finish early
ฉันขอเสนอให้เราเลิกงานเร็วขึ้น
ย้ายตำแหน่ง
ย้ายคนหรือสิ่งของจากที่หนึ่งไปยังอีกที่หนึ่ง
Please move this box
กรุณาย้ายกล่องนี้
ขายออกเร็ว
ขายสินค้าได้รวดเร็วโดยเฉพาะในราคาต่ำ
These products move fast
สินค้าเหล่านี้ขายออกไปอย่างรวดเร็ว
การเสนอ
การเสนอสิ่งใดสิ่งหนึ่งอย่างเป็นทางการในการประชุม
The move was accepted
การเสนอนั้นได้รับการยอมรับ
การย้าย
เนื้อหาเกี่ยวกับการย้ายคนหรือสิ่งของจากที่หนึ่งไปยังอีกที่หนึ่ง
The move is complete
การย้ายเสร็จสมบูรณ์แล้ว
ว้าว
ในฉากคำอุทานแสดงความประหลาดใจหรือชื่นชม
Wow that is beautiful
ว้าวนั่นสวยจังเลย
โอ้โห
ในฉากคำที่ใช้แสดงความตกใจหรือความทึ่ง
Wow I did not expect that
โอ้โหฉันไม่คิดว่าจะเจอแบบนั้น
ทำให้ประทับใจ
ทำให้ใครบางคนรู้สึกทึ่งอย่างมาก
She wowed the audience with her song
เธอทำให้ผู้ชมประทับใจด้วยการร้องเพลงของเธอ
เกิดขึ้น
ในฉากการมีเหตุการณ์หนึ่งๆ เกิดขึ้น
It happened yesterday
มันเกิดขึ้นเมื่อวานนี้
เกิดขึ้น
เกิดเหตุการณ์ส่งผลต่อบางคน
What happened to you
เกิดอะไรขึ้นกับคุณ
เกิดขึ้น
การเป็นไปตามเวลาที่กำหนด
Accidents happen sometimes
อุบัติเหตุเกิดขึ้นได้ในบางครั้ง
เสื้อทูนิค
ในฉากเสื้อหลวมๆ ที่สวมใส่คลุมช่วงบนของร่างกาย
She wore a long tunic with trousers
เธอสวมเสื้อทูนิคยาวคู่กับกางเกงขายาว
รู
ในฉากช่องว่างในสิ่งที่แข็ง
There is a hole in my sock
มีรูอยู่ที่ถุงเท้าของฉัน
หนี้สิน
สถานการณ์ที่คุณติดค้างเงินผู้อื่น
They are in a deep financial hole
พวกเขากำลังจมอยู่ในหนี้สินก้อนโต
ความว่างเปล่า
ความรู้สึกเศร้าหรือสูญเสียเมื่อขาดบางสิ่งไป
Her death left a hole in his heart
การจากไปของเธอทิ้งความว่างเปล่าไว้ในใจเขา
คุก
สถานที่คุมขังเพื่อลงโทษผู้กระทำผิด
He spent a month in the hole
เขาถูกขังอยู่ในคุกเป็นเวลาหนึ่งเดือน
พูด
ในฉากการเปล่งเสียงหรือเขียนข้อความ
What did he say
เขาพูดว่าอะไร
บอก
การแสดงความคิดเห็นหรือความเชื่อ
I would say that it is true
ฉันจะบอกว่ามันเป็นเรื่องจริง
ระบุ
การแสดงข้อมูลหรือตัวเลข
The clock says ten o'clock
นาฬิการะบุเวลาสิบโมง
สิทธิ์
อำนาจในการตัดสินใจหรือแสดงความคิดเห็น
I had no say in the matter
ฉันไม่มีสิทธิ์ในการตัดสินใจเรื่องนี้
สบายดี
ในฉากอยู่ในสภาพที่ดีหรือยอมรับได้
Is your job okay
งานของคุณสบายดีไหม
เอ่อ
ในฉากใช้ขึ้นต้นประโยคหรือเรียกความสนใจ
Okay let us start the meeting
เอ่อ งั้นเรามาเริ่มประชุมกันเถอะ
ตกลง
ใช้แสดงความยอมรับหรือเห็นด้วย
I will do it okay
ฉันจะทำตามที่ตกลง
เปลี่ยนเรื่อง
ในฉากการเริ่มหัวข้อสนทนาหรือกิจกรรมใหม่
Let us move on to the next topic
เรามาเปลี่ยนไปคุยหัวข้อถัดไปกันเถอะ
ก้าวต่อไป
การเลิกจมอยู่กับอดีตและใช้ชีวิตต่อไป
It is time to move on from the past
ถึงเวลาที่ต้องก้าวต่อไปจากอดีต
แทนที่
ในฉากในตำแหน่งหรือหน้าที่ของอีกสิ่งหนึ่ง
Use oil instead of butter
ใช้น้ำมันแทนเนย
แทน
เป็นทางเลือกอื่นหรือสิ่งที่ใช้แทนกันได้
We ate chicken instead
เรากินไก่แทน
หรืออีกทางหนึ่ง
ในฐานะตัวเลือกที่แตกต่างออกไป
You could walk instead
คุณอาจจะเดินไปแทนก็ได้
ความเคารพ
ในฉากความรู้สึกชื่นชมและยกย่องผู้อื่น
He is held in high esteem by his colleagues
เขาเป็นที่ยกย่องอย่างสูงจากเพื่อนร่วมงาน
เข้ากันได้
ในฉากรู้สึกสบายใจและได้รับการยอมรับว่าเป็นส่วนหนึ่งของกลุ่ม
She fits in well with the team
เธอเข้ากับทีมได้เป็นอย่างดี
จัดสรรเวลา
แบ่งเวลาหรือพื้นที่ให้สิ่งใดสิ่งหนึ่งในตารางงานที่ยุ่ง
I can fit in a quick meeting
ฉันสามารถจัดสรรเวลาสำหรับการประชุมสั้นๆ ได้
พอดี
มีขนาดหรือประเภทที่เหมาะสมกับพื้นที่หรือสถานการณ์
Does this shelf fit in the corner
ชั้นวางของนี้วางในมุมได้พอดีไหม
ออกไป
ในฉากการเคลื่อนที่ออกจากสถานที่หนึ่ง
I need to get outta here
ฉันต้องออกไปจากที่นี่
โง่
ในฉากที่ไม่มีความฉลาดหรือไม่มีเหตุผล
It was a stupid mistake
มันเป็นความผิดพลาดที่โง่มาก
คนโง่
คนที่ขาดความฉลาดหรือทำตัวน่ารำคาญ
Don't be such a stupid
อย่าทำตัวเป็นคนโง่แบบนั้นเลย
เอลฟ์
ในฉากสิ่งมีชีวิตที่มีเวทมนตร์ในนิทาน
The elf lived in the deep forest
เอลฟ์อาศัยอยู่ในป่าลึก
เอลฟ์
ในฉากคนตัวเล็กที่มีเวทมนตร์ในเทพนิยาย
Santa has many elves in his workshop
ซานตามีเอลฟ์มากมายในโรงงานของเขา
ต้อง
ในฉากจำเป็นต้องทำบางสิ่ง
I gotta go now
ฉันต้องไปเดี๋ยวนี้
ต้อง
ในฉากมีความจำเป็นที่จะทำอะไรบางอย่าง
You gotta see this movie
คุณต้องดูหนังเรื่องนี้ให้ได้
ดื่มเหล้า
ในฉากการดื่มเครื่องดื่มที่มีแอลกอฮอล์
He is drinking at the bar
เขากำลังดื่มเหล้าอยู่ที่บาร์
ดื่ม
การนำของเหลวเข้าสู่ร่างกาย
I am drinking water
ฉันกำลังดื่มน้ำ
กลืน
การกลืนของเหลวลงคอ
She is drinking the medicine
เธอกำลังกลืนยา
สำหรับดื่ม
เกี่ยวข้องกับการนำของเหลวเข้าสู่ร่างกาย
This is drinking water
นี่คือสำหรับน้ำดื่ม
เคย
ในฉากแสดงถึงสิ่งที่เกิดขึ้นเป็นประจำในอดีตแต่ปัจจุบันไม่ทำแล้ว
I used to play football
ฉันเคยเล่นฟุตบอล
คุ้นเคย
มีความรู้จักหรือเคยชินกับสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
I am used to the cold weather
ฉันคุ้นเคยกับอากาศหนาว
เคยชิน
ปรับตัวให้เข้ากับสถานการณ์ได้จากการทำบ่อยครั้ง
He is used to waking up early
เขาเคยชินกับการตื่นนอนแต่เช้า
ชิน
มีความคุ้นเคยกับสิ่งต่างๆ เป็นอย่างดี
She is used to living alone
เธอชินกับการอาศัยอยู่คนเดียว
เลือก
ในฉากตัดสินใจระหว่างตัวเลือกต่างๆ
You must choose one answer
คุณต้องเลือกคำตอบหนึ่งคำตอบ
คัดเลือก
เลือกเอาจากกลุ่มของสิ่งที่มีอยู่
Please choose a color you like
โปรดเลือกสีที่คุณชอบ
ความเศร้า
ในฉากความรู้สึกไม่เป็นสุขหรือหดหู่ใจ
She felt great sadness when her friend left
เธอรู้สึกเศร้ามากเมื่อเพื่อนของเธอจากไป
สาปแช่ง
ในฉากใช้เวทมนตร์เพื่อก่อให้เกิดอันตราย
The witch tried to curse the prince
แม่มดพยายามสาปแช่งเจ้าชาย
มนต์ดำ
ในฉากคาถาที่นำโชคร้ายมาให้
She put a curse on her enemy
เธอร่ายมนต์ดำใส่ศัตรูของเธอ
คำสาป
สิ่งที่ก่อให้เกิดปัญหาหรืออันตราย
Poverty is a curse on society
ความยากจนเป็นคำสาปต่อสังคม
สบถ
การใช้คำพูดหยาบคาย
It is rude to curse in public
เป็นเรื่องหยาบคายที่จะสบถในที่สาธารณะ
ลองชุด
ในฉากใส่เสื้อผ้าเพื่อดูว่าขนาดพอดีหรือไม่
I will try it on in the fitting room
ฉันจะลองชุดในห้องลองเสื้อ
ลองดี
ทำตัวท้าทายเพื่อดูว่าจะรอดไหม
He is trying it on with me
เขากำลังลองดีกับฉัน
ลองสวมใส่
ใส่เสื้อผ้าเพื่อดูว่าพอดีตัวไหม
You should try it on before buying
คุณควรลองสวมใส่ก่อนที่จะซื้อ
ออกไป
ในฉากการเคลื่อนย้ายสิ่งของจากที่หนึ่งไปอีกที่หนึ่ง
Please put your toys away
กรุณาเก็บของเล่นของคุณออกไปให้พ้นทาง
ไม่อยู่
การไม่อยู่ในสถานที่นั้น
She is away on holiday
เธอไปพักร้อนไม่อยู่ที่นี่
อย่างเต็มที่
การทำอย่างต่อเนื่องหรือจนหมดสิ้น
He drank the water away
เขาดื่มน้ำจนหมดเกลี้ยง
ห่างออกไป
อยู่ในระยะที่ไกลจากที่ตรงนี้
The bus stop is far away
ป้ายรถเมล์อยู่ห่างออกไปมาก
โกหก
ในฉากการพูดสิ่งที่ไม่เป็นความจริง
She is lying to her parents
เธอกำลังโกหกพ่อแม่ของเธอ
ปล่อยตัว
การใช้เวลาโดยไม่ได้ทำประโยชน์ใดๆ
He is just lying around at home
เขากำลังปล่อยตัวว่างงานอยู่ที่บ้าน
นอน
การอยู่ในท่าราบขนานกับพื้น
The cat is lying on the sofa
แมวกำลังนอนอยู่บนโซฟา
อารมณ์
ในฉากความรู้สึกที่เกิดขึ้นจากการตอบสนองต่อเหตุการณ์
She could not hide her feeling
เธอไม่สามารถปิดบังอารมณ์ของเธอได้
ความรู้สึก
สภาวะทางอารมณ์ที่เกิดขึ้นภายในจิตใจ
He has a deep feeling for her
เขามีความรู้สึกลึกซึ้งต่อเธอ
บรรยากาศ
อารมณ์หรือลักษณะโดยรวมของสถานที่
The room has a cozy feeling
ห้องนี้มีบรรยากาศที่อบอุ่น
ความเชื่อ
ความคิดเห็นที่เชื่อว่าสิ่งใดสิ่งหนึ่งเป็นจริง
I have a feeling that it will rain
ฉันมีความเชื่อว่าฝนจะตก
ความรู้สึก
ประสบการณ์ที่เกิดขึ้นทางร่างกายหรือจิตใจ
I have a feeling of happiness
ฉันมีความรู้สึกมีความสุข
การรับรู้
การได้รับสัมผัสหรือความรู้สึกทางกายภาพ
I have a feeling of coldness
ฉันมีความรู้สึกหนาว
สังหรณ์
การคาดเดาหรือความเชื่อว่าบางอย่างกำลังจะเกิดขึ้น
I have a feeling that we are lost
ฉันมีสังหรณ์ว่าพวกเราหลงทาง
ความคาดหวัง
การรอคอยให้สิ่งที่ดีเกิดขึ้นในอนาคต
She has a feeling that things will improve
เธอมีความคาดหวังว่าสถานการณ์จะดีขึ้น
ความประทับใจ
ความคิดที่เกิดขึ้นเกี่ยวกับความจริงของบางสิ่ง
I have a feeling that this is the right way
ฉันมีความประทับใจว่านี่คือทางที่ถูกต้อง
สัญชาตญาณ
ความเชื่อในบางสิ่งโดยไม่มีหลักฐานยืนยัน
My feeling tells me to go
สัญชาตญาณบอกให้ฉันไป
สัมผัส
อาการรับรู้ที่เกิดขึ้นในร่างกายหรือจิตใจ
She had a strange feeling in her stomach
เธอมีความรู้สึกประหลาดในท้อง
ความสะเทือนใจ
อารมณ์ที่รุนแรงซึ่งส่งผลกระทบต่อจิตใจ
It was a very strong feeling
มันเป็นความรู้สึกที่รุนแรงมาก
ความตระหนัก
การรับรู้หรือความรู้สึกถึงบางสิ่งอย่างชัดเจน
I have a feeling of deep regret
ฉันมีความตระหนักถึงความเสียใจอย่างสุดซึ้ง
ความรู้สึกนึกคิด
กระบวนการทางจิตใจในการรู้สึกถึงเหตุการณ์ต่างๆ
He shared his true feeling
เขาได้แบ่งปันความรู้สึกนึกคิดที่แท้จริงของเขา
หายไป
ในฉากเลือนหายไปอย่างรวดเร็ว
The magician made the rabbit vanish
นักมายากลทำให้กระต่ายหายไป
จุดต่ำสุด
ในฉากช่วงเวลาที่ไม่ดีหรือไม่ประสบความสำเร็จ
He reached a low in his career
เขาถึงจุดต่ำสุดในอาชีพของเขา
ใจดำ
ไม่ใจดีหรือไม่มีความยุติธรรม
That was a low thing to say
นั่นเป็นสิ่งที่ใจดำมากที่ได้พูดออกไป
ต่ำ
ไม่สูงหรือมีจำนวนน้อย
The cost is very low
ราคาต่ำมาก
เบา
ไม่ดัง
She spoke in a low voice
เธอพูดด้วยเสียงเบาๆ
ข่มขู่
ในฉากทำให้ใครบางคนรู้สึกกลัวหรือตกอยู่ในอันตราย
He threatened me with a knife
เขาข่มขู่ฉันด้วยมีด
คุกคาม
ทำให้สิ่งหนึ่งตกอยู่ในอันตราย
Pollution threatens our environment
มลพิษคุกคามสิ่งแวดล้อมของเรา
วิวาห์
ในฉากการเป็นคู่ครองที่ผ่านพิธีแต่งงานแล้ว
They have been married for ten years
พวกเขาแต่งงานกันมาสิบปีแล้ว
ยึดมั่น
ให้ความสำคัญอย่างยิ่งกับบางสิ่ง
He is married to his job
เขาให้ความสำคัญกับงานของเขาอย่างยิ่ง
แต่งงาน
มีสามีหรือภรรยาแล้ว
She is married to a kind man
เธอแต่งงานกับชายใจดีคนหนึ่ง
สมรส
สถานะทางกฎหมายที่มีคู่สมรส
Are you married or single
คุณสมรสแล้วหรือยังโสด
ส่วนผสม
ในฉากสิ่งที่นำมาผสมกันโดยเฉพาะในอาหาร
I need more ingredients for this cake
ฉันต้องการส่วนผสมเพิ่มเติมสำหรับเค้กนี้
บ้าน
ในฉากสถานที่ที่อาศัยอยู่
I am going back home now
ฉันกำลังจะกลับบ้านเดี๋ยวนี้
กลับบ้าน
สถานที่ที่อาศัยอยู่หรือย้อนกลับไปยังที่เดิม
He went back home to his country
เขากลับบ้านที่ประเทศของเขา
บ้านเกิด
สถานที่ที่เติบโตมา
I miss my life back home
ฉันคิดถึงชีวิตที่บ้านเกิดของฉัน
ย้อนกลับ
ไปยังตำแหน่งหรือสถานที่ก่อนหน้านี้
Please move back home to the start
กรุณาย้อนกลับไปที่จุดเริ่มต้น
คาราเมล
ในฉากอาหารรสหวานหนึบทำจากน้ำตาลและครีม
I love the taste of caramel
ฉันชอบรสชาติของคาราเมล
คาราเมล
ลูกอมรสหวานหนึบที่ทำจากน้ำตาลและนม
She bought a bag of caramels
เธอซื้อลูกอมคาราเมลมาหนึ่งถุง
กางเกง
ในฉากเสื้อผ้าที่สวมใส่ปกคลุมร่างกายช่วงล่าง
I need to buy new pants
ฉันต้องซื้อกางเกงตัวใหม่
ห่วย
ที่มีคุณภาพต่ำมาก
This movie is total pants
หนังเรื่องนี้ห่วยแตกมาก
ดึงกางเกง
การดึงกางเกงของผู้อื่นลงเป็นแกล้ง
He got pantsed by his friends
เขาโดนเพื่อนแกล้งดึงกางเกงลง
กางเกงใน
เสื้อผ้าที่สวมใส่ไว้ข้างในกางเกงอีกที
Wash your pants daily
ซักกางเกงในของคุณทุกวัน
ถอยห่าง
ในฉากการไม่เข้ามาใกล้
Please stay back from the edge
กรุณาถอยห่างจากขอบ
อยู่ต่อ
การยังคงอยู่ที่เดิม
I decided to stay back at school
ฉันตัดสินใจอยู่ต่อที่โรงเรียน
ลองทำดู
ในฉากการพยายามทำบางสิ่งบางอย่าง
I will give it a shot
ฉันจะลองทำดู
พยายาม
การทดลองทำบางสิ่ง
You should give it a shot
คุณน่าจะลองพยายามทำดู
เน่าเปื่อย
ในฉากการสลายตัวหรือผุพังของสารอินทรีย์
The apple began to rot
แอปเปิลเริ่มเน่าเปื่อย
จนถึง
ในฉากในช่วงเวลาตั้งแต่เริ่มต้นจนถึงเวลาหนึ่ง
He slept until noon
เขานอนหลับจนถึงเที่ยงวัน
จนกระทั่ง
ก่อนถึงเวลาที่เหตุการณ์บางอย่างเกิดขึ้น
Wait here until I come back
รออยู่ที่นี่จนกว่าฉันจะกลับมา
จน
ก่อนถึงช่วงเวลาที่กำหนดไว้
I will work until five o clock
ฉันจะทำงานจนถึงห้าโมงเย็น